جاك بوركمان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جون ماكولي بوركمان الابن [ 1 ] [ 2 ] (مواليد 1965 أو 1966 [ 3 ] ) هو مُنظِّر مؤامرة أمريكي ، ومُحتال، ومُدان جنائيًا ، وناشط سياسي محافظ . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] يُزعم أن بوركمان، إلى جانب جاكوب وول، مُنظِّر المؤامرة اليميني المتطرف، مسؤولان عن العديد من المؤامرات الفاشلة لتلفيق تهم اعتداءات جنسية وهمية لشخصيات عامة، بما في ذلك في أكتوبر 2018 ضد المحقق الخاص الأمريكي روبرت مولر ، وفي أبريل 2019 ضد المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 2020 بيت بوتيجيج ، وفي أبريل 2020 ضد أنتوني فاوتشي، عضو فريق عمل البيت الأبيض المعني بفيروس كورونا . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

في أغسطس/آب 2020، أجرى بيركمان ووهل عشرات الآلاف من المكالمات الآلية لسكان الولايات المتأرجحة ، في حملة زعم المدعون أنها استهدفت عمداً مجتمعات الأقليات العرقية لنشر معلومات مضللة في محاولة لقمع التصويت في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. ونتيجةً لهذه الحملة، أقرّ كلٌّ من بيركمان ووهل بالذنب في تهمة جنائية واحدة تتعلق بالاحتيال عبر الاتصالات في ولاية أوهايو، [ 11 ] وثبت انتهاكهما لقوانين الحقوق المدنية الفيدرالية وقوانين الولاية في قضية مدنية في نيويورك، [ 12 ] ويواجهان اتهامات جنائية في ولاية ميشيغان. [ 13 ] وفي يونيو/حزيران 2023، فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية غرامة تزيد عن 5  ملايين دولار على كلٍّ من بيركمان ووهل بسبب مخطط المكالمات الآلية. [ 14 ]

تورط بيركمان أيضًا في نشر نظريات المؤامرة حول جريمة قتل سيث ريتش عام 2016 ، وفي عام 2017، أُصيب بيركمان برصاصة في مؤخرته وفخذه، وصدمته سيارة على يد رجل استأجره لمساعدته في محاولة مستقلة لحل لغز مقتل ريتش. [ 15 ] [ 16 ] وقد حظي بيركمان باهتمام إعلامي كبير عام 2014 لتنظيمه احتجاجًا ضد فريق دالاس كاوبويز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بعد أن ضم الفريق مايكل سام ، وهو لاعب كرة قدم مثلي الجنس علنًا، إلى فريق التدريب . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

بوركمان هو رئيس شركة الضغط السياسي "جيه إم بوركمان وشركاؤه" ورئيس منظمة "أمريكان ديسنسي" المحافظة. [ أ ] [ 20 ] [ 21 ] وكان مقدم برنامج " خلف الستار " الإذاعي والبودكاست . [ 5 ] [ 22 ]

الحياة والتعليم

وُلد بيركمان في بيتسبرغ ، بنسلفانيا . [ 23 ] حصل على درجة البكالوريوس من جامعة بيتسبرغ عام 1988، وفي عام 1992 تخرج بدرجة الماجستير من كلية الخدمة الخارجية بجامعة جورجتاون، ودرجة الدكتوراه في القانون من مركز القانون بجامعة جورجتاون . [ 23 ] [ 24 ] يعيش بيركمان في أرلينغتون، فرجينيا ، في منزل يُستخدم أيضًا كمقر لمنظمته التي أسسها مع وول، مشروع 1599. [ 23 ] [ 25 ]

محاولات لتلفيق التهم للشخصيات السياسية

روبرت مولر

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018، تلقت جينيفر تاوب، أستاذة القانون في كلية فيرمونت للقانون ، بريدًا إلكترونيًا من شركة "شورفاير إنتليجنس" التي أسسها جاكوب وول، يطلب منها الإدلاء بشهادتها حول "لقاءاتها السابقة" مع المحقق الخاص الأمريكي روبرت مولر، ويعرض عليها مبلغًا من المال لمناقشة مولر عبر الهاتف. [ 26 ] [ 27 ] أوضحت تاوب أنها لم تقابل مولر قط، وأحالت الأمر إلى مكتب مولر، الذي أحاله بدوره إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI). [ 26 ] [ 28 ]

