آيباد 2

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جهاز iPad 2 هو جهاز لوحي طورته شركة آبل وسوّقته . بالمقارنة مع جهاز iPad الأول ، تميز بمعالج A5 ثنائي النواة أسرع ، وهيكل أخف وزنًا مع ظهر مسطح بدلًا من المنحني، وكان أول جهاز iPad مزود بكاميرا أمامية VGA وكاميرا خلفية بدقة 720p مصممة خصيصًا لمكالمات الفيديو عبر FaceTime . توفر الجهاز في البداية بثلاث سعات تخزين - 16 و32 و64 جيجابايت - وخيارين للاتصال - Wi-Fi فقط أو Wi-Fi + Cellular. يتوفر كل إصدار من الجهاز بلوحة زجاجية أمامية سوداء أو بيضاء. تم شحن جهاز iPad 2 بنظام iOS 4 .

طُرح جهاز iPad 2 لأول مرة في 11 مارس 2011 في الولايات المتحدة، ثم في دول أخرى خلال الفترة من مارس إلى مايو من العام نفسه. لاقى الجهاز استحسانًا عامًا من مختلف المدونات والمواقع الإلكترونية. ورغم الإشادة بتحسينات مكوناته، مثل شريحة Apple A5 الجديدة، إلا أن القيود البرمجية المفروضة على iPad 2 ونظام iOS عمومًا أثارت انتقادات من بعض المحللين التقنيين. حقق الجهاز مبيعات جيدة في شهره الأول، حيث بيع منه ما بين 2.4 و2.6 مليون وحدة، ووصلت مبيعاته إلى 11.12 مليون وحدة في الربع الثالث من عام 2011.

بعد إصدار جهاز iPad (الجيل الثالث) في عام 2012، ظل طراز 16 جيجابايت ضمن تشكيلة أجهزة iPad كطراز iPad للمبتدئين لمدة ثلاث سنوات حتى مارس 2014. تلقى جهاز iPad 2 تحديثات حتى نظام التشغيل iOS 9. شكل تصميم iPad 2 جوهر جهاز iPad Mini الأول ، الذي كان يتمتع بنفس عدد بكسلات الشاشة والشريحة وميزات مماثلة ولكن بحجم أصغر.

تاريخ

تم الإعلان عن جهاز iPad 2 في مركز يربا بوينا للفنون في 2 مارس 2011.

أرسلت شركة آبل دعوات للصحفيين في 23 فبراير 2011 لحضور فعالية إعلامية في 2 مارس. [ 8 ] [ 9 ] وفي 2 مارس 2011، كشف الرئيس التنفيذي ستيف جوبز عن الجهاز في مركز يربا بوينا للفنون ، على الرغم من كونه في إجازة مرضية. [ 10 ] وبعد الإعلان عن جهاز iPad 2، توقف بيع جهاز iPad الأصلي عبر الإنترنت وفي متاجر التجزئة المعتمدة من آبل. [ 11 ]

بدأت شركة آبل بيع جهاز iPad 2 على موقعها الإلكتروني في 11 مارس، [ 12 ] وفي متاجرها الأمريكية في تمام الساعة الخامسة  مساءً بالتوقيت المحلي في ذلك التاريخ. ونفدت الكمية في العديد من المتاجر في المدن الكبرى، مثل نيويورك، في غضون ساعات. [ 13 ] وزادت مدة تأخير الشحن عبر الإنترنت إلى ما بين ثلاثة وأربعة أسابيع يوم الأحد، وإلى ما بين أربعة وخمسة أسابيع بحلول يوم الثلاثاء. [ 14 ] [ 15 ]

تم إطلاق جهاز iPad 2 عالميًا في 25 دولة أخرى في 25 مارس 2011. وشملت هذه الدول أستراليا، النمسا، بلجيكا، كندا، جمهورية التشيك، الدنمارك، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، أيسلندا، إيطاليا، أيرلندا، المجر، لوكسمبورغ، المكسيك، هولندا، نيوزيلندا، النرويج، بولندا، البرتغال، إسبانيا، السويد، سويسرا، والمملكة المتحدة. [ 16 ]

تأجل موعد إطلاق جهاز آيباد في اليابان، الذي كان مقررًا في 29 أبريل 2011، بسبب الزلزال والتسونامي اللذين ضربا البلاد في 11 مارس 2011. وتأخر إطلاق الجهاز بسبب تأثر شريحة ذاكرة NAND المستخدمة فيه، والتي كانت من إنتاج شركة توشيبا ، جراء الزلزال والتسونامي، مما أدى إلى توقف عملياتها لفترة غير محددة. [ 17 ] ودفع هذا التباطؤ المحللين إلى خفض تصنيف أسهم شركة آبل. [ 18 ]

تم إطلاق جهاز iPad 2 لاحقًا في هونغ كونغ والهند وكوريا الجنوبية وسنغافورة والفلبين وماليزيا ودول أخرى بما في ذلك اليابان في 29 أبريل 2011. [ 19 ] ثم تم إطلاقه في العديد من الدول الأخرى التي تشمل الصين وإستونيا وتايلاند والبرازيل وروسيا وتايوان في تاريخين رئيسيين للإطلاق، 6 و27 مايو. [ 20 ] [ 21 ]

تم إيقاف إنتاج طرازي 32 و64 جيجابايت في 7 مارس 2012، بالتزامن مع طرح الجيل الثالث من جهاز iPad . كما تم إيقاف إنتاج طرازي 16 جيجابايت بتقنية Wi-Fi و16 جيجابايت  بتقنية Wi-Fi + 3G في 18 مارس 2014. [ 22 ]

