آيزوتوب
شركة iZotope، هي شركة تقنية صوتية مقرها كامبريدج ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية. تُطوّر iZotope برامج صوتية احترافية لتسجيل الصوت، ومزجه، وبثه، وتصميم الصوت، وإتقانه، والتي يمكن استخدامها في مجموعة واسعة من برامج محطات العمل الصوتية الرقمية (DAW). بالإضافة إلى ذلك، تُنشئ iZotope وتُرخّص تقنية معالجة الإشارات الرقمية الصوتية (DSP) ، بما في ذلك تقليل الضوضاء ، وتحويل معدل العينة ، والتشويش ، وتمديد الوقت ، وتحسين الصوت، لشركات الأجهزة والبرامج في قطاعي الصوت الاستهلاكي والاحترافي.
في عام 2023، استحوذت شركة Native Instruments على شركة iZotope . [ 1 ]
في عام 2026، استحوذت عليها شركة Boris FX بعد استحواذ شركة InMusic على شركة Native Instruments . [ 2 ] [ 3 ]
برمجة
| اسم المنتج | تاريخ الافراج عنه | وصف |
|---|---|---|
| السبيكة 2 | 14 أغسطس 2012 [ 4 ] | إضافة شريط القنوات مع معادل صوت، ومُشكِّل عابر، وديناميكيات، ومُحسِّن، ومُحدِّد، ومزيل صوت الصفير |
| ANR-B | 10 مايو 2007 [ 5 ] | وحدة الأجهزة الوحيدة من iZotope - تقنية تقليل الضوضاء التكيفية في الوقت الحقيقي لبث الصوت |
| بريك تويكر | 23 يناير 2014 [ 6 ] | آلة لتشكيل الطبول وتسلسل الإيقاعات التي تمحو الخط الفاصل بين الإيقاع واللحن |
| تأخير ديناميكي DDLY | 9 فبراير 2016 [ 7 ] | يستجيب لديناميكيات الموسيقى المسجلة لإنشاء تأخيرات فريدة. |
| بصيرة | 13 نوفمبر 2012 [ 8 ] | مجموعة عدادات أساسية متوافقة مع قانون CALM |
| الرؤية الثانية | 13 سبتمبر 2018 [ 9 ] | |
| آيريس 2 | 19 نوفمبر 2014 [ 10 ] | مُعيد توليف العينات الطيفية الذي يتميز بأدوات اختيار الطيف |
| رحيق | نوفمبر 2010 [ 11 ] | مجموعة إنتاج الصوت |
| نكتار 2 | 18 أكتوبر 2013 [ 12 ] | |
| نكتار 3 | 16 أكتوبر 2018 | |
| نيو أورب | 2 أكتوبر 2020 [ 13 ] | إضافة صدى صوتية تجمع بين تقنية Exponential Audio الرائدة في الصناعة وسير عمل بديهي مدعوم بالذكاء الاصطناعي |
| نيوترون | 5 أكتوبر 2016 [ 14 ] | مجموعة إضافات مزج الصوت تتضمن تحليلًا متقدمًا وقياسًا |
| نيوترون 2 | 5 أكتوبر 2017 [ 15 ] | |
| نيوترون 3 | 6 يونيو 2019 [ 16 ] | |
| نيوترون 4 | 2 يونيو 2022 | |
| الأوزون 7 | 3 نوفمبر 2015 [ 17 ] | مجموعة أدوات إتقان الصوت مع مُعادل الصوت ومعادل الصوت الديناميكي، ومعالجة الديناميكيات، ومُحفز الصوت، ومعالج تشكيل الطيف، ومُصوِّر الصوت، ومُحسِّن الصوت، ونظام مرجعية المسارات، ومساعد إتقان الصوت |
| الأوزون 8 | 5 أكتوبر 2017 [ 15 ] | |
| الأوزون 9 | 3 أكتوبر 2019 [ 18 ] | |
| الأوزون 10 | 13 سبتمبر 2022 [ 19 ] | |
| آر إكس 6 | 20 أبريل 2017 [ 20 ] | جناح ترميم الصوت |
| آر إكس 7 | 13 سبتمبر 2018 | |
| آر إكس 8 | 2 سبتمبر 2020 [ 21 ] | |
| آر إكس 9 | 14 أكتوبر 2021 | |
| RX 10 | 7 سبتمبر 2022 [ 19 ] | |
| آر إكس 11 | 14 مايو 2024 [ 22 ] | |
| تعديل التأتأة | 13 يناير 2011 [ 23 ] | تأثيرات التأتأة النموذجية والتقطيع |
| تعديل التأتأة 2 | 24 يونيو 2020 [ 24 ] | |
| التحكم في توازن النغمات | 5 أكتوبر 2017 [ 15 ] | أداة تحليل بصري تقيس توزيع الطاقة عبر طيف التردد، وتقارن الصوت بأهداف خاصة بالبرنامج أو أهداف تم إنشاؤها خصيصًا. |
| التحكم في توازن النغمات 2 | 5 مايو 2020 [ 25 ] | |
| القمامة 2 | 19 نوفمبر 2012 | نمذجة 64 بت لمضخمات الجيتار، والتشويهات، والتأخيرات، والمرشحات |
| فينيل | 1 فبراير 2001 [ 26 ] | محاكاة التسجيل وتأثير لو-فاي |
| Vocalsynth 2 | 23 مايو 2018 [ 27 ] | قم بتلوين وتشكيل الأصوات حتى تصبح غير قابلة للتمييز، باستخدام مُشفّر الصوت (Vocoder) وجهاز Talkbox وميزات أخرى. يتضمن مجموعة كاملة من المؤثرات الصوتية الاستوديوية على غرار دواسات التأثيرات الصوتية. |
تطبيقات الهاتف المحمول
- Spire — تطبيق تسجيل لنظام iOS (تم إصداره في 24 يوليو 2015)
- iDrum و iDrum Mobile (تم الاستحواذ عليهما في 4 ديسمبر 2006) [ 28 ] - آلة الطبول الافتراضية [ 29 ]
- منظف الموسيقى والكلام - مجموعة تنظيف وتحسين الصوت [ 30 ]
- Sonifi — تطبيق إعادة مزج الأغاني للهواتف المحمولة تم تطويره بواسطة Sonik Architects [ 31 ]
- تأثير تي-بين (صدر في 20 يوليو 2011) [ 32 ] — برنامج لتسجيل الإيقاعات والأصوات مع تصحيح النبرة
إضافات الطرف الثالث
- ملحق رف مُحسِّن الأوزون (صدر في 14 يونيو 2012) [ 33 ] لبرنامج Reason — ملحق رف Reason 6.5
- أساسيات الإتقان (صدر في 20 يناير 2012) [ 34 ] لبرنامج Acoustica Mixcraft Pro Studio 6
- Radius (صدر في 19 مايو 2006) [ 35 ] — أداة عالمية المستوى لتمديد الوقت وتغيير درجة الصوت لبرنامجي Logic Pro و SoundTrack Pro
المنتجات المتوقفة
- أوزون إم بي - تحسين الصوت بنمط تناظري لبرنامجي وينامب وويندوز ميديا بلاير
- pHATmatik PRO [ 36 ] — عينة صوتية تعتمد على الحلقات
- برنامج PhotonShow — برنامج عرض شرائح الصور
- برنامج PhotonTV — برنامج عرض شرائح الصور
- Spectron (صدر في 6 مارس 2003) [ 37 ] - معالج تأثيرات طيفية 64 بت [ 38 ]
البرامج المتوافقة
يمكن استخدام برنامج iZotope مع Pro Tools و Logic Pro و GarageBand و Cubase و Nuendo و WaveLab و Studio One و Adobe Audition و Reaper و FL Studio و Ableton Live و Reason وغيرها. يتوافق iZotope مع معظم البرامج التي تستخدم ملفات VST أو VST3.
الأجهزة
أطلقت شركة iZotope جهاز تسجيل صوتي خارجي يعمل بنظام iOS، يحمل اسم Spire Studio. يتميز هذا الجهاز الصغير والمحمول بسهولة استخدامه، ويعمل لاسلكيًا عبر تطبيق Spire الخاص بشركة iZotope، ويتضمن ذاكرة تخزين بسعة 4 جيجابايت وميكروفونًا داخليًا، بالإضافة إلى منافذ إدخال صوتية لتوصيل آلات موسيقية أو ميكروفونات خارجية. يستهدف Spire Studio الموسيقيين، والفرق الموسيقية الصغيرة، ومستخدمي التسجيل المنزلي، بالإضافة إلى قطاعي إنتاج البودكاست وتنظيم الاجتماعات.
الترخيص
تُقدّم iZotope تراخيص برامجها وتقنياتها، وتُتيح تطوير تقنيات لمنصات Mac وWindows، والهواتف المحمولة، وألعاب الفيديو، ومعالجات الإشارات الرقمية المدمجة. ومن بين عملائها شركات Sony و Adobe و Xbox و Harmonix [ 39 ] و Smule و Sonoma Wire Works ، ومؤخرًا Blue Microphones [ 40 ] . تُقدّم الخوارزميات كإضافة أو حزمة تطوير برمجية (SDK) لتسهيل تطبيقها. وحتى الآن، تم استخدام تقنية iZotope في ما يقرب من 68 مليون منتج حول العالم [ 41 ] .
التقنيات المرخصة
- ماك/بي سي [ 42 ]
تُوفر iZotope تقنيات صوتية جاهزة للاستخدام على شكل إضافات VST وDirectX وAudioUnits وRTAS وAudioSuite. تشمل الاستخدامات الشائعة لهذه التقنيات المرخصة لتطبيقات Mac أو PC: معالجة الصوت النهائية، وإنتاج الموسيقى، وصوت الفيديو، وصوت العروض التقديمية، وقياس مستوى الصوت لمراعاة معايير البث، وتشغيل الوسائط. تتضمن فئات التقنيات المرخصة المتاحة: تحسين الصوت، وتحسين صوت المتحدث، وأدوات إصلاح الصوت، وأدوات إبداعية، وأدوات DJ، وأدوات لعشاق الصوت، ومعالجة الوقت، وصوت الفيديو.
- ألعاب الفيديو [ 43 ]
طوّرت شركة iZotope إضافات برمجية للاستخدام المباشر في برنامج Audiokinetic WWise لتحسين الصوت، وإضافة تأثيرات صوتية، وحجب الأصوات، ونمذجة الصوت المكاني. كما طوّرت iZotope أدوات تصميم صوتي ومؤثرات خاصة لمصممي الصوت باستخدام محرك FMOD الوسيط. وبالنسبة لمحركات الوسائط التي تدعم صيغ XAudio وMultistream، توفر iZotope مجموعة من معالجات الإشارات الرقمية (DSP) المرخصة للاستخدام في الألعاب الموسيقية أو الكاريوكي.
- مجموعات تطوير البرامج للأجهزة المحمولة [ 44 ]
- كور إف إكس
- إصلاح الصوت
- مؤثرات دي جي
- المؤثرات الصوتية
- مؤثرات القمامة
- مؤثرات صوتية ممتعة
- مضمن [ 45 ]
تتوفر تقنية معالجة الإشارات الرقمية لتقليل الضوضاء للاستخدام في الأجهزة التي تستخدم معالجات Analog Devices SHARC و Blackfin . في عام 2012، قامت شركة iZotope بتضمين تقنيات تقليل الضوضاء التكيفية وتقليل نقرات لوحة المفاتيح في ميكروفون Tiki USB من شركة Blue Microphones. [ 46 ]
- آخر
- أوميغا - التحكم في الوقت ودرجة الصوت في الوقت الفعلي
- Radius - تقنية تمديد الوقت الطبيعية. مُدمجة في برنامج Pro Tools Elastic Time من Digidesign ، وكذلك في برنامج Cakewalk SONAR . متوفرة كإضافة لبرنامج Apple Logic Pro .
- SRC — تحويل معدل العينة 64 بت.
شركاء الترخيص البارزون
| ماك و بي سي | ألعاب الفيديو | متحرك |
|---|---|---|
|
|
|
مراجع الفنان
- يذكر الموسيقي أندرو كاتز من فرقة كار سيت هيدريست استخدام الأوزون في أغنية "Friend is a Four Letter Word" التي غنتها فرقة ون ترايت دينجر، وهي في الأصل أغنية لفرقة كيك . [ 47 ]
- حصلت شركة iZotope على تقدير من ترينت ريزنور وفرقة ناين إنش نايلز في قائمة المشاركين في ألبوم Year Zero . [ 48 ]
- يذكر المنتج الموسيقي الأمريكي جاست بليز استخدامه لأغنية أوزون في أحدث مشروع له مع جاي زي . [ 49 ]
- فرقة الروك الأمريكية Garbage تستخدم برامج Stutter Edit و Ozone و Trash. [ 50 ]
- يتحدث الدي جي الأمريكي سكريلكس عن استخدام الأوزون في أغانيه. [ 51 ]
الجوائز والتكريمات
- جائزة إيمي للتكنولوجيا والهندسة (2013) - RX 2 [ 52 ]
- جائزة جمعية الصوت السينمائي لأفضل منتج في مرحلة ما بعد الإنتاج (2021) - RX [ 53 ]
مراجع
- ^ "iZotope وBrainworx وPlugin Alliance sind jetzt Teil von Native Instruments" . مدونة الآلات الأصلية (باللغة الألمانية). 14 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
- ↑ يامنيتسكي، بوريس (2 يوليو 2026). "مرحباً بكم في آيزوتوب" . بوريس إف إكس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
- ↑ ويلينغز، سام. "لم تعد iZotope علامة تجارية تابعة لشركة Native Instruments، حيث انضمت إلى Boris FX" . musictech.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
- ↑ "iZotope Alloy 2" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "iZotope ANR-B" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "iZotope Break Tweaker" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "أصدرت شركة iZotope برنامج DDLY Dynamic Delay مجاناً" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "iZotope Insight" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "ما الجديد في Insight 2" . iZotope . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
- ↑ "iZotope Iris 2" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "iZotope Nectar" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "iZotope Nectar 2" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "شركة iZotope تُطلق إضافةً جديدةً ذكيةً للتأثير الصوتي، Neoverb" . www.izotope.com . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2020 .
- ↑ "iZotope Neutron" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 "iZotope Neutron 2 & Ozone 8" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "شركة iZotope تعلن عن لعبة Neutron 3" . منتج مرئي . 6 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
- ↑ "iZotope Ozone 7" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "إصدار iZotope Ozone 9 - ميزات جديدة تعتمد على الذكاء الاصطناعي - عرض توضيحي ومراجعة حصرية" . خبير الإنتاج . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ١ ٢ "أعلنت شركة iZotope عن إطلاق RX 10 وOzone 10، مع ميزات ذكية جديدة تجعل عملية الإصلاح والمعالجة الصوتية أكثر سهولة من أي وقت مضى" . iZotope . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "iZotope RX6" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "iZotope RX8" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
- ↑ "ملاحظات الإصدار المتقدمة لـ RX 11" . iZotope .
- ↑ "iZotope Stutter Edit" . Sound on Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ "الإعلان عن برنامج iZotope Stutter Edit 2 مع سير عمل مبسط وحزم مؤثرات إضافية" . خبير الإنتاج . 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
- ↑ "مرحباً بكم في برنامج Tonal Balance Control 2.2!" . iZotope . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
- ↑ "أصدرت شركة iZotope إضافةً مجانيةً لتشغيل الفينيل" . iZotope, Inc. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2012 .
- ↑ "ملاحظات الإصدار" . iZotope . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
- ↑ ماكونون، برايان. "شركة آيزوتوب تستحوذ على آي درام وفاتماتيك برو" . شركة آيزوتوب. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
- ↑ "iDrum" . شركة iZotope.
- ↑ "منظف الموسيقى والكلام" .
- ↑ "تطبيق سونيفي لأجهزة آيفون يتيح لك إعادة مزج الموسيقى بأصابعك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 نوفمبر 2009.
- ↑ ماكونون، برايان. "تي-بين وآيزوتوب يقدمان تأثير تي-بين" . ميوزيك ماركوم. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
- ↑ ماكونون، برايان. "آيزوتوب تُصدر إضافة مُحسِّن الأوزون لبرنامج Reason" . مجلة التسويق الموسيقي. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
- ↑ ماكونون، برايان. "آيزوتوب تُطلق برنامج ماسترينغ إسينشالز" . ميوزيك ماركوم. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
- ↑ ماكونون، برايان. "آيزوتوب تُصدر آيزوتوب راديوس لبرنامج لوجيك" . ميوزيك ماركوم. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
- ↑ ماكونون، برايان. "شركة آيزوتوب تستحوذ على برنامجي iDrum وpHATmatik PRO" . مجلة التسويق الموسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .
- ↑ "تقديم iZotope Spectron" . شركة iZotope. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
- ↑ "سبكترون" . شركة آيزوتوب.
- ↑ ماكونون، برايان. "ترخيص تقنية iZotope لإدراجها في لعبة Rock Band 3" . شركة iZotope. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة تيكي" . ميكروفونات زرقاء.
- ↑ "مدعوم من iZotope" . شركة iZotope. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ "Mac/Win" . iZotope. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ "نبذة عن iZotope | برامج صوتية، إضافات، VST" . Izotope.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
- ↑ "Audio for iOS" . iZotope. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ "أدوات إصلاح الصوت المدمج" . iZotope. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ "AES12: تقنية iZotope المدمجة في الميكروفونات" . Sonicstate.com. 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
- ↑ "ahkatz5 على تويتر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2020.
- ↑ "السنة صفر" . نينويكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
- ↑ "أكاديمية ريد بُل للموسيقى" . أكاديمية ريد بُل للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
- ↑ "قمامة" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ "سكريلكس" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز إيمي برايم تايم الهندسية في دورتها الخامسة والستين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014 .
- ↑ "الفائزون بجوائز المنتجات المتميزة في دورتها السابعة والخمسين لعام 2021" . جمعية الصوت السينمائي . جمعية الصوت السينمائي.
للمزيد من القراءة
- فراكس، دان (7 أكتوبر 2008). "ملاحظات المحررين - مجموعة من العروض الصوتية في معرض AES - إصدار iZotope iDrum Hip-Hop وإصدار iDrum Club" . ماك وورلد . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
- روغرسون، بن (6 أكتوبر 2008). "برنامج iZotope Ozone 4 يعد بتحسين عملية الماسترينغ والحصول على صوت احترافي من داخل برنامج DAW الخاص بك؟" . MusicRadar.com . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2008 .
- ألكسندر، جيسون سكوت (1 يونيو 2008). "اختبار ميداني: برنامج iZotope RX Advanced Restoration، وحدات سهلة الاستخدام تُقدّم نتائج شفافة وموسيقية" . مجلة Mix . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
- "IZotope Ozone 4 en janvier..." PC Music (بالفرنسية). 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
- "آيزوتوب أوزون 4 في عام 2009" . هيسباسونيك (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 أكتوبر، 2008 .
- مراجعة RX في مجلة Mix - عدد يونيو . مجلة Mix . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
- مراجعة جهاز ANR-B في مجلة ساوند أون ساوند - أبريل . مجلة ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
- "ظهرت فرقة RX في برنامج "Noises Off" على موقع Electronic Musician - عدد أغسطس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
- مراجعة ألبوم "أوزون 3" في مجلة ميكس - مارس 2004. مجلة ميكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
روابط خارجية
فئات :
- عمليات الاندماج والاستحواذ لعام 2023
- شركات مقرها في كامبريدج، ماساتشوستس
- شركات البرمجيات التي تتخذ من ولاية ماساتشوستس مقراً لها
- مصنعي معدات الصوت الاحترافية
- مصنعي المعدات الصوتية في الولايات المتحدة
- شركات البرمجيات في الولايات المتحدة
- شركات برامج الصوت