إسرائيل هوروفيتز

إسرائيل هوروفيتز (31 مارس 1939 - 9 نوفمبر 2020) كان كاتبًا مسرحيًا ومخرجًا وممثلًا أمريكيًا ، وأحد مؤسسي شركة غلوستر ستيج عام 1979. شغل منصب المدير الفني حتى عام 2006، ثم عمل في مجلس الإدارة بحكم منصبه، ثم كمدير فني فخري حتى استقالته في نوفمبر 2017 بعد أن نشرت صحيفة نيويورك تايمز مزاعم بسوء سلوك جنسي. ^{[ 1 ]}

كتب هوروفيتز أكثر من 70 مسرحية، تُرجم العديد منها وعُرضت بلغاتٍ مختلفة. كان مؤسس مختبر نيويورك للكتاب المسرحيين، ومن أشهر مسرحياته " لاين" و" اركن سيارتك في ساحة هارفارد" و "الهندي يريد برونكس" . كما خاض هوروفيتز تجربةً سينمائيةً، من أبرز أعماله فيلم " مؤلف! مؤلف!" عام 1982 وفيلم " سيدتي العجوز " عام 2014. خلال مسيرته الفنية، حصد العديد من الجوائز والتكريمات عن أعماله في المسرح والسينما. مع ذلك، واجه اتهاماتٍ عديدة بالاعتداء والتحرش الجنسي من نساءٍ مرتبطاتٍ بفرقته المسرحية.

وُلد هوروفيتز لعائلة يهودية [ ^{2 ] [ 3 ] في} ويكفيلد ، ماساتشوستس ، وهو ابن هازل روز (ني سولبرغ) وجوليوس تشارلز هوروفيتز، المحامي. ^{[ 4 ]} في سن الثالثة عشرة، كتب روايته الأولى، التي رفضتها دار نشر سيمون وشوستر، لكنها نالت استحسانًا لصفاتها "الرائعة والطفولية". ^{[ 2 ]} في سن السابعة عشرة، كتب مسرحيته الأولى بعنوان "العودة " ، والتي عُرضت في جامعة سوفولك القريبة . ^{[ 2 ]} عمل سائق تاكسي، وعامل مسرح، ومديرًا تنفيذيًا في مجال الإعلانات قبل أن يحقق أول نجاح له في المسرح بمسرحيته " الهندي يريد برونكس" ، التي شارك فيها نجمان سينمائيان لم يكونا معروفين آنذاك:  جون كازال  وآل  باتشينو . عُرضت المسرحية لأول مرة عام 1966 في  مركز يوجين أونيل المسرحي  في  ووترفورد، كونيتيكت . قام باتشينو وكازال ببطولة المسرحية؛ وكانت هذه أول تعاون من ستة تعاونات بينهما. عُرضت المسرحية لاحقًا بالتزامن مع مسرحية الكاتب نفسه "  إنها تُسمى زهرة البرقوق السكرية"  ، وأخرجها  جيمس هامرشتاين  كعرض افتتاحي  لمسرح أستور بليس الجديد خارج برودواي  ، حيث افتُتحت في 17 يناير 1968، واستمر عرضها 177 مرة. بعد عرضه الأول، الذي كتب عنه جيري تالمر من صحيفة نيويورك بوست مقالًا بعنوان "مرحبًا بك، سيد هوروفيتز"، نشرت دار راندوم هاوس مجموعة من أربع مسرحيات له بعنوان " الموسم الأول " (1968).

كتب هوروفيتز روايتين:  "كابيلا"  ( هاربر آند رو ) و  "إرث غينيول"  (ثري رومز برس)؛ ورواية قصيرة بعنوان "  لا أحد يحبني"  (ليه إيديسيون دو مينوي)؛ ومجموعة شعرية بعنوان "  السماء وقصائد أخرى" (ثري رومز برس). ونُشرت  مذكراته بعنوان "نيويوركي في باريس " (غراسيه) في فرنسا عام 2011.

كتب هوروفيتز أكثر من 70 مسرحية عُرضت، تُرجم العديد منها وعُرضت بأكثر من 30 لغة حول العالم. ^{[ 5 ]} من بين أشهر مسرحيات هوروفيتز: " لاين " (التي عُرضت لأول مرة عام 1974، وهي أطول مسرحية عرضًا في مدينة نيويورك، حيث أُغلقت عام 2018 بعد 43 عامًا من العرض المتواصل في مسرح " 13th Street Repertory Theatre " في منطقة "أوف-أوف-برودواي" )، ^{[ 6 ] [ 7 ]} و"بارك يور كار إن هارفارد يارد" ، و"ذا برايمري إنجلش كلاس" ، و "ذا ويدوز بلايند ديت" ، و"وات سترونغ فينسز ميك" ، و "ذا إنديان وانتس ذا برونكس" ، التي فاز عنها بجائزة أوبي لأفضل مسرحية.

قسّم هوروفيتز وقته بين الولايات المتحدة وفرنسا، حيث أخرج في كثير من الأحيان عروضًا مسرحية باللغة الفرنسية. وفي عيد ميلاده السبعين، منحته الحكومة الفرنسية وسام قائد الفنون والآداب . ^{[ 8 ]} أُطلق مشروع "70/70 هوروفيتز" من قِبل فرقة مسرح نيويورك بيرفوت احتفالًا بعيد ميلاده السبعين. وخلال العام الذي تلى 31 مارس/آذار 2009، عُرضت 70 مسرحية من مسرحيات هوروفيتز، أو قُرئت، من قِبل فرق مسرحية حول العالم، بما في ذلك المسارح الوطنية في نيجيريا وبنين واليونان وغانا. وهو الكاتب المسرحي الأمريكي الأكثر إنتاجًا في تاريخ المسرح الفرنسي. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٧٩، أسس هوروفيتز فرقة غلوستر ستيج في غلوستر، ماساتشوستس ، واستمر في العمل كمدير فني لها لمدة ٢٨ عامًا. كما أسس مختبر نيويورك للكتاب المسرحيين عام ١٩٧٥، وشغل منصب المدير الفني فيه. وكان مديرًا مشاركًا لفرقة كومبانيا هوروفيتز-باتشيوتو، وهي فرقة مسرحية إيطالية تُنتج مسرحيات هوروفيتز حصريًا. إضافةً إلى ذلك، كان هوروفيتز من بين مجموعة مختارة من غير الممثلين الذين مُنحوا عضوية في استوديو الممثلين . ^{[ ٩ ]}

كانت تربط هوروفيتز صداقة طويلة الأمد بالكاتب المسرحي الأيرلندي صموئيل بيكيت، وكثيراً ما وجد في بيكيت نموذجاً موضوعياً وأسلوبياً ومصدر إلهام لأعماله. ^{[ 10 ]} كما عمل هوروفيتز مع مسرح باير في سانت أندروز، اسكتلندا. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

يُعدّ سيناريو فيلم " المؤلف! المؤلف!" (Author! Author!) الذي كتبه عام 1982 ، من بطولة آل باتشينو ، سيرةً ذاتيةً إلى حدٍ كبير، تُصوّر معاناة كاتب مسرحي مع ضغوط إنتاج مسرحيته على مسارح برودواي، بالتزامن مع محاولته تربية عائلة كبيرة. ومن بين أفلام هوروفيتز الأخرى التي كتبها: فيلم "سانشاين" (Sunshine ) الحائز على جوائز ، والذي شارك في كتابته مع إستفان سابو (جائزة الأكاديمية الأوروبية لأفضل سيناريو)، وفيلم " ثلاثة أسابيع بعد الجنة" (3 Weeks After Paradise ) (الذي أخرجه وقام ببطولته)، وفيلم "جيمس دين" (James Dean) ، وهو سيرة ذاتية حائزة على جوائز عن الممثل، وفيلم "بيان الفراولة" (The Strawberry Statement ) (جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1970)، وهو فيلم مقتبس من رواية صحفية لجيمس سيمون كونين، تتناول الاضطرابات السياسية الطلابية في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 13 ]} قام هوروفيتز بتحويل مسرحيته ^{[ 14 ]} "سيدتي العجوز" إلى فيلم سينمائي، أخرجه في صيف 2013، من بطولة ماغي سميث ، وكيفن كلاين ، وكريستين سكوت توماس، ودومينيك بينون . عُرض الفيلم في دور السينما حول العالم في خريف 2014.

حاز على العديد من الجوائز عن أعماله، بما في ذلك جائزتي أوبي، وجائزة دراما ديسك ، وجائزة الأكاديمية الأوروبية لأفضل سيناريو (عن فيلم Sunshine )، وجائزة أكاديمية سوني للراديو (عن مسلسل Man In Snow على إذاعة BBC Radio 4). ^{[ 15 ]} كما فاز بجائزة في الأدب من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب؛ وجائزة القيادة من حاكم ولاية ماساتشوستس؛ ^{[ 16 ]} وجائزة Prix de Plaisir du Theatre؛ وجائزة Prix Italia (عن المسرحيات الإذاعية)؛ وجائزة أفضل كاتب سيناريو من نقابة الكتاب الكندية؛ وجائزة كريستوفر؛ وجائزة إليوت نورتون؛ ^{[ 17 ]} وجائزة الإنجاز مدى الحياة من منظمة بناي بريث؛ وجائزة الأدب من كلية واشنطن؛ ودكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من كلية سالم ستيت؛ وجائزة الأضواء الأدبية من مكتبة بوسطن العامة؛ ^{[ 18 ]} وجائزة ووكر هانكوك، وغيرها الكثير.

في عام ١٩٩٣، نشرت صحيفة "بوسطن فينيكس" مقالًا تناول سلسلة من الاتهامات الموجهة ضد هوروفيتز من ست نساء مختلفات مرتبطات بمسرح "جي إس سي". زعمت الممثلات والموظفات أن الكاتب المسرحي استخدم ألفاظًا بذيئة، وقبّلهن، و/أو تحرّش بهن. ردًا على ذلك، قال هوروفيتز: "هذا هراء. لقد طُرد أحدهم، وهذا انتقامه". ^{[ ١٩ ]} في ذلك الوقت، لم تُرفع أي دعاوى قضائية أو تُوجّه أي اتهامات ضد هوروفيتز، ولم يتخذ مجلس إدارة مسرح "جي إس سي" أي إجراء تأديبي. ^{[ ٢٠ ]}

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز أن تسع نساء زعمن أن هوروفيتز اعتدى عليهن جنسيًا أو تحرش بهن بين عامي 1986 و2016. بعضهن كنّ دون السن القانونية للرضا في ذلك الوقت. ونتيجة لذلك، ترك هوروفيتز شركة غلوستر ستيج (GSC)، وهي الشركة المسرحية التي أسسها. ^{[ 21 ]} وقال ابنه آدم هوروفيتز : "أعتقد أن الادعاءات الموجهة ضد والدي صحيحة، وأنا أؤيد النساء اللواتي تقدمن بها". ^{[ 22 ]}

تضمنت حلقة 5 فبراير 2018 من بودكاست " العقل الخفي" بعنوان "لماذا الآن؟" مقابلات معمقة مع نساء اتهمن هوروفيتز بالاعتداء الجنسي. وفي 19 فبراير، ظهرت الممثلة هيذر غراهام ، التي واعدت لفترة وجيزة آدم، نجل هوروفيتز، في بودكاست "ما هذا بحق الجحيم؟" الذي يقدمه مارك مارون ، وقالت إن هوروفيتز الأب تحرش بها بعد تجربة أداء لإحدى مسرحياته عام 1989. ^{[ 23 ]}

تزوج ثلاث مرات:

• إيلين آبر (تزوجت عام 1959-1960)؛ ولديها طفل واحد:
  • جولي
• دوريس كيف (تزوجا عام 1960-1972)، رسامة من أصل أيرلندي وكاثوليكية . ^{[ 24 ]} أنجبا ثلاثة أطفال، نشأوا على أسس علمانية: ^{[ 2 ] [ 3 ]}
  • راشيل هوروفيتز (مواليد 1961)، منتجة أفلام معروفة بإنتاج أفلام About Schmidt و Moneyball ^{[ 25 ]}
  • ماثيو هوروفيتز (مواليد 1964)، منتج ومخرج تلفزيوني معروف بإنتاج شبكة NBA ^{[ 26 ]}
  • آدم هوروفيتز (مواليد 1966)، عضو في فرقة بيستي بويز ^{[ 22 ]}
• جيليان آدامز ، وهي أنجليكانية (مواليد 1955) وفازت مرة واحدة بماراثون باريس ، أنجبت منه طفلين نشآ على الديانة اليهودية : ^{[ 3 ]} التوأم هانا وأوليفر هوروفيتز (مواليد 1985). ^{[ 3 ]}

توفي هوروفيتز في 9 نوفمبر 2020، بسبب السرطان في مانهاتن . ^{[ 27 ]}

• الموقع الرسمي
• هوروفيتز، إسرائيل على موقع IMDb
• أوراق إسرائيل هوروفيتز، 1962-1989 (معظمها 1968-1975) ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• حلقة 5 فبراير 2018 من بودكاست Hidden Brain بعنوان Why Now? والتي تتضمن مقابلات متعمقة مع نساء اتهمن هوروفيتز بالاعتداء الجنسي.
• مقال عن موسم شركة غلوستر ستيج لعام 1982، صحيفة بوسطن فينيكس