جون هاي بيث

جون هاي بيث
وُلِدّ( 1876-04-17 )17 أبريل 1876
راشولم ، مانشستر ، إنجلترا
مات22 سبتمبر 1952 (1952-09-22)(76 عامًا)
ليس ، بيترسفيلد ، هامبشاير ، إنجلترا
اسم القلمإيان هاي
إشغالمعلم، جندي، كاتب
جنسيةبريطاني
فترةالقرن العشرين
النوعالدراما والروايات والقصص الواقعية
موضوعالكوميديا ​​الرومانسية، الحياة المدرسية، الحياة العسكرية

كان اللواء جون هاي بيث ، CBE MC (17 أبريل 1876 - 22 سبتمبر 1952)، مدرسًا وجنديًا بريطانيًا، ولكن من الأفضل تذكره باعتباره روائيًا وكاتب مسرحي وكاتب مقالات ومؤرخًا كتب تحت الاسم المستعار إيان هاي .

بعد أن قرأ الكلاسيكيات في جامعة كامبريدج ، أصبح بيث مدرسًا. في عام 1907 نُشرت روايته "بيب" ؛ ونجحت هذه الرواية وروايات أخرى عديدة في تمكينه من التخلي عن التدريس في عام 1912 ليصبح كاتبًا متفرغًا. خلال الحرب العالمية الأولى، خدم بيث كضابط في الجيش في فرنسا. كان كتابه المرح عن حياة الجيش، " المائة ألف الأول" ، الذي نُشر في عام 1915، من أكثر الكتب مبيعًا. وعلى هذا الأساس، أُرسل للعمل في قسم المعلومات في البعثة الحربية البريطانية في واشنطن العاصمة.

بعد الحرب، لم تحقق روايات بيث نفس شعبية أعماله السابقة، لكنه حقق مسيرة مهنية رائعة ككاتب مسرحي، وكتب الكوميديا ​​الخفيفة، غالبًا بالتعاون مع مؤلفين آخرين بما في ذلك بي جي وودهاوس وجاي بولتون . خلال الحرب العالمية الثانية، شغل بيث منصب مدير العلاقات العامة في وزارة الحرب ، وتقاعد في عام 1941 قبل وقت قصير من عيد ميلاده الخامس والستين.

ومن بين أعمال بيث اللاحقة العديد من الروايات التاريخية للحرب، والتي لم تحظ بنفس القدر من الاستقبال الذي حظيت به رواياته ومسرحياته الكوميدية. وقد نالت مسرحيته الجادة الوحيدة، هاتي ستو (1947)، نقدًا مهذبًا، لكن عرضها لم يستمر طويلاً. وفي نفس العام، شارك في تأليف مسرحية كوميدية، أوف ذا ريكورد ، والتي عرضت لأكثر من 700 عرض.

الحياة والمهنة

السنوات المبكرة

وُلِد جون هاي بيث في دير بلات، راشولم ، مانشستر ، [1] وهو الابن الثالث والسادس لجون ألكسندر بيث وزوجته جانيت، المولودة فليمنج. كان بيث الأب تاجرًا للقطن وقاضيًا وعضوًا بارزًا في الحزب الليبرالي المحلي . [2] [3] كان والدا بيث من أصل اسكتلندي؛ وكان جده لأبيه رجل دين مشيخي، ألكسندر بيث ، أحد مؤسسي الكنيسة الحرة في اسكتلندا عام 1843. [2] ومثل والده، كان بيث فخورًا مدى الحياة بأصوله الاسكتلندية؛ [4] لم يشارك والده في الآراء السياسية، وكان محافظًا . [5]

تلقى بيث تعليمه في مدرسة إعدادية بمانشستر ، ليدي بارن هاوس ، [6] ثم في كلية فيتس ، إدنبرة. [4] وكان أحد معاصريه هناك وزير مجلس الوزراء الليبرالي المستقبلي جون سيمون ، الذي عمل بيث الشاب لديه . [7] ومن فيتس ذهب إلى كلية سانت جون، كامبريدج ، حيث قرأ الكلاسيكيات ، وبرز في لعبة الركبي، وقاد نادي القوارب بالكلية. [7] بعد تخرجه بدرجة من الدرجة الثانية ، شغل مناصب تدريس مؤقتة في تشارترهاوس وفيتس. ولم يتمكن من تأمين وظيفة دائمة لتدريس الكلاسيكيات، فعاد إلى كامبريدج وقضى ما وصفه كاتب سيرة ذاتية بأنه "عام شاق في اكتساب المعرفة الكافية بالكيمياء والفيزياء لتؤهله للحصول على درجة الماجستير العليا". [7]

