جاك براونسورد

كان ناثان جون براونزورد (15 مايو 1923 - 19 ديسمبر 2009) لاعب كرة قدم محترفًا قضى ثمانية عشر موسمًا مع نادي سكونثورب يونايتد ، ويحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات في تاريخ النادي، حيث لعب 597 مباراة في الدوري ، و791 مباراة مع الفريق الأول إجمالًا. كان مدافعًا، يلعب في مركز الظهير الأيسر.

براونزورد، وهو في الأصل من دونكاستر ، ترك المدرسة في سن الخامسة عشرة وقضى فترة الحرب العالمية الثانية يعمل كعامل منجم في منجم بنتلي القريب . بدأ اللعب بدوام جزئي مع فريق فريكلي كوليري ، ^{[ 2 ]} قبل أن يتم التعاقد معه لفريق هال سيتي في موسم 1946-1947 من دوري الدرجة الثالثة الشمالي .

استمر براونزورد في اللعب بدوام جزئي إلى جانب عمله كعامل منجم، وشارك في إحدى عشرة مباراة في الدوري والكأس مع هال، قبل أن يتم الاستغناء عنه بعد مزاعم بأنه اختلف مع المدرب ماجور فرانك باكلي بعد أن جلس عن طريق الخطأ على كلب باكلي في طريقهما إلى مباراة خارج أرضهما. ^{[ 3 ]}

ثم عاد إلى ناديه الأول، فريكلي كوليري، وعلى الرغم من احتلالهم المركز الأخير في دوري ميدلاند ، ^{[ 4 ]} استعاد براونزورد مكانته كأفضل ظهير أيسر في الدوري. وقد شجع هذا نادي سكونثورب وليندسي يونايتد، الذي كان آنذاك من أبرز أندية الهواة ، على التعاقد معه مقابل جنيهين إسترلينيين، بالإضافة إلى المصاريف. ^{[ 5 ]}

استمر براونزورد في لعب كرة القدم بدوام جزئي إلى جانب عمله كعامل منجم خلال السنوات الثلاث الأولى من مسيرته في سكونثورب، قبل انتخابهم للانضمام إلى دوري كرة القدم في عام 1950. وقد أدى هذا الترقية إلى قبوله عرض المدرب ليزلي جونز بعقد احترافي بدوام كامل براتب أساسي قدره 9 جنيهات إسترلينية أسبوعيًا، والذي تم تخفيضه إلى 6 جنيهات إسترلينية في الصيف. ^{[ 5 ]}

واصل براونزورد مسيرته ليحقق رقماً قياسياً في النادي بـ 597 مباراة في الدوري (و783 مباراة في جميع المسابقات، بما في ذلك مباريات الهواة والكأس)، خلال مواسمه الـ 18 كلاعب في ملعب أولد شوغراوند . من شبه المؤكد أن هذه الأرقام القياسية لن تُحطم أبداً، حيث يتقدم بفارق هائل يبلغ 322 مباراة عن صاحب المركز الثاني بول لونغدن في ترتيب النادي. ^{[ 6 ]}

اكتسب براونزورد سمعةً كعداءٍ سريعٍ ومرعب (يُنهي سباق الـ 100 ياردة في 10.3 ثانية فقط) ^{[ 3 ]} ومُسددٍ بارعٍ لركلات الجزاء؛ حيث سجل 52 هدفًا من أصل 53 هدفًا في مسيرته الكروية مع سكونثورب في الدوري والكأس من ركلات الجزاء. ^{[ 7 ]} كما أن سجله الانضباطي الممتاز (لم يحصل على أي إنذار طوال مسيرته) ^{[ 2 ]} وسجله الخالي من الإصابات ضمنا له عدم غيابه إلا عن 26 مباراة في الدوري، وعدم غيابه عن أي مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي طوال فترة وجوده في النادي. ^{[ 6 ]}

بعد تتويج سكونثورب بلقب دوري الدرجة الثالثة الشمالي قبل مباراتهم الأخيرة في موسم 1957-1958 ، ادعى براونزورد لاحقًا أنه تلقى رشوة من مسؤول زائر من نادي كارلايل يونايتد ، لم يُكشف عن اسمه ، لضمان خسارة سكونثورب للمباراة، مما يضمن لكارلايل مكانًا في موسم دوري الدرجة الثالثة الوطني 1958-1959 . قال براونزورد: "كنت واقفًا في النفق قبل المباراة، عندما اقترب مني أحدهم وعرض علينا مالًا للخسارة. قلت له على الفور: 'اذهب إلى الجحيم!' وخرجنا لنريهم كيف نلعب. لن أخسر مباراة أبدًا". ^{[ 8 ]} سجل براونزورد لاحقًا هدفًا في فوز سكونثورب بنتيجة 3-1، مما أدى إلى هبوط كارلايل إلى دوري الدرجة الرابعة . ^{[ 9 ]}

ربما كانت أفضل لحظات براونزورد بقميص سكونثورب خلال مشاركتهم في كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1960-1961 ، وفوزهم الساحق 6-2 على بلاكبول، أحد فرق الدرجة الأولى ، في الدور الثالث. بصفته ظهيرًا أيسر، كان براونزورد مسؤولاً بشكل مباشر عن مراقبة أسطورة المراوغة ستانلي ماثيوز ، حيث يتذكر المدرب الإنجليزي السابق غراهام تايلور كيف أن ماثيوز "لم يسدد أي ركلة أمام جاكي". ^{[ 10 ]} كما أشارت صحيفة الإندبندنت إلى كيف "تأثر ماثيوز بشدة بأداء سكونثورب، حتى أنه في إحدى المرات قام بتغيير حذائه في محاولة يائسة للتأثير". ^{[ 2 ]}

كان من المقرر أن يلتقي ماثيوز وبراونزورد مجددًا في موسم 1961-1962 التالي في دوري الدرجة الثانية ، ولكن عندما سأل براونزورد لاعب ستوك سيتي البديل في مركز الجناح الأيمن عن سبب عدم وجود ماثيوز في الفريق، قيل له: "كان موجودًا حتى رأى اسمك في قائمة الفريق!" وصف براونزورد هذا الرد لاحقًا بأنه "أروع إطراء". ^{[ 11 ]}

في وقت لاحق من ذلك الموسم، حقق فريق سكونثورب، الذي يملكه براونزورد، أفضل مركز له على الإطلاق في دوري الدرجة الثانية، وهو المركز الرابع، ^{[ 12 ]} ولكن بعد بيع المهاجم النجم باري توماس في يناير في صفقة أثارت جدلاً واسعاً، أعرب براونزورد لاحقاً عن أسفه لضياع هذه الفرصة قائلاً: "أنا متأكد من أننا لو لم نقم ببيع باري، لكنا صعدنا إلى دوري الدرجة الأولى. قال المديرون إننا لا نستطيع تحمل تكاليف الصعود إلى الدرجة الممتازة، وهذا ما أصاب اللاعبين بخيبة أمل كبيرة." ^{[ 13 ]}

بعد أن رفض سابقًا عروضًا مربحة لأندية أكبر، بما في ذلك أندية مثل مانشستر سيتي، ^{[ 2 ]} خاض براونسورد آخر مباراة احترافية له ضد ووركينجتون في 29 سبتمبر 1964، عن عمر يناهز 41 عامًا. ^{[ 14 ]}

بعد رفضه عقدًا لمدة عامين من نادي لينكولن سيتي كان سيُبقيه لاعبًا، انتقل براونسورد مباشرةً إلى التدريب، ليصبح مدربًا لنادي سكونثورب يونايتد. ^{[ 15 ]} وأصبح الشخصية الوحيدة في النادي التي شاركت في وصول سكونثورب يونايتد إلى الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي في كلتا المرتين الوحيدتين في تاريخ النادي. ^{[ 16 ]} الأولى في موسم 1957-1958 كلاعب، والثانية في موسم 1969-1970 كمدرب.

أُشيد بأخلاقياته العالية في العمل ومعرفته الواسعة باللعبة، لما كان لهما من دورٍ أساسي في تطوير العديد من لاعبي تلك الحقبة، بمن فيهم راي كليمينس ^{[ 17 ]} وكيفن كيغان . وقد أثنى كيغان بشكل خاص على براونسورد، قائلاً: "لقد كان رائعًا معي عندما كنت أتطور كلاعب. أعتقد أننا انسجمنا جيدًا لأنه كان من خلفية متشابهة. لم يكن متساهلاً معنا، بل كان صارمًا للغاية. كان دائمًا يطالبنا ببذل أقصى جهد، وهذه قيمة عظيمة يجب تعليمها للاعبين الشباب. كنت أغبط جاك، لأنه كان بارعًا في كل شيء تقني، وقادرًا على إصلاح أي شيء. كان يؤمن بأنه إذا كنت لائقًا بدنيًا، يمكنك الركض لمدة 90 دقيقة. أما مسألة قدرتك على اللعب فهي أمر آخر!" ^{[ 18 ]}

واتضح لاحقاً أن براونزورد كان له دور فعال في انتقال كيغان المثير من سكونثورب إلى ليفربول ، حيث أوصى شخصياً باللاعب لمدرب ليفربول الأسطوري بيل شانكلي ؛ وقد تذكر كيغان نفسه لاحقاً: "كان انتقالي إلى ليفربول مفاجئاً تماماً. وكان لجاك دور كبير في ذلك." ^{[ 19 ]}

أُقيل براونزورد لاحقًا من منصبه التدريبي في النادي قبل انطلاق موسم 1973-1974 في دوري الدرجة الرابعة، في خطوة أثارت جدلًا واسعًا. ^{[ 20 ]} يقول براونزورد: "شعرتُ ببعض المرارة عندما أُقيلت. لم يُخبرني أحدٌ قطّ بسبب إقالتي، لكنني فهمتُ أن أحد المدربين راسل النادي يسأل عن وجود أي وظائف شاغرة، وقد تسببتُ في إحداها! لقد خاب أملي بشدة لرحيلي بهذه الطريقة بعد كل ما قدمته." ^{[ 19 ]}

بعد 25 عامًا من الخدمة، عُرض على براونزورد مباراة تكريمية، وهو أمر لم يحظَ به قط كلاعب، كـ"وداع ذهبي"، لكنه رفض، مصرحًا: "لم أكن سعيدًا بذلك لأنه كان سيعني أن على المشجعين دفع ثمنها. لم أعتقد أن هذا منصف." ^{[ 19 ]} كانت هذه آخر مشاركة لبراونزورد في عالم كرة القدم.

أبطال الدرجة الثالثة الشمالية : 1957-1958 ^{[ 21 ]}

صاحب الرقم القياسي في عدد المشاركات مع نادي سكونثورب يونايتد (في كل من دوري كرة القدم وجميع المسابقات). ^{[ 7 ]}

كما تم اختياره للعب خمس مرات من قبل فريق الدرجة الثالثة الشمالية ضد فريق الدرجة الثالثة الجنوبية، لكنه لم يتمكن من اللعب إلا في مباراتين فقط بسبب التزاماته مع ناديه. ^{[ 13 ]}

قاعة مشاهير رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . ^{[ 22 ]}

حظي براونزورد، طوال مسيرته الكروية، بإعجاب الكثيرين، بمن فيهم المدرب الأسطوري لليفربول بيل شانكلي ومدرب منتخب إنجلترا غراهام تايلور . وصف شانكلي براونزورد بأنه "أفضل ظهير يلعب خارج الدوري الممتاز" ^{[ 2 ]} و"أفضل ظهير لم يلعب قط لمنتخب إنجلترا" ^{[ 11 ]} ، بينما أشار تايلور إلى براونزورد كأحد "أبطاله" في عالم كرة القدم، قبل أن يضيف: "لا بد أن جاكي قد لعب 2000 مباراة مع سكونثورب. لم يتعرض للإصابة قط. كان سريعًا كالبرق ومسددًا بارعًا لركلات الجزاء." ^{[ 10 ]}

على الرغم من رحيله المثير للجدل، عاد براونزورد إلى ملعب أولد شوغراوند كضيف شرف للنادي في مباراتهم الأخيرة على أرض الملعب عام 1988. ^{[ 2 ]} وعندما كان النادي على وشك الإفلاس عام 1981، ساعد أيضًا في تنظيم مباراة لجمع التبرعات، بمشاركة فريق "جاك براونزورد" الذي ضم لاعبين بارزين مثل كيفن كيغان وجاك تشارلتون . ^{[ 23 ]}

كما تم تعيينه نائباً لرئيس نادي سكونثورب يونايتد ^{[ 2 ]} ورئيساً لنادي مشجعي سكونثورب يونايتد الرسمي. ^{[ 8 ]}

تم تسمية الطريق المؤدي إلى جلانفورد بارك ، الملعب الحالي لنادي سكونثورب يونايتد، باسم جاك براونسورد واي في 4 يوليو 2010 تخليداً لذكراه. ^{[ 24 ]}

في أوائل عام 2012، جمع نادي مشجعي وينترتون آيرون آلاف الجنيهات الإسترلينية لصالح جمعية سكونثورب لألزهايمر تخليداً لذكرى براونسورد، بحضور أرملته كويني، بالإضافة إلى العديد من زملائه السابقين في الفريق، بمن فيهم كيفن كيغان. ^{[ 25 ]}

تزوج براونسورد من زوجته كوين يوم السبت 19 ديسمبر 1953 في كنيسة سانت أندرو في بيرتون أبون ستاتر ، صباح يوم فوز سكونثورب 2-1 على منافسه المحلي غريمسبي تاون . ^{[ 26 ]}

بعد مغادرته سكونثورب، أصبح براونسورد مندوب مبيعات لشركة زجاج محلية في سكونثورب، حتى تقاعده في عام 1988. ^{[ 5 ]}

بعد صراع طويل مع مرض الزهايمر ، توفي براونزورد في 19 ديسمبر 2009، في ذكرى زواجه السادسة والخمسين، عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 27 ]} كما يوجد نصب تذكاري صغير مخصص له في فناء كنيسة سانت أندرو في بيرتون أبون ستاتر، القرية التي عاش فيها لأكثر من ستين عامًا منذ انضمامه إلى سكونثورب. ^{[ 28 ]}

• وفاة أسطورة سكونثورب براونسورد ، بي بي سي سبورت، 21 ديسمبر 2009