القتل غير العمد

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

القتل غير العمد مصطلح في القانون العام يشير إلى جريمة القتل التي تعتبر أقل خطورة من القتل العمد . ويُقال أحيانًا أن التمييز بين القتل العمد والقتل غير العمد قد وضعه لأول مرة المشرع الأثيني القديم دراكو في القرن السابع قبل الميلاد. [ 1 ]

يختلف تعريف القتل غير العمد بين الأنظمة القانونية ، ولكنه يُميز عمومًا عن القتل العمد بناءً على الحالة الذهنية للمتهم ، حيث يتم تحديد مستوى المسؤولية عن القتل غير العمد بناءً على وجود أو عدم وجود المعقولية والإهمال في أفعالهم .

الأنواع

طوعي

في حالات القتل غير العمد، يكون لدى الجاني نية القتل أو إلحاق أذى جسيم، ولكنه تصرف "بدافع اللحظة" وفي ظروف قد تُسبب اضطرابًا عاطفيًا أو عقليًا لدى الشخص العادي. [ 2 ] تُخفف الظروف المخففة، مثل قتل المتهم بقصد إلحاق أذى جسدي جسيم فقط، من مسؤوليته الجنائية. [ 3 ] في بعض الأنظمة القضائية، يُعتبر القتل غير العمد جريمة أقل خطورة من جريمة القتل العمد. كان الاستفزاز هو العامل المخفف التقليدي ، إلا أنه أُضيفت عوامل أخرى في أنظمة قضائية مختلفة.

يُعدّ القتل غير العمد العمد أكثر أنواع القتل شيوعًا، ويحدث عندما يُستفزّ المتهم لارتكاب جريمة قتل. ويُوصف هذا أحيانًا بأنه جريمة عاطفية . [ 4 ] في معظم الحالات، يجب أن يُثير الاستفزاز غضبًا شديدًا لدى المتهم، على الرغم من أن بعض القضايا رأت أن الخوف أو الرعب أو اليأس تكفي أيضًا. [ 5 ]

الانتحار بمساعدة الغير

الانتحار بمساعدة الغير هو الانتحار الذي يتم بمساعدة شخص آخر، وأحيانًا يكون طبيبًا.

في بعض الأماكن، بما في ذلك أجزاء من الولايات المتحدة، [ 6 ] يُعاقب على الانتحار بمساعدة الغير باعتباره قتلاً غير عمد. وفي دول أخرى، مثل سويسرا [ 7 ] وكندا، [ 8 ] وفي بعض الولايات الأمريكية، [ 6 ] يُعدّ الانتحار بمساعدة الغير قانونياً طالما تمّ الالتزام بالضمانات القانونية.

لا إرادي

القتل غير العمد هو قتل إنسان دون نية القتل. ويُفرّق عنه عمومًا بالقتل العمد بغياب هذه النية. يشمل القتل غير العمد عادةً حالات القتل الناتجة عن سلوك طائش أو إهمال جنائي، أو عن ارتكاب فعل غير قانوني لا يُقصد به إحداث الوفاة. في الأنظمة القانونية التي تعتمد القانون العام، يُقسّم عادةً إلى فئتين: القتل غير العمد الناتج عن فعل غير قانوني ، والمعروف أيضًا بالقتل الضمني ، والقتل غير العمد الناتج عن الإهمال الجنائي .

يمكن التمييز بين القتل غير العمد والوفاة العرضية . فالشخص الذي يقود سيارته بحذر، ولكن مع ذلك تصدم سيارة طفلاً كان يندفع إلى الشارع وتتسبب في وفاته، لا يُعتبر مرتكباً لجريمة القتل غير العمد. كما أن الشخص الذي يدفع شخصاً عدوانياً مخموراً، فيسقط ويموت، غالباً لا يُعتبر مرتكباً لجريمة القتل غير العمد، مع أن الأمر قد يعتمد في بعض الأنظمة القضائية على استخدام القوة المفرطة أو عوامل أخرى.

بناء

يُشار إلى القتل غير العمد البناء أيضًا باسم القتل غير العمد الناتج عن فعل غير مشروع. [ 9 ] وهو يستند إلى مبدأ النية الخبيثة البناءة، حيث تُعتبر النية الخبيثة الكامنة في ارتكاب الجريمة نافذةً على نتائجها. ويحدث هذا عندما يقتل شخص ما، دون قصد، أثناء ارتكابه فعلًا غير مشروع. وتنتقل النية الخبيثة الكامنة في الجريمة إلى عملية القتل، مما يؤدي إلى توجيه تهمة القتل غير العمد.

على سبيل المثال، قد يُعتبر الشخص الذي لا يتوقف عند إشارة المرور الحمراء أثناء قيادته مركبة ويصدم شخصًا يعبر الشارع، مُرتكبًا لجريمة الاعتداء أو التخريب، سواءً عن قصد أو عن طريق الإهمال (انظر قضية المدعي العام ضد نيوبري [ 10 ] ). لا توجد نية للقتل، وبالتالي لا تُعتبر الوفاة الناتجة عن ذلك جريمة قتل عمد، بل تُعتبر قتلًا غير عمد. تُحدد مسؤولية المتهم عن التسبب في الوفاة من خلال ارتكابه خطأً قد يكون جريمة جنائية بسيطة. قد تؤدي القيادة المتهورة أو التعامل المتهور مع سلاح فتاك إلى وفاة تُعتبر قتلًا غير عمد. أعادت قضية المدعي العام ضد نيوبري تعريف معنى جريمة القتل في الدستور الأسترالي، وأدخلت تعديلات لتشمل تقييم القصد الجنائي .

بما أن القتل غير العمد غير مُعرَّف تشريعياً في أستراليا، فإن أحكام القانون العام تُشكِّل الأساس لتحديد ما إذا كان الفعل الذي أدى إلى الوفاة يُعدّ قتلاً غير عمد بفعل غير مشروع وخطير. [ 11 ] ولإدانة المتهم بالقتل غير العمد بفعل غير مشروع وخطير، يجب إثبات ارتكابه فعلاً غير مشروع يُخالف القانون الجنائي، [ 12 ] وأن الشخص العاقل في موقف المتهم كان سيعلم أن فعله يُعرِّض الضحية لخطر جسيم للإصابة. [ 13 ]

إهمال جنائي

يُشار إلى القتل غير العمد الناتج عن الإهمال الجنائي في الولايات المتحدة باسم القتل غير العمد الناتج عن الإهمال الجنائي ، وفي إنجلترا وويلز باسم القتل غير العمد الناتج عن الإهمال الجسيم . أما في اسكتلندا وبعض دول الكومنولث ، فقد يُطبق مصطلح القتل العمد .

يحدث ذلك عندما ينتج الموت عن إهمال جسيم ، أو في بعض الأنظمة القضائية، عن تهور جسيم . ويتطلب الأمر درجة عالية من الإهمال لتبرير المسؤولية الجنائية. [ 14 ] وهناك مفهوم ذو صلة هو مفهوم التغاضي المتعمد ، وهو عندما يضع المتهم نفسه عمداً في موقف يكون فيه غير مدرك للحقائق التي من شأنها أن تجعله مسؤولاً.

يحدث القتل غير العمد نتيجة الإهمال الجنائي عندما يكون هناك تقصير في أداء واجب واجب القيام به، أو عندما يكون هناك تقصير في أداء واجب واجب، مما يؤدي إلى الوفاة. وجود هذا الواجب ضروري لأن القانون لا يفرض مسؤولية جنائية على التقصير في أداء الواجب إلا إذا كان هناك واجب محدد تجاه الضحية. ويشيع هذا النوع من القتل في حالات الإهمال الجسيم من جانب المهنيين أثناء عملهم. ومن الأمثلة على ذلك، عندما لا يلاحظ الطبيب انقطاع إمداد الأكسجين عن مريض، فيتوفى المريض ( قضية ريج ضد أدومكو وقضية ريج ضد بيرو ). [ 15 ] ومثال آخر هو ترك طفل محبوسًا داخل سيارة في يوم حار. [ 16 ]

قيادة مركبة وتحت تأثير الكحول

في بعض الأنظمة القضائية، مثل بعض الولايات الأمريكية، [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] توجد جريمة محددة هي القتل غير العمد الناتج عن حوادث المرور أو السكر . ويُقابلها في كندا جريمة التسبب في الوفاة بالإهمال الجنائي [ 21 ] بموجب القانون الجنائي ، والتي تصل عقوبتها القصوى إلى السجن المؤبد .

فيما يتعلق بالقصد الجنائي ، أو الحالة الذهنية، أو الظروف التي وقع فيها القتل ( العوامل المخففة )، يُصنف القتل غير العمد عادةً إلى فئتين متميزتين: القتل غير العمد الطوعي والقتل غير العمد غير الطوعي . [ 22 ] ومع ذلك، لا ينطبق هذا على جميع الولايات القضائية، مثل ولاية فلوريدا الأمريكية. [ 23 ]

في بعض الولايات القضائية، [ 24 ] مثل المملكة المتحدة، [ 25 ] كندا، [ 26 ] [ 27 ] وبعض الولايات الأسترالية، [ 28 ] قد يكون "الاستفزاز الكافي" دفاعًا جزئيًا عن تهمة القتل، والذي إذا قبلته هيئة المحلفين، فإنه سيحول ما كان يمكن أن يكون تهمة قتل إلى قتل غير عمد.

في جميع أنحاء العالم

أستراليا

في أستراليا ، وتحديداً في ولاية نيو ساوث ويلز ، يُشار إلى القتل غير العمد، وإن لم يُعرّف، في قانون الجرائم لعام 1900 (نيو ساوث ويلز) . [ 29 ] ويُعرّف القتل غير العمد في النظام القانوني الأسترالي بأنه القتل غير المشروع لإنسان، والذي يعتبره القانون أقل إدانة من القتل العمد . [ 30 ]

يوجد القتل غير العمد في نيو ساوث ويلز بنوعين: القتل العمد والقتل غير العمد. في نيو ساوث ويلز، في حالات القتل العمد، يُثبت كل من الركن المادي ( الفعل الإجرامي ) والركن المعنوي ( النية الإجرامية ) لجريمة القتل، ولكن للمتهم دفاع جزئي، مثل الاستفزاز الشديد أو المسؤولية المخففة. [ 31 ] [ 11 ] : [51]–[65] يحدث القتل العمد عندما يمتلك المتهم النية الإجرامية اللازمة للجريمة، وتكون عناصر جريمة القتل موجودة ويمكن إثباتها، ولكن توجد ظروف مخففة تقلل من مسؤولية المتهم. [ 30 ] [ 32 ] في حالات القتل غير العمد، يتوفر الركن المادي لجريمة القتل، ولكن لا توجد نية إجرامية كافية لإثبات هذه التهمة. يحدث القتل غير العمد عندما يقتل المتهم ضحية دون نية قتلها. [ 33 ]

في ولاية فيكتوريا ، يُعدّ القتل غير العمد جريمةً منصوصًا عليها في قانون الجرائم لعام 1958 (فيكتوريا)، ويُعاقب عليها بموجبه . [ 34 ] كما تُطبّق فيكتوريا قوانين الصحة والسلامة المهنية التي تُعرّف القتل غير العمد في مكان العمل بأنه سلوك إهمالي من جانب صاحب العمل يُخلّ بواجباته المحددة ويتسبب في وفاة شخص كان مُستحقًا لتلك الواجبات. [ 35 ] وتوجد تشريعات مماثلة بشأن القتل غير العمد في مكان العمل في إقليم العاصمة الأسترالية ، وكوينزلاند ، والإقليم الشمالي . [ 36 ]

يُصنّف القانون العام القتل غير العمد إلى فئتين: القتل غير العمد الناتج عن فعل غير مشروع وخطير، والقتل غير العمد الناتج عن الإهمال الجنائي. ويستند مبدأ الركن المادي (actus reus) والركن المعنوي ( mens rea) في جريمة القتل غير العمد الناتج عن فعل غير مشروع وخطير إلى قضية ويلسون ضد الملك (Wilson v. R) أمام المحكمة العليا الأسترالية . [ 37 ] وقد نصّت هذه القضية على أن الفعل الذي تسبب في الوفاة يجب أن يُخالف القانون الجنائي، وأن ينطوي على خطر جسيم للإصابة ( actus reus ). أما فيما يتعلق بالركن المعنوي ، فقد رأت المحكمة أن المتهم يجب أن ينوي ارتكاب الفعل غير المشروع، وأن الشخص العاقل في موقف المتهم كان سيدرك أو يُقرّ بأن الفعل ينطوي على خطر جسيم للإصابة. من ناحية أخرى، يستمد القتل غير العمد الناتج عن الإهمال الجنائي سلطته من قضية نيدام ضد آر في ولاية فيكتوريا ، [ 38 ] والتي أكدتها المحكمة العليا الأسترالية في قضيتي آر ضد لافندر [ 14 ] وبيرنز ضد آر . [ 39 ] في قضية نيدام ضد آر ، [ 38 ] وصفت المحكمة الجريمة في الفقرة [445] بالعبارات التالية:

لإثبات جريمة القتل غير العمد بالإهمال الجنائي، يكفي أن يثبت الادعاء أن الفعل الذي تسبب في الوفاة قد ارتكبه المتهم عن وعي وإرادة، دون أي نية للتسبب في الوفاة أو إلحاق أذى جسيم، ولكن في ظروف تنطوي على تقصير كبير في مستوى الرعاية الذي كان سيمارسه الرجل العاقل، وتنطوي على خطر كبير يتمثل في احتمال الوفاة أو إلحاق أذى جسيم، بحيث يستحق ارتكاب هذا الفعل عقوبة جنائية. [ 38 ]

كندا

يُفرّق القانون الكندي بين القتل المبرر (مثل الدفاع عن النفس)، والقتل غير العمد، والقتل العمد. إذا اعتُبرت الوفاة قتلًا عمدًا، فإنها تندرج عمومًا تحت إحدى أربع فئات (القتل العمد من الدرجة الأولى، والقتل العمد من الدرجة الثانية، والقتل الخطأ، وقتل الأطفال). [ 40 ] وينص قانون العقوبات الكندي على أن "القتل العمد الذي لا يُعد قتلًا عمدًا أو قتلًا للأطفال يُعتبر قتلًا خطأً". [ 41 ]

يُصنَّف القتل غير العمد إلى فئتين رئيسيتين: القتل غير العمد الناجم عن فعل غير مشروع، والقتل غير العمد الناتج عن إهمال جنائي. [ 42 ] يتطلب القتل غير العمد الناجم عن فعل غير مشروع شرطين: سلوك غير مشروع تسبب في وفاة شخص آخر، ونية لا تصل إلى حد نية القتل. [ 43 ] أما الإهمال الجنائي فيحدث عندما يكون القتل نتيجة فعل يُظهر استهتارًا أو إهمالًا جسيمًا بأرواح الآخرين. [ 43 ]

إنجلترا وويلز

في القانون الإنجليزي ، يُعدّ القتل غير العمد جريمة أقل خطورة من القتل العمد . في إنجلترا وويلز ، جرت العادة على توجيه تهمة القتل العمد، مع إمكانية طرح تهمة القتل غير العمد كخيار (انظر: الجريمة الأقل خطورة ). ثم تُقرر هيئة المحلفين ما إذا كان المتهم مذنبًا أم بريئًا، سواءً بالقتل العمد أو القتل غير العمد. وقد يكون القتل غير العمد عمدًا أو غير عمد، وذلك بحسب ما إذا كان المتهم يمتلك القصد الجنائي اللازم للقتل العمد.

يُعد قانون القتل لعام 1957 وقانون الطب الشرعي والعدالة لعام 2009 من القوانين ذات الصلة.

يحدث القتل غير العمد الطوعي عندما يستفيد المتهم من اثنين من الدفاعات القانونية الموصوفة في قانون القتل لعام 1957 (المسؤولية المخففة واتفاق الانتحار؛ وكان الاستفزاز دفاعًا ثالثًا ولكن تم استبداله بفقدان السيطرة في عام 2010).

يشمل القتل غير العمد القتل الناتج عن فعل غير قانوني وخطير، والإهمال الجسيم ، والتصرفات المتهورة. ويُعدّ الفعل غير القانوني والخطير هو الأكثر شيوعًا. عادةً ما يكون هذا الفعل جريمة، ولكن من المتوقع ألا يُسبب أي إصابة أو يُسبب إصابة طفيفة فقط (مثل دفع شخص ما، أو شجار بالأيدي). أما القتل الناتج عن الإهمال الجسيم فهو نادر الحدوث؛ ومن أمثلته الصراع للسيطرة على سلاح ناري مُلقّم، مما يُعرّض الشخص لخطر انطلاقه أثناء الصراع. مع أن الشخص في مثل هذه الحالة لم يكن ينوي إطلاق النار على الآخر، إلا أنه اختار التعامل مع السلاح بطريقة خطيرة بشكل واضح. ويشمل القتل الناتج عن التهور الأفعال التي تُعرّض حياة شخص آخر للخطر دون اكتراث بمصيره، وتُعتبر عمومًا أقل خطورة من القتل العمد . [ 44 ]

فنلندا

القتل غير العمد ( tappo باللغة الفنلندية) جريمة منصوص عليها في الفصل 21، القسم 1 من قانون العقوبات الفنلندي . [ 45 ] يُعد القتل غير العمد الشكل الأساسي للجريمة التي يُعاقب عليها بالسجن لمدة محددة، لا تقل عن ثماني سنوات. ينص الفصل 21 من قانون العقوبات على هيكل ثلاثي المستويات للجرائم التي يُعاقب عليها بالسجن: القتل العمد ( murha ؛ القسم 2) هو شكل مشدد من القتل غير العمد، والقتل غير العمد الطوعي ( surma ؛ القسم 3) هو شكل أقل خطورة من القتل غير العمد. [ 45 ] تستند أحكام الجرائم التي يُعاقب عليها بالسجن الطوعي في هذا الفصل إلى اقتراح الحكومة HE 94/1993 vp، ودخلت حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 1995 بموجب القانون رقم 578/1995. [ 46 ] تضمن قانون العقوبات الأصلي لعام 1889 أحكامًا بشأن القتل غير العمد في الفصل 21 تحت عنوان "القتل العمد والقتل غير العمد والاعتداءات الأخرى". كانت عقوبة القتل غير العمد السجن في دار الإصلاح لمدة لا تقل عن ثماني سنوات ولا تزيد عن اثنتي عشرة سنة. [ 47 ] ثم عُدِّل قانون العقوبات في عام 1969، حيث بُنيت أحكام القتل غير العمد على أساس المسؤولية العمدية البحتة، واتخذت إلى حد كبير الشكل الذي بقيت عليه حتى إصلاح عام 1995. [ 46 ] [ 48 ]

اليابان

يُعدّ القتل غير العمد جريمة في اليابان تحت مسمى "الإصابة التي تؤدي إلى الوفاة". ويُعرّف بأنه "التسبب في إصابة شخص آخر بإصابة تؤدي إلى وفاته". الحد الأدنى للعقوبة في جريمة القتل غير العمد هو ثلاث سنوات، مع حد أقصى فعلي هو السجن المؤبد لعدم وجود حد أقصى محدد. [ 49 ]

الولايات المتحدة

القتل غير العمد جريمة في الولايات المتحدة . قد تختلف التعريفات بين الولايات القضائية، لكن الولايات المتحدة تتبع المبدأ العام القائل بأن القتل غير العمد ينطوي على التسبب في وفاة شخص آخر بطريقة أقل إدانة من القتل العمد ، وتراعي التمييز بين القتل غير العمد الطوعي وغير الطوعي.

القانون المدني

تستخدم بعض الأنظمة القانونية المدنية ، مثل القانون الجنائي الفرنسي ، [ 50 ] مصطلحات القتل العمد [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] أو القتل غير العمد [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] ، بالإضافة إلى جريمة القتل أثناء ارتكاب جناية [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] . كما ينص القانون الجنائي الإيطالي [ 60 ] على القتل العمد (المادة 575 من القانون الجنائي) [ 61 ] [ 62 ] ، وجريمة القتل أثناء ارتكاب جناية ( المادة 584 من القانون الجنائي) [ 63 ] [ 64 ] ، والقتل غير العمد (المادة 589 من القانون الجنائي) [ 65 ] [ 66 ] .

التمييز التاريخي عن جريمة القتل

أُدخل تمييز قانوني بين القتل العمد والقتل غير العمد في القانون الأثيني عام 409 قبل الميلاد، [ 67 ] حيث نصّ قانون دراكو على أن القتل العمد ( هيكوسوسيوس فونوس أو فونوس إيك برونوياس ) يُعاقب عليه بالإعدام. أما فيما يتعلق بالقتل غير العمد ( أكوسيوس فونوس )، فالنص غامض، ولكن ربما كان يُعاقب عليه بالنفي. [ 68 ] [ 69 ] ومع ذلك، يقول الأكاديمي ديفيد د. فيليبس إن هذه التصنيفات "لا تتطابق مع تصنيفات القانون العام للقتل العمد والقتل غير العمد، لا في دلالتها الأصلية ولا في تعريفاتها الحالية"، لأن القتل العمد في القانون الأثيني يشمل كلاً من القتل العمد والقتل غير العمد الطوعي. [ 69 ]

أقرّ القانون الأنجلوسكسوني درجاتٍ مُحددة من القتل، وكان أسوأها القتل عن طريق الكمين. [ 70 ] وكان القتل العمد (القتل السري) نوعًا مُستقلًا من القتل المُشدد (القتل السري) بموجب القانون الأنجلوسكسوني؛ وقد عرّفه ويليام الفاتح تعريفًا دقيقًا بأنه غرامة تُفرض على مئة شخص بعد قتل أجنبي (كان في الأصل نورمانيًا، ولكن الزواج المختلط أنهى التمييز بين النورمان والإنجليز بحلول القرن الثالث عشر). [ 70 ] وبحلول عام 1348، ظهر الارتباط بين القتل العمد (القتل السري) والقتل المُتعمد . [ 70 ]

كان مصطلح "القتل غير العمد" شائع الاستخدام في إنجلترا في العصور الوسطى بحلول أواخر القرن الثالث عشر، حيث بدأ التمييز بين القتل الذي يُرتكب دفاعًا عن النفس (يُعفى عنه دون إدانة) والقتل الذي يُرتكب عن طريق الخطأ (يُعفى عنه مع وجود مسؤولية أخلاقية). [ 70 ] ومنذ عام 1390، أصبح القتل دفاعًا عن النفس أو عن طريق الخطأ "عفوًا تلقائيًا"، أي أن ديوان المستشارية كان يصدره تلقائيًا. [ 70 ] وفي وقت لاحق، كان يُبرأ مرتكبو القتل دفاعًا عن النفس بدلًا من العفو عنهم. [ 70 ] وبحلول عام 1547، ظهر استخدام مصطلح "القتل غير العمد" ليشمل جرائم القتل الأخرى غير القتل العمد، وذلك في قانون. [ 70 ] يؤكد إدوارد كوك هذا التمييز في الجزء الثالث من كتاب "مؤسسات قوانين إنجلترا"، والذي لا يزال "نقطة الانطلاق الموثوقة لأي دراسة لقانون القتل" في المملكة المتحدة وغيرها من دول القانون العام . [ 71 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إهرنبرغ، فيكتور (1973) [1968]. من سولون إلى سقراط: التاريخ والحضارة اليونانية خلال القرنين السادس والخامس قبل الميلاد (  الطبعة الثانية). نيويورك: روتليدج. ص  57. ISBN 978-0-415-04024-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ ويبر، جاك ك. (1 يوليو 1981). "بعض الجوانب المثيرة للجدل في قانون القتل غير العمد الطوعي". مجلة القانون الأنجلو-أمريكية . 10 (3): 159. doi : 10.1177/147377958101000302 . S2CID 157180471 . 
  3. ↑ ألين، مايكل (2013). كتاب في القانون الجنائي ( الطبعة الثانية عشرة). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  9780199669295تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
  4. ↑ دريسلر، جوشوا (صيف 1982). "إعادة النظر في غضب العاطفة: دفاع يبحث عن أساس منطقي" . مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام . 73 (2): 421-470 . doi : 10.2307/1143104 . JSTOR 1143104. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 . 
  5. ↑ باركان، ستيفن إي.؛ برياك، جورج جيه. (2009). أساطير وحقائق الجريمة والعدالة: ما يجب أن يعرفه كل أمريكي . ماساتشوستس: جونز وبارتليت للنشر. ISBN 9780763755744تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
  6. 1 2 "مجلس حقوق المرضى" . قوانين المساعدة على الانتحار في الولايات المتحدة . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  7. ↑ سارشيت، بيني (22 سبتمبر 2014). "السياحة إلى سويسرا من أجل الانتحار بمساعدة طبية في ازدياد، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب أمراض غير مميتة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  8. ↑ «الانتحار بمساعدة طبية» . قانون وسياسة نهاية الحياة في كندا . معهد قانون الصحة، جامعة دالهاوزي. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  9. ↑ "القتل غير العمد" . IPSA LOQUITUR . 15 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ [1977] AC 500.
  11. 1 2 Lane v R [ 2013 ] NSWCCA 317 at [46], محكمة الاستئناف الجنائية (نيو ساوث ويلز، أستراليا) .
  12. ↑ ويلسون ضد ر [ 1992 ] HCA 31 ، (1992) 174 CLR 313 بواسطة برينان، دين وداوسون JJ في [2] ، المحكمة العليا (أستراليا) .
  13. ↑ ويلسون ضد ر [ 1992 ] HCA 31 ، (1992) 174 CLR 313 بواسطة ماسون CJ ، توهي ، غودرون وماكهيو JJ في [48] ، المحكمة العليا (أستراليا) .
  14. 1 2 R v Lavender [ 2005 ] HCA 37 , (2005) 222 CLR 67 at [17], [60], [72], [136] (4 أغسطس 2005)، المحكمة العليا (أستراليا) .
  15. ↑ R v Adomako [ 1994 ] UKHL 6 , [1994] 3 WLR 288, House of Lords (UK) .
  16. ↑ بيرك، مينيفون (22 سبتمبر/أيلول 2022). "جد من ألاباما يُتهم بقتل طفل رضيع داخل سيارة ساخنة، وقاد السيارة ثلاث مرات في ذلك اليوم، بحسب المدعي العام" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2023 .
  17. ↑ انظر، على سبيل المثال، "قانون العقوبات في نيويورك، المادة 125.13. القتل غير العمد الناتج عن حادث سير من الدرجة الأولى" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  18. ↑ انظر أيضًا "قانون العقوبات في كاليفورنيا، المادة 192(ج)" . معلومات تشريعية من كاليفورنيا . الهيئة التشريعية في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  19. ↑ انظر أيضًا "قوانين ولاية ويسكونسن، المادة 940.09. القتل غير العمد الناتج عن استخدام مركبة أو سلاح ناري تحت تأثير الكحول" . الهيئة التشريعية لولاية ويسكونسن . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  20. ↑ انظر أيضًا "قانون العقوبات في تكساس، المادة 49.08. القتل غير العمد الناتج عن السكر" . الهيئة التشريعية لولاية تكساس . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  21. ↑ "قانون العقوبات (RSC، 1985، الفصل C-46)، المادة 220، التسبب في الوفاة بالإهمال الجنائي" . موقع قوانين العدل . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  22. ↑ "القتل غير العمد" . ويكس . كلية الحقوق بجامعة كورنيل. يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  23. ↑ "قانون ولاية فلوريدا، المادة 782.07. القتل غير العمد" . موقع "أونلاين صن شاين " . ولاية فلوريدا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
  24. ↑ بيرمان، ميتشل ن. (2011). "الاستفزاز كمبرر جزئي وعذر جزئي" . كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا: مستودع المنح الدراسية القانونية . كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  25. ↑ "فقدان السيطرة وتضاؤل ​​المسؤولية" . ملاحظات أوكسبريدج . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  26. ↑ كنول، بات (14 أبريل 2015). "CED، نظرة عامة على القانون - القانون الجنائي - الدفوع: الاستفزاز" . ويست لو نكست كندا . تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  27. ↑ فاين، شون (25 أكتوبر 2013). "المحكمة العليا ترفض ادعاء الدفاع بـ"الاستفزاز" في قضايا القتل" . غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  28. ↑ "الاستفزاز كدفاع في جريمة القتل" (ملف PDF) . خدمة المراجع الوطنية للعدالة الجنائية . حكومة أستراليا. 1979. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  29. ↑ قانون الجرائم لعام 1900 (نيو ساوث ويلز) المادة  18 تعريف القتل العمد والقتل غير العمد.
  30. 1 2 "القتل غير العمد" . www.judcom.nsw.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-03-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-03-2025 .
  31. ↑ قانون الجرائم لعام 1900 (نيو ساوث ويلز) المادة  23 و 23أ (نيو ساوث ويلز) .
  32. ↑ "جريمة قتل" . www.lawhandbook.sa.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-03-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-03-2025 .
  33. ↑ ويستلينغ، دبليو تي (1974). "القتل غير العمد بفعل غير مشروع: الجريمة "الضمنية" التي لا تخدم أي غرض ضمني" (ملف PDF) . مجلة سيدني للقانون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  34. ↑ قانون الجرائم لعام 1958 (فيكتوريا) المادة 5.
  35. ↑ قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 2004 (قانون الصحة والسلامة المهنية) (فيكتوريا).
  36. ↑ "جرائم القتل غير العمد الجديدة في أماكن العمل في ولاية فيكتوريا" . www.vgso.vic.gov.au. ١٣ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٥ .
  37. ↑ ويلسون ضد ر [ 1992 ] HCA 31 ، (1992) 174 CLR 313 ، المحكمة العليا (أستراليا) .
  38. 1 2 3 نيدام ضد آر [ 1977 ] VicRp 50 , [1977] VR 430 (17 ديسمبر 1976)، المحكمة العليا (فيك، أستراليا) .
  39. ↑ Burns v R [ 2012 ] HCA 35 , (2012) 246 CLR 334 per French CJ at [19] (14 سبتمبر 2012), المحكمة العليا (أستراليا) .
  40. ↑ "القوانين الفيدرالية الموحدة لكندا، القانون الجنائي" . 27 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  41. ↑ حكومة كندا (10 أكتوبر 2025). قانون العقوبات . موقع قوانين العدل (RSC 1985، الفصل C-46). وزارة العدل. المادة 234. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2026 .
  42. ↑ "R v. Quinn, 2016 ABPC 121" . CanLII . 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  43. ١ ٢ "القتل العمد مقابل القتل غير العمد" . سي بي سي نيوز . ٢٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٧ .
  44. ↑ ميتشل، ب.؛ ماكاي، ر.د. (2011-03-01). "التحقيق في القتل غير العمد: دراسة تجريبية لـ 127 حالة" . مجلة أكسفورد للدراسات القانونية . 31 (1): 165-191 . doi : 10.1093/ojls/gqq034 . ISSN 0143-6503 . 
  45. 1 2 "Rikoslaki 21 luku – Henkeen ja terveyteen kohdistuvista rikoksista" (بالفنلندية). فينليكس. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
  46. 1 2 "HE 94/1993 vp – Hallituksen esitys Eduskunnalle rikoslainsäädännön kokonaisuudistuksen toisen vaiheen käsittäviksi rikoslain ja eräiden muiden lakien muutoksiksi" (بالفنلندية). فينليكس. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
  47. ^ “Suomen Suuriruhtinaanmaan Rikoslaki (39/1889)” (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
  48. ^ باركاري ، فيل (2005). “مورها ضد تابو – راجانفيدون بيروستيلوت كوركيمان أويكيودين راتكايسويسا فوسينا 2000-2004”. Rikostuomion perusteleminen (بالفنلندية). هلسنكي: محكمة الاستئناف في هلسنكي . ص 301 – 330. 
  49. ↑ "قانون العقوبات (اليابان)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  50. ^ راسات ، ميشيل لور (23-05-2018). Droit pénal spécial - مخالفات القانون الجزائي. 8e إد. - مخالفات القانون الجنائي (باللغة الفرنسية). تحرير - المنتدى. رقم ISBN 978-2-247-18061-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  51. ↑ "المادة 221-1 - قانون العقوبات - ليجيفرانس" . www.legifrance.gouv.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  52. ↑ هودجسون، جاكلين (8 نوفمبر 2005). العدالة الجنائية الفرنسية: دراسة مقارنة للتحقيق في الجرائم ومقاضاة مرتكبيها في فرنسا . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-84731-069-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  53. ↑ الحكومة الفرنسية (26-06-2017). القانون الجنائي الفرنسي . منشور ذاتيًا. رقم ISBN 978-1-5215-9028-7.
  54. ^ "المادة 221-6 - القانون الجنائي - Légifrance" . www.legifrance.gouv.fr . تم الاسترجاع 2024-02-19 .
  55. ↑ بولاندر، مايكل؛ كيمب، جيرهارد؛ ويبستر، مارك (15 يونيو 2023). إدارة أزمات الصحة العامة والمسؤولية الجنائية للحكومات: دراسة مقارنة لجائحة كوفيد-19 . دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-5099-4632-7.
  56. ↑ إليوت، كاثرين (مايو 2001). القانون الجنائي الفرنسي . روتليدج. ISBN 978-1-135-99307-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  57. ^ دبوس ، كزافييه (2023/10/12). Droit pénal général 2024 15ed (بالفرنسية). مجموعة لوفيفر دالوز. رقم ISBN 978-2-247-22928-4.
  58. ^ "المادة 222-7 - القانون الجنائي" . ليجيفرانس . تم الاسترجاع 2024-02-19 .
  59. ^ فاريلا ، لورينا (2012). "المسؤولية الصارمة كشكل من أشكال الإحالة القضائية" (PDF) . إندريت.كوم . مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2023-09-28 . تم الاسترجاع 2024-02-19 .
  60. ^ أماتو، أستولفو دي؛ فوسيتو ، فيديريكا (2020-10-20). القانون الجنائي في إيطاليا . كلوير لو إنترناشيونال بي في ISBN 978-94-035-2444-3.
  61. ↑ "قانون العقوبات - المادة 575" . www.gazzettaufficiale.it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-02-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2024 .
  62. ^ راماتشي ، فابريزيو (25/11/2016). أنا delitti di omicidio (باللغة الإيطالية). جيابيشيلي. رقم ISBN 978-88-921-0521-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  63. ↑ "قانون العقوبات - المادة 584" . www.gazzettaufficiale.it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  64. ^ كادوبي ، ألبرتو (1992). ريا الرجال (باللغة الإيطالية). أوتيت.
  65. ↑ "قانون العقوبات - المادة 589" . www.gazzettaufficiale.it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-02-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2024 .
  66. ↑ هيلر، كيفن جون؛ دوبر، ماركوس (1 ديسمبر 2010). دليل القانون الجنائي المقارن . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-7729-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22-06-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2024 .
  67. ↑ فولوناكي، إيليني (2000). ""التقييم في قضايا القتل" (ملف PDF) . دايك . 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  68. ↑ غاغارين، مايكل (1981). دراكون وقانون القتل الأثيني المبكر . نيويورك: مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0300026276.
  69. 1 2 فيليبس، ديفيد د. "فونوس كمصطلح في القانون الأثيني: "القتل" أو "القتل"، وليس "القتل العمد/القتل غير العمد"( ملف PDF) . الرابطة الكلاسيكية للغرب الأوسط والجنوب . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2018-12-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-12-04 .
  70. 1 2 3 4 5 6 7 "براون، برنارد --- "ظهور الاختبار النفسي للإدانة في جرائم القتل، 1200-1550" [ 1959 ] UTasLawRw 4؛ (1959) 1(2) مجلة جامعة تسمانيا للقانون 231" . classic.austlii.edu.au . مؤرشف من الأصل في 2018-12-05 . تم الاسترجاع في 2018-12-04 .
  71. ↑ والر، لويس (1987). "والر، لويس --- "محاضرة تريسي ماوند التذكارية: أي كائن عاقل موجود" [ 1987 ] MonashULawRw 2؛ (1987) 13(1) Monash University Law Review 37" . classic.austlii.edu.au . تاريخ الاسترجاع: 2018-12-04 .