انضم بيث إلى مدرسة دورهام في عام 1902 كأستاذ علوم مبتدئ؛ كما درب فريقي الرجبي والقوارب. كان دورهام نموذجًا لمدرسة ماربلداون في مسرحيته Housemaster عام 1936. [ 2 ] بعد أربع سنوات في دورهام، قام بيث بالتدريس لمدة ست سنوات في فيتس، كأستاذ لأحد الأشكال الدنيا. [4] أمضى الكثير من وقت فراغه في الكتابة. ظهرت روايته الأولى، الرومانسية المدرسية بيب (1907)، بينما كان لا يزال يدرس في المدرسة. استخدم الاسم المستعار إيان هاي لإنقاذ نفسه من الإحراج بصفته المهنية إذا فشل الكتاب. [4] عرض العمل على سلسلة من شركات النشر، لكنه رُفض. أخيرًا دفع لشركة 50 جنيهًا إسترلينيًا لنشر الكتاب. [n 1] حقق بيب نجاحًا فوريًا، ولا يزال يُباع بعد أربعين عامًا. كان نجاحًا نقديًا وتجاريًا: قال الملحق الأدبي لصحيفة التايمز ، "إن بيب كتاب مريح ومبهج. نوصي به بشدة لأي شخص قد يعاني من وفرة "النسوية" في التقليد الإنجليزي الحالي لموباسان." [9] كان الاسم المستعار الذي تبناه بيث بحذر زائدًا عن الحاجة لغرضه الأصلي المتمثل في التمويه في حالة الفشل، لكنه قرر التمسك به؛ وظل "إيان هاي" في جميع أعماله المنشورة بعد ذلك. [4] بين عامي 1908 و1914، تبع بيب بخمس روايات أخرى، وصفتها صحيفة التايمز بأنها "من الأشياء الصحيحة والمرحة، وقد أنقذ شعورها الجيد من الرتابة من خلال نكهتها بروح الدعابة اللاذعة". [4]

في عام 1912، استقال بيث من فيتس، ليعمل بدوام كامل كمؤلف. وفي أبريل من العام التالي، تم اختياره كمرشح محتمل للاتحاد (أي المحافظ) لدائرة كيركالدي بورغس . [10] لم يتمكن من التنافس على المقعد لأنه لم تكن هناك انتخابات عامة حتى عام 1918، عندما لم يعارض الاتحاديون العضو الحالي، وهو ليبرالي ائتلافي . [11]

الحرب العالمية الأولى

غلاف الطبعة الأمريكية لكتاب المائة ألف الأولى ، 1916

عند اندلاع الحرب عام 1914، انضم بيث إلى الجيش كملازم ثانٍ في فوج المرتفعات أرغيل وساذرلاند . كان في فرنسا في أبريل 1915، وكان واحدًا من أول 100000 فرد من جيش كيتشنر . في عام 1915 تزوج من هيلين مارغريت سبيرز، وتمت ترقيته إلى رتبة نقيب وتم ذكره في البرقيات . [2] قام بتجميع كتاب نُشر باسم The First Hundred Thousand . تم تجميعه بمساعدة ناشره من سلسلة من المقالات المكتوبة لمجلة بلاكوود ، والتي تصف الحياة في كتيبته بروح الدعابة الساخرة. [4] أصبح أحد أكثر الكتب شعبية في ذلك الوقت، مع إصدارات متعددة في بريطانيا (بما في ذلك كتاب غلاف ورقي من دار نشر بنغوين عام 1940 ) والولايات المتحدة، وتم نشره باسم Les premiers cent mille في فرنسا. [2] وصفته صحيفة آيريش تايمز بأنه "كتاب قرأه المدنيون بشغف ليس فقط، بل وجد طريقه أيضًا إلى عدد لا يحصى من المخابئ والقلاع في فرنسا وبلاد ما بين النهرين وفلسطين وسالونيك". [12]

في عام 1916، مُنح بيث الصليب العسكري لسلوكه في معركة لوس . [13] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وبناءً على التأثير الذي أحدثته أول مائة ألف في أمريكا المحايدة، أُرسل بيث إلى واشنطن للانضمام إلى مكتب المعلومات التابع لبعثة الحرب البريطانية. [2] كتب كاتب سيرته الذاتية باتريك موراي، "تمت مكافأة طاقة [بيث] ونجاحه بوسام الإمبراطورية البريطانية (1918) والترقية إلى رتبة رائد ". [2] أثناء وجوده في الولايات المتحدة، ساهم بيث بسلسلة من ستة مقالات طويلة في صحيفة التايمز ، بلغ مجموعها أكثر من 8000 كلمة. تحت عنوان "أمريكا الجديدة"، وصفوا الحياة الأمريكية وتوقعاتهم من أجل فهم أفضل للقراء البريطانيين. [14] كلفت الصحيفة بسلسلة ثانية من هذه المقالات، نُشرت تحت العنوان الجماعي "أمريكا في الحرب" في مارس 1918. [15] وبشكل غير معتاد بالنسبة لصحيفة التايمز في تلك الفترة، تم توقيع هذه المقالات. [n 2] كان عنوانها "إيان هاي"؛ كان من المعروف للعامة أن هاي كان اسمًا مستعارًا، وأنه ينتمي إلى بيث، لكنه اختار الاستمرار في الحفاظ على التمييز بين المؤلف والجندي. [17]

الكاتب المسرحي

بعد الحرب، واصل بيث كتابة الروايات، لكنها لم تحقق الشعبية الكبيرة التي حظيت بها كتبه السابقة. [4] أصبح مهتمًا بالمسرح، وكتب سلسلة من المسرحيات، كان للعديد منها فترات عرض طويلة بشكل ملحوظ. لاحظت صحيفة التايمز أن إيان هاي كان اسمًا يستحق الاستحضار ككاتب مسرحي. [4] بين الحربين العالميتين الأولى والثانية، أنتج بيث ثماني مسرحيات كان مؤلفها الوحيد، وإحدى عشرة مسرحية أخرى كتبها بالتعاون مع آخرين. وكان مؤلفوه المشاركون أنتوني أرمسترونج ، وجاي بولتون ، وسيمور هيكس ، وستيفن كينج هول ، وإي دبليو ماسون ، وإدغار والاس ، وبي جي وودهاوس . [18] كانت أطول مسرحياته عرضًا في سنوات ما بين الحربين العالميتين هي Tilly of Bloomsbury (1919؛ 414 عرضًا)، و Good Luck (مع سيمور هيكس، 1923؛ 262 عرضًا)، و The Sport of Kings (1924؛ 319 عرضًا)، و Housemaster (1936؛ 662 عرضًا). [19]

كان بيث مشاركًا بشكل متقطع في السينما. أثناء وجوده في الولايات المتحدة عام 1917، عمل كمستشار فني لسيسيل ب. ديميل في فيلم The Little American . [20] بين الحربين، كتب أو شارك في كتابة سيناريوهات أصلية، مثل Keep Your Seats, Please (1936)؛ [21] وقام بتكييف أعماله وأعمال مؤلفين آخرين للشاشة، بما في ذلك Tommy Atkins (1928)، [22] و The 39 Steps (1935). [23] بالنسبة للعديد من أفلام تلك الفترة، تم تكييف مسرحيات بيث الأصلية مثل The Middle Watch (1930) من قبل كتاب آخرين. [24] في المجمل، ظهر عمل بيث بإحدى هذه الطرق في 25 فيلمًا بين عامي 1921 و1940. [25]

في عام 1938 نشر بيث كتاب The King's Service ، والذي وصفته صحيفة The Times بأنه "محاولة لتقديم تاريخ غير رسمي لجندي المشاة البريطاني في السلم والحرب". [4] ومثل رواياته ومسرحياته، نُشر الكتاب تحت اسمه المستعار المعتاد. وقد أثار العمل إعجاب وزير الدولة للحرب ، ليزلي هور بيليشا ، لدرجة أنه عين بيث مديرًا للعلاقات العامة في وزارة الحرب . [26] ومن كونه رائدًا في قائمة المتقاعدين، مُنح بيث رتبة لواء فخرية . [27] خدم من نوفمبر 1938 إلى يناير 1941، وتقاعد عندما اقترب من عيد ميلاده الخامس والستين. [28]

السنوات الاخيرة

قبر بيث في مقبرة بروكوود

بعد تركه لوزارة الحرب، نشر بيث عدة مجلدات من تاريخ الحرب، لكن نثره الخفيف والظريف المعتاد كان يُعتقد على نطاق واسع أنه غير مناسب لمثل هذا الموضوع الخطير. [4] في عام 1947، عُرضت مسرحيته الجادة الوحيدة، هاتي ستو، في مسرح السفارة ، سويس كوتيدج ، لندن. كانت المسرحية دراسة سيرة ذاتية لهارييت بيتشر ستو ؛ وقد تمت مراجعتها باحترام، لكنها لم تحدث تأثيرًا كبيرًا. [2] [29] في نفس العام، حقق أحد أعظم نجاحاته، مع Off the Record (شارك في كتابته مع ستيفن كينج هول)، والذي استمر لمدة 702 عرضًا. [30]

أشادت صحيفة التايمز بنثر بيث "لخفته وذكائه". ومن أشهر عباراته (من كتاب هاوسماستر ) "ماذا تقصد بكلمة مضحك؟ مضحك غريب أم مضحك ها ها؟" و(من كتاب أول مائة ألف ) "الحرب جحيم، وكل ذلك، لكنها تستحق الكثير من الثناء. فهي تمحو كل الإزعاجات الصغيرة في أوقات السلم". لقد اخترع أو روج عبارة "لا شيء يستحق الكتابة عنه"، للإشارة إلى شيء عادي أو غير استثنائي. [31]

توفي بيث في دار رعاية هيلبرو في ليس ، بالقرب من بيترسفيلد ، هامبشاير ، في 22 سبتمبر 1952 بعد عدة أسابيع من المرض. [2] عاشت زوجته بعده؛ لم يكن هناك أطفال من الزواج. [4]

تم دفنه في مقبرة بروكوود .

فهرس

كتب

المسرحيات

الملاحظات والمراجع

ملحوظات
  1. ^ كان المدير الإداري للشركة هو إدغار والاس ، الذي أخبر بيث بعد سنوات عديدة أن مبلغ الخمسين جنيهًا إسترلينيًا الذي قدمه أنقذ الشركة من الانهيار. [8]
  2. ^ احتفظت صحيفة التايمز بسياسة عدم الكشف عن الهوية حتى عام 1967. قبل ذلك، كان استخدام اسم الكاتب من الأمور النادرة. [16]
مراجع
  1. ^ موريس، مايكل. "مئوية إيان هاي غير محددة"، الجارديان ، 21 أبريل 1976، ص 5
  2. ^ abcdefghi Murray, Patrick. "Beith, John Hay (1876–1952)", rev. Katherine Mullin, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 (مطلوب اشتراك أو عضوية مكتبة عامة في المملكة المتحدة)
  3. ^ عشاء مجاني للسيد جيه إيه بيث، صحيفة مانشستر جارديان ، 6 نوفمبر 1886، ص 8
  4. ^ abcdefghijkl "اللواء جيه إتش بيث – "إيان هاي"، روائي وكاتب مسرحي"، صحيفة التايمز ، 23 سبتمبر 1952، ص 8
  5. ^ "مسابقة دورهام"، صحيفة التايمز ، 17 مارس 1939، ص 38.
  6. ^ "مدرسة إيان هاي الأولى – أيام في ليديبارن"، صحيفة مانشستر جارديان ، 29 أكتوبر 1934، ص 10
  7. ^ abc Adcock، ص 98
  8. ^ "اللواء ج. هاي بيث"، صحيفة مانشستر غارديان ، 23 سبتمبر 1952، ص 8.
  9. ^ "Pip"، الملحق الأدبي لصحيفة التايمز ، 24 أكتوبر 1907، ص 325
  10. ^ استخبارات الانتخابات، التايمز ، 2 أبريل 1913، ص 8
  11. ^ "الانتخابات العامة، 1918 – نتائج بلا معارضة"، التايمز ، 5 ديسمبر 1918، ص 14
  12. ^ "إيان هاي ميت"، صحيفة آيريش تايمز ، 23 سبتمبر 1952، ص 3
  13. ^ كيلمر، جويس. "إيان هاي يتحدث عن الروح الأدبية الإنجليزية الجديدة"، نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 1916
  14. ^ هاي، إيان. "أمريكا الجديدة"، التايمز ، بوتقة الانصهار، 16 يوليو 1917، ص 9؛ التأثيرات، 17 يوليو 1917، ص 5؛ "اليوم"، 18 يوليو 1917، ص 5؛ الروح الوطنية، 19 يوليو 1917، ص 5؛ الدعوة والاستجابة، 20 يوليو 1917، ص 5؛ والجيش، القديم والجديد، 21 يوليو 1917، ص 5.
  15. ^ هاي، إيان. "أمريكا في الحرب"، صحيفة التايمز ، الجهد العسكري، 21 مارس 1918، ص 5؛ الجهد المدني، 22 مارس 1918، ص 5؛ النجاحات والصعوبات، 23 مارس 1918، ص 7؛ الرئيس وزملاؤه، 25 مارس 1918، ص 5؛ المشاكل الداخلية، 26 مارس 1918، ص 5؛ والمستقبل، 27 مارس 1918، ص 5.
  16. ^ "اللورد ريس-موج"، صحيفة التايمز ، 31 ديسمبر 2012
  17. ^ "أخبار موجزة"، التايمز ، 21 مايو 1918، ص 6
  18. ^ "Beith, Major.-Gen. John Hay", Who Was Who , A & C Black, 1920–2008; online edition, Oxford University Press, December, تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 (الاشتراك مطلوب)
  19. ^ جاي، ص 1528-1552
  20. ^ "الأميركي الصغير"، معهد الفيلم البريطاني، تم استرجاعه في 26 فبراير 2013
  21. ^ "احتفظ بمقاعدك، من فضلك"، معهد الفيلم البريطاني، تم استرجاعه في 26 فبراير 2013
  22. ^ "تومي أتكينز"، معهد الفيلم البريطاني، تم استرجاعه في 26 فبراير 2013
  23. ^ "الخطوات الـ 39"، معهد الفيلم البريطاني، تم استرجاعه في 26 فبراير 2013
  24. ^ "The Middle Watch"، معهد الفيلم البريطاني، تم استرجاعه في 26 فبراير 2013
  25. ^ "إيان هاي"، معهد الفيلم البريطاني، تم استرجاعه في 26 فبراير 2013
  26. ^ رالف أرنولد . حرب هادئة جدًا (1962)، ص 36
  27. ^ ""إيان هاي"" بصفته لواءً عامًا، صحيفة التايمز ، 31 أكتوبر 1938، ص 16
  28. ^ "إيان هاي يترك مكتب الحرب"، صحيفة مانشستر غارديان ، 30 يناير 1941، ص 4
  29. ^ "مسرح السفارة، الكوخ السويسري"، صحيفة التايمز ، 12 فبراير 1947، ص. 6؛ وتروين، جيه سي . "في المسرح"، صحيفة الأوبزرفر ، 16 فبراير 1947، ص. 2
  30. ^ جاي، ص 1535
  31. ^ قاموس أكسفورد لأصول الكلمات، تحرير كريسويل، جوليا، مطبعة جامعة أكسفورد، 2009. مرجع أكسفورد. 2010، تم استرجاعه في 23 فبراير 2013 (يتطلب الاشتراك)
  32. ^ غونتر، دونالد دبليو. "ف. جراهام كوتس (1879–1960)". موسوعة فرجينيا . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015 .

مصادر

  • أدكوك، آرثر سانت جون (1928). المجد الذي كان عليه شارع جراب – انطباعات عن مؤلفين معاصرين . لندن: سامبسون. OCLC  756844151.
  • جاي، فريدا، محرر (1967). من هو من في المسرح (الطبعة الرابعة عشرة). لندن: السير إسحاق بيتمان وأولاده. OCLC  5997224.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جون_هاي_بيث&oldid=1234152457"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate