رقم IPA
أرقام الأبجدية الصوتية الدولية هي نظام قديم لترميز رموز الأبجدية الصوتية الدولية . وقد شكلت الأساس التنظيمي لـ XSAMPA وكتلة امتدادات الأبجدية الصوتية الدولية في يونيكود.
عقب اتفاقية كيل عام ١٩٨٩، خُصصت رموز رقمية مكونة من ثلاثة أرقام لمعظم حروف الأبجدية الصوتية الدولية وعلامات التشكيل والرموز الأخرى، مع تحديثات حتى عام ٢٠٠٥. كان الهدف من ذلك هو تحديد رموز الأبجدية الصوتية الدولية بوضوح في عصر تنافس أنظمة الترميز الحاسوبية، وبالتالي منع الخلط بين الأحرف المتشابهة (مثل ⟨ɵ⟩ و⟨ θ⟩ ، و⟨ɤ⟩ و⟨ɣ⟩ ، و⟨ʃ⟩ و⟨ʄ⟩، و⟨ɫ⟩ و⟨ɬ⟩ أو ⟨ǁ⟩ و⟨‖⟩ ) في حالات مثل طباعة المخطوطات . لم يُستخدم هذا النظام على نطاق واسع ، إن لم يكن معدومًا ، وهو الآن مُلغى بعد أن حل محله نظام يونيكود. [ 1 ]
تُخصَّص نطاقات أرقام مختلفة للفئات الدلالية والرسمية للرموز: سلسلة 100 هي الحروف الساكنة في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA)، وسلسلة 200 هي الحروف الساكنة المنسحبة وغير التابعة للأبجدية الصوتية الدولية، وسلسلة 300 هي حروف العلة، وسلسلة 400 هي علامات التشكيل، وسلسلة 500 هي علامات فوق القطعية، وسلسلة 600 هي الأبجدية الصوتية الدولية الموسعة (extIPA) ، وسلسلة 700 هي الأحرف الكبيرة، وسلسلة 900 هي علامات الفصل. [ 1 ] بعض الرموز لها أكثر من رمز واحد. [ 2 ]
100: الحروف الساكنة في الأبجدية الصوتية الدولية
تُخصَّص أرقام في نطاق المئة للحروف الساكنة الحالية في الأبجدية الصوتية الدولية، وتلك التي أُلغيت بعد اتفاقية كيل. أما خطوط الربط المستخدمة في تكوين الحروف الساكنة الاحتكاكية ، فتُخصَّص لها أرقام في نطاقي الأربعمائة والخمسمائة.
| ثنائي الشفتين | الشفة والأسنان | طب الأسنان | الحويصلات الهوائية | خلف السنخ | ريتروفليكس | حنكي | حلقي | اللهاة | البلعوم | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | ص 101 102 | t̪ d̪ | td 103 104 | ʈ ɖ 105 106 | ج 107 108 | k ɡ g 109 110 210 | q ɢ 111 112 | ʡ 173 | ʔ 113 | |||
| الأنف | م 114 | 115 | رقم 116 | رقم 117 | 118 | ŋ 119 | nn 120 | ! | ؟ | |||
| زغردة | br 121 | ŧ đ | r 122 | rj | وصفة طبية | 123 | ʜ ʢ 172 174 | dfh 104-129-146 | ||||
| انقر أو اقلب | ⱱ 184 | 124 | 125 | |||||||||
| احتكاكي | ɸ β 126 127 | fv 128 129 | θ ð 130 131 | مقاس 132 133 | ʃ ʒ 134 135 | ʂ ʐ 136 137 | ç ʝ 138 139 | x ɣ 140 141 | χ ʁ 142 143 | ħ ђ 144 145 | h ɦ 146 147 | |
| الاحتكاك الجانبي | ɬ ɮ 148 149 | |||||||||||
| تقريبي | 150 شلن | 151 | ɻ 152 | ج 153 | ɰ 154 | |||||||
| التقريب الجانبي | ل 155 | ج 156 | ʎ 157 | 158 | ||||||||
| المتفجرات | نقرات |
|---|---|
| ƥ ɓ 159 160 | 176 |
| ƭ ɗ 161 162 | 177 |
| ƈ ʄ 163 164 | 178 |
| ƙ ɠ 165 166 | 179 |
| ʠ ʛ 167 168 | 180 |
| رموز أخرى | |
| ʍ w 169 170 | 175 |
| 171 | رقم 181 |
| ɕ ʑ 182 183 | 4 5 6 185 186 187 |
200: الحروف الساكنة المتقاعدة وغير التابعة لنظام الأبجدية الصوتية الدولية
يضم النطاق 200 في معظمه حروفًا ساكنة من الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) تم إيقاف استخدامها، مع أنه يشمل أيضًا بعض حروف الأبجدية الصوتية الأمريكية التي تُستخدم أحيانًا جنبًا إلى جنب مع الأبجدية الصوتية الدولية. كما تم تخصيص أرقام في هذا النطاق لبعض حروف الأبجدية الصوتية الدولية المكتوبة بخط مرتفع، بما في ذلك حرف علة واحد. أما الرموز التي كانت رسمية حتى إيقاف استخدامها من قِبل كيل عام 1989، فتُرقّم تصاعديًا بدءًا من 201؛ بينما تُرقّم الرموز التي تم إيقاف استخدامها بالفعل، أو التي لا تنتمي إلى الأبجدية الصوتية الدولية على الإطلاق، تنازليًا بدءًا من 299.
بالإضافة إلى ذلك، هناك الحرف المركب مسبقًا ⟨ ɫ ⟩ ، والحرف ذو الذيل الحلقي ⟨ g ⟩ (انظر مخطط الحروف الساكنة الرئيسي أعلاه)، وحرف IPA الضمني ⟨ ᶑ ⟩ .
| حروف النقر القديمة | ʇ 201 | ʗ 202 | 203 | ʞ 291 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| حروف مرتفعة | 207 | 217 | 218 | 292 | ||
| متفرقات | 206 | ƞ 293 | ɫ 209 | 219 | ƻ 290 | غير متوفر |
| حروف بالاتالا | 204 | 205 | ƫ 208 | نا | نا | نا |
| رباط الاحتكاك | ʦ 211 | ʣ 212 | ʧ 213 | ʤ 214 | ʨ 215 | 216 |
| رسائل نابا | ƛ 294 | λ 295 | 296 | ص 297 | 298 | 299 |
300: حروف العلة في الأبجدية الصوتية الدولية
تم ترقيم حروف العلة التي أصبحت رسمية بعد كيل تصاعديًا بدءًا من 301. ⟨ı⟩ ، الذي كان مطلوبًا في السابق لإنشاء ⟨i⟩ مع علامة تشكيل، وحرفان تم سحبهما في كيل، ⟨ɩɷ⟩ ، وحروف العلة الثلاثة غير الروائية التي أضيفت في تحديثات 1993 و1996 للأبجدية الصوتية الدولية، ⟨ɘɞʚ⟩ ، تم ترقيمها تنازليًا بدءًا من 399. تم تخصيص رقم للحرف المركب مسبقًا ⟨ɚ⟩ ، الموجود في كيل ، ولكن لاحقًا لم يتم تخصيص رقم للحرفين ⟨a˞⟩ و⟨ɝ⟩ .
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | i ı y 301 394 309 | ɨ ʉ 317 318 | ɯ u 316 308 |
| قريب من الإغلاق | ɪ ɩ ʏ 319 399 320 | ʊ ɷ 321 398 | |
| إغلاق متوسط | e ø 302 310 | ɘ ɵ 397 323 | ɤ o 315 307 |
| منتصف | ə ɚ 322 327 | ||
| منتصف الافتتاح | ɛ œ 303 311 | ɜ ɝ ɞ ʚ 326 NA 395 396 | ʌ ɔ 314 306 |
| شبه مفتوح | æ 325 | ɐ 324 | |
| يفتح | أ ن 304 312 | ɑ ɒ 305 313 |
400: علامات التشكيل غير النغمية
| ◌ʼ 401 | ◌̥ 402 أ | ◌̊ 402 ب | ◌̬ 403 |
| ◌ʰ 404 | ◌ʱ غير متوفر | ◌̤ 405 | ◌̰ 406 |
| ◌̼ 407 | ◌̪ 408 | ◌̺ 409 | ◌̻ 410 |
| ◌̹ 411 | ◌̜ 412 | ◌̟ 413 | ◌̠ 414 |
| ◌̈ 415 | ◌̽ 416 | ◌̘ 417 | ◌̙ 418 |
| ◌˞ 419 | ◌ʷ 420 | ◌ʲ 421 | ◌ᶣ NA |
| ◌ˠ 422 | ◌ˤ 423 | ◌̃ 424 | ◌ⁿ 425 |
| ◌ˡ 426 | ◌̚ 427 | ◌̴ 428 | ɫ 209 |
| ◌̝ 429 | ◌̞ 430 | ◌̩ 431 | ◌̯ 432 |
| المتقاعدون وغير المنتمين إلى الرابطة الدولية للمحاسبين القانونيين | |||
|---|---|---|---|
| 491 | ◌ʻ 492 | ◌̇ 493 | ◌˹ 490 |
| ◌˗ 494 | ◌˖ 495 | ◌ʸ 496 | ◌ʴ غير متاح |
| ◌̢ 489 | ◌̣ 497 | ◌̡ 498 | ◌̫ 499 |
500: فوق القطعية
مؤشرات النبرة، والتشديد، والتنغيم، وعناصر أخرى من علم العروض . يتم تخصيص أرقام فردية لمجموعات علامات التشكيل النغمية أو الأحرف التي تم توضيحها في مخطط الأبجدية الصوتية الدولية في عام 1999، مما يترك 3 علامات تشكيل نغمية والعديد من الأحرف النغمية المركبة بدون أرقام مخصصة.
| ◌ 501 | 502 | ◌.◌ 506 | ◌‿◌ 509 |
| ◌ː 503 | ◌ˑ 504 | ◌̆ 505 | ◌̑ 595 |
|---|---|---|---|
| | 507 | 508 | ↗ 510 | ↘ 511 |
| مستوى | كفاف | ||
|---|---|---|---|
| ◌̋ 512 | 519 | ◌̌ 524 | 529 |
| ◌́ 513 | 520 | ◌̂ 525 | 530 |
| ◌̄ 514 | 521 | ◌᷄ 526 | 531 |
| ◌̀ 515 | 522 | ◌᷅ 527 | 532 |
| ◌̏ 516 | 523 | ◌᷈ 528 | 533 |
| ◌᷇ NA | غير متوفر | ||
| ꜜ 517 | ◌᷆ NA | غير متوفر | |
| ꜛ 518 | ◌᷉ NA | ˦˨˦ غير متوفر | |
| المتقاعدون وغير المنتمين إلى الرابطة الدولية للمحاسبين القانونيين | |||
| ◌ 596 | 597 ˆ◌ | ◌̖ 598 | ◌̗ 599 |
600: extIPA
رُقِّمت رموز امتدادات الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) تسلسليًا حتى 683. بعضها مُكرَّر مع نطاقات أخرى. (الأحرف اللاتينية الكبيرة غير مُوضَّحة هنا؛ انظر النطاق 700). بعض الأحرف التي أُضيفت على ما يبدو إلى امتدادات الأبجدية الصوتية الدولية (extIPA) بعد عام 1999، مثل ⟨ʬ⟩ ، لم تُرقَّم أيضًا، على الرغم من أنها أقدم من ⟨ⱱ⟩ ، الذي أُضيف إلى الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) العادية في عام 2005 وحصل على رقم. يبدو أن الرموز التي أُضيفت في توسعة امتدادات الأبجدية الصوتية الدولية (extIPA) عام 2015 لم تُرقَّم أبدًا.
| رسائل | 601 | 602 | 603 | 604 | نا | غير متوفر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ◯ 611 | * 612 | 627 | Θ 628 | نا | ꟿ غير متوفر | |
| الكلام المتصل | (.) 631 | (‥) 632 | (...) 633 | 1640 | 2641 | 3643 |
| ص 634 | ff 635 | ص 636 | صفحة 637 | أليغرو 638 | لينتو 639 | |
| الرموز المضمنة | 659 | ↓ 661 | ↑ 662 | ◌‼ 672 | ◌! 679 |
الرقم 611 هو "البالون" المستخدم لتطويق الأجزاء غير المحددة.
| علامات التشكيل المتنوعة | ◌͆ 651 | ◌͍ 652 | ◌̪͆ 653 | ◌͊ 654 | ◌͋ 655 | ◌͌ 656 | ◌͈ 657 | ◌͉ 658 | ◌͎ 660 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ◌ᶹ 673 | ◌͢◌ 674 | ◌͇ 675 | ◌ʶ 676 | ◌ꟸ 677 | ◌ꟹ 678 | ◌˭ 680 | ◌͔ 681 | ◌͕ 682 | |
| نطق علامات التشكيل | ◌̬᪽ 665 | ◌̬᫃ 666 | ◌̬᫄ 667 | ◌̥᪽ 668 | ◌̥᫃ 669 | ◌̥᫄ 670 | |||
| ◌ 663 = 403 | ◌ˬ 664 = 403 | ◌˷ 683 = 406 | ʰ◌ 671 = 404 | ||||||
700: أحرف كبيرة
تم تخصيص الأرقام من 701 إلى 726 للأحرف الكبيرة من الأبجدية اللاتينية الأساسية ، من A إلى Z.
C 703، F 706، J 710، L 712، V 722 و W 723 هي أرقام زائدة عن الحاجة مع أرقام extIPA الخاصة بها 624، 622، 626، 625، 621، 623، على التوالي.
900: محددات النسخ
الأقواس وعلامات الترقيم الأخرى التي تميز النسخ اللغوي
| صوتي | [ ] 901 902 |
|---|---|
| فونيمي | / 903 |
| صامت (يحرك شفتيه) / غير قابل للتمييز [ 3 ] | ( ) 906 907 |
| الصوت غير واضح | ⸨ ⸩ 908 909 |
| العروض النبرية | { } 910 911 |
مراجع
- 1 2 ستيفن موران ومايكل سيسو (2018) كتاب يونيكود للغويين ،ص 44-45
- ↑ "الملحق 2: ترميز رموز الأبجدية الصوتية الدولية بالحاسوب" و"الملحق 3: امتدادات الأبجدية الصوتية الدولية". دليل الجمعية الصوتية الدولية . مطبعة جامعة كامبريدج. 1999. الصفحات 161-192 .
- ↑ تظهر التسميات "صامت (نطق)" و "غير قابل للتمييز" في الصفحة 175 والصفحة 191 على التوالي من دليل IPA .
روابط خارجية
- جدول أرقام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) - جدول بأرقام معظم الرموز الحالية في الأبجدية الصوتية الدولية، على موقع IPA الإلكتروني
- الأبجدية الصوتية الدولية
