إيفور ويليامز

كان السير إيفور ويليامز ، الحاصل على زمالة الأكاديمية البريطانية (16 أبريل 1881 - 4 نوفمبر 1965)، عالماً ويلزياً وضع أسس الدراسة الأكاديمية للغة الويلزية القديمة ، وخاصة الشعر الويلزي المبكر. ^{[ 1 ]}

وُلد إيفور ويليامز في بينديناس، تريغارث بالقرب من بانغور، ويلز ، وهو ابن جون ويليامز، عامل المحاجر، وزوجته جين. كان جده لأمه، هيو ديرفيل هيوز، مؤرخًا محليًا بارزًا، وقد ألّف كتابًا قيّمًا عن تاريخ المنطقة. التحق بمدرسة فرايرز في بانغور عام ١٨٩٤، لكنه لم يمضِ فيها سوى عام واحد تقريبًا حتى تعرّض لحادث خطير. تسبّب هذا الحادث في إصابات في ظهره ألزمته الفراش لسنوات عديدة. ^{[ ١ ]}

بعد تعافيه، التحق بمدرسة كلينوغ عام ١٩٠١، وفي عام ١٩٠٢ فاز بمنحة دراسية في كلية جامعة شمال ويلز . تخرج عام ١٩٠٥ بمرتبة الشرف في اللغة اليونانية، ثم في عام ١٩٠٦ في اللغة الويلزية . أمضى العام الدراسي ١٩٠٦-١٩٠٧ في قسم اللغة الويلزية، حيث عمل على نيل درجة الماجستير وساعد السير جون موريس جونز ، أستاذ اللغة الويلزية، قبل أن يُعيّن محاضرًا مساعدًا. في عام ١٩٢٠، أُنشئ له كرسي الأدب الويلزي خصيصًا، وشغله حتى وفاة السير جون موريس جونز عام ١٩٢٩، حين أصبح أستاذًا للغة والأدب الويلزيين. ^{[ ١ ]}

كان إيفور ويليامز مهتمًا طوال حياته بأسماء الأماكن الويلزية، وكان من أوائل من طبقوا مناهج أكاديمية دقيقة في هذا المجال. نشر كتابه "أسماء الأماكن" ( Enwau Lleoedd ) عام 1945، والذي لا يزال ذا قيمة كبيرة حتى اليوم. كُتبت العديد من منشوراته المبكرة لتوفير مواد تعليمية، وتضمنت نسخًا مع شروح تفصيلية لعدد من الحكايات الويلزية القديمة، ولا سيما المابينوجي عام 1930. كما أصدر طبعات علمية لأعمال عدد من شعراء العصور الوسطى، مثل دافيد أب غويليم وآخرين عام 1914، وإيولو غوش عام 1925 بالتعاون مع زملائه.

كان مجال دراسته الرئيسي اللغة الويلزية القديمة وأقدم الشعر الويلزي. أصدر كتاب "كانو ليوارش هين" عام ١٩٣٥، الذي تناول الشعر المرتبط بقصيدة "ليوارش هين" ، ثم في عام ١٩٣٨، ربما كان أهم أعماله، كتاب "كانو أنيرين" ، وهو نص مع شروح لقصيدة "غودودين" المنسوبة إلى الشاعر أنيرين من القرن السادس . ولأول مرة، تم تمييز النص الأصلي عن الإضافات اللاحقة، وجعله مفهومًا من خلال الشروح، وقد شكل هذا العمل الأساس لجميع الأعمال اللاحقة حول هذا الشعر. كتب مقدمة لكتاب "كانو تاليسين" عام ١٩٦٠ حول أعمال الشاعر تاليسين ، مع التركيز بشكل خاص على تأريخ قصائد القرن السادس في مجموعة تاليسين. تبع الكتاب مقدمته بترجمة جديدة بقلم جيه إي كايروين ويليامز. كما نشر إيفور ويليامز أعمالًا عن الشعر الويلزي المتأخر، مثل قصيدة "أرميس بريدين" من القرن العاشر .

قام ويليامز بتحرير نشرة مجلس الدراسات السلتية من عام 1937 إلى عام 1948. كما كان متحدثًا في الإذاعة، ونُشرت مختارات من محاضراته الإذاعية في ثلاثة كتب.

تزوج ويليامز من ميفانوي جونز من كاي-غلاس، بونتليفني ، أرفون، عام 1913، وأنجبا طفلين، ابنة وابن. ^{[ 1 ]} تقاعد عام 1947 وحصل على لقب فارس في العام نفسه. وفي عام 1949، منحته جامعة ويلز درجة الدكتوراه الفخرية في القانون. عاش من عام 1913 إلى عام 1947 في ميناي بريدج، ثم تقاعد في بونتليفني حيث توفي عام 1965. ودُفن في المقبرة الملحقة بكابيل برينايرو، بونتليفني. ^{[ 1 ]}

• ميك ستيفنز: دليل إلى أدب ويلز (مطبعة جامعة ويلز)

• أعمال من تأليف أو عن إيفور ويليامز في أرشيف الإنترنت