في 30 أكتوبر، نشرت شبكة NBC الإخبارية ومجلة The Atlantic مقالاتٍ تُفصّل مخططًا لاتهام مولر زورًا بسوء السلوك الجنسي عام 1974. وذكرت المقالات أن العديد من الصحفيين تلقوا في 17 أكتوبر 2018 رسائل بريد إلكتروني من شخصٍ يدّعي أنه يُدعى "لورين بارسونز"، زعم فيها أن بيركمان استأجرت رجلاً من شركة وول، Surefire Intelligence، ليُقدّم لها أكثر من 20 ألف دولار أمريكي مقابل توقيع إفادة خطية تتهم مولر زورًا بسوء السلوك الجنسي والتحرش في مكان العمل. وأخبرت بارسونز الصحفيين أنها عملت مع مولر في مكتب المحاماة Pillsbury, Madison & Sutro عام 1974، وأن الرجل من Surefire طلب منها اتهام مولر زورًا بارتكاب سوء سلوك خلال تلك الفترة. عمل مولر في Pillsbury عام 1974، لكن المكتب نفى للصحفيين وجود أي سجلّات تُشير إلى عمل لورين بارسونز فيه. رفض بارسونز طلبات الصحفيين بالتحدث عبر الهاتف، ولم ينشر أي منهم القصة إلا بعد أن اتضحت الخطة. [ 7 ] [ 8 ]

في 30 أكتوبر/تشرين الأول، غرّد بيركمان بأنه وول سيعقدان مؤتمراً صحفياً بعد يومين "للكشف عن أولى ضحايا الاعتداء الجنسي للمحقق الخاص روبرت مولر". [ 29 ] [ 30 ] وصرح لصحيفة "ذا ديلي بيست" بأنهما سيثبتان "أن مولر سكير ومعتدٍ جنسياً". [ 31 ] وفي اليوم نفسه، نشر موقع "ذا غيتواي بوندت "، الذي كان يعمل فيه وول، مزاعم "لورين بارسونز"، بما في ذلك ادعاءات بوجود "وثائق حصرية" حول "شاهد موثوق للغاية" لدعم الاتهامات الموجهة ضد مولر. وحملت كل وثيقة في عنوانها عبارة "الاستخبارات الخاصة الدولية"، وهو الشعار التجاري لشركة وول "شورفاير إنتليجنس". وتم حذف المقال في وقت لاحق من ذلك اليوم، حيث صرّح مالك الشركة، جيم هوفت، بأنه سيتم التحقيق في الأمر و"الادعاءات الخطيرة الموجهة ضد جاكوب وول". [ 7 ] [ 4 ]

في اليوم التالي، أعاد هوفت نشر تغريدة لوول تُشير إلى أن مكتب مولر كان وراء المخطط. [ 32 ] وفي اليوم نفسه، غرّد بيركمان وأعاد وول نشر تغريدته، نافيين وجود بارسونز، ومؤكدين تورطهما في الأمر، ومُعتبرين إياه "خدعة مُصممة لصرف انتباه الأمة عن المؤتمر الصحفي [لبيركمان]" المُقرر عقده في اليوم التالي. [ 33 ]

عقد بوركمان ووهل مؤتمراً صحفياً خارج واشنطن العاصمة في الأول من نوفمبر، ظاهرياً لتقديم امرأة زعما أنها وقّعت على الإفادة التي نشرها موقع " ذا غيتواي بوندت" سابقاً ، والتي تتهم مولر باغتصابها في غرفة فندق بنيويورك عام 2010 ، في تاريخ ذكرت صحيفة "واشنطن بوست" في ذلك الوقت أنه كان يؤدي فيه واجبه كعضو في هيئة محلفين في واشنطن. [ 34 ] اتهم الرجلان مكتب مولر بتسريب قصة "واشنطن بوست " التي نُشرت قبل ثماني سنوات لتشويه مزاعمهما. [ 35 ] لم تحضر المدعية المزعومة، كارولين كاس، المؤتمر الصحفي كما كانا قد أعلنا في البداية، وأكد الرجلان أنها شعرت بالذعر خوفاً على حياتها واستقلت طائرة إلى مكان آخر. [ 36 ] قرب نهاية المؤتمر الصحفي، سأل أحد الصحفيين ساخراً: "هل أنتما مستعدان للسجن الفيدرالي؟"، فأجاب بوركمان: "لا، لسنا كذلك". [ 35 ] بعد المؤتمر الصحفي بوقت قصير، أعلن هوفت أن موقع "ذا غيتواي بوندت " قد "علّق علاقته" مع وول. [ 36 ] [ 35 ] 

في 26 فبراير/شباط 2019، نشرت صحيفة يو إس إيه توداي مقالًا عن وول، أجرت فيه مقابلة مع كاس. كانت كاس قد تواصلت في البداية مع وول، الذي كان ينتحل صفة محقق يُدعى ماثيو كوهين على موقع كريغزلست ، على أمل أن يساعدها في استعادة بعض الأموال المسروقة. لم يبذل وول أي جهد لاستعادة الأموال، بل عرض على كاس وظيفة في شركته "الاستخباراتية". وفي حديثها عن الوثيقة التي تتهم مولر والتي أعدها وول وشركاؤه، قالت كاس إنهم "لفّقوها" بتوقيع مزيف لها، وأنهم "كانوا بحاجة إلى امرأة موثوقة ليُدلوا بشهادتها". [ 37 ] [ 38 ]

أُدرجت محاولة تلفيق التهم لمولر كدراسة حالة في فيلم " ما بعد الحقيقة: التضليل وتكلفة الأخبار الكاذبة" ، وهو فيلم وثائقي تلفزيوني من إخراج أندرو روسي، عُرض على قناة HBO في 19 مارس 2020. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وفي مقابلة أجريت معه للفيلم الوثائقي، قال بيركمان: "سأستخدم الأخبار الكاذبة كسلاح، لأنها موجودة. استخدم الألمان الأسلحة الكيميائية، واستخدمها البريطانيون. ماذا ستفعل؟ هذا لا يعني أنك تُحب الأسلحة الكيميائية، بل يعني أنك تفعل ما يجب عليك فعله... نعم، هناك عواقب سلبية محتملة وخيمة، ولكن ما المشكلة؟ هذا ما أقوله. ما المشكلة؟" [ 41 ]

بيت بوتيجيج

في 22 أبريل 2019، غرد جاك بوركمان قائلاً: "يبدو أن عام 2020 سيكون أكثر إثارة من عام 2016. يبدو أنه سيكون صراعاً بين ترامب والعمدة بيت! جهزوا الفشار!" [ 9 ]

في 28 أبريل، نُشر منشور على منصة Medium باسم طالب جامعي جمهوري مثلي الجنس، يدّعي فيه أن بيت بوتيجيج ، عمدة ساوث بيند بولاية إنديانا والمرشح الديمقراطي للرئاسة عام 2020، اعتدى عليه جنسيًا في فبراير. كما ظهر حساب على تويتر أُنشئ قبل شهر واحد فقط باسم الطالب نفسه. وفي اليوم التالي، أفادت صحيفة "ذا ديلي بيست" أن بيركمان وجاكوب وول حاولا إقناع شبان جمهوريين بتوجيه اتهامات كاذبة بالاعتداء الجنسي ضد بوتيجيج. وأدلى أحد الشبان بشهادته بأن بيركمان وول حاولا إقناعه باتهام بوتيجيج زورًا بالاعتداء عليه عندما كان في حالة سكر شديد لا تسمح له بالموافقة. ووفقًا للمصدر، تواصل بيركمان وول معه مستخدمين هويتين مزيفتين هما "مات تيلر" و"بيل"، لكنه تعرف على وول بسبب شهرته على الإنترنت، فقرر تسجيل محادثتهما. ثم قدم التسجيل إلى صحيفة "ذا ديلي بيست" ، التي ذكرت أنه يؤكد مزاعم الرجل بمساعدة محلل الطب الشرعي الصوتي الذي خلص إلى أن أحد الرجال في التسجيل "من المرجح جدًا" أن يكون وول. [ 9 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

أفاد الطالب الذي انتُحلت شخصيته على منصتي Medium وTwitter لصحيفة The Daily Beast أن بيركمان ووهل نقلاه جواً إلى واشنطن العاصمة بحجة التحدث عن السياسة من منظور جمهوري مثلي الجنس، وأنه لم يكن على علم بمحاولتهما توريطه في مخططهما. وقال إنه اضطر للتظاهر بأنه كان يغفو ليتمكن من الفرار من منزل بيركمان، وأنهما أنشأا حساباً على Medium وحساباً على Twitter ينتحلان شخصيته دون إذنه. [ 9 ] [ 42 ]

أعلن بوركمان ووهل أنهما سيعقدان مؤتمراً صحفياً في منزل بوركمان في 8 مايو/أيار لمواصلة اتهاماتهما ضد بوتيجيج. وفي 7 مايو/أيار، نشر بوركمان تغريدةً تتضمن رابطاً لفعالية بعنوان "احتجاج ضد المتعصبين المعادين للمثليين"، وكتب: "من المقرر أن يتوافد مئات المتظاهرين اليساريين على مؤتمرنا الصحفي يوم الأربعاء. لن نستسلم للغوغاء. لقد استدعينا تعزيزات أمنية إضافية لحماية سلامتنا وسلامة شركائنا في وسائل الإعلام". تبين لاحقاً أن الاحتجاج كان مزيفاً، وأن ووهل نفسه هو من نظمه، عندما تلقى الحضور رسائل تأكيد عبر البريد الإلكتروني تحتوي على عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمه ووهل سابقاً. [ 45 ] وأشار موقع ميديايت إلى أنه قد يتم تسجيل الفعاليات بمعلومات اتصال خاطئة، لكن موقع إيفنت برايت كان سيرسل بريداً إلكترونياً إلى العنوان الذي استخدمه المنظم، مما يسمح له بحذف الفعالية أو تعديلها. [ 46 ] ومع ذلك، نفى ووهل أي تورط له في إنشاء صفحة الفعالية. وقام موقع إيفنت برايت لاحقاً بإزالة صفحة الفعالية مستنداً إلى قواعده التي تحظر "المحتوى غير الموثوق". [ 45 ]

في المؤتمر الصحفي الذي عُقد في 8 مايو، عرض بيركمان ووهل لقطات للطالب الذي نقلاه جواً إلى واشنطن العاصمة، وهو يشرب القهوة، كدليل على عدم تعرض الطالب للإكراه، حيث أوضح ووهل أن "معظم حالات الإكراه القسري... لا تتضمن مشروب فرابتشينو بالكراميل". خلال المؤتمر الصحفي، أصدر الطالب بياناً وصف فيه بيركمان ووهل بأنهما "كاذبان مزمنان"، وأكد أنه لن يحضر المؤتمر الصحفي كما زعما. لم يظهر أي متظاهرين في الاحتجاج المزعوم الذي نظّمه ووهل بنفسه. [ 47 ]

أنتوني فاوتشي

في بيان صحفي صدر أواخر أبريل/نيسان 2020، ادّعت امرأة أنها تعرضت لاعتداء جنسي عام 2014 على يد الدكتور أنتوني فاوتشي ، العضو البارز في فريق عمل البيت الأبيض المعني بفيروس كورونا . لم تنشر سوى صحيفة "ذا ديلي دوت" هذا الادعاء، فنّدته ووصفته بأنه محاولة تشويه سمعة على الأرجح. [ 48 ] في 2 مايو/أيار 2020، تواصلت المرأة مع مجلة "ريزون" لتعترف بأنها وامرأة أخرى تقاضيتا أموالاً من بيركمان ووهل لفبركة هذه الادعاءات ضد فاوتشي. ووفقًا لمجلة "ريزون"، اتصلت المرأة ببيركمان ووهل وسجلت مكالمتهما الهاتفية. خلال المكالمة، قال لها ووهل: "أحسنتِ صنعًا، لقد حصلتِ على المال. ما المشكلة؟" أشار بوركمان إلى أن فاوتشي يستحق التشويه: "هذا الرجل شلّ البلاد. تسبب في فقدان 40 مليون شخص لوظائفهم. في مثل هذه الحالة، عليك أن تجد أي حل لإيقاف هذا التدهور، وهذه هي طبيعة الحياة، حسناً؟ هكذا تسير الأمور... الطبيعة الأم تحتاج إلى تنظيف حظيرتها بين الحين والآخر. ما مدى واقعية هذا الكلام؟ من يدري؟ وماذا لو توفي 1% من السكان؟ وماذا لو فقدت 400 ألف شخص؟ مئتا ألف منهم من كبار السن، والمئتا ألف الآخرون من الفئات المهمشة في المجتمع. لا بد من تنظيف الحظيرة. إذا كان هذا الكلام حقيقياً، فهو أمر إيجابي، بالله عليكم". [ 10 ]

آحرون

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2019، عقد بوركمان وجاكوب وول مؤتمراً صحفياً على عتبة منزل بوركمان، زعما فيه معرفة هوية المُبلِّغ الذي كشف عن مخالفات محتملة ارتكبها الرئيس ترامب آنذاك فيما يتعلق بأوكرانيا ، رغم ادعائهما عدم قدرتهما على نشرها. وقد شهد المؤتمر الصحفي حضوراً ضعيفاً، ووصفته صحيفة "واشنطن بوست " بأنه حلقة أخرى في سلسