جي بي تشاندرا بابو

كان جوزيف بانيماياداس تشاندرا بابو رودريغيز (1927-1974) ممثلاً كوميدياً ومغنياً ومخرجاً سينمائياً هندياً. اشتهر بحركاته على الشاشة وأسلوبه الغنائي الذي يُذكّر بأسلوب تشارلي شابلن، وذلك في الفترة من أواخر الأربعينيات إلى أوائل السبعينيات. أتقن لغة مدراس باشاي ، وهي لهجة محلية فريدة من نوعها في منطقة مدراس. وقد قلد ممثلون لاحقون أسلوبه الكوميدي الصاخب. ولا تزال العديد من أغانيه تحظى بشعبية واسعة.

وُلد تشاندرا بابو لعائلة مسيحية ثرية وذات مكانة مرموقة من طائفة بارافار عام 1927 في توتيكورين بالهند. كان والده، وهو مناضل من أجل الحرية، يدير صحيفة تُدعى سودانديرا فيران ، والتي صادرتها الحكومة البريطانية، إلى جانب ممتلكات العائلة، عام 1929 عندما اعتُقل لمشاركته في حركة ساتياغراها . نُفي هو وعائلته إلى كولومبو بسريلانكا بعد إطلاق سراحه، حيث عمل والده في صحيفة تاميلية. تلقى تشاندرا بابو تعليمه في كلية سانت جوزيف في غراندباس بكولومبو، ثم في كلية أكويناس ، قبل أن تنتقل عائلته مرة أخرى، هذه المرة إلى تشيناي عام 1943. وهناك سكنوا في تريبليكان ، حيث عمل والده في صحيفة ديناماني . ^{[ 1 ]}

كان تشاندرا بابو شغوفًا جدًا بالتمثيل رغم معارضة أفراد عائلته. وكان صديقه غاناباثي الشخص الوحيد الذي حفّز موهبته التمثيلية. منذ صغره، كان بارعًا في الغناء، وكلما اجتمع مع أصدقائه أو عائلته، كان يُطلب منه الغناء. كانت سريلانكا آنذاك ذات نظرة غربية، وقد اكتسب تشاندرا بابو أساليب الغناء والرقص الغربية أثناء إقامته هناك. ^{[ 2 ]} في تلك السنوات المبكرة، تعرّف تشاندرا بابو على الممثلين سريرام ، وبي آر بانثولو ، ومن خلالهم، تي آر ماهالينغام . بدأ مسيرته الفنية بدور صغير في فيلم "دهانا أمارافاتي" عام 1947 ^{[ 2 ]} ، لكنه واجه صعوبة في الحصول على أدوار بعد ذلك.

أمضى أيامًا عديدة يُجوع نفسه باحثًا عن فرصة في عالم السينما. في عام ١٩٥٢، حاول الانتحار بتناول بلورات كبريتات النحاس في مقصف استوديوهات جيميني . كان قد كتب رسالة انتحار يشرح فيها أسبابه، ومنها عدم تمكنه من مقابلة المخرج إس إس فاسان ، وأن جثته ستُسلّم إلى بي إس رامايا ، مخرج فيلمه الوحيد حتى ذلك الحين. كان الانتحار جريمة جنائية، لذا أُلقي القبض عليه. ولكن عندما عُرضت قضيته على المحكمة، طلب منه القاضي إثبات موهبته التمثيلية. قدّم تشاندرا بابو مونولوجًا شكسبيريًا أبهر القاضي لدرجة أنه لم يُسجن. ^{[ ٢ ]} كان جيميني غانيسان من بين الذين ساعدوه في نقله إلى المستشفى وقت محاولته الانتحار . عندما علم فاسان بهذه الحادثة، منح تشاندرا بابو دورًا صغيرًا في فيلم "موندرو بيلايغال" عام ١٩٥٢ ، والذي أثار إعجاب فاسان لدرجة أنه تنبأ له بمسيرة فنية ناجحة. ^{[ ٢ ]} بالنسبة له. قام تشاندرا بابو أيضًا بتصوير فيلمي "تشينا دوراي" و "موهانا سوندارام" في نفس العام. يُزعم أنه حتى عام ٢٠١٦، ظل الشخص الوحيد القادر على الغناء اليودلي في سينما جنوب الهند. ^{[ ٢ ]} كان تشاندرا بابو مولعًا بالموسيقى الغربية، وتعلم فن الغناء اليودلي من خلال الاستماع إلى مغنين مثل جين أوتري وهانك ويليامز . في فيلم "تشينا دوراي" ، من إنتاج وإخراج تي آر ماهالينجام ، غنى أغنية "بودا راجا بودي نادايا" ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُسمع فيها الغناء اليودلي في فيلم من أفلام جنوب الهند. تقاضى تشاندرا بابو ٢٠٠ روبية عن دوره في فيلم "موهانا سوندارام" . في ذروة نجاحه، كان يتقاضى أكثر من ١٠٠ ألف روبية، ليصبح أول ممثل كوميدي من جنوب الهند يحصل على هذا المبلغ. ^{[ ٢ ]}

عندما صوّر إيه في ميبان فيلم "ساهوداري" ، لاحظ افتقاره إلى عنصر أساسي يضمن نجاحه في شباك التذاكر. فاستدعى تشاندرا بابو، وبعد مشاهدته للفيلم، أضاف مقطعًا كوميديًا من تأليفه وغنائه، بعنوان " نان أورو موتالونغا" ، ليحوّل الفيلم إلى عمل ناجح. وكان تشاندرا بابو أول من تحدث بلهجة مدراس العامية ونشرها في الأفلام. وقد تعلّم هذه اللهجة من سائقي العربات اليدوية والباعة المتجولين قرب منزله في تريبليكان، ثم لاحقًا في مير صاحب بيت .

كان فيلم "ساباش مينا" من أفضل الأفلام الكوميدية التاميلية في عصره، حيث شارك فيه تشاندرا بابو البطولة مع سيفاجي غانيسان في دورين. كما برز تشاندرا بابو كمغنٍّ موهوب، إذ كان يؤدي أغاني الأفلام بصوته. غنىأغنية "كاليانام كاليانام... أولاساماغافي أولاغاثيل" للمخرج إس. بالاشاندر في فيلم " بين"، وأغنية "جولي لايف جولي لايف " لسيفاجي غانيسان فيفيلم "كاليانام بانيوم براماشاري" . كما غنى أغنية "آي لوف يو آي لوف يو" للممثل الكوميدي تي إن سيفادهانوفي فيلم " أندامان كايدهي" .

التقى تشاندرا بابو بشيلا، وهي امرأة أنجلو-هندية وحفيدة المخرج السينمائي سواميكانو فينسنت المقيم في كويمباتور ^{[ 3 ]} ، لأول مرة في منزلها، ثم رُتّب زواجهما عام 1958. حضر حفل زفافهما شخصيات سينمائية وسياسية بارزة، من بينهم رئيس الوزراء كاماراج . سارت الأيام الأولى من حياتهما الزوجية على ما يرام. وفي أحد الأيام، اعترفت شيلا بأنها وقعت في حب شخص آخر. بعد أن علم تشاندرا بابو بذلك، انكسر قلبه ودخل في حالة من الحيرة. وفي الأيام التالية، حاولت شيلا الانتحار، لكن تشاندرا بابو أنقذها. ونظرًا لظروف شيلا المادية، انفصلا رسميًا. واستمر في دعمها حتى سافرت إلى لندن. وبعد أيام قليلة، تزوجت من طبيب في لندن بموافقة تشاندرا بابو برسالة. وفي عالم الأعمال الذي يعجّ بالتملق، اختار تشاندرا بابو أن يكون صريحًا لا يتردد في قول ما يريد، مما حدّ من فرصه ^{[ 2 ]} منذ ستينيات القرن الماضي فصاعدًا. بعد ذلك، قرر أخذ استراحة مؤقتة من مسيرته السينمائية، فسافر إلى دلهي دون إخبار حتى أقرب أصدقائه. أمضى تلك الأيام في شرب الكحول. لاحقاً، استأنف مسيرته في المجال الفني رغم فشل علاقته العاطفية وزواجه.

اتفق تشاندرا بابو مع ممول على إخراج فيلمه الأول "مادي فيتو إيزهاي" من بطولة إم جي راماشاندران . إلا أن المشروع فشل في نهاية المطاف بسبب عدم تعاون راماشاندران معه، ما أدى إلى إلغاء المشروع. وقد شرح كاتب السيناريو أرورداس أسباب عدم تعاون راماشاندران في مذكراته "نان موهام بارثا سينما كاناديغال" الصادرة عام 2002 ، حيث أشار إلى أن تشاندرا بابو أساء معاملة شقيق راماشاندران الأكبر، إم جي تشاكرباني . وكانت محاولة تشاندرا بابو الأخيرة هي إخراج فيلم "ثاتونغال ثيراكابادوم" عام 1966 والتمثيل فيه، والذي نال استحسانًا كبيرًا لتصويره السينمائي، لكنه لم يحقق نجاحًا جماهيريًا. وقدّم إم جي راماشاندران له يد العون من خلال منحه دورًا كوميديًا في فيلمه " أديماي بين" الذي صدر عام 1969.

بسبب مشاكله الشخصية، أمضى تشاندرا بابو أيامه الأخيرة معدماً. وخلال سنواته الأخيرة، أقام في شقة بدعم من إيه بي ناجاراجان، حتى وفاته في 8 مارس 1974. وقد تولى سيفاجي غانيسان ترتيب جميع مراسم دفنه، ودُفن في جزيرة كويبل ، تشيناي . ^{[ 1 ]}

لقد غنى تحت قيادة جميع المخرجين الموسيقيين تقريباً في الفترة من الخمسينيات وحتى أوائل السبعينيات.

• أرانثاي نارايانان: ثاميل سينمافين كاثاي ، New Century Book House، Chennai، 2002 2nd edition، pp 279–280.
• أرورداس: نان موهام بارثا سينما كاناديجال ، كالينان باتيباكام، تشيناي، 2002، الصفحات من 184 إلى 201.
• فامانان: ثيراي إيساي ألايجال ، الجزء الأول، مانيفاساجار باثيباكام، تشيناي، 2004 الطبعة الثانية، ص 595-605.
• "معاناة الوجود ونشوته - تشاندرا بابو" . ساوثسايد. 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009.رابط بديل
• جاي، راندور (2 أكتوبر 2009). "صوتٌ ساحر" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
• كولابان، ب. (17 يناير 2013). "القصة المأساوية للممثل الكوميدي جيه بي تشاندرا بابو" . صحيفة ذا هندو .

• جي بي تشاندرا بابو على موقع IMDb
• مقال عن JP Chandrababu في كاليانا مالاي