خرائط أبل

خرائط أبل هي خدمة خرائط على الإنترنت طورتها شركة أبل . وباعتبارها نظام الخرائط الافتراضي لأنظمة iOS و iPadOS و macOS و tvOS و visionOS و watchOS ، فإنها توفر توجيهات وأوقات وصول تقديرية للقيادة والمشي وركوب الدراجات واستخدام وسائل النقل العام . كما يتيح وضع " التحليق " عرض بعض المراكز الحضرية وغيرها من الأماكن المهمة في بيئة ثلاثية الأبعاد تتكون من نماذج للمباني والمنشآت.

أُطلقت خرائط أبل لأول مرة في 19 سبتمبر 2012، لتحل محل خرائط جوجل كنظام الخرائط الافتراضي على أجهزة أبل. ^{[ 1 ]} عند إطلاقها، واجهت انتقادات من المستخدمين والمراجعين بسبب عدم دقة التوجيهات، وقلة البيانات المتعلقة بوسائل النقل العام، بالإضافة إلى العديد من الأخطاء والمشاكل الأخرى. ومنذ ذلك الحين، طورت أبل البرنامج لمعالجة المشكلات التي أثارتها هذه الانتقادات. ^{[ 2 ]}

بعد أن كانت حصرية لأجهزة أبل، أصدرت أبل واجهة برمجة تطبيقات MapKit JS متعددة المنصات في عام 2018، مما يسمح بتضمين خرائط أبل على الويب. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

اعتبارًا من يوليو 2024، أصبح تطبيق خرائط أبل متاحًا مباشرة على موقع أبل الإلكتروني.

تاريخ

الإصدار الأولي

كشفت آبل أن تطبيقها سيحل محل خرائط جوجل كخدمة الخرائط الافتراضية لنظام iOS. كما أعلنت آبل أن التطبيق سيتضمن ميزة الملاحة خطوة بخطوة، وخرائط ثلاثية الأبعاد، والمساعد الصوتي سيري . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} تم إطلاق خدمة الخرائط في 19 سبتمبر 2012. ^{[ 7 ]} بعد الإطلاق، تعرضت خرائط آبل لانتقادات لاذعة، مما أدى إلى اعتذار علني من الرئيس التنفيذي لشركة آبل، تيم كوك، في أواخر سبتمبر، ورحيل اثنين من كبار موظفي آبل (انظر أيضًا § معلومات غير دقيقة في البداية ). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

كان تطبيق خرائط جوجل هو تطبيق الخرائط الافتراضي في نظام iOS منذ إطلاق الجيل الأول من أجهزة آيفون عام 2007. ^{[ 9 ]} في أواخر عام 2009، بدأت التوترات بين جوجل وآبل عندما أضافت نسخة أندرويد من خرائط جوجل ميزة التوجيه الصوتي خطوة بخطوة، وهي ميزة افتقرت إليها نسخة iOS. في ذلك الوقت، زعمت آبل أن جوجل تجمع بيانات المستخدمين بشكل مفرط. ^{[ 10 ]} عندما أتاحت آبل نظام iOS 6، أصبح الوصول إلى خرائط جوجل متاحًا فقط لمستخدمي iOS 6 عبر الإنترنت. ^{[ 11 ]} على الرغم من أن جوجل لم تُطلق نسخة iOS من خرائطها على الفور، إلا أنها أضافت ميزة Flyover إلى تطبيقها للكرة الأرضية الافتراضية جوجل إيرث بعد فترة وجيزة من الإعلان عن خرائط آبل . ^{[ 12 ]} بعد ثلاثة أشهر، في ديسمبر 2012، تم إطلاق خرائط جوجل في متجر التطبيقات . تميزت هذه النسخة من خرائط جوجل، على عكس النسخة السابقة، بميزة التوجيه الصوتي خطوة بخطوة. بعد إطلاقها بفترة وجيزة، أصبحت التطبيق المجاني الأكثر شعبية في متجر التطبيقات. ^{[ 13 ]}

بدأت التكهنات حول إمكانية إنشاء شركة آبل لخدمة خرائط خاصة بها في عام 2009، بعد أن ذكرت مجلة الكمبيوتر Computerworld أن آبل استحوذت على شركة Placebase، وهي خدمة خرائط عبر الإنترنت، المملوكة لجيرون والدمان، في يوليو من ذلك العام. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} وانضم الرئيس التنفيذي لشركة Placebase إلى "فريق الجغرافيا" في آبل. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} وفي العامين التاليين، استحوذت آبل على شركتين أخريين متخصصتين في الخرائط ثلاثية الأبعاد: Poly9 في عام 2010 وC3 Technologies في عام 2011. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} واستُخدمت صور C3 Technologies لاحقًا في ميزة Flyover في خرائط آبل. ^{[ 20 ]} وفي وقت سابق من عام 2011، أشارت آبل إلى خطتها لإنشاء خدمة خرائط، حيث ذكرت على موقعها الإلكتروني أنها تجمع بيانات الموقع لإنشاء "خدمة مرور محسّنة خلال العامين المقبلين" لمستخدمي أجهزة iPhone. ^{[ 21 ]} في سبتمبر 2012، عندما تم إطلاق خرائط أبل، زعم "مصدر" مرتبط بكل من جوجل وخرائط أبل لموقع TechCrunch التقني أن أبل كانت تستقطب موظفي جوجل الذين عملوا على خرائط جوجل. ^{[ 22 ]}

2012–2015

في السنة الأولى بعد إطلاقها، تلقت خرائط أبل عددًا من التحسينات التي حلت العديد من الأخطاء في التطبيق. ^{[ 23 ]} وشملت التغييرات الأخرى إضافة المزيد من صور الأقمار الصناعية وتوفير خدمة الملاحة في المزيد من المدن. في عام 2013، استحوذت أبل أيضًا على عدد من الشركات لتحسين خرائط أبل، وهي HopStop وEmbark وWifiSlam وLocationary، بالإضافة إلى فريق عمل شركة BroadMap وتقنيتها. تخصصت كل من HopStop وEmbark في رسم خرائط النقل العام، وتخصصت WifiSlam في الخرائط الداخلية، وقدمت Locationary بيانات دقيقة للشركات لخدمات رسم الخرائط، بينما تولت BroadMap إدارة بيانات الخرائط وفرزها وتحليلها. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

خلال مؤتمر WWDC في يونيو 2013، أعلنت آبل عن الإصدار الجديد من خرائط آبل في نظام iOS 7. تميز هذا الإصدار الجديد (وباقي نظام التشغيل) بمظهر جديد وأيقونة جديدة. ^{[ 27 ]} كما تم تطبيق العديد من الوظائف الجديدة، بما في ذلك وضع ملء الشاشة، والوضع الليلي، ومعلومات حركة المرور في الوقت الفعلي، والتنقل للمشاة، وميزة المواقع المتكررة. تم تقديم هذه الميزة الأخيرة، التي يمكن تفعيلها وإيقافها، لتسجيل الوجهات الأكثر زيارة من قبل المستخدمين بهدف تحسين خرائط آبل. بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة صور الأقمار الصناعية الجديدة. ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]} في 18 سبتمبر 2013، أصدرت آبل نظام iOS 7. ^{[ 28 ]} في ذلك الوقت، تضمن هاتف iPhone 5S الجديد معالج الحركة المساعد الجديد M7، الذي يمكنه تحديد ما إذا كان المستخدم يمشي أو يقود سيارة لضبط وضع التنقل. ^{[ 24 ]}

خلال المؤتمر نفسه، أعلنت آبل عن توفير نسخة سطح المكتب من التطبيق لنظام التشغيل OS X Mavericks . ^{[ 29 ]} في 22 أكتوبر 2013، أطلقت آبل نظام التشغيل OS X Mavericks ونسخة سطح المكتب من خرائط آبل. كانت نسخة سطح المكتب مشابهة لتلك الموجودة في نظام iOS 7، ولكنها كانت متصلة بتطبيقي جهات الاتصال والتقويم . بالإضافة إلى ذلك، مكّنت نسخة سطح المكتب المستخدمين من إرسال المواقع والاتجاهات إلى أجهزة أخرى تعمل بنظام iOS. ^[³⁰^] في يونيو من العام التالي، استحوذت آبل على شركة Spotsetter ، وهي محرك بحث اجتماعي يقدم توصيات شخصية لأماكن الزيارة. منذ الاستحواذ، يعمل معظم موظفيها في آبل. ^[³¹^]

في 17 سبتمبر 2014، أُتيح نظام التشغيل iOS 8، خليفة iOS 7. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 16 أكتوبر، أصدرت آبل نظام التشغيل OS X Yosemite . ^{[ 32 ]} لم يُدخل أيٌّ من التحديثين تغييرات جوهرية على خرائط آبل. مع ذلك، أُضيفت ميزة "جولات المدينة" إلى كلٍّ من نظامي iOS وOS X. تُمكّن هذه الميزة المستخدم من التجوّل بين المواقع باستخدام خاصية Flyover. ^{[ 33 ]} كما عُرضت نتائج خرائط آبل في ميزة البحث Spotlight في نظام OS X Yosemite. ^{[ 34 ]} وفي وقت لاحق من عام 2014، أفاد موقع 9to5Mac الإخباري المتخصص بأخبار آبل أن عددًا من موظفي خرائط آبل، بمن فيهم موظف رئيسي، قد غادروا الشركة في الأشهر السابقة للعمل في شركة أوبر . ^{[ 35 ]} وفي العام التالي، أُضيفت خرائط آبل إلى ساعة آبل الجديدة ، التي صدرت في 24 أبريل. ^{[ 36 ]} ويُشير التطبيق إلى تعليمات الملاحة من خلال النقر على معصم المستخدم. ^{[ 37 ]}

2015–2018

خلال مؤتمر WWDC في 8 يونيو 2015، أعلن كريغ فيديريغي ، نائب الرئيس الأول لهندسة البرمجيات في شركة آبل، أن الإصدار الجديد من خرائط آبل في نظام iOS 9 سيتضمن معلومات حول وسائل النقل العام في عدد من المدن العالمية. ^{[ 38 ]} وأصبحت هذه الميزة متاحة أيضًا لنظامي التشغيل OS X El Capitan و watchOS 2. [ ^{39 ] [}^{40 ] بالإضافة} إلى ذلك، أضافت آبل ميزة "الأماكن القريبة"، التي تعرض نقاط الاهتمام القريبة ضمن عدة فئات. ومع هذا التحديث، يختار التطبيق مسارًا بديلًا في حال وجود ازدحام مروري. أُتيحت الإصدارات الثلاثة الجديدة من أنظمة التشغيل في سبتمبر 2015. إلى جانب هذه الإصدارات الجديدة، استحوذت آبل على عدد من الشركات في عام 2015 بهدف تطوير تطبيق الخرائط بشكل أكبر. ففي ربيع ذلك العام، استحوذت آبل أيضًا على شركة Coherent Navigation، التي توفر بيانات دقيقة للموقع عبر نظام تحديد المواقع العالمي عالي الدقة (High Integrity GPS)، وشركة Mapsense الناشئة في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وقد طورت الأخيرة برمجيات لتنظيم كميات كبيرة من بيانات الموقع. ^{[ 43 ]}

في عام 2016، افتتحت خرائط آبل مركز تطوير جديدًا، وتم تحديثها لتتوافق مع نظامي التشغيل watchOS وiOS. وشهد التطبيق تحسينات ملحوظة مع إصدار watchOS 2.2 في مارس 2016. وتم تجديد خرائط آبل في الإصدار الجديد من نظام التشغيل، وحصلت على العديد من الميزات الجديدة، بما في ذلك ميزة "الأماكن القريبة" التي كانت حصرية لنظام iOS سابقًا. ^{[ 44 ]} بعد أربعة أشهر، افتتح تيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة آبل، مكتبًا جديدًا بالتعاون مع شركة RMSI لتكنولوجيا المعلومات في نويدا، في مجمع WaveRock بمدينة حيدر آباد، الهند . ويركز مركز التطوير على تطوير خرائط آبل، ويعمل فيه 4000 موظف. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} ووفقًا لموقع ZDNet ، بلغت تكلفة المكتب، الذي تبلغ مساحته 250,000 قدم مربع (23,000 متر مربع)، 25 مليون دولار أمريكي. ^{[ 47 ]} وفي سبتمبر، تم إطلاق نظام التشغيل iOS 10. ورافق تحديث نظام تشغيل آبل للأجهزة المحمولة تصميم جديد لخرائط آبل. علاوة على ذلك، أُتيح التطبيق للمطورين، وأُضيفت إليه بعض الميزات: فهو يقترح أماكن للزيارة بناءً على استخدام التطبيق سابقًا، ويتذكر موقع ركن المستخدم لسيارته، ويتيح للمستخدم تصفية اقتراحات البحث، كما تم تحسين نظام الملاحة خطوة بخطوة. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} ويقوم نظام الملاحة بالتكبير والتصغير تلقائيًا، ويعرض حركة المرور أمامك، ويتيح للمستخدمين البحث عن نقاط الاهتمام على طول الطريق. هذه الميزات متوفرة أيضًا في نظام CarPlay . ^{[ 48 ]}

2018–حتى الآن

في أوائل عام 2018، أعلنت شركة آبل أن تطبيق الخرائط الخاص بها يتضمن الآن محطات مشاركة الدراجات في أكثر من 175 مدينة في 36 دولة، بما في ذلك سان فرانسيسكو ( Bay Wheels )، ونيويورك ( Citi Bike )، ومونتريال ( BIXI )، ولندن ( Santander Cycles )، وباريس ( Vélib' Métropole )، وبريسبان ( CityCycle ). ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

في صيف عام ٢٠١٨، أعلن إيدي كيو، رئيس قسم الخرائط في آبل، عن تحديثات رئيسية لخرائط آبل، والتي قال إنها أُعيد بناؤها "من الصفر" باستخدام بيانات الخرائط التي جمعتها آبل بهدوء على مدار السنوات الأربع الماضية. أُتيحت الخرائط الجديدة ذات التفاصيل الدقيقة أولًا لمنطقة خليج سان فرانسيسكو، ثم لاحقًا لمناطق أخرى في الولايات المتحدة ودول أخرى. ^{[ ٥٢ ]}^{[ ٥٣ ]} تُظهر المناطق ذات التفاصيل الجديدة حدود المباني، والطرق الفرعية (مثل الطرق داخل مواقف السيارات)، وممرات المشاة، وإشارات المرور وعلامات التوقف أثناء التنقل. كما تُظهر المناطق العشبية تفاصيل أكثر؛ على سبيل المثال، شرائط العشب والنباتات بين الطرق، وحدود حفر ملاعب الغولف، وملاعب البيسبول/كرة القدم داخل الحدائق، وما إلى ذلك.

في نوفمبر 2018، أعلنت شركة آبل أنها سترسل فريقها المجهز بحقائب ظهر إلى مواقع مختلفة، بما في ذلك لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو ومقاطعة سانتا كلارا ، في محاولة لتحسين توجيهات المشي في خرائط آبل على طول الممرات والأرصفة. كما أعلنت الشركة أنها ستنشر سياراتها المخصصة لرسم الخرائط في جميع أنحاء الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لجمع بياناتها الخاصة وإضافة تفاصيل إلى الخرائط. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

بحلول نهاية يناير 2020، أكملت آبل إطلاق خرائطها الجديدة المُفصّلة في الولايات المتحدة ومقاطعة كولومبيا؛ كما أُضيفت إليها عدة مناطق تابعة للولايات المتحدة في أبريل 2020. ^{[ 56 ]} وأعلنت آبل أيضًا أن أوروبا ستتلقى خرائط مُحدّثة في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 57 ]} وخلال مؤتمر المطورين العالمي (WWDC) في 22 يونيو 2020، أعلنت آبل أن المملكة المتحدة وأيرلندا وكندا ستكون أولى الدول خارج الولايات المتحدة التي تتلقى الخرائط المُحدّثة. ^{[ 58 ]}

في سبتمبر 2020، أُضيفت توجيهات ركوب الدراجات إلى تطبيق الخرائط بالتزامن مع الإطلاق الرسمي لأنظمة iOS 14 و iPadOS 14 و watchOS 7. عند الإطلاق، كانت توجيهات ركوب الدراجات متاحة فقط في مدن نيويورك ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وشنغهاي وبكين، لكن آبل تعتزم إضافة المزيد من المدن لاحقًا. ^{[ 59 ]} في أكتوبر، قامت آبل بتحديث خرائط المملكة المتحدة وأيرلندا لتشمل تفاصيل الخرائط الجديدة، وميزة "التجول"، وتوجيهات ركوب الدراجات. [ ^{60 ] في} 19 أكتوبر 2020، بدأت آبل باختبار خرائطها الجديدة لكندا ، وأطلقت النسخة النهائية في 10 ديسمبر 2020. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

في 22 أبريل 2021، بدأت آبل باختبار خرائطها الجديدة لإسبانيا والبرتغال ، وتم إطلاق النسخة النهائية خلال مؤتمر آبل السنوي للمطورين (WWDC) في 7 يونيو 2021. كما أعلنت آبل أن إيطاليا وأستراليا ستحصلان على الخرائط الجديدة لاحقًا في نفس العام. ^[⁶³^] خلال مؤتمر WWDC 2021، أعلنت آبل عن تجربة "مدينة " جديدة كليًا لمناطق مختارة، تتضمن عرض الطرق وعلاماتها الواقعية، والغطاء النباتي، ومسارات الانعطاف، ونماذج وألوان المباني الواقعية، وغيرها. أطلقت آبل هذه التجربة الجديدة في سبع مدن عام 2021، بما في ذلك لوس أنجلوس ونيويورك . بالإضافة إلى ذلك، أعلنت آبل عن تغييرات جديدة في ميزة "المواصلات العامة" وتوجيهات غير المركبات، مثل توجيهات المشي بتقنية الواقع المعزز ، وإمكانية تتبع وسائل النقل العام على ساعة آبل. نشرت آبل بيانات خرائطها الجديدة في إيطاليا وسان مارينو ومدينة الفاتيكان وأندورا في 10 سبتمبر 2021، وأضافت في 26 سبتمبر بيانات النقل العام في الوقت الفعلي لروما وميلانو وتورينو. كما أصدرت آبل بيانات خرائطها الجديدة لأستراليا في 9 ديسمبر 2021. [ ⁶⁴^] وفي أغسطس 2021، أُتيحت ميزة التقييمات الأصلية ونظام الصور لمستخدمي آبل في الولايات المتحدة، الذين كانوا يستخدمون سابقًا ^{تطبيقات} Foursquare و Yelp و Tripadvisor . ^[⁶⁵^]

في 4 مارس 2022، بدأت آبل باختبار بيانات خرائطها الجديدة في ألمانيا وسنغافورة ، مع إطلاق النسخة النهائية في 21 أبريل 2022. ^{[ 66 ]} وفي 24 مارس 2022، أطلقت آبل تجربة المدن الجديدة المفصلة لمدن مونتريال وتورنتو وفانكوفر . ^[⁶⁷^] وفي 29 مايو 2022 ، بدأت آبل باختبار بيانات خرائطها الجديدة في فرنسا وموناكو ونيوزيلندا ، مع إطلاق النسخة النهائية في 7 يوليو 2022. ^[⁶⁸^] وخلال مؤتمر آبل السنوي للمطورين ( WWDC) في 6 يونيو 2022، أعلنت آبل أنه بالإضافة إلى فرنسا وموناكو ونيوزيلندا، سيتم توسيع نطاق الخرائط الجديدة لتشمل بلجيكا وإسرائيل وليختنشتاين ولوكسمبورغ وهولندا والأراضي الفلسطينية والمملكة العربية السعودية وسويسرا . أما بالنسبة لتجربة المدينة المفصلة، فقد أعلنت آبل أن أتلانتا وشيكاغو ولاس فيغاس وميامي وسياتل وسيدني وملبورن ستتلقى هذه الميزة في وقت لاحق من العام. وقد قدمت آبل ميزة التوجيه متعدد المحطات، والدفع أثناء النقل، وMapkit لتحسين تكامل المنتجات في تطبيقات المطورين ^. [ ⁶⁹^]

في 5 أغسطس/ آب 2022، بدأت آبل باختبار بيانات خرائطها الجديدة في إسرائيل والأراضي الفلسطينية والمملكة العربية السعودية . ^{[ 70 ]} كما نشرت آبل تجربة المدينة التفصيلية الجديدة لأتلانتا وميامي وسياتل . وفي 12 سبتمبر/أيلول 2022، نشرت آبل تجربة المدينة التفصيلية الجديدة لشيكاغو ولاس فيغاس بالتزامن مع إطلاق نظام التشغيل iOS 16. وفي 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، بدأت آبل باختبار بيانات خرائطها الجديدة في بلجيكا وليختنشتاين ولوكسمبورغ وهولندا وسويسرا ، على أن يتم إطلاق النسخة النهائية في 15 ديسمبر ^/ كانون الأول 2022، إلى جانب إسرائيل والمملكة العربية السعودية والأراضي الفلسطينية. [ ⁷¹^]

في 19 يناير 2023، أطلقت آبل تجربة المدينة التفصيلية الجديدة لمدينتي سيدني وملبورن . ^[⁷² ] وفي 23 يناير 2023، بدأت آبل باختبار بيانات الخرائط الجديدة في ^{النمسا وفنلندا والنرويج والسويد، حيث تم إطلاقها في الدول الثلاث الأخيرة في 2 مارس 2023. [73]} وفي 10 مارس 2023 ، بدأت آبل ^{باختبار}^{خرائطها}^{الجديدة} في النمسا وكرواتيا وجمهورية التشيك والمجر وبولندا وسلوفينيا . [ 74 ] ونُشرت ^بيانات^{الخرائط} رسميًا في 6 أبريل 2023. ^[⁷⁵ ] وفي 2 مايو 2023 ^، بدأت آبل باختبار خرائطها الجديدة في ^هونغ كونغ وسلوفاكيا وتايوان . ^[⁷⁶^] وبدأ طرح الخرائط الجديدة لجميع المستخدمين في 15 يونيو 2023.

خلال مؤتمر آبل السنوي للمطورين (WWDC) في 5 يونيو 2023، أُعلن عن إضافة خرائط تعمل دون اتصال بالإنترنت إلى تطبيق الخرائط، إلى جانب تحسينات في توجيه المركبات الكهربائية. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أطلقت آبل تجربة المدينة المفصلة لمدينة باريس . ^{[ 79 ]}

في 27 يوليو 2023، أطلقت آبل تجربة المدينة المفصلة لمدينتي دالاس وهيوستن ، وأضافت ميزة "التجول " لصور دالاس ومينيابوليس وخليج تامبا . ^{[ 80 ]} وفي 31 يوليو 2023، بدأت آبل باختبار بيانات الخرائط الجديدة في الدنمارك واليونان . ^[⁸¹^] وتم إطلاق الخرائط الجديدة للجميع في 12 أكتوبر 2023. ^[⁸²^]

في 24 يوليو 2024 ، بدأت شركة آبل اختبار النسخة التجريبية العامة لخرائط آبل على الويب. يتوفر إصدار الويب على متصفحات سفاري، وكروم، وإيدج على أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام ويندوز وأجهزة آيباد. ^{[ 83 ]}

في 25 أكتوبر 2024، أطلقت آبل تجربة المدينة المفصلة لأمستردام . ^{[ 84 ]} ولتحسين الخدمة في الهند ، يقوم فريق خرائط آبل منذ نوفمبر 2024 بمسح الطرق في عدة ولايات باستخدام كاميرات متطورة وحقائب ظهر مزودة بتقنية الليدار للحصول على علامات طرق دقيقة. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

في 25 يناير 2025، بدأت شركة آبل باختبار بيانات خرائطها الجديدة في تايلاند . وفي 30 يناير 2025، أطلقت آبل تجربة المدينة المفصلة لمدينة نيو أورليانز . ^{[ 87 ]}

في 7 أغسطس 2025، أطلقت آبل تجربة المدينة المفصلة لسنغافورة . ^{[ 88 ]} وفي وقت لاحق من شهر أغسطس، أطلقت آبل بيانات الخرائط الجديدة الخاصة بها في المكسيك . ^{[ 89 ]}

سمات

بدأت خرائط أبل باستخدام الرسومات المتجهة قبل منافستها خرائط جوجل، مما سمح للتطبيق باستخدام بيانات أقل من خرائط جوجل. ^{[ 90 ]} تحتوي الخريطة على أربع طبقات متاحة: الخريطة العادية، وعرض القمر الصناعي، والعرض الهجين (مزيج من العرض العادي وعرض القمر الصناعي)، وعرض المواصلات العامة. ^{[ 27 ]} المزود الرئيسي لبيانات الخرائط هو TomTom ، ولكن يتم توفير البيانات أيضًا من قِبل Automotive Navigation Data وGetchee و Hexagon AB و IGN وIncrement P و Intermap Technologies وLeadDog وMDA Information Systems و OpenStreetMap و Waze . ^{[ 91 ]} جددت أبل اتفاقيتها مع TomTom في عام 2015، إلا أنها قررت لاحقًا التحول تدريجيًا إلى OpenStreetMap وإزالة جميع بيانات الخرائط التي ساهمت بها TomTom باستثناء معلومات حركة المرور المباشرة. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} TomTom هي الشركة الأم لـ Tele Atlas ، والتي تستخدمها أيضًا خرائط جوجل، منافسة خرائط أبل . ^{[ 24 ]} تأتي صور الأقمار الصناعية من شركة ماكسار تكنولوجيز . ^{[ 91 ]} تستخدم أجهزة آيفون الموجودة في الصين بيانات من شركتي أوتونافي ومابكينغ لهونغ كونغ بدلاً من ذلك.

يمكن استخدام خرائط أبل لتخطيط المسارات. تُوسّع أبل واجهة خرائطها الأساسية بإضافة شارات. ستظهر شارة حالة الطقس ومؤشر جودة الهواء بجانب معلومات حركة المرور الحالية باستمرار. سابقًا، كان بإمكان المستخدم فقط الاطلاع على معلومات حركة المرور أثناء استخدام توجيهات المسار خطوة بخطوة. ^{[ 94 ]} وفقًا لأبل، تتوفر وظيفة الملاحة في 56 دولة حول العالم. ^{[ 95 ]} يمكن أيضًا استخدام خرائط أبل لعرض معلومات حركة المرور في الوقت الفعلي. بالإضافة إلى ذلك، تم دمج المساعد الافتراضي من أبل ، سيري ، في خرائط أبل. تعرض الخريطة نقاط الاهتمام التي توفرها حوالي عشرين شركة، بما في ذلك Booking.com و Foursquare و TripAdvisor و Yelp . أُضيفت بيانات Foursquare في أواخر عام 2015. ^{[ 91 ]}^{[ 96 ]} يمكن للمستخدمين وضع علامات على الخريطة لحفظ الأماكن لاسترجاعها لاحقًا. تتميز خاصية عرض القمر الصناعي بخاصية Flyovers، وهي عبارة عن عروض ثلاثية الأبعاد من القمر الصناعي، في مواقع محددة. ^{[ 97 ]}

خرائط جوية وثلاثية الأبعاد

تتيح ميزة Flyover رؤية مواقع محددة، وخاصة المدن الكبرى والمعالم البارزة، من منظور علوي. ^{[ 27 ]} تتميز العروض ثلاثية الأبعاد بواقعية فائقة، ويمكن للمستخدمين تغيير المنظور. ^{[ 98 ]} تتوفر ميزة Flyover منذ الإصدار الأول لخرائط Apple. كما توفر العديد من المدن التي تدعم Flyover ميزة "الجولات السياحية". تتيح هذه الميزة للمستخدم التجول في عرض Flyover على طول المعالم البارزة في ذلك الموقع. أُضيفت "الجولات السياحية" إلى خرائط Apple في نظام iOS 8 (الذي صدر في 17 سبتمبر 2014) ونظام التشغيل OS X Yosemite (الذي صدر في 16 أكتوبر 2014). ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} بالإضافة إلى Flyover، تتميز أكثر من 300 مدينة بخرائط ثلاثية الأبعاد. تُمكّن هذه الميزة المستخدم من رؤية نماذج ثلاثية الأبعاد للهياكل في عرض الخريطة. يمكن رؤية هذه النماذج، التي لا تتميز بواقعية فائقة، أيضًا عند استخدام ميزة الملاحة خطوة بخطوة. ^{[ 27 ]}^{[ 98 ]}

قريب

تتوفر ميزة "الأماكن القريبة" في خرائط أبل على نظامي التشغيل iOS 15 وwatchOS 8 ^{[ 99 ].} تتيح هذه الميزة للمستخدمين البحث عن أماكن قريبة تهمهم، مثل المطاعم ومحطات الوقود ومواقف السيارات ، وغيرها. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} كما يمكن للمستخدمين الوصول إلى خرائط داخلية لبعض المطارات ومراكز التسوق . ^{[ 99 ]}

عندما يختار المستخدم فئةً ما، مثل "الطعام" أو "المواصلات"، تُعرض نقاط الاهتمام القريبة ضمن تلك الفئة مع أسمائها ومسافاتها وتقييماتها على موقع Yelp . ^{[ 99 ]} كما تظهر علامات على الخريطة تُشير إلى مواقع هذه الأماكن. ^{[ 99 ]} ويمكن تفعيل ميزة التوجيه الصوتي خطوة بخطوة باستخدام ميزة "الأماكن القريبة" أيضًا. ^{[ 99 ]}

عبور

تُظهر وظيفة "المواصلات العامة" شبكات النقل العام على الخريطة في عدد من المدن ومحيطها. أُضيفت هذه الوظيفة إلى أنظمة iOS 9 و OS X El Capitan و watchOS 2. [ ^{39 ] [}^{40 ] [}^{101 ] تعرض} خرائط أبل شبكات الحافلات والمترو والقطارات والعبارات في هذه المدن. ^{[ 38 ]} بالإضافة إلى ذلك، تتضمن خدمة الخرائط جداول مواعيد النقل العام، وتُظهر مواقع مداخل ومخارج محطات المترو والقطارات. ^{[ 102 ]}

أُضيفت خدمة دعم جميع خطوط قطارات أمتراك في الولايات المتحدة اعتبارًا من 2 أكتوبر 2016. كما أُضيفت خطوط قطارات نيو ساوث ويلز ( NSW TrainLink ) في أبريل 2016. وأُضيفت خطوط قطارات فيكتوريا ( V/Line ) (السكك الحديدية الإقليمية) في أستراليا في 9 أكتوبر 2016. ووُسّعت خدمات النقل لتشمل المملكة المتحدة ، باستثناء أيرلندا الشمالية ، في 19 ديسمبر 2016. وأُضيفت أيرلندا (جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية) في 16 أكتوبر 2017. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

لا تتوفر توجيهات النقل العام من Apple في تطبيقات الطرف الثالث.

في نظام التشغيل iOS 16، أضافت شركة آبل إمكانية إضافة بطاقات النقل العام إلى تطبيق الخرائط، بالإضافة إلى إمكانية الاطلاع على أسعار النقل العام. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

مناطق الازدحام

مع إطلاق نظام iOS 14، تلقت دول أوروبية عديدة تنبيهات بشأن مناطق الازدحام المروري في تطبيق الخرائط للحد من الانبعاثات الضارة في تلك المناطق. ويمكن للمستخدمين تحديد مسارات تنقل تتجنب هذه المناطق. وفي نظام iOS 16، أصبحت هذه الميزة متاحة خارج أوروبا.

خرائط المطار الداخلي ومراكز التسوق

خرائط أبل الداخلية هي ميزة في تطبيق خرائط أبل توفر خرائط داخلية لبعض المطارات ومراكز التسوق. أُطلقت هذه الميزة لأول مرة في نظام iOS 11، وتم توسيعها لاحقًا لتشمل مواقع أخرى. توفر هذه الميزة معلومات تفصيلية عن التصميم الداخلي لهذه المباني، مما يُسهّل على المستخدمين التنقل فيها.

طورت شركة آبل تنسيق بيانات الخرائط الداخلية (IMDF) لتوفير خرائط داخلية للأماكن العامة. صُمم هذا التنسيق ليكون سهل الاستخدام على الأجهزة المحمولة، وصغير الحجم، وسهل القراءة، وقابلًا للتوسيع بدرجة كبيرة. وهو يوفر أساسًا للتوجيه والتنقل والاستكشاف داخل المساحات الداخلية.

يمكن استخدام خرائط أبل الداخلية من قبل المستخدمين الذين يحتاجون إلى التنقل في المباني الكبيرة وغير المألوفة. كما يمكن استخدامها من قبل الشركات لتزويد عملائها بطريقة للتنقل داخل منشآتها. ^{[ 108 ]}

معلومات المرور

يعرض تطبيق خرائط أبل معلومات حركة المرور في الوقت الفعلي على الخريطة. بالإضافة إلى ذلك، يأخذ نظام الملاحة خطوة بخطوة التأخيرات في الحسبان عند حساب الوقت المُقدّر للوصول، وقد يختار أحيانًا طريقًا بديلًا في حالة الازدحام المروري. ^{[ 98 ]} أضافت أبل هذه الميزة في نظام iOS 7، وهي متاحة في 75 دولة اعتبارًا من يونيو 2019. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 95 ]} في بداية عام 2015، أجرت منظمة "كونسيومنتنبوند" الهولندية، المعنية بحقوق المستهلك، بحثًا حول معلومات حركة المرور في تطبيقات الملاحة المختلفة، وخلصت إلى أن خرائط أبل قدمت أكبر عدد من الاستجابات الخاطئة من بين جميع التطبيقات السبعة التي تم اختبارها. ^{[ 109 ]}

كاميرات السرعة والإبلاغ عن الحوادث

أضاف نظام iOS 14 ميزة رصد كاميرات السرعة أثناء استخدام ميزة الملاحة خطوة بخطوة. وفي نظام iOS 14.5، وفّرت آبل طرقًا جديدة للإبلاغ عن الحوادث في الوقت الفعلي، حيث أصبح بإمكان المستخدمين الإبلاغ عن الحوادث والمخاطر ونقاط تفتيش السرعة أثناء رحلتهم باستخدام سيري.

إرشادات ركوب الدراجات

بالتزامن مع الإعلان عن نظام التشغيل iOS 14 في مؤتمر WWDC 2020، قدمت آبل ميزة توجيهات ركوب الدراجات في خرائط آبل. ^{[ 110 ]} اعتبارًا من فبراير 2026، تغطي هذه الميزة مدنًا في أكثر من 30 دولة حول العالم. ^{[ 95 ]}

انظر حولك

تتيح ميزة "النظر حولك" للمستخدم عرض صور بانورامية بزاوية 360 درجة على مستوى الشارع ، مع انتقالات سلسة أثناء التنقل بين المشاهد لتوفير دقة عالية في بيئة المدينة. تم تقديم هذه الميزة مع نظام iOS 13 في مؤتمر آبل العالمي للمطورين في يونيو 2019. وتم إطلاقها رسميًا كجزء من نظام iOS 13، مع إضافة مناطق أخرى لاحقًا. ^{[ 111 ]}

تطبيق Apple Maps Connect

في أكتوبر 2014، أطلقت آبل خدمة Apple Maps Connect، ^{[ 112 ]} التي تتيح لأصحاب المشاريع الصغيرة المطالبة ببيانات أعمالهم وتعديل معلوماتها، مثل الموقع وساعات العمل. بعد تسجيل دخول المستخدم باستخدام معرّف آبل الخاص به، تظهر له رسالة للمطالبة ببيانات أعماله وربطها بحسابه على خرائط آبل. يمكن للمستخدم البحث في قاعدة بيانات آبل للعثور على بياناته أو إضافة بيانات مفقودة. ^{[ 113 ]}

تجربة مدينة مفصلة

أعلن مسؤولو شركة أبل في مؤتمر WWDC 2021 أنهم سيضيفون معلومات جديدة إلى تصوير خرائط أبل لمختلف المدن، بما في ذلك العرض الحقيقي للطرق، والارتفاعات الدقيقة، وتصوير أكثر تفصيلاً لبعض المباني والمعالم.

التقييمات والمراجعات الأصلية

أضاف نظام iOS 14 ميزة التقييمات والمراجعات المدمجة لتسهيل البحث عن التقييمات. ونتيجةً لذلك، يجري استبدال تطبيق Yelp تدريجيًا بهذا النظام الجديد. تتيح هذه الميزة للمستخدمين تقييم التطبيق بعلامة إعجاب أو عدم إعجاب ضمن مجموعة مختارة من الفئات حسب نوع النشاط التجاري، بالإضافة إلى التقييم الإجمالي. ويُعرض متوسط التقييم لكل فئة لكل نشاط تجاري، كما يمكن رؤية فئة "التقييم الإجمالي" في نتائج البحث.

أصبح بإمكان المستخدمين الآن أيضاً تحميل صورهم الخاصة التي التقطوها للمواقع.

هذه الميزة متاحة فقط في بعض البلدان، كما هو موضح على الخريطة.

المرشدون

أعلنت شركة آبل في مؤتمر WWDC 2020 أن نظام التشغيل iOS 14 سيقدم "أدلة" - وهي عبارة عن حزم من المعلومات السياحية - لبعض المدن، والعديد منها من إنتاج جهات خارجية. ^{[ 115 ]}

الحصة السوقية

قبل إطلاق خرائط أبل في سبتمبر 2012، كان هناك 103.6 مليون أمريكي يستخدمون نظامي iOS أو Android ، منهم 81 مليونًا يستخدمون خرائط جوجل . بعد عام من إطلاق خرائط أبل، ارتفع عدد مستخدمي هذين النظامين إلى 136.7 مليونًا. خلال هذه الفترة، انخفض عدد مستخدمي خرائط جوجل إلى 58.7 مليونًا، بينما اكتسبت خرائط أبل 35 مليون مستخدم جديد. ^{[ 116 ]} من بين 60.1 مليون مستخدم لأجهزة آيفون، استخدم 8.3 مليون منهم خرائط جوجل . مع ذلك، لم يتمكن بعض مستخدمي آيفون من استخدام خرائط أبل، نظرًا لعدم تحديث أجهزتهم إلى نظام iOS 6. ^{[ 10 ]}

بين يوليو 2013 وفبراير 2016، استخدم ما بين 20% و30% من مستخدمي الهواتف الذكية في الولايات المتحدة خرائط أبل، بما في ذلك مستخدمي أنظمة التشغيل غير المتوافقة. وخلال الفترة نفسها، استخدم ما بين 40% و51% من مالكي الهواتف الذكية في الولايات المتحدة خرائط جوجل. ^{[ 117 ]}

في سبتمبر 2013، بعد عام من إطلاقه، استخدم أكثر من 6.2 مليون من إجمالي 10.35 مليون مالك لأجهزة آيفون في بريطانيا تطبيق خرائط أبل. واحتلت خرائط جوجل المرتبة الثانية من حيث الحصة السوقية على أجهزة آيفون البريطانية، حيث بلغ عدد مستخدميها البريطانيين أكثر من 1.8 مليون مستخدم. ^{[ 118 ]}

في عام 2024، بلغ عدد مستخدمي خرائط جوجل حوالي 1.8 مليار مستخدم، بينما بلغ عدد مستخدمي خرائط أبل 500 مليون مستخدم. ^{[ 119 ]}

استقبال

عدم الدقة المبكرة (2012)

تعرّضت خرائط أبل لانتقادات واسعة النطاق بعد إطلاقها في 19 سبتمبر 2012، بسبب معلومات خاطئة وغير دقيقة حول الأماكن والمعالم السياحية. وقد تمّ تصحيح العديد من هذه الأخطاء منذ ذلك الحين. ^{[ 7 ]}^{[ 24 ]}^{[ 120 ]}

وُجدت بعض الأماكن مكتوبة بشكل خاطئ، أو معروضة بأسماء غير صحيحة، أو مفقودة تمامًا. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} ومن أمثلة هذه الأخطاء: العاصمة الأوكرانية كييف ، التي كُتبت بشكل خاطئ "Kylv"، وبلدة بونتيبرايد الويلزية ، التي ظهر اسمها على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) شمال شرق موقعها الحقيقي، وبلدة ستراتفورد أبون آفون الإنجليزية ، التي كانت مفقودة تمامًا في خرائط أبل. كذلك، عندما بحث المستخدمون عن "لندن"، تم توجيههم إلى مدينة لندن الكندية، أونتاريو ، بدلًا من لندن، عاصمة المملكة المتحدة. ^{[ 11 ]} اشتكى الكثيرون من البيانات القديمة أو غير الدقيقة حول الشركات والأماكن السياحية. على سبيل المثال، في المملكة المتحدة، كانت سلاسل متاجر لم تعد موجودة لا تزال موجودة على الخرائط، وتم رسم متاجر كبيرة عن طريق الخطأ في ساحات خلفية. ^{[ 24 ]} علاوة على ذلك، في الولايات المتحدة، ظهر اسم برج ويليس في موقع خاطئ. ^{[ 11 ]} كانت خرائط أبل في بعض الأحيان غير كافية للعثور على الشركات أو غيرها من المعالم المهمة. ^{[ 24 ]} على سبيل المثال، كانت محطة قطارات ومترو أنفاق لندن بادينغتون ومحطة طوكيو غائبتين، وظهرت محطة هلسنكي المركزية للسكك الحديدية على أنها حديقة. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} كما ظهرت الحدائق أحيانًا على أنها مطارات. ^{[ 7 ]} وفي بعض الخرائط، كانت الغيوم تحجب رؤية الطريق. ^{[ 121 ]}

في مناسبات عديدة، حذّرت السلطات الحكومية والسياسيون المواطنين من أخطاء في خرائط أبل. ففي أوائل ديسمبر/كانون الأول 2012، نبّهت شرطة مدينة ميلدورا الأسترالية الأشخاص الذين يخططون للوصول إلى المدينة باستخدام خرائط أبل، لأن ميلدورا ظهرت في منتصف منتزه موراي-سانسيت الوطني ، على بُعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) من موقعها الحقيقي. وذكرت الشرطة أن هذا الخطأ قد يُهدد الحياة، إذ يُمكن أن ترتفع درجات الحرارة في المنتزه الوطني إلى 46 درجة مئوية (114 درجة فهرنهايت) ، وسيُصبح المسافرون بلا مياه. أنقذت الشرطة أربعة أشخاص على الأقل، أحدهم ظل عالقًا لمدة 24 ساعة. بعد ذلك، حاولت الشرطة التواصل مع شركة أبل لحل المشكلة، وقد أصلحت أبل الخطأ في ديسمبر/كانون الأول 2012. ^[¹²²^]^[¹²³^]^[¹²⁴^] كما أصدر آلان شاتر ، وزير العدل والمساواة ووزير الدفاع في أيرلندا ، تحذيرًا بسبب خطأ في خرائط أبل: حيث ظهر مطار غير موجود بالقرب من العاصمة الأيرلندية دبلن . كان هذا الموقع في الواقع مزرعة عامة تُسمى "المطار". وكتب شاتر في بيانه أن الخطأ كان خطيرًا لأن الطيار قد يحاول الهبوط اضطراريًا هناك. ^[¹²⁵^]^[¹²⁶^]

رد شركة آبل

نتيجةً للانتقادات، نشر تيم كوك ، الرئيس التنفيذي لشركة آبل، رسالة اعتذار على موقع الشركة الإلكتروني في 28 سبتمبر/أيلول 2012، اعتذر فيها عن "الإحباط" الذي شعر به المستخدمون. وأوضح أن آبل لم تفِ بالتزاماتها وأنها تبذل قصارى جهدها لتحسين خدمة الخرائط. كما اقترح كوك على المستخدمين غير الراضين استخدام تطبيقات خرائط منافسة مثل خرائط بينغ ، وماب كويست ، وويز ، وخرائط جوجل ، وخرائط نوكيا . ^{[ 127 ]} وكان ستيف جوبز ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة آبل، قد استخدم هذه الطريقة للاعتذار في السابق. ^{[ 7 ]} قبل أسبوع من نشر رسالة الاعتذار، وبعد إطلاق خرائط آبل مباشرةً، صرّحت المتحدثة باسم الشركة، ترودي ميلر، لموقع " أول ثينجز ديجيتال" الإخباري التقني ، بأن خرائط آبل مبادرة رئيسية وأنهم "في بداية الطريق". وأضافت ميلر أن التطبيق سيتحسن مع ازدياد عدد مستخدميه. ^{[ 128 ]}^{[ 126 ]}

في أعقاب الانتقادات، غادر اثنان من كبار الموظفين الشركة بسبب المشاكل المتعلقة بخرائط أبل. أُعلن عن رحيل سكوت فورستال ، نائب الرئيس الأول لنظام iOS، في أكتوبر 2012. ^{[ 8 ]} أفادت مصادر لموقع The Verge الإخباري التقني أنه طُرد لرفضه التوقيع على رسالة اعتذار تيم كوك. ^{[ 129 ]} ووفقًا لمجلة بلومبيرغ بيزنس ويك الاقتصادية ، غادر ريتشارد ويليامسون، المسؤول عن فريق الخرائط في أبل، في الشهر التالي، وخلفه إيدي كيو . ^{[ 8 ]}

في يونيو 2016، صرّح إيدي كيو في مقابلة مع مجلة فاست كومباني بأن شركة آبل "قلّلت تمامًا من شأن المنتج وتعقيده". وأضاف أن مشاكل خرائط آبل أدّت إلى "تغييرات جوهرية في جميع عمليات التطوير لدينا". بعد إطلاق الخرائط، بدأت آبل بتقديم نسخ تجريبية عامة من الإصدارات الجديدة لنظامي التشغيل iOS وOS X. علاوة على ذلك، علّق كيو بأن الفريق التنفيذي لشركة آبل ناقش مطولًا قبل إطلاق الخرائط ما إذا كان ينبغي على آبل امتلاك خدمة خرائط خاصة بها. ^{[ 130 ]} بعد شهر واحد، استذكر تيم كوك إطلاق خرائط آبل في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست ، وقال: "كانت الخرائط خطأً". وأضاف أن الشركة اعترفت بخطئها، وأن الخرائط الآن مصدر فخر للشركة بفضل التحسينات التي أُدخلت عليها. ^{[ 131 ]}

رد شركة توم توم

بصفتها المزود الرئيسي لبيانات الخرائط، تعرضت شركة توم توم لانتقادات. ففي أبريل 2013، صرّح سيس فان دوك، رئيس قسم تصميم تجربة المستخدم في توم توم، لموقع TechRadar الإخباري التقني، بأن المشكلة تكمن في شركة آبل. ووفقًا له، كانت آبل تحاول دمج مصادر بيانات كثيرة جدًا لإنشاء خرائط آبل. ^{[ 132 ]}

2016–حتى الآن

على الرغم من معالجة المشكلات الأولية، تلقى تطبيق خرائط أبل آراءً متباينة، حيث أشاد بعض النقاد بميزة "التحليق" ومظهر خريطة الشوارع، ^{[ 133 ]} بينما انتقد آخرون افتقاره إلى ميزات مماثلة لتلك الموجودة في خرائط جوجل . وذكر موقع ZDNet : "كان لتطبيق خرائط أبل نصيبه من المشاكل، لكنه عاد بقوة. بفضل رسومات ثلاثية الأبعاد مذهلة واستراتيجية متعددة المنصات فعّالة، تستعد أبل أخيرًا لإعادة تعريف توقعاتنا الجغرافية المكانية، والتفوق على جوجل بفارق ملحوظ." ^{[ 133 ]} وكتب أحد محرري موقع The Street : "لكن اليوم، وبعد تحديث iOS 7 على الأرجح، أثبت تطبيق خرائط أبل جدارته."

في عام ٢٠١٩، بدأت آبل بتطبيق تحديث شامل لتطبيق خرائط آبل في مناطق محددة. وقد أدخلت الخرائط المُعاد تصميمها تحسينات كبيرة، بما في ذلك عرض أكثر شمولية للطرق والمباني، وبيانات مُحسّنة للمشاة، وعناوين أكثر دقة، ومعلومات تفصيلية عن الغطاء الأرضي. أكملت آبل إطلاق هذه التجربة الجديدة في الولايات المتحدة بحلول أوائل عام ٢٠٢٠، مضيفةً ميزات مثل التنقل الأسرع، وميزة "التجول" (وهي ميزة صور تفاعلية عالية الدقة على مستوى الشارع)، وقائمة "المفضلة" للوصول السريع إلى الأماكن التي يتم زيارتها بشكل متكرر. وصف إيدي كيو التحديث بأنه إعادة بناء كاملة للتطبيق، مع التركيز بشكل أساسي على الخصوصية. لاقى التصميم الجديد استحسانًا لتحسيناته البصرية ووظائفه، حيث أشار النقاد إلى أنه عالج العديد من أوجه القصور الأولية للتطبيق وجعل التجربة أقرب إلى الخدمات المنافسة مثل خرائط جوجل. استمرت هذه "الخرائط الجديدة" في التوسع إلى بلدان أخرى بمرور الوقت. ^{[ ٥٧ ]}

كتبت مجلة Macworld في عام 2021: "لقد تحسّن تطبيق خرائط أبل بشكل كبير منذ إطلاقه، ونخلص الآن إلى أن نظام الملاحة فيه، خطوة بخطوة، أفضل بكثير من نظام جوجل. ورغم وجود بعض الجوانب التي يمكن لكل من جوجل وأبل تحسينها، إلا أننا على يقين من أن استخدام خرائط أبل لن يوجهك إلى نهر التايمز، وأن معظم المشكلات الأولية قد تم حلها."^{[ 134 ]} ونشر موقع Thrillist مقالًا بعنوان "الميزات التي تتفوق بها خرائط أبل على خرائط جوجل"، مشيدًا بقدرتها على تمكين المستخدم من "إرسال التوجيهات فورًا من جهاز الكمبيوتر إلى الهاتف"، و"عرض التوجيهات خطوة بخطوة من شاشة القفل"، و"الحصول على توصيات أكثر تحديدًا للمعالم السياحية القريبة"، و"معرفة عربة المترو التي يجب ركوبها والمخرج الذي يجب استخدامه"، و"رؤية تفاصيل واقعية"، و"الحصول على توجيهات سلسة من سيري". كما نالت خرائط أبل إشادة لميزة "التجول الافتراضي" التي توفر صورًا بجودة أعلى من خدمة " التجوّل الافتراضي" من جوجل .^{[ 135 ]}

تتيح خرائط أبل التكامل مع نظام الوسائط المتعددة في السيارة من خلال CarPlay . ^{[ 134 ]}

تم تصنيف تايوان (جمهورية الصين) كمقاطعة تابعة لجمهورية الصين الشعبية في التطبيق عام 2013؛ وتم تغيير عمليات البحث عن "تايوان" تلقائيًا إلى "مقاطعة تايوان الصينية" باللغة الصينية المبسطة، مما دفع وزارة الخارجية التايوانية إلى مطالبة شركة آبل بتصحيح ذلك . ^{[ 136 ]}

الجدل

الصين

بحسب مجلة "ترافل + ليجر" ، يُعدّ إنشاء الخرائط داخل الصين دون إذن رسمي من الحكومة الصينية مخالفًا للقانون بالنسبة للأفراد والشركات الأجنبية. ونتيجةً لذلك، تلتزم خدمات الخرائط، مثل خرائط أبل، باللوائح وأنظمة البيانات المحلية، الأمر الذي أثار انتقادات بشأن خريطتها لمنطقة الصين الكبرى . تعمل أبل من خلال شركاء صينيين محليين مرخصين لعرض الخرائط داخل جمهورية الصين الشعبية، وتستخدم شركة توم توم وموردي خرائط محليين لتايوان وهونغ كونغ. إذا كان الهاتف موجودًا داخل البر الرئيسي للصين ، فقد يؤدي ذلك إلى تحديد موقع غير صحيح لجميع الصور المُعَلَّمة جغرافيًا والمُلتقطة في تايوان أو أروناتشال براديش أو جزر بحر الصين الجنوبي المتنازع عليها، أو عرض المنطقة كجزء من الصين. توجد بعض المشكلات اللغوية المتعلقة بترجمة أسماء المناطق الصينية في تايوان وهونغ كونغ إلى نظام بينيين الصيني. فعلى سبيل المثال، ستظهر الصور الملتقطة في تايبيه على أنها "مقاطعة تايوان، الصين". ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} وفقًا لتقريرٍ بثته قناة NDTV الهندية عام 2010، اشتكى مدونون من اختلاف بيانات الخرائط المعروضة على أجهزة آيفون في الصين عن النسخ الدولية، حيث عُرضت المناطق المتنازع عليها، مثل ولاية أروناتشال براديش، وفقًا للتصنيفات الإقليمية الصينية الرسمية. ^{[ 139 ]} وبحسب تقريرٍ نشرته صحيفة The Information ، استنادًا إلى "مصادر لم تُكشف هويتها ووثائق داخلية"، عدّلت شركة آبل عرض جزر سينكاكو (المعروفة في الصين باسم جزر دياويو) لمستخدميها في الصين، حيث يُقال إنها عرضتها بمقياسٍ أكبر بناءً على طلبٍ من السلطات الصينية. ^{[ 140 ]}

كوريا الجنوبية

تتمتع خرائط أبل بوظائف محدودة في كوريا الجنوبية بسبب القيود المفروضة على البيانات الجغرافية في كوريا الجنوبية . ^{[ 141 ]}

أفادت إذاعة صوت أمريكا بأن خرائط أبل واجهت في عام 2012 احتجاجًا رسميًا من الحكومة الكورية الجنوبية بسبب تسميتها لسلسلة جزر ليانكورت المتنازع عليها ( المعروفة باسم دوكدو بالكورية وتاكيشيما باليابانية)، والتي لا تزال محل نزاع بين كوريا الجنوبية واليابان . وقد صرّحت كوريا الجنوبية، التي تطالب بالسيادة على الجزر، بأن استخدام خرائط أبل لأسماء بديلة، بما في ذلك التسمية اليابانية، أمر غير مقبول.^{[ 142 ]}

أوكرانيا

تعرضت شركة آبل لانتقادات بسبب التزامها بالقوانين المحلية. فعلى سبيل المثال، تُصنّف آبل شبه جزيرة القرم كجزء من روسيا في خرائط آبل، تحديدًا للمستخدمين الذين يستخدمون التطبيق من عناوين IP في القرم. ^{[ 143 ]} بينما تظهر القرم للمستخدمين في بقية أنحاء العالم كجزء من أوكرانيا. ^{[ 144 ]}

رداً على الغزو الروسي لأوكرانيا ، علّقت شركة آبل عملياتها التجارية في روسيا. وكإجراء احترازي لحماية سلامة الموجودين في أوكرانيا، قامت آبل أيضاً بتعطيل خدمة معلومات حركة المرور المباشرة وغيرها من الميزات في تطبيق الخرائط. ^{[ 145 ]}

الولايات المتحدة

كان رد شركة آبل على النزاع حول تسمية خليج المكسيك بـ"خليج أمريكا " هو إعادة تسمية خليج المكسيك إلى "خليج أمريكا" للمستخدمين في الولايات المتحدة، وذلك بعد تحديث رسمي لنظام معلومات الأسماء الجغرافية الأمريكي ، والذي نفّذ توقيع الرئيس ترامب على الأمر التنفيذي رقم 14172. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ أوريسكوفيتش، أليكس (29 أبريل 2013). "خدمة جوجل ناو تصل إلى أجهزة آيفون، لتنافس سيري" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
↑ باربي، بري (10 يوليو 2018). "خرائط أبل مقابل خرائط جوجل: أيهما أفضل في مساعدتك على إيجاد طريقك؟" . الاتجاهات الرقمية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
↑ لياو، شانون (6 يونيو 2018). "وصلت ميزة تضمين خرائط أبل إلى متصفحات الويب في مرحلة تجريبية" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
↑ "خرائط أبل على الويب" . مطورو أبل . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
^ فرويجوب، ب. (11 يونيو 2012). "WWDC 2012: خرائط Apple Kondigt eigen kaartendienst مع التنقل الكامل الآن" (باللغة الهولندية). iCulture. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .
^ زواج ، ج. فان دير (11 يونيو 2012). "WWDC 2012: iOS 6 aangekondigd، iPad 1 krijgt geen update #WWDC" (باللغة الهولندية). iCulture. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .
1 2 3 4 5 6 آرثر، سي. (28 سبتمبر 2012). "خرائط أبل: تيم كوك يقول إنه "يأسف بشدة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
1 2 3 ساتاريانو، أ. (28 نوفمبر 2012). "جهاز Cue من آبل يسعى إلى إصلاح شامل للخرائط وسط منافسة مع جوجل" . بلومبرج بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "نظام التشغيل IOS | Britannica" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
1 2 3 آرثر، سي. (11 نوفمبر 2013). "خرائط أبل: كيف خسرت جوجل عندما ظن الجميع أنها فازت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
1 2 3 4 5 غارسيد، ج. (20 سبتمبر 2012). "خدمة خرائط أبل تفقد محطات القطار، وتقلص برجها، وتنشئ مطارًا جديدًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
^ زواغ، ج. فان دير (27 يوليو 2012). "Google Earth الخاص بشركة Apple Karten: ما هي أفضل شاشة ثلاثية الأبعاد؟" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2026 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .
↑ ويتني، ل. (13 ديسمبر 2012). "خرائط جوجل تتصدر قائمة تطبيقات آيفون المجانية" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
↑ "Placebase تُبدع من جديد" . مجلة دايركشنز . 28 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
↑ خان، جوردان (27 سبتمبر 2013). "ملخص الخرائط: مؤسس Placebase المبكر يغادر للعمل في شركة ناشئة وإعلان وظيفة في مشروع سري" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
1 2 وينتروب، سيث (أكتوبر 2009). "هل اشترت آبل شركة بليس بيس في يوليو لتحل محل خرائط جوجل؟" . كمبيوتر وورلد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
^ زواج، ج. فان دير (1 أكتوبر 2009). "Apple neemt kaartleverancier Placebase over en richt Geo Team op" (باللغة الهولندية). iCulture. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 29 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .
↑ بيرتولوتشي، ج. (14 يوليو 2010). "لماذا اشترت آبل معالج Poly9: وما هو معالج Poly9؟" . مجلة PCWorld . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
↑ غرمان، م. (29 أكتوبر 2011). "استحوذت آبل على شركة C3 Technologies الرائدة في مجال رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد، بهدف الارتقاء بتطبيق خرائط iOS إلى مستوى جديد" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
↑ غرمان، م. (19 يوليو 2012). "خرائط أبل ثلاثية الأبعاد في نظام iOS 6 هي من شركة C3 Technologies، بعض الملاحظات المهمة" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
↑ "أسئلة وأجوبة أبل حول بيانات الموقع" . معلومات صحفية من أبل. 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
↑ إيثرينغتون، د. (23 سبتمبر 2012). "المصدر: آبل تستقطب بقوة موظفين سابقين من خرائط جوجل لتطوير خرائط نظام iOS" . تيك كرانش. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
^ زواج، ج. فان دير (6 أكتوبر 2012). "خرائط Apple Verpetert eigen: meer 3D-gebouwen,minder fouten" (باللغة الهولندية). iCulture. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 1 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 مارشال، ج. (21 سبتمبر 2013). "خرائط أبل: بعد عام" . TechRadar. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
↑ جورمان، م. (23 ديسمبر 2013). "استحوذت آبل على شركة الخرائط برود ماب، المنافسة لتطبيق إيفرنوت، كاتش، الذي يعتمد على تقنية تحديد المواقع" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
↑ فريد، آي. (23 ديسمبر 2013). "استحوذت آبل بالفعل على برود ماب وكاتش في وقت سابق من هذا العام" . كل الأشياء الرقمية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
1 2 3 4 5 6 "ملف: خرائط أبل" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
1 2 هاسلام، ك. (18 سبتمبر 2013). "نظام iOS 7 متاح للتنزيل الآن. كيفية تنزيل iOS 7 وتحديث جهاز iPhone و iPad" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
↑ "خرائط أبل قادمة إلى نظام التشغيل OS X Mavericks" . ذا فيرج. ١٠ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ غودوين، أ. (22 أكتوبر 2013). "جولة تعريفية بتطبيق الخرائط الجديد في نظام التشغيل OS X Mavericks" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
↑ بيريز، س. (6 يونيو 2014). "أبل تستحوذ على سبوتسيتر، محرك بحث اجتماعي للأماكن" . تك كرانش. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
١ ٢ "أبل تعلن عن توفر نظام iOS 8 في ١٧ سبتمبر" . معلومات صحفية من أبل. ٩ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥ .
1 2 سليفكا، إي. (7 سبتمبر 2014). "أبل تُكمل جولاتها السياحية في المدن قبل إطلاق نظامي التشغيل iOS 8 و OS X Yosemite" . ماك رومرز. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
١ ٢ "نظام التشغيل OS X Yosemite متوفر اليوم كتحديث مجاني" . معلومات صحفية من شركة آبل. ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ جورمان، م. (25 نوفمبر 2014). "أفضل مدير تطبيقات خرائط أبل لساعات آبل وأنظمة iOS وOS X يتخلى عن أوبر" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
↑ «ساعة أبل متوفرة في تسع دول ابتداءً من 24 أبريل» . بيان صحفي من أبل. 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
↑ ألسوب، أ. (28 أبريل 2015). "كيفية استخدام خرائط أبل للتنقل من ساعتك الذكية" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
بينو ، ن . (8 يونيو 2015). "خرائط أبل تضيف أخيرًا معلومات عن وسائل النقل العام" . تيك رادار. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
1 2 هاسلام ك. (23 أكتوبر 2015). "تحديثات ومشاكل وإصلاحات نظام التشغيل ماك أو إس إكس 10.11 إل كابيتان: تم إصدار التحديث 10.11.1، ويتناول البريد الإلكتروني، وأوفيس 2016، والمزيد" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
1 2 "ملف: watchOS" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
↑ فينغاس، ج. (17 مايو 2015). "استحوذت آبل على شركة متخصصة في نظام تحديد المواقع العالمي فائق الدقة" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .
^ زواغ، ج. فان دير (17 مايو 2015). "Apple nam navigatiebedrijf Coherent over" (باللغة الهولندية). iCulture. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .
↑ تونغ، ل. (17 سبتمبر 2015). "أبل تستحوذ على شركة مابسنس الناشئة المتخصصة في تصور الخرائط" . زد نت. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .
↑ "جلبت Apple نظام التشغيل watchOS 2.2 لساعة Apple Watch مع تفعيل تطبيق Kaarten" (باللغة الهولندية). iCulture. 21 مارس 2016. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2026 . تم الاسترجاع 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
↑ كولشريشتا، أشيش (19 مايو 2016). "أبل تفتتح مكتب تطوير في حيدر آباد" (ملف PDF) . صحيفة إيكونوميك تايمز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
↑ «أبل تفتتح مكتب تطوير في حيدر آباد» . معلومات صحفية من أبل. ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٦ .
↑ سرينيفاسان، في إل (11 فبراير 2016). "أبل تفتتح أول مركز لتطوير التكنولوجيا الخارجية في الهند" . زد نت. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
1 2 ماير ، إيفلين (13 يونيو 2016). "تصميم جديد لخرائط Apple: alle vernieuwingen op een rij" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2025 . تم الاسترجاع 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
^ زواج ، جوني فان دير (15 سبتمبر 2016). "Twintig kleine iOS 10-verbeteringen die je zeker Even moet proberen" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2026 . تم الاسترجاع 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
↑ ديليه، رومان (12 مارس 2018). "خرائط أبل تُظهر لك أقرب محطات مشاركة الدراجات - تيك كرانش" . techcrunch.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
↑ إسترادا، زاك (12 مارس 2018). "خرائط أبل تحصل على معلومات مُحسّنة حول مشاركة الدراجات" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
↑ بانزارينو، ماثيو (29 يونيو 2018). "أبل تعيد بناء خرائطها من الصفر - تك كرانش" . techcrunch.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
↑ بانزارينو، ماثيو (29 يونيو 2018). "إجابات على أسئلة حول خرائط أبل الجديدة - تك كرانش" . techcrunch.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
↑ "مركبات خرائط أبل" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
↑ «أبل تؤكد أنها تجمع بيانات عن المشي لتحسين تطبيق خرائطها» . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ ليسوينغ، كيف (30 يناير 2020). "خرائط أبل الجديدة والمحسّنة التي كلّفت مليارات الدولارات متاحة الآن في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
١ ٢ "أبل تُقدّم خرائط جديدة مُعاد تصميمها لجميع المستخدمين في الولايات المتحدة" . غرفة أخبار أبل . مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "تطبيق خرائط أبل المُحسّن سيتوسع ليشمل المملكة المتحدة وأيرلندا وكندا في وقت لاحق من هذا العام" . ماك رومرز . ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "iOS 14: كيفية الحصول على توجيهات ركوب الدراجات في خرائط أبل" . ماك رومرز . 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
↑ "المملكة المتحدة وأيرلندا تحصلان على ميزة "التجول" في خرائط أبل، وتوجيهات ركوب الدراجات" . AppleInsider . أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
↑ كلوفر، جولي (20 أكتوبر 2020). "خرائط أبل المُعاد تصميمها ستتوسع لتشمل كندا قريبًا" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
↑ كلوفر، جولي (10 ديسمبر 2020). "خرائط أبل المُعاد تصميمها تتوسع لتشمل كندا" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
↑ ماكشان، فرانك (7 يونيو 2021). "خرائط أبل المُعاد تصميمها تتوسع لتشمل إسبانيا والبرتغال اليوم، وإيطاليا وأستراليا في وقت لاحق من هذا العام" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
↑ كلوفر، جولي (9 ديسمبر 2021). "أبل تُطلق واجهة خرائط مُحدّثة في أستراليا" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
↑ إسبوسيتو، فيليبي (24 أغسطس 2021). "نظام التقييم والصور الأصلي في خرائط أبل متوفر الآن في الولايات المتحدة" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
↑ هاردويك، تيم (21 أبريل 2022). "خرائط أبل المُعاد تصميمها تتوسع لتشمل ألمانيا وسنغافورة" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
↑ روسينيول، جو (24 مارس 2022). "أبل تعلن عن خرائط ثلاثية الأبعاد مُحسّنة في تورنتو ومونتريال وفانكوفر" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
↑ فتحي، سامي (7 يوليو 2022). "أبل توسّع تجربة خرائط أبل المُحسّنة لتشمل دولًا جديدة" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
↑ فتحي، سامي (6 يونيو 2022). "خرائط أبل تدعم ميزة التوجيه متعدد المحطات في نظام iOS 16 وتضيف خرائط جديدة إلى 11 دولة أخرى" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ كلوفر، جولي (5 أغسطس 2022). "تحديث تصميم خرائط أبل ليشمل إسرائيل وفلسطين والمملكة العربية السعودية" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
^ "Apple lanceert gloednieuwe kaart voor Nederland, België, Liechtenstein, Luxemburg en Zwitserland" . غرفة أخبار أبل . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
↑ فينيش، ستيفن (19 يناير 2023). "أبل تُطلق خرائط مُحسّنة لسيدني وملبورن بمستوى جديد من التفاصيل" . دليل التقنية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
↑ هاردويك، تيم (3 مارس 2023). "تحديث خرائط أبل يتوسع ليشمل فنلندا والنرويج والسويد" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
↑ ميلر، تشانس (12 مارس 2023). "أبل تختبر خرائط أبل المُعاد بناؤها في ست دول جديدة في أوروبا الوسطى" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
↑ هاردويك، تيم (7 أبريل 2023). "تحديث خرائط أبل يتوسع ليشمل النمسا، وكرواتيا، والتشيك، والمجر، وبولندا، وسلوفينيا" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
↑ كلوفر، جولي (2 مايو 2023). "إعادة تصميم خرائط أبل تُطرح الآن في تايوان" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
↑ روسينيول، جو (7 يونيو 2023). "خرائط أبل تتيح لك أخيرًا تنزيل الخرائط للاستخدام دون اتصال بالإنترنت على نظام iOS 17" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
↑ كوروسيك، كيرستن (7 يونيو 2023). "هل تحتاج إلى شحن سيارتك الكهربائية؟ ستعرض خرائط أبل أماكن الشحن المتاحة بالقرب منك" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
↑ روسينيول، جو (9 يونيو 2023). "خرائط أبل تُوسّع نطاق الخريطة ثلاثية الأبعاد التفصيلية وتوجيهات ركوب الدراجات إلى باريس" . ماك رومرز. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
↑ ميخيا-هيلاريو، إيرفينغ (27 يوليو 2023). "خرائط أبل تُطلق ميزة 'تجربة المدينة التفصيلية' وميزات جديدة أخرى في دالاس" . دالاس نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
↑ بوبا، بوغدان (2 أغسطس 2023). "أبل تستعد لتوسيع خرائطها الجديدة لتشمل مناطق أكثر" . autoevolution . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
↑ هاردويك، تيم (13 أكتوبر 2023). "تحديث خرائط أبل يتوسع ليشمل الدنمارك واليونان" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
↑ "إطلاق خرائط أبل على الويب في مرحلة تجريبية" . غرفة أخبار أبل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
^ فرويجوب ، باستيان (23 أكتوبر 2024). "تقدم Apple بطاقة ثلاثية الأبعاد خاصة من أمستردام: vol handgemaakte Monumenten، Tunnels en Bruggen" . إعلان . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
↑ كي في إن، روهيت (21 فبراير 2025). "أبل تبدأ مرحلة أخرى من المسح الميداني في الهند لتحسين الخرائط" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
↑ داس، ميهول روبن (21 فبراير 2025). "أبل تبدأ بإرسال فرق مجهزة بحقائب ظهر محمولة للتصوير وتقنية LiDAR لتحسين خدمات خرائطها في الهند" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
↑ بوبا، بوغدان (2025). "أبل تُصدر أول تحديث لخرائط أبل DCE منذ فترة طويلة جدًا" . أوتو إيفولوشن . سوفت نيوز نت. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
↑ لو، ألويسيوس (7 أغسطس 2025). "سنغافورة تحصل على تجربة المدينة التفصيلية من خرائط أبل مع معالم ثلاثية الأبعاد مخصصة وميزات جديدة" . سي إن إيه لايف ستايل. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
^ كاهون ، أنطونيو (21 أغسطس 2025). "خرائط Apple تتغير دائمًا في المكسيك: أصبحت الآن أكثر سهولة في الاستخدام من خرائط Google" . خالاكا. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .
↑ فرويغوب، ب. (2 أكتوبر 2012). "خرائط أبل أكثر كفاءة مع البيانات من خرائط جوجل" (باللغة الهولندية). آي كلتشر. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
1 2 3 "أبل: شكر وتقدير" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
↑ «توم توم تمدد اتفاقية أبل» . توم توم. ١٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥ .
↑ "معلومات حقوق الملكية في خرائط أبل" . أبل. 30 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
↑ كروس، جيسون (نوفمبر 2019). "ما الجديد في خرائط أبل في نظام iOS 13" . ماكوورلد - النسخة الرقمية . 36 (11): 56-60 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
1 2 3 "أبل: توفر ميزات نظام iOS" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
↑ كان، ج. (16 نوفمبر 2015). "أبل تضيف قوائم أعمال فورسكوير إلى خرائط أبل" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .
^ زواغ، ج. فان دير (12 يونيو 2012). "iOS 6 uitgelicht: Apple Maps-kaartendienst met grote Nederlandse invloed" (باللغة الهولندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .
1 2 3 "أبل: الخرائط" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ابحث عن المعالم السياحية والمطاعم والخدمات القريبة في خرائط iPhone" . دعم Apple . مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ "كيفية استخدام ميزة "الأماكن القريبة" في خرائط أبل" . إتش تي تك . ١٥ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ "نظام iOS 9 متوفر كتحديث مجاني لمستخدمي أجهزة iPhone و iPad و iPod touch ابتداءً من 16 سبتمبر" . معلومات صحفية من Apple. 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
↑ "آبل تستعرض نظام iOS 9" . معلومات صحفية من آبل. 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
↑ ماكغاري، سي. (19 أكتوبر 2015). "خرائط أبل تحصل على دفعة مع خطوط النقل العام في بوسطن وخطوط قطارات أمتراك" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
↑ بروسارد، م. (28 أبريل 2016). "خرائط أبل توسّع بيانات النقل العام في نيو ساوث ويلز، أستراليا، بإضافة خطوط قطارات وحافلات" . ماك رومرز. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
↑ روسينيول، ج. (19 ديسمبر 2016). "خرائط أبل توسّع نطاق توجيهات النقل العام في جميع أنحاء المملكة المتحدة" . ماك رومرز. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
↑ كلوفر، جولي (12 سبتمبر 2022). "ما الجديد في تطبيق الخرائط في نظام iOS 16: توجيه متعدد المحطات، ودعم بطاقات النقل العام، والمزيد" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
↑ تيغ، كاتي. "تحديثان أساسيان لنظام iOS 16 لخرائط أبل: كيف يُسهّلان السفر" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
↑ إيفانز، جوني (26 فبراير 2021). "أصبح تنسيق خرائط أبل الداخلية معيارًا؛ إليك سبب أهمية ذلك" . كمبيوتر وورلد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
^ ووكي ، أ. (27 يناير 2015). "Consumentenbond: verkeersinfo in Apple Maps scoort dikke onvoldoende" . مدمنو المخدرات (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2026 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .
↑ أوكين، شون (22 يونيو 2020). "أبل تضيف توجيهات ركوب الدراجات وتوجيه المركبات الكهربائية إلى خرائطها في نظام iOS 14" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
↑ "معاينة نظام iOS 13 - الميزات" . أبل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
↑ "أبل تطلق بوابة "خرائط كونكت" للخدمة الذاتية لقوائم الخدمات المحلية" . سيرش إنجن لاند . ٢١ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٦ .
↑ "Maps Connect" . mapsconnect.apple.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
↑ قسم الشؤون القانونية في شركة آبل (2025). "الشروط القانونية - التقييمات والصور - آبل" . آبل . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
↑ "خرائط" . أبل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
↑ آرثر، تشارلز (11 نوفمبر 2013). "خرائط أبل: كيف خسرت جوجل بينما ظن الجميع أنها فازت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
↑ "comScore: تصنيفات السوق" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
↑ آرثر، سي. (26 نوفمبر 2013). "كيف تفوقت خرائط أبل على خرائط جوجل في أجهزة آيفون البريطانية - رغم وجود تطبيق وايز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
↑ "إحصائيات إيرادات واستخدام تطبيقات الملاحة (2024)" . أعمال التطبيقات . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
^ زواج ، ج. فان دير (23 يونيو 2011). "Google belooft 'geweldige Google Maps-ervaring' op iOS" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشفة من الأصلي في 16 كانون الثاني (يناير) 2026 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .
↑ "أبل تعتذر عن 'الإحباط' الناتج عن تبديل تطبيق الخرائط"" . بي بي سي. ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ تومسون، ن. (11 ديسمبر/كانون الأول 2012). "ثغرة في خرائط أبل قد تكون قاتلة، تحذر الشرطة الأسترالية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
↑ موسيل، س. (9 ديسمبر 2012). "الشرطة الأسترالية تثني عن استخدام تطبيق خرائط أبل بعد عمليات الإنقاذ" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
↑ آرثر، سي. (10 ديسمبر 2012). "أبل تعيد رسم الخرائط بعد أن ضلّ سائقون أستراليون الطريق في الأدغال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
↑ رايلي، جافان (20 سبتمبر 2012). "«آلان شاتر قلق بشأن مطار آبل المزيف» - بيان اليوم . صحيفة ذا جورنال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
1 2 "خلل في خرائط أبل ينقل مطار دبلن إلى مزرعة" . بي بي سي. 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
↑ كوك، ت. (28 سبتمبر 2012). "أبل: رسالة من تيم كوك حول الخرائط" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
↑ يارو، ج. (20 سبتمبر 2012). "أبل ترد على ردود الفعل السلبية تجاه الخرائط: 'نحن في بداية الطريق فقط'"" . بزنس إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
↑ زيغلر، كريس (29 أكتوبر 2012). "الخطأ الفادح الذي ارتكبه سكوت فورستال من شركة آبل هو عدم توقيعه على رسالة اعتذار خرائط نظام iOS 6: مصادر" . ذا فيرج. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
↑ تيتزيلي، ريك (8 أغسطس 2016). "لعب اللعبة الطويلة داخل شركة تيم كوك آبل" . فاست كومباني. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2016 .
↑ ماكجريجور، جينا (12 أغسطس 2016). "تيم كوك، المقابلة: إدارة شركة آبل "نوعاً ما وظيفة منعزلة"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2016. "
↑ لانغلي، هـ. (22 أبريل 2013). "شركة توم توم لا تزال تتخذ موقفًا دفاعيًا تجاه خرائط أبل، وتؤكد أن الهواتف الذكية لا تشكل تهديدًا" . موقع TechRadar. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
1 2 براو، ديفيد. "رؤية خرائط أبل للعالم أفضل الآن من خرائط جوجل"" . ZDNet . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2016 .
1 2 رودريغيز، خوسيه الابن (23 ديسمبر 2021). "أبل تريدك حقًا أن تستخدم تطبيق خرائطها، الآن بتقنية ثلاثية الأبعاد" . جالوبنيك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 .
↑ فوناو، مانويل (14 فبراير 2023). "خرائط أبل جيدة الآن، وهذه مشكلة كبيرة لجوجل" . موقع أندرويد بوليس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
↑ «تايوان تطالب شركة آبل بتغيير الخريطة التي تُظهرها كجزء من الصين» . صحيفة ديلي تلغراف . 30 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
↑ كان، مايكل (30 أكتوبر 2013). "تايوان تحتج على خرائط أبل التي تُظهر الجزيرة كمقاطعة صينية" . كمبيوتر وورلد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
↑ "لماذا الخرائط الرقمية غير دقيقة في الصين" . مجلة السفر والترفيه . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
↑ «أُمرت شركة آبل بعرض ولاية أروناتشال براديش كجزء من الصين» . صحيفة ذا هندو . 29 سبتمبر 2010. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .
↑ ريتشارد لولر (10 ديسمبر 2021). "تشير التقارير إلى أن تنازلات آبل في الصين تتضمن صفقة سرية بقيمة 275 مليار دولار وتغييرًا غريبًا في تطبيق الخرائط" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
↑ «رفض طلب شركة آبل للحصول على بيانات خرائط كورية مفصلة» . koreajoongangdaily.joins.com . 6 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
↑ "آبل وخرائط جوجل تقعان في خلاف مع كوريا الجنوبية" . صوت أمريكا . 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
↑ «أبل تحت وطأة الانتقادات بسبب تصنيفها شبه جزيرة القرم كجزء من روسيا في تطبيقاتها» . صحيفة الغارديان . 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
↑ «أوكرانيا تدين شركة آبل لتصنيفها شبه جزيرة القرم كجزء من روسيا في تطبيقاتها» . سي إن بي سي . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٠ .
↑ واكاباياشي، دايسوكي (مارس 2022). "أبل توقف مبيعات منتجاتها في روسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
↑ «أبل تُغيّر اسم خليج المكسيك إلى خليج أمريكا على الخرائط» . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٥ .
↑ لي، سارة جاكسون، كريس بانيلا، لينا باتاراغز، كاثرين. "آبل تحذو حذو جوجل في إخبار المستخدمين الأمريكيين بأنها خليج أمريكا (وليس المكسيك)" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[1] أوريسكوفيتش، أليكس (29 أبريل 2013). "خدمة جوجل ناو تصل إلى أجهزة آيفون، لتنافس سيري" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .

[Digital_Trends-2] باربي، بري (10 يوليو 2018). "خرائط أبل مقابل خرائط جوجل: أيهما أفضل في مساعدتك على إيجاد طريقك؟" . الاتجاهات الرقمية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .

[3] لياو، شانون (6 يونيو 2018). "وصلت ميزة تضمين خرائط أبل إلى متصفحات الويب في مرحلة تجريبية" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .

[4] "خرائط أبل على الويب" . مطورو أبل . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .

[5] فرويجوب، ب. (11 يونيو 2012). "WWDC 2012: خرائط Apple Kondigt eigen kaartendienst مع التنقل الكامل الآن" (باللغة الهولندية). iCulture. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .

[6] زواج ، ج. فان دير (11 يونيو 2012). "WWDC 2012: iOS 6 aangekondigd، iPad 1 krijgt geen update #WWDC" (باللغة الهولندية). iCulture. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .

[sorry-7] 1 2 3 4 5 6 آرثر، سي. (28 سبتمبر 2012). "خرائط أبل: تيم كوك يقول إنه "يأسف بشدة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .

[Cue-8] 1 2 3 ساتاريانو، أ. (28 نوفمبر 2012). "جهاز Cue من آبل يسعى إلى إصلاح شامل للخرائط وسط منافسة مع جوجل" . بلومبرج بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[9] "نظام التشغيل IOS | Britannica" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .

[lost-10] 1 2 3 آرثر، سي. (11 نوفمبر 2013). "خرائط أبل: كيف خسرت جوجل عندما ظن الجميع أنها فازت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .

[problems-11] 1 2 3 4 5 غارسيد، ج. (20 سبتمبر 2012). "خدمة خرائط أبل تفقد محطات القطار، وتقلص برجها، وتنشئ مطارًا جديدًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[12] زواغ، ج. فان دير (27 يوليو 2012). "Google Earth الخاص بشركة Apple Karten: ما هي أفضل شاشة ثلاثية الأبعاد؟" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2026 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .

[13] ويتني، ل. (13 ديسمبر 2012). "خرائط جوجل تتصدر قائمة تطبيقات آيفون المجانية" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .

[14] "Placebase تُبدع من جديد" . مجلة دايركشنز . 28 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[15] خان، جوردان (27 سبتمبر 2013). "ملخص الخرائط: مؤسس Placebase المبكر يغادر للعمل في شركة ناشئة وإعلان وظيفة في مشروع سري" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .

[pacebase-16] 1 2 وينتروب، سيث (أكتوبر 2009). "هل اشترت آبل شركة بليس بيس في يوليو لتحل محل خرائط جوجل؟" . كمبيوتر وورلد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .

[17] زواج، ج. فان دير (1 أكتوبر 2009). "Apple neemt kaartleverancier Placebase over en richt Geo Team op" (باللغة الهولندية). iCulture. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 29 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .

[18] بيرتولوتشي، ج. (14 يوليو 2010). "لماذا اشترت آبل معالج Poly9: وما هو معالج Poly9؟" . مجلة PCWorld . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .

[19] غرمان، م. (29 أكتوبر 2011). "استحوذت آبل على شركة C3 Technologies الرائدة في مجال رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد، بهدف الارتقاء بتطبيق خرائط iOS إلى مستوى جديد" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .

[20] غرمان، م. (19 يوليو 2012). "خرائط أبل ثلاثية الأبعاد في نظام iOS 6 هي من شركة C3 Technologies، بعض الملاحظات المهمة" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .

[21] "أسئلة وأجوبة أبل حول بيانات الموقع" . معلومات صحفية من أبل. 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .

[22] إيثرينغتون، د. (23 سبتمبر 2012). "المصدر: آبل تستقطب بقوة موظفين سابقين من خرائط جوجل لتطوير خرائط نظام iOS" . تيك كرانش. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .

[23] زواج، ج. فان دير (6 أكتوبر 2012). "خرائط Apple Verpetert eigen: meer 3D-gebouwen,minder fouten" (باللغة الهولندية). iCulture. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 1 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .

[one_year_on-24] 1 2 3 4 5 6 7 مارشال، ج. (21 سبتمبر 2013). "خرائط أبل: بعد عام" . TechRadar. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .

[25] جورمان، م. (23 ديسمبر 2013). "استحوذت آبل على شركة الخرائط برود ماب، المنافسة لتطبيق إيفرنوت، كاتش، الذي يعتمد على تقنية تحديد المواقع" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .

[26] فريد، آي. (23 ديسمبر 2013). "استحوذت آبل بالفعل على برود ماب وكاتش في وقت سابق من هذا العام" . كل الأشياء الرقمية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .

[Dossier-27] 1 2 3 4 5 6 "ملف: خرائط أبل" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .

[iOS_7-28] 1 2 هاسلام، ك. (18 سبتمبر 2013). "نظام iOS 7 متاح للتنزيل الآن. كيفية تنزيل iOS 7 وتحديث جهاز iPhone و iPad" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .

[29] "خرائط أبل قادمة إلى نظام التشغيل OS X Mavericks" . ذا فيرج. ١٠ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ .

[30] غودوين، أ. (22 أكتوبر 2013). "جولة تعريفية بتطبيق الخرائط الجديد في نظام التشغيل OS X Mavericks" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .

[31] بيريز، س. (6 يونيو 2014). "أبل تستحوذ على سبوتسيتر، محرك بحث اجتماعي للأماكن" . تك كرانش. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .

[iOS_8-32] ١ ٢ "أبل تعلن عن توفر نظام iOS 8 في ١٧ سبتمبر" . معلومات صحفية من أبل. ٩ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥ .

[City_Tours-33] 1 2 سليفكا، إي. (7 سبتمبر 2014). "أبل تُكمل جولاتها السياحية في المدن قبل إطلاق نظامي التشغيل iOS 8 و OS X Yosemite" . ماك رومرز. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .

[Yosemite-34] ١ ٢ "نظام التشغيل OS X Yosemite متوفر اليوم كتحديث مجاني" . معلومات صحفية من شركة آبل. ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ .

[35] جورمان، م. (25 نوفمبر 2014). "أفضل مدير تطبيقات خرائط أبل لساعات آبل وأنظمة iOS وOS X يتخلى عن أوبر" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .

[36] «ساعة أبل متوفرة في تسع دول ابتداءً من 24 أبريل» . بيان صحفي من أبل. 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .

[37] ألسوب، أ. (28 أبريل 2015). "كيفية استخدام خرائط أبل للتنقل من ساعتك الذكية" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .

[transit-38] بينو ، ن . (8 يونيو 2015). "خرائط أبل تضيف أخيرًا معلومات عن وسائل النقل العام" . تيك رادار. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .

[El_Capitan-39] 1 2 هاسلام ك. (23 أكتوبر 2015). "تحديثات ومشاكل وإصلاحات نظام التشغيل ماك أو إس إكس 10.11 إل كابيتان: تم إصدار التحديث 10.11.1، ويتناول البريد الإلكتروني، وأوفيس 2016، والمزيد" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[WatchOS-40] 1 2 "ملف: watchOS" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[41] فينغاس، ج. (17 مايو 2015). "استحوذت آبل على شركة متخصصة في نظام تحديد المواقع العالمي فائق الدقة" . إنجادجيت. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .

[42] زواغ، ج. فان دير (17 مايو 2015). "Apple nam navigatiebedrijf Coherent over" (باللغة الهولندية). iCulture. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .

[43] تونغ، ل. (17 سبتمبر 2015). "أبل تستحوذ على شركة مابسنس الناشئة المتخصصة في تصور الخرائط" . زد نت. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .

[44] "جلبت Apple نظام التشغيل watchOS 2.2 لساعة Apple Watch مع تفعيل تطبيق Kaarten" (باللغة الهولندية). iCulture. 21 مارس 2016. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2026 . تم الاسترجاع 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .

[45] كولشريشتا، أشيش (19 مايو 2016). "أبل تفتتح مكتب تطوير في حيدر آباد" (ملف PDF) . صحيفة إيكونوميك تايمز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .

[46] «أبل تفتتح مكتب تطوير في حيدر آباد» . معلومات صحفية من أبل. ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٦ .

[47] سرينيفاسان، في إل (11 فبراير 2016). "أبل تفتتح أول مركز لتطوير التكنولوجيا الخارجية في الهند" . زد نت. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .

[Meijer-2016-48] 1 2 ماير ، إيفلين (13 يونيو 2016). "تصميم جديد لخرائط Apple: alle vernieuwingen op een rij" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2025 . تم الاسترجاع 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .

[49] زواج ، جوني فان دير (15 سبتمبر 2016). "Twintig kleine iOS 10-verbeteringen die je zeker Even moet proberen" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2026 . تم الاسترجاع 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .

[50] ديليه، رومان (12 مارس 2018). "خرائط أبل تُظهر لك أقرب محطات مشاركة الدراجات - تيك كرانش" . techcrunch.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

[51] إسترادا، زاك (12 مارس 2018). "خرائط أبل تحصل على معلومات مُحسّنة حول مشاركة الدراجات" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

[52] بانزارينو، ماثيو (29 يونيو 2018). "أبل تعيد بناء خرائطها من الصفر - تك كرانش" . techcrunch.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

[53] بانزارينو، ماثيو (29 يونيو 2018). "إجابات على أسئلة حول خرائط أبل الجديدة - تك كرانش" . techcrunch.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

[54] "مركبات خرائط أبل" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .

[55] «أبل تؤكد أنها تجمع بيانات عن المشي لتحسين تطبيق خرائطها» . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .

[56] ليسوينغ، كيف (30 يناير 2020). "خرائط أبل الجديدة والمحسّنة التي كلّفت مليارات الدولارات متاحة الآن في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .

[delivers-57] ١ ٢ "أبل تُقدّم خرائط جديدة مُعاد تصميمها لجميع المستخدمين في الولايات المتحدة" . غرفة أخبار أبل . مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[58] "تطبيق خرائط أبل المُحسّن سيتوسع ليشمل المملكة المتحدة وأيرلندا وكندا في وقت لاحق من هذا العام" . ماك رومرز . ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[59] "iOS 14: كيفية الحصول على توجيهات ركوب الدراجات في خرائط أبل" . ماك رومرز . 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[60] "المملكة المتحدة وأيرلندا تحصلان على ميزة "التجول" في خرائط أبل، وتوجيهات ركوب الدراجات" . AppleInsider . أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .

[61] كلوفر، جولي (20 أكتوبر 2020). "خرائط أبل المُعاد تصميمها ستتوسع لتشمل كندا قريبًا" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

[62] كلوفر، جولي (10 ديسمبر 2020). "خرائط أبل المُعاد تصميمها تتوسع لتشمل كندا" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

[63] ماكشان، فرانك (7 يونيو 2021). "خرائط أبل المُعاد تصميمها تتوسع لتشمل إسبانيا والبرتغال اليوم، وإيطاليا وأستراليا في وقت لاحق من هذا العام" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .

[64] كلوفر، جولي (9 ديسمبر 2021). "أبل تُطلق واجهة خرائط مُحدّثة في أستراليا" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

[65] إسبوسيتو، فيليبي (24 أغسطس 2021). "نظام التقييم والصور الأصلي في خرائط أبل متوفر الآن في الولايات المتحدة" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .

[66] هاردويك، تيم (21 أبريل 2022). "خرائط أبل المُعاد تصميمها تتوسع لتشمل ألمانيا وسنغافورة" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .

[67] روسينيول، جو (24 مارس 2022). "أبل تعلن عن خرائط ثلاثية الأبعاد مُحسّنة في تورنتو ومونتريال وفانكوفر" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .

[68] فتحي، سامي (7 يوليو 2022). "أبل توسّع تجربة خرائط أبل المُحسّنة لتشمل دولًا جديدة" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .

[69] فتحي، سامي (6 يونيو 2022). "خرائط أبل تدعم ميزة التوجيه متعدد المحطات في نظام iOS 16 وتضيف خرائط جديدة إلى 11 دولة أخرى" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[70] كلوفر، جولي (5 أغسطس 2022). "تحديث تصميم خرائط أبل ليشمل إسرائيل وفلسطين والمملكة العربية السعودية" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .

[71] "Apple lanceert gloednieuwe kaart voor Nederland, België, Liechtenstein, Luxemburg en Zwitserland" . غرفة أخبار أبل . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .

[72] فينيش، ستيفن (19 يناير 2023). "أبل تُطلق خرائط مُحسّنة لسيدني وملبورن بمستوى جديد من التفاصيل" . دليل التقنية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .

[73] هاردويك، تيم (3 مارس 2023). "تحديث خرائط أبل يتوسع ليشمل فنلندا والنرويج والسويد" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .

[74] ميلر، تشانس (12 مارس 2023). "أبل تختبر خرائط أبل المُعاد بناؤها في ست دول جديدة في أوروبا الوسطى" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[75] هاردويك، تيم (7 أبريل 2023). "تحديث خرائط أبل يتوسع ليشمل النمسا، وكرواتيا، والتشيك، والمجر، وبولندا، وسلوفينيا" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .

[76] كلوفر، جولي (2 مايو 2023). "إعادة تصميم خرائط أبل تُطرح الآن في تايوان" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .

[77] روسينيول، جو (7 يونيو 2023). "خرائط أبل تتيح لك أخيرًا تنزيل الخرائط للاستخدام دون اتصال بالإنترنت على نظام iOS 17" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .

[78] كوروسيك، كيرستن (7 يونيو 2023). "هل تحتاج إلى شحن سيارتك الكهربائية؟ ستعرض خرائط أبل أماكن الشحن المتاحة بالقرب منك" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .

[79] روسينيول، جو (9 يونيو 2023). "خرائط أبل تُوسّع نطاق الخريطة ثلاثية الأبعاد التفصيلية وتوجيهات ركوب الدراجات إلى باريس" . ماك رومرز. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .

[80] ميخيا-هيلاريو، إيرفينغ (27 يوليو 2023). "خرائط أبل تُطلق ميزة 'تجربة المدينة التفصيلية' وميزات جديدة أخرى في دالاس" . دالاس نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .

[81] بوبا، بوغدان (2 أغسطس 2023). "أبل تستعد لتوسيع خرائطها الجديدة لتشمل مناطق أكثر" . autoevolution . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

[82] هاردويك، تيم (13 أكتوبر 2023). "تحديث خرائط أبل يتوسع ليشمل الدنمارك واليونان" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .

[83] "إطلاق خرائط أبل على الويب في مرحلة تجريبية" . غرفة أخبار أبل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .

[84] فرويجوب ، باستيان (23 أكتوبر 2024). "تقدم Apple بطاقة ثلاثية الأبعاد خاصة من أمستردام: vol handgemaakte Monumenten، Tunnels en Bruggen" . إعلان . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .

[85] كي في إن، روهيت (21 فبراير 2025). "أبل تبدأ مرحلة أخرى من المسح الميداني في الهند لتحسين الخرائط" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .

[86] داس، ميهول روبن (21 فبراير 2025). "أبل تبدأ بإرسال فرق مجهزة بحقائب ظهر محمولة للتصوير وتقنية LiDAR لتحسين خدمات خرائطها في الهند" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .

[87] بوبا، بوغدان (2025). "أبل تُصدر أول تحديث لخرائط أبل DCE منذ فترة طويلة جدًا" . أوتو إيفولوشن . سوفت نيوز نت. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .

[88] لو، ألويسيوس (7 أغسطس 2025). "سنغافورة تحصل على تجربة المدينة التفصيلية من خرائط أبل مع معالم ثلاثية الأبعاد مخصصة وميزات جديدة" . سي إن إيه لايف ستايل. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .

[89] كاهون ، أنطونيو (21 أغسطس 2025). "خرائط Apple تتغير دائمًا في المكسيك: أصبحت الآن أكثر سهولة في الاستخدام من خرائط Google" . خالاكا. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .

[90] فرويغوب، ب. (2 أكتوبر 2012). "خرائط أبل أكثر كفاءة مع البيانات من خرائط جوجل" (باللغة الهولندية). آي كلتشر. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .

[Acknowledgements-91] 1 2 3 "أبل: شكر وتقدير" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .

[92] «توم توم تمدد اتفاقية أبل» . توم توم. ١٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥ .

[93] "معلومات حقوق الملكية في خرائط أبل" . أبل. 30 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .

[94] كروس، جيسون (نوفمبر 2019). "ما الجديد في خرائط أبل في نظام iOS 13" . ماكوورلد - النسخة الرقمية . 36 (11): 56-60 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .

[availability-95] 1 2 3 "أبل: توفر ميزات نظام iOS" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .

[96] كان، ج. (16 نوفمبر 2015). "أبل تضيف قوائم أعمال فورسكوير إلى خرائط أبل" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .

[97] زواغ، ج. فان دير (12 يونيو 2012). "iOS 6 uitgelicht: Apple Maps-kaartendienst met grote Nederlandse invloed" (باللغة الهولندية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .

[Maps-98] 1 2 3 "أبل: الخرائط" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .

[AppleSupportArticle-99] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ابحث عن المعالم السياحية والمطاعم والخدمات القريبة في خرائط iPhone" . دعم Apple . مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[100] "كيفية استخدام ميزة "الأماكن القريبة" في خرائط أبل" . إتش تي تك . ١٥ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[free_update-101] "نظام iOS 9 متوفر كتحديث مجاني لمستخدمي أجهزة iPhone و iPad و iPod touch ابتداءً من 16 سبتمبر" . معلومات صحفية من Apple. 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[102] "آبل تستعرض نظام iOS 9" . معلومات صحفية من آبل. 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[103] ماكغاري، سي. (19 أكتوبر 2015). "خرائط أبل تحصل على دفعة مع خطوط النقل العام في بوسطن وخطوط قطارات أمتراك" . ماكوورلد. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[104] بروسارد، م. (28 أبريل 2016). "خرائط أبل توسّع بيانات النقل العام في نيو ساوث ويلز، أستراليا، بإضافة خطوط قطارات وحافلات" . ماك رومرز. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .

[105] روسينيول، ج. (19 ديسمبر 2016). "خرائط أبل توسّع نطاق توجيهات النقل العام في جميع أنحاء المملكة المتحدة" . ماك رومرز. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .

[106] كلوفر، جولي (12 سبتمبر 2022). "ما الجديد في تطبيق الخرائط في نظام iOS 16: توجيه متعدد المحطات، ودعم بطاقات النقل العام، والمزيد" . ماك رومرز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .

[107] تيغ، كاتي. "تحديثان أساسيان لنظام iOS 16 لخرائط أبل: كيف يُسهّلان السفر" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .

[108] إيفانز، جوني (26 فبراير 2021). "أصبح تنسيق خرائط أبل الداخلية معيارًا؛ إليك سبب أهمية ذلك" . كمبيوتر وورلد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .

[109] ووكي ، أ. (27 يناير 2015). "Consumentenbond: verkeersinfo in Apple Maps scoort dikke onvoldoende" . مدمنو المخدرات (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2026 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .

[110] أوكين، شون (22 يونيو 2020). "أبل تضيف توجيهات ركوب الدراجات وتوجيه المركبات الكهربائية إلى خرائطها في نظام iOS 14" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .

[111] "معاينة نظام iOS 13 - الميزات" . أبل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .

[112] "أبل تطلق بوابة "خرائط كونكت" للخدمة الذاتية لقوائم الخدمات المحلية" . سيرش إنجن لاند . ٢١ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٦ .

[113] "Maps Connect" . mapsconnect.apple.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .

[114] قسم الشؤون القانونية في شركة آبل (2025). "الشروط القانونية - التقييمات والصور - آبل" . آبل . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .

[115] "خرائط" . أبل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .

[116] آرثر، تشارلز (11 نوفمبر 2013). "خرائط أبل: كيف خسرت جوجل بينما ظن الجميع أنها فازت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .

[117] "comScore: تصنيفات السوق" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .

[118] آرثر، سي. (26 نوفمبر 2013). "كيف تفوقت خرائط أبل على خرائط جوجل في أجهزة آيفون البريطانية - رغم وجود تطبيق وايز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .

[119] "إحصائيات إيرادات واستخدام تطبيقات الملاحة (2024)" . أعمال التطبيقات . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .

[120] زواج ، ج. فان دير (23 يونيو 2011). "Google belooft 'geweldige Google Maps-ervaring' op iOS" (باللغة الهولندية). iCulture. مؤرشفة من الأصلي في 16 كانون الثاني (يناير) 2026 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .

[121] "أبل تعتذر عن 'الإحباط' الناتج عن تبديل تطبيق الخرائط"" . بي بي سي. ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٣ .

[122] تومسون، ن. (11 ديسمبر/كانون الأول 2012). "ثغرة في خرائط أبل قد تكون قاتلة، تحذر الشرطة الأسترالية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .

[123] موسيل، س. (9 ديسمبر 2012). "الشرطة الأسترالية تثني عن استخدام تطبيق خرائط أبل بعد عمليات الإنقاذ" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[124] آرثر، سي. (10 ديسمبر 2012). "أبل تعيد رسم الخرائط بعد أن ضلّ سائقون أستراليون الطريق في الأدغال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .

[125] رايلي، جافان (20 سبتمبر 2012). "«آلان شاتر قلق بشأن مطار آبل المزيف» - بيان اليوم . صحيفة ذا جورنال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .

[bbc.com-126] 1 2 "خلل في خرائط أبل ينقل مطار دبلن إلى مزرعة" . بي بي سي. 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .

[127] كوك، ت. (28 سبتمبر 2012). "أبل: رسالة من تيم كوك حول الخرائط" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .

[128] يارو، ج. (20 سبتمبر 2012). "أبل ترد على ردود الفعل السلبية تجاه الخرائط: 'نحن في بداية الطريق فقط'"" . بزنس إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[129] زيغلر، كريس (29 أكتوبر 2012). "الخطأ الفادح الذي ارتكبه سكوت فورستال من شركة آبل هو عدم توقيعه على رسالة اعتذار خرائط نظام iOS 6: مصادر" . ذا فيرج. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .

[130] تيتزيلي، ريك (8 أغسطس 2016). "لعب اللعبة الطويلة داخل شركة تيم كوك آبل" . فاست كومباني. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2016 .

[131] ماكجريجور، جينا (12 أغسطس 2016). "تيم كوك، المقابلة: إدارة شركة آبل "نوعاً ما وظيفة منعزلة"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2016. "

[132] لانغلي، هـ. (22 أبريل 2013). "شركة توم توم لا تزال تتخذ موقفًا دفاعيًا تجاه خرائط أبل، وتؤكد أن الهواتف الذكية لا تشكل تهديدًا" . موقع TechRadar. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .

[ZDNET-133] 1 2 براو، ديفيد. "رؤية خرائط أبل للعالم أفضل الآن من خرائط جوجل"" . ZDNet . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2016 .

[RodríguezJr2021-134] 1 2 رودريغيز، خوسيه الابن (23 ديسمبر 2021). "أبل تريدك حقًا أن تستخدم تطبيق خرائطها، الآن بتقنية ثلاثية الأبعاد" . جالوبنيك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 .

[Vonau2023-135] فوناو، مانويل (14 فبراير 2023). "خرائط أبل جيدة الآن، وهذه مشكلة كبيرة لجوجل" . موقع أندرويد بوليس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .

[136] «تايوان تطالب شركة آبل بتغيير الخريطة التي تُظهرها كجزء من الصين» . صحيفة ديلي تلغراف . 30 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[137] كان، مايكل (30 أكتوبر 2013). "تايوان تحتج على خرائط أبل التي تُظهر الجزيرة كمقاطعة صينية" . كمبيوتر وورلد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .

[138] "لماذا الخرائط الرقمية غير دقيقة في الصين" . مجلة السفر والترفيه . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .

[139] «أُمرت شركة آبل بعرض ولاية أروناتشال براديش كجزء من الصين» . صحيفة ذا هندو . 29 سبتمبر 2010. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .

[140] ريتشارد لولر (10 ديسمبر 2021). "تشير التقارير إلى أن تنازلات آبل في الصين تتضمن صفقة سرية بقيمة 275 مليار دولار وتغييرًا غريبًا في تطبيق الخرائط" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .

[141] «رفض طلب شركة آبل للحصول على بيانات خرائط كورية مفصلة» . koreajoongangdaily.joins.com . 6 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .

[142] "آبل وخرائط جوجل تقعان في خلاف مع كوريا الجنوبية" . صوت أمريكا . 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .

[143] «أبل تحت وطأة الانتقادات بسبب تصنيفها شبه جزيرة القرم كجزء من روسيا في تطبيقاتها» . صحيفة الغارديان . 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .

[144] «أوكرانيا تدين شركة آبل لتصنيفها شبه جزيرة القرم كجزء من روسيا في تطبيقاتها» . سي إن بي سي . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٠ .

[145] واكاباياشي، دايسوكي (مارس 2022). "أبل توقف مبيعات منتجاتها في روسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .

[146] «أبل تُغيّر اسم خليج المكسيك إلى خليج أمريكا على الخرائط» . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٥ .

[147] لي، سارة جاكسون، كريس بانيلا، لينا باتاراغز، كاثرين. "آبل تحذو حذو جوجل في إخبار المستخدمين الأمريكيين بأنها خليج أمريكا (وليس المكسيك)" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

39 ] [

40 ] بالإضافة

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

60 ] في

[ 61 ]

[ 62 ]

[

64

تطبيقات

[ 66 ]

[

[

.

[ 70 ]

/

[

النمسا وفنلندا والنرويج والسويد، حيث تم إطلاقها في الدول الثلاث الأخيرة في 2 مارس 2023. [73]

بيانات

[

هونغ

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ].

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