سمات

برمجة

تم شحن جهاز iPad 2 في البداية بنظام iOS 4.3. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] يأتي iPad 2 مزودًا بالعديد من التطبيقات افتراضيًا، بما في ذلك Safari ، والبريد، والصور، والفيديوهات، والموسيقى، ومتجر iTunes ، والخرائط، والملاحظات، والتقويم، و Photo Booth ، وجهات الاتصال. [ 26 ] يتيح متجر التطبيقات ، وهو منصة توزيع رقمية لتطبيقات iOS، للمستخدمين تنزيل المزيد من التطبيقات، مثل تلك التي تم إنشاؤها باستخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام iOS ، أو المزيد من تطبيقات Apple مثل GarageBand و iMovie وتطبيقات iWork ( Pages و Keynote و Numbers ). [ 27 ] [ 28 ] كما هو الحال مع جميع أجهزة iOS، يمكن لجهاز iPad 2 مزامنة الموسيقى والفيديوهات والتطبيقات والصور مع جهاز Mac أو PC باستخدام iTunes، ولكن عند استخدام iOS 5 والإصدارات الأحدث، لا يحتاج المستخدم إلى توصيل iPad بالكمبيوتر. [ 29 ] يتيح iCloud أيضًا للمستخدمين نسخ بياناتهم احتياطيًا ومزامنتها مع أجهزة iOS الأخرى المتوافقة عبر الإنترنت. يتوفر مركز الألعاب كمنصة ألعاب اجتماعية أصلية على نظام iOS، حيث يمكن للألعاب التي يتم تنزيلها عبر متجر التطبيقات والتي تدعم هذه الميزة دمج نقاط الإنجازات وأعلى النتائج ونظام المكافآت عبر جميع أجهزة iOS في منصة واحدة لتجميع النقاط والتواصل الاجتماعي. [ 30 ] على الرغم من أن الجهاز اللوحي غير مصمم لإجراء مكالمات هاتفية عبر شبكة الجوال، إلا أنه يمكن للمستخدم استخدام سماعة رأس سلكية أو مكبر الصوت والميكروفون المدمجين لإجراء مكالمات هاتفية عبر شبكة Wi-Fi أو شبكة الجوال باستخدام تطبيق VoIP . [ 31 ]

في 12 أكتوبر 2011، عند إصدار هاتف iPhone 4s ، أصبح جهاز iPad 2 قابلاً للتحديث إلى نظام التشغيل iOS 5 ، الذي جلب أكثر من 200 ميزة جديدة للمستخدم للأجهزة المتوافقة مع نظام iOS، بما في ذلك مركز الإشعارات، وiMessage، والتذكيرات، ونظام إشعارات محدّث، باستخدام نمط "اللافتة" الجديد بدلاً من نمط "التنبيه" المنبثق المستخدم سابقًا. [ 32 ]

في 19 سبتمبر 2012، بعد فترة وجيزة من الإعلان عن هاتف iPhone 5 ، أصبح جهاز iPad 2 قابلاً للتحديث إلى نظام iOS 6 ، [ 33 ] والذي يحتوي على 200 ميزة جديدة، بما في ذلك خرائط Apple وتطبيق الساعة وتكامل Facebook من بين ميزات وتحسينات جديدة أخرى. [ 33 ]

يتوافق جهاز iPad 2 أيضًا مع نظام iOS 7 ، وإن كان ذلك بميزات محدودة. [ 34 ] فعلى سبيل المثال، كما هو الحال في iPhone 4، يستخدم مركز الإشعارات ومركز التحكم النمط الشفاف بدلاً من النمط شبه الشفاف في طرازات iOS اللاحقة. ويتطلب AirDrop ، الذي أُطلق لأول مرة في iOS 7، جهاز iPad (الجيل الرابع) أو أحدث. [ 35 ]

يدعم جهاز iPad 2 نظام iOS 8 ، مما يجعله أول جهاز يعمل بنظام iOS يدعم خمسة إصدارات رئيسية من هذا النظام. [ 36 ] وكما هو الحال في نظام iOS 7، فإن العديد من الميزات غير متوفرة، وقد تعرض التحديث لانتقادات بسبب بطء أدائه مقارنةً بسابقه. [ 37 ]

يمكن لجهاز iPad 2 أيضًا تشغيل نظام iOS 9. ومع ذلك، وكما هو الحال مع الإصدارات السابقة، لم تكن العديد من الميزات متوفرة على جهاز iPad 2، بما في ذلك Siri ، وتأثيرات الشفافية، وتقسيم الشاشة، وميزة التمرير، وتعدد المهام في وضع صورة داخل صورة ، وتطبيق الصحة . [ 38 ]

في 13 يونيو 2016، ومع الإعلان عن نظام التشغيل iOS 10 ، أوقفت آبل دعمها لجهاز iPad 2 بسبب قيود في مكونات الجهاز ومشاكل في الأداء. [ 39 ] وفي 22 يوليو 2019، أصدرت آبل تحديث iOS 9.3.6 لطراز CDMA من iPad 2 لإصلاح المشاكل الناجمة عن تغيير رقم أسبوع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) . كانت هذه المشاكل تؤثر على دقة تحديد الموقع عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وتؤدي إلى ضبط تاريخ ووقت الجهاز على قيمة غير صحيحة. [ 40 ]

ثغرة استغلال "Broadpwn"

يُعدّ جهاز iPad 2 واحدًا من بين العديد من أجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية والهواتف المحمولة المعرضة لثغرة "Broadpwn" الأمنية، والتي تم الكشف عنها في يوليو 2017. [ 41 ] سارعت شركة Apple بإصدار تحديث لنظام iOS 10 لمعالجة المشكلة، لكنها لم تُصدر أي تحديث لنظام iOS 9 أو الإصدارات الأقدم منه. ونتيجةً لذلك، ظلت أجهزة Apple القديمة غير المتوافقة مع نظام iOS 10، بما في ذلك iPad 2، عرضةً للاختراق إلى أجل غير مسمى. وقد أثار هذا الأمر مخاوف من احتمال وقوع هجمات واسعة النطاق باستخدام هذه الثغرة، لا سيما في المناطق التي تنتشر فيها أجهزة iPad 2 بكثافة، مثل بعض المدارس الابتدائية والثانوية. [ 42 ]

الأجهزة

شريحة Apple A5 المستخدمة في جهاز iPad 2

يتميز جهاز iPad 2 بنظام Apple A5 المتكامل (PoP) على شريحة واحدة (SoC)، والذي يتألف من معالج ثنائي النواة 32 بت Cortex-A9 بتردد 1  جيجاهرتز ، وذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 512 ميجابايت ، ووحدة معالجة رسومات ثنائية النواة PowerVR SGX543MP2 . [ 3 ] [ 43 ] تشمل الميزات الأخرى كاميرات أمامية وخلفية، وجيروسكوب ثلاثي المحاور ، وأزرار تحكم في سماعة الرأس، ومستشعرات القرب والإضاءة المحيطة، وميكروفون ، ومقياس مغناطيسي ، ومقياس تسارع ، وشاشة لمس متعددة مقاس 9.7 بوصة بدقة قصوى تبلغ 1024×768 بكسل، مما ينتج عنه كثافة بكسل تبلغ 132 بكسل لكل بوصة . [ 3 ] يحتوي iPad 2 على أربعة مفاتيح فعلية، بما في ذلك زر الصفحة الرئيسية بالقرب من الشاشة لإعادة المستخدم إلى الشاشة الرئيسية، وثلاثة مفاتيح بلاستيكية فعلية على الجانبين: زر التشغيل/الإيقاف، وزر رفع/خفض مستوى الصوت، ومفتاح ثالث لقفل دوران الشاشة أو كتم الصوت. يُعد زر الصفحة الرئيسية في جهاز iPad 2 أسهل في النقر المزدوج مقارنةً بالجيل السابق من iPad. [ 44 ] قلّصت Apple حجم iPad بإزالة الإطار المعدني المصبوب من الشاشة، ودمج تقنية زجاجية أرقّ لطبقة شاشة اللمس، وتقليل المسافة بين الشاشة والبطارية قليلاً. [ 45 ] شاشة iPad 2 أرقّ وأخفّ وزنًا وأكثر متانة من شاشة iPad الأصلي. [ 46 ] يدعم iPad 2 أيضًا خاصية عكس الشاشة عبر محوّل الصوت والفيديو الرقمي [ 47 ] وعبر AirPlay بدءًا من نظام iOS 5. 

يحتوي جهاز iPad 2 على بطارية ليثيوم أيون بوليمر قابلة لإعادة الشحن بسعة 25 واط/ساعة [ 3 ] تدوم حتى 10 ساعات، تمامًا مثل جهاز iPad الأصلي. يتم شحنها عبر منفذ USB أو باستخدام محول الطاقة المرفق بقدرة 10 واط و2 أمبير . يبلغ سمك البطارية 2.5 مم، أي أصغر بنسبة 59% من البطارية الأصلية، وتحتوي على ثلاث خلايا بدلًا من اثنتين. سمحت هذه التحسينات بالاستغناء عن إطار الدعم البلاستيكي المصبوب بالحقن. [ 45 ] يوفر محول الطاقة USB بقدرة 10 واط طاقةً تفوق أربعة أضعاف طاقة منفذ USB التقليدي. [ 3 ] يتميز الجهاز اللوحي باستجابة تردد صوتية من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز. وبدون برامج خارجية، يمكنه تشغيل تنسيقات الصوت التالية: HE-AAC، وAAC، وProtected AAC، وMP3، وMP3 VBR، وتنسيقات Audible (2، 3، 4، AEA، AAX، وAAX+)، و ALAC ، وAIFF، وWAV. [ 3 ]   

يُضيف الجهاز اللوحي المُحسّن كاميرتين أمامية وخلفية، مما يُتيح إجراء مكالمات فيديو عبر تطبيق FaceTime مع أجهزة iPad 2 الأخرى، وiPad من الجيل الثالث، وiPhone 4 و4s، و iPod Touch من الجيل الرابع، وأجهزة Macintosh (التي تعمل بنظام Mac OS X 10.6.6 أو أحدث مع كاميرا ويب). [ 48 ] تُصوّر الكاميرا الأمامية بدقة 0.3 ميجابكسل فيديو بجودة VGA بمعدل 30 إطارًا في الثانية، بالإضافة إلى صور ثابتة بجودة VGA. [ 3 ] أما الكاميرا الخلفية بدقة 0.7 ميجابكسل، فتُصوّر فيديو عالي الدقة 720p بمعدل 30 إطارًا في الثانية، وتتميز بتقريب رقمي يصل إلى 5 أضعاف . [ 6 ] تُصوّر كلتا الكاميرتين الصور بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 . تُصوّر الكاميرا الخلفية الفيديو بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 لتتوافق مع معيار 720p، مع العلم أنه لا يظهر على الشاشة أثناء التسجيل سوى الجزء المركزي بنسبة 4:3. [ 49 ] تُصوّر الكاميرا الأمامية بنسبة 4:3. [ 50 ]

تُضاعف شريحة Apple A5 سرعة المعالجة، وتتميز بمعالجة رسومات أسرع بتسعة أضعاف من جهاز iPad السابق. [ 51 ] [ 52 ] ومع ذلك، تُشير اختبارات الأداء وتقييمات الأجهزة التي أجرتها مصادر إخبارية ومدونات تقنية مختلفة إلى أن هذه الادعاءات مُبالغ فيها؛ فقد أظهر تقييم الأداء الذي أجراه موقع Anandtech أن وحدة معالجة الرسومات (GPU) في iPad 2 أسرع بثلاث مرات فقط من وحدة معالجة الرسومات في iPad الأصلي. [ 53 ] بينما تُشير اختبارات أداء وحدة المعالجة المركزية (CPU) التي أجراها موقع iOSnoops على iPad 2 إلى زيادة في الأداء بنسبة 66% مقارنةً بجهاز iPad الأصلي. [ 54 ] [ 55 ]

توفر إصدارات الجيل الثالث من iPad 2 دعمًا لتقنية CDMA2000 للمستخدمين الذين يستخدمون الجهاز على شبكة CDMA، أو دعمًا لتقنية GSM / UMTS للمستخدمين الذين يستخدمون الجهاز على شبكة GSM/UMTS. يحتوي طراز iPad Wi-Fi + 3G على مستقبل A-GPS لتتبع موقع المستخدم بعد منحه الإذن. كما يحتوي طراز iPad 2 3G على شريط بلاستيكي يشبه الغطاء في الجزء العلوي الخلفي لهوائي الجيل الثالث. تم استبدال الشبكة المعدنية للميكروفون بشبكة بلاستيكية سوداء متناسقة في طراز الجيل الثالث. [ 56 ] تستخدم طرازات iPad 2 التي تعمل بتقنية GSM شريحة SIM ، بينما تستخدم طرازات CDMA رقم تعريف إلكتروني (ESN) للاتصال بشبكة الهاتف المحمول.

الجهاز أخف بنسبة 15% وأقل سمكًا بنسبة 33% من جهاز iPad الأصلي؛ وهو أقل سمكًا من iPhone 4 بمقدار 0.5 مم  . [ 57 ] يبلغ وزن نسخة Wi -Fi 600 غرام . يختلف وزن كل من نسختي GSM و CDMA (المعروفتين بنسختي AT&T و Verizon في الولايات المتحدة على التوالي) اختلافًا طفيفًا نظرًا لاختلاف كتلة أجهزة الراديو الخلوية GSM وCDMA، حيث يبلغ وزن طراز GSM 612 غرامًا ، بينما يبلغ وزن طراز CDMA 608 غرامات . يبلغ حجم جهاز iPad 2 أصغر من حجم جهاز iPad الأصلي ، حيث تبلغ أبعاده 9.50 بوصة × 7.31 بوصة × 0.34 بوصة (241.2 مم × 185.7 مم × 8.8 مم)، [ 3 ] مقارنةً بحجم جهاز iPad الأصلي الذي يبلغ 9.56 بوصة × 7.47 بوصة × 0.5 بوصة (242.8 مم × 189.7 مم × 13.4 مم) . [ 58 ]              

بعد الإعلان عن الجيل الثالث من iPad وإطلاقه، حصل iPad 2، الذي استمر توفره للشراء، على ترقية في مكوناته. يتميز الإصدار المُحسّن من iPad 2 بمعالج Apple A5 SoC أصغر حجمًا ، مما يُقلل من استهلاك البطارية. [ 59 ] خلصت اختبارات الأداء التي أجرتها Anandtech إلى أن الإصدار المُحسّن قادر على العمل لفترة أطول بساعة ونصف على الأقل، وذلك بحسب المهام المُنجزة على الجهاز. [ 59 ] كما كانت درجة الحرارة القصوى التي وصل إليها الجهاز أقل من iPad 2 الأصلي، حيث كشفت اختبارات أجرتها نفس الجهة أن الإصدار المُحسّن قادر على العمل عند درجة حرارة أقل بدرجة واحدة عند أداء مهام مُكثفة. ووفقًا لـ Anandtech، فإن فرق الأداء بين الإصدارين ضئيل للغاية. [ 59 ]

مُكَمِّلات

الغطاء الذكي ، الذي طُرح لأول مرة مع جهاز iPad 2، هو واقي شاشة يُثبّت مغناطيسيًا على واجهة الجهاز. يحتوي الغطاء على ثلاث طيات تسمح بتحويله إلى حامل، وهو مُثبّت أيضًا بواسطة مغناطيس. [ 60 ] بينما كان بإمكان مُلاك أجهزة iPad الأصلية شراء غطاء أسود يتضمن غطاءً قابلًا للطيّ، فإن الغطاء الذكي مُصمّم ليكون أكثر بساطة، وسهل الفك، ويحمي الشاشة فقط. يحتوي الغطاء الذكي على قاعدة من الألياف الدقيقة تُنظّف واجهة جهاز iPad، وتُشغّل الجهاز عند إزالة الغطاء. يتوفر الغطاء بخمسة ألوان مختلفة من البولي يوريثان والجلد، مع العلم أن الجلد أغلى من البولي يوريثان. [ 61 ] [ 62 ]

قدمت آبل العديد من الملحقات الإضافية لجهاز iPad 2، [ 63 ] وكان معظمها عبارة عن محولات لموصل الإرساء ذي الثلاثين سنًا الخاص بالجهاز ، وهو المنفذ الوحيد في iPad إلى جانب منفذ سماعة الرأس. [ 64 ] يثبت الإرساء جهاز iPad في وضع رأسي بزاوية، ويحتوي على موصل إرساء ومنفذ إخراج صوت. يمكن لجهاز iPad استخدام لوحات مفاتيح بلوتوث تعمل أيضًا مع أجهزة Mac وأجهزة الكمبيوتر الشخصية . [ 65 ] يمكن شحن جهاز iPad بواسطة محول طاقة مستقل ("شاحن حائط") يُستخدم أيضًا لأجهزة iPod وiPhone الحديثة، وقد تم تضمين شاحن بقوة 10 واط مع جهاز iPad. [ 64 ]

استقبال

حظي جهاز iPad 2 بتقييمات إيجابية بشكل عام، حيث أشادت بمعالج Apple A5 وكاميرته بدقة 720p. وقال جوشوا توبولسكي من موقع Engadget : "لمن لم يقتنِ الجهاز بعد، لا تترددوا في أخذ نفس عميق والبدء باستخدامه - جهاز iPad 2 هو الأفضل حاليًا. وهو بالفعل ممتاز." [ 49 ] وقال جيسون سنيل من موقع Macworld ما يلي:

على الرغم من أن جهاز iPad 2 يُعدّ تحسينًا على جهاز iPad الأصلي من نواحٍ عديدة، إلا أنه يبقى منتجًا تطويريًا، وليس ثوريًا. إذا كنت راضيًا عن جهاز iPad الحالي، فلا داعي للتخلي عنه لمجرد وجود جهاز أحدث وأكثر بريقًا. (هذا لا يعني أن ملايين الأشخاص لن يفعلوا ذلك، أقصد: جهازًا أكثر بريقًا!). إذا كنت قد استثمرت في ملحقات iPad مثل قاعدة الشحن أو الغطاء، فضع في اعتبارك أنك على الأرجح لن تتمكن من استخدامها مع جهاز iPad الجديد. [ 66 ]

صرح إم جي سيجلر من موقع TechCrunch قائلاً: "دعوني ألخص كل هذا بطريقة بسيطة: هل ينبغي عليك شراء جهاز iPad 2؟ ربما  - يعتمد ذلك على بعض العوامل. هل سترغب في شراء واحد؟ نعم. استخدم هذه المعلومات بحكمة." [ 67 ]

نقد

أثارت طبيعة نظام iOS المغلقة والاحتكارية انتقادات واسعة، لا سيما من قبل المدافعين عن الحقوق الرقمية مثل مؤسسة الحدود الإلكترونية ، ومهندس الكمبيوتر والناشط بريستر كاهل ، والمتخصص في قانون الإنترنت جوناثان زيتراين ، ومؤسسة البرمجيات الحرة ، الذين احتجوا على حفل إطلاق جهاز iPad وشنوا حملة " معيب بالتصميم " ضد الجهاز. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] كما انتقدت شركة مايكروسوفت المنافسة ، عبر متحدث باسمها، سيطرة آبل على منصتها. [ 72 ]

مشاكل تقنية

تتمحور المشكلة حول القيود التي يفرضها تصميم نظام iOS، وتحديدًا تقنية إدارة الحقوق الرقمية (DRM) التي تهدف إلى حصر الوسائط المشتراة على منصة Apple، ونموذج التطوير (الذي يتطلب اشتراكًا سنويًا لتوزيع التطبيقات المطورة لنظام iOS)، وعملية الموافقة المركزية على التطبيقات، فضلًا عن سيطرة Apple العامة على المنصة وفرضها قيودًا عليها. وتبرز بشكل خاص قدرة Apple على تعطيل التطبيقات أو حذفها عن بُعد وقتما تشاء. وقد أعرب بعض أفراد مجتمع التقنية عن قلقهم من أن نظام iOS المقيد يمثل اتجاهًا متزايدًا في نهج Apple تجاه الحوسبة، ولا سيما ابتعاد Apple عن الأجهزة التي يمكن للهواة "التعديل عليها"، مشيرين إلى إمكانية أن تؤدي هذه القيود إلى كبح ابتكار البرمجيات. [ 73 ] [ 74 ]

أبلغ بعض مستخدمي iPad 2 عن مشاكل في الأداء عند تشغيل نظام iOS 8. وقد حسّنت Apple الأداء على iPad 2 و iPhone 4S في تحديث iOS 8.1.1.

الاستقبال التجاري

خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من البيع، بيع أكثر من مليون وحدة. [ 75 ] بعد فترة وجيزة من عطلة نهاية الأسبوع الأولى، توقع أشوك كومار، محلل التكنولوجيا في إحدى الشركات المالية، أن تبيع آبل 35 مليون جهاز iPad 2 في عام 2011. [ 76 ] رصدت شركة بايبر جافري للاستثمار المصرفي المبيعات الأولية لجهاز iPad 2، وأفادت بأن 70% من إجمالي مبيعات iPad 2 كانت لمشترين يشترون جهاز iPad لأول مرة، وأن 49% من المشترين يمتلكون جهاز كمبيوتر، مقارنةً بالمشترين الأوائل لجهاز iPad الأصلي حيث لم يمتلك سوى 26% منهم جهاز كمبيوتر. [ 77 ] بيع 12,000 وحدة على موقع eBay للمزادات في أول أسبوعين من إطلاقه. [ 78 ] عند إطلاق iPhone 4S، تسببت الشائعات حول الجيل الثالث من iPad في انخفاض مبيعات iPad 2. [ 79 ] تشير الأرقام الرسمية الصادرة في الربع الرابع من عام 2011 إلى أن شركة أبل باعت 11.4 مليون جهاز آيباد في الربع الثالث، بزيادة قدرها 166٪ عن الربع الثالث من عام 2010. [ 80 ] ساعد المنتج في خلق أسواق جديدة وأكبر لشركة أبل في جنوب شرق آسيا.

في الفضاء

في عام ٢٠١١، تم نقل جهازي iPad 2 اللوحيين إلى محطة الفضاء الدولية بعد الموافقة عليهما. وشملت منتجات آبل الأخرى التي نُقلت إلى المحطة جهاز iPod وهاتفين iPhone 4. أما نظام الحوسبة الشخصية الآخر على متن المحطة فكان عبارة عن إصدارات مختلفة من حاسوب ThinkPad المحمول (من إنتاج IBM، ثم أصبحت لاحقًا علامة Lenovo التجارية). [ ٨١ ]

من بين التطبيقات التي استُخدمت فيها أجهزة الآيباد، تطبيق ISS FIT (متتبع تناول الطعام في محطة الفضاء الدولية) لتتبع استهلاك رواد الفضاء للطعام. [ 82 ] [ 81 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تحديثات أمان أبل" . أبل. ٢٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٩ .
  2. ↑ سيجلر، إم جي. "مراجعة تيك كرانش - آيباد 2: نعم، سترغب في اقتنائه" . تيك كرانش . إيه أو إل . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "المواصفات الفنية وملحقات جهاز iPad 2" . شركة آبل . 27 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  4. ↑ جونستون، كيسي (2011). "آيباد 2: أسرع، أنحف، أخف وزنًا؛ نفس البطارية، ودقة الشاشة" . آرس تكنيكا . منشورات كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  5. ↑ "استكشاف أداء وحدة معالجة الرسومات في جهاز آيباد 2 من آبل: اختبار أداء PowerVR SGX543MP2" . موقع AnandTech. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  6. 1 2 غرونر، فولفغانغ (8 مارس 2008). "5 أسباب لعدم شراء جهاز iPad 2" . دليل توم. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  7. ↑ "تفكيك جهاز iPad 2 Wi-Fi EMC 2415" . iFixit. 11 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  8. ↑ إيونسكو، دانيال (22 فبراير 2011). "قد يتم الكشف عن iPad 2 في 2 مارس" . PCWorld . IDG . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  9. ↑ ساندي، ستيفن (25 فبراير 2011). "إنجادجيت: آيباد 2 أنحف وأسرع، مزود بكاميرات، بدون منفذ بطاقة SD أو شاشة عالية الدقة" . مدونة أبل غير الرسمية . AOL . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  10. ↑ هيلفت، ميغيل (17 يناير 2011). "أبل تقول إن ستيف جوبز سيأخذ إجازة مرضية جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . شركة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .أعلن ستيف جوبز أن نظام التشغيل iOS 5.0 سيكون متاحاً في 9 مارس 2011.
  11. ↑ "مواصفات جهاز آيباد من آبل بتقنية واي فاي (الأصلي) بسعات 16 و32 و64 جيجابايت" . موقع EveryMac. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 .
  12. ↑ "متجر أبل: آيباد 2" . أبل . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  13. ↑ سميث، كاثرين (17 مارس 2011). "أغلى وقت لشراء جهاز آيباد 2" . صحيفة هافينغتون بوست . AOL . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  14. ↑ كين، يوكاري إيواتاني؛ وآخرون . (13 مارس 2011). "جهاز آيباد 2 من آبل يحقق مبيعات قوية في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 . 
  15. ↑ كرومويل شوبارث، مجلة وادي السيليكون/سان خوسيه للأعمال (15 مارس 2011). "جهاز آيباد 2 من آبل يحقق مبيعات قوية في عطلة نهاية الأسبوع الأولى لإطلاقه" . أرشيفات المدن الأمريكية للأعمال، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .{{cite news}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  16. ↑ مورين، دان (22 مارس 2011). "أبل تؤكد إطلاق جهاز iPad 2 عالميًا في 25 مارس" . ماك وورلد . ماك للنشر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  17. ↑ إميلي بانكس (15 مارس 2011). "أبل تؤجل إطلاق آيباد 2 في اليابان" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  18. ↑ فريق عمل TheStreet (16 مارس 2011). "انخفاض أسهم آبل مع تأجيل إطلاق iPad 2 في اليابان" . MSN Money . مايكروسوفت. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  19. ↑ «أبل ستطرح جهاز iPad 2 للبيع في 25 دولة إضافية ابتداءً من الساعة الخامسة مساءً بالتوقيت المحلي يوم الجمعة» . AppleInsider . AppleInsider, Inc. 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 . 
  20. ↑ جوش أونغ (6 مايو 2011). "إطلاق جهاز آيباد 2 من آبل في الصين يجذب حشودًا وتجار السوق السوداء" . موقع آبل إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  21. ↑ "صور: إطلاق iPad 2 في الصين وتايلاند مع المزيد من الخيارات" . ماكس ستوريز. 6 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  22. ↑ بيرنسون، ميليسا ج. (30 مارس 2012). "آيباد الجديد مقابل آيباد 2: أيهما أفضل؟" . بي سي وورلد . آي دي جي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  23. ↑ "أبل تُطلق آيباد 2" . غرفة أخبار أبل . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  24. ↑ "الاختلافات بين iPad 1 (الأصلي/الجيل الأول) و iPad 2: EveryiPad.com" . everymac.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  25. ↑ «أبل تُطلق نظام iOS 4.3 في 11 مارس مع جهاز iPad 2، ويتضمن ميزات جديدة لـ AirPlay وFaceTime» . Engadget . AOL . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  26. ↑ "جهاز iPad الجديد - تطبيقات iPad مذهلة، مدمجة فيه" . شركة Apple . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 . 
  27. ↑ جيم أنكان ديكا (14 سبتمبر 2011). "آيباد - جني الموسيقيين" . إي إف نيوز إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 . 
  28. ↑ إندفيك، لورين. ١١ يونيو ٢٠١٢. "إحصائيات متجر التطبيقات: ٤٠٠ مليون حساب، ٦٥٠ ألف تطبيق." http://mashable.com/2012/06/11/wwdc-2012-app-store-stats/ مؤرشف في ٩ مارس ٢٠١٧، على موقع Wayback Machine
  29. ↑ كالدول، سيرينيتي (15 أكتوبر 2011). "نظرة عن كثب على نظام iOS 5: المزامنة والتحديث اللاسلكي" . ماك وورلد . ماك للنشر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  30. ↑ "مركز الألعاب" . أبل. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  31. ↑ سارنو، ديفيد (29 يناير 2010). "أبل تؤكد دعم تطبيقات VoIP بتقنية الجيل الثالث على أجهزة iPad وiPhone وiPod Touch؛ وسكايب ينتظر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  32. ↑ داتشيس، آدم (12 أكتوبر 2011). "كل ما تحتاج معرفته عن نظام iOS 5 في سبع دقائق" . لايف هاكر . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  33. 1 2 "ما الجديد في نظام iOS 6؟ إليك سجل التغييرات" . سلاش جير . 19 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  34. ↑ "أجهزة آبل التي لم تُدعَ إلى حفل نظام التشغيل iOS 7" . سي نت . سي بي إس التفاعلية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  35. ↑ بيرنز، مات (10 يونيو 2013). "نظام iOS 7 يستبعد أجهزة آيفون وآيباد القديمة من المتعة" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  36. ↑ «نظام iOS 8 متوافق مع iPhone 4S و iPad 2 أو أحدث» . مدونة iDownload. 2 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  37. ↑ جونستون، كيسي (17 سبتمبر 2014). "انزلاق نحو التقادم: نظام iOS 8 على جهاز iPad 2" . آرس تكنيكا . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  38. ↑ أندرو كانينغهام (16 سبتمبر 2015). "نظام iOS 9 على جهاز iPad 2: ليس أسوأ من نظام iOS 8، ولكنه يفتقر إلى العديد من الميزات" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  39. ↑ "iOS 10 – Apple" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  40. ↑ «أصدرت آبل نظامي التشغيل iOS 9.3.6 و iOS 10.3.4 مع إصلاح لخلل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لأجهزة آيفون وآيباد القديمة» . موقع MacRumors . 22 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2026 .
  41. ↑ أرتنشتاين، نيتاي (26 يوليو/تموز 2017). "برودبون: اختراق نظامي أندرويد وiOS عن بُعد عبر ثغرة في شرائح واي فاي من برودكوم" . إكسودوس إنتليجنس. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2017 .
  42. ↑ والترز، أندرو (1 أغسطس/آب 2017). "آلاف أجهزة آيباد 2 اللوحية في المدارس أصبحت قنابل موقوتة" . خدمات معلومات سيريوس [نيوزيلندا]. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2019.
  43. ↑ «يحتوي معالج A5 من آبل في جهاز iPad 2 على ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 512 ميجابايت، وهي نفس سعة ذاكرة الوصول العشوائي في iPhone 4» . Appleinsider.com. 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  44. ↑ فرومر، دان (21 مارس 2011). "إليكم سبب انتظاري لجهاز iPad 3" . بزنس إنسايدر . سيليكون فالي إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  45. 1 2 فرانك مايكل راسل (19 مارس 2011). "ملاحظات تقنية: جهاز آيباد 2 الجديد الأنيق من آبل: الكشف عن أسراره في إنقاص الوزن" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  46. ↑ كارنوي، ديفيد (25 مارس 2011). "أبل تستخدم زجاجًا أقوى في آيباد 2" . سي نت . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "مطورون يناقشون قضايا حقوق النشر المتعلقة بميزة عرض الفيديو على شاشة iPad 2" . iLounge. 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  48. ↑ غولدمان، ديفيد (2 مارس 2011). "آيباد 2: أنحف وأسرع، مع مفاجأة من ستيف جوبز" . سي إن إن موني . تايم وارنر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  49. 1 2 توبولسكي، جوشوا (9 مارس 2011). "مراجعة آيباد 2" . إنجادجيت . إيه أو إل . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
  50. ↑ هورسلي، جوليان (24 مايو 2011). "مراجعة جهاز آيباد 2 من آبل" . موقع Geeky Gadgets. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  51. ↑ بيغز، جون (2 مارس 2011). "أبل تعلن عن جهاز آيباد 2: معالج A5، كاميرات أمامية وخلفية، متوفر في 11 مارس" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  52. ↑ "آيباد 2 - إنه نحيف وخفيف ومجهز بالكامل" . آبل. 27 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  53. ↑ أناند لال شيمبي (12 مارس 2011). "استكشاف أداء وحدة معالجة الرسومات في جهاز آيباد 2 من آبل: اختبار أداء PowerVR SGX543MP2" . أناند تك . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 .
  54. ↑ "معايير أداء مبكرة لجهاز iPad 2 ومعالج Apple A5 - أسرع بنسبة تصل إلى 65% من iPad ومعالج Apple A4" . موقع iOSnoops. 12 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  55. ↑ خان، جوردان (30 مارس 2012). "مقارنة أداء: معالج A5X الجديد في جهاز iPad مقابل معالج A5 في جهاز iPad 2 مقابل معالج Tegra 3" . موقع MacRumors . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  56. ↑ كلوج، برايان (19 مارس 2011). "مراجعة جهاز آيباد 2 من آبل" . أناندتك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  57. ↑ أدريان كينغسلي-هيوز (8 أغسطس 2011). "آيباد مقابل آيباد 2 - ما الذي تغير؟" . زد نت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  58. ↑ "آيباد - المواصفات الفنية" . شركة آبل. 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012 . 
  59. شيمبي ، أناند لال ( 4 مايو 2012). "مراجعة iPad 2,4: تقنية 32 نانومتر تُحسّن عمر البطارية" . أناند تك . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  60. ↑ "فك غطاء iPad 2 الذكي" . iFixit. 13 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  61. ↑ "أبل - الغطاء الذكي" . أبل . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 . 
  62. ↑ رايت، جوش (24 أكتوبر 2011). "تعديل ألوان غطاء iPad 2 الذكي" . ماكغازم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  63. ↑ "الضروريات الأساسية لجهاز iPad. والميزات الإضافية الممتعة" . شركة آبل . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  64. 1 2 "آبل - جهاز آيباد الجديد - اطلع على جميع المواصفات الفنية" . آبل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .  
  65. ↑ فراكس، دان (14 أبريل 2012). "قاعدة لوحة مفاتيح الآيباد أم لوحة مفاتيح بلوتوث؟" . بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  66. ↑ سنيل، جيسون (9 مارس 2011). "مراجعة: آيباد 2" . ماك وورلد . ماك للنشر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  67. ↑ سيجلر، إم جي (9 مارس 2011). "مراجعة تيك كرانش - آيباد 2: نعم، سترغب في اقتنائه" . تيك كرانش . إيه أو إل . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 . 
  68. ↑ "نظام إدارة الحقوق الرقمية في الآيباد يُهدد حقوقنا" . معيبٌ بالتصميم . 3 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  69. ↑ نيت أندرسون (27 يناير 2010). "المحتجون: جهاز آيباد ليس إلا أداةً لحماية حقوق الملكية الرقمية" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  70. ↑ "الأجهزة المحمولة والثورة الحاسوبية القادمة" . 3 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  71. ↑ بوبي جونسون (1 فبراير 2010). "أنصار الإنترنت المفتوح يقولون إن جهاز آيباد من آبل سيخنق الابتكار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  72. ↑ وورثينجتون، ديفيد (28 يناير 2010). "متحدث باسم العلاقات العامة في مايكروسوفت يدين جهاز آيباد لكونه "مقيدًا"" . Technologizer . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2012 .
  73. ↑ "اتجاه أبل نحو الابتعاد عن التعديلات" . سلاش دوت . 31 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  74. ↑ ستيف وزنياك (مُحاوَر) (22 يناير 2011). حفلة الحرم الجامعي في البرازيل 2011 - فخر المهووسين ووزنياك . فراغوسو، فيكتور. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2011 . 
  75. ↑ مادواي، غابرييل (14 مارس/آذار 2011). "مبيعات جهاز آيباد 2 من آبل تتجاوز مليون وحدة" . رويترز . تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2012 .
  76. ↑ ساتاريانو، آدم (11 مارس 2011). "آبل على وشك بيع 600 ألف جهاز آيباد 2 في طرحه الأول، متجاوزةً مبيعات الطراز الأول" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  77. ↑ إلمر-ديويت، فيليب (13 مارس 2011). "بيبر جافري: بيعت جميع أجهزة آيباد 2، 70% منها لمشترين جدد" . سي إن إن تك . تايم وارنر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  78. ↑ لوينسون، جوش (31 مارس 2011). "إيباي تكشف بيانات مبيعات آيباد 2" . سي نت . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  79. ↑ هودجكينز، كيلي (12 ديسمبر 2011). "هل يمكن أن تؤثر شائعات ديجي تايمز على مبيعات آيباد 2 خلال موسم الأعياد؟" . مدونة أبل غير الرسمية . AOL . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  80. ↑ جوردون، باتريك (18 أكتوبر 2011). "أعلنت شركة آبل عن أرقام مبيعات أجهزة آيباد للربع الرابع من عام 2011" . آيباد إنسايت. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  81. ١ ٢ "صور: من جهاز IBM ThinkPad إلى جهاز Apple iPad - التقنيات المستخدمة في محطة الفضاء الدولية" . TechRepublic . ٢٠ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  82. ↑ إيفانز، جوني (14 أكتوبر 2016). "وكالة ناسا تقول إن أجهزة الآيباد يمكن أن تساعد في الحفاظ على صحة رواد الفضاء | أبل ماست" . www.applemust.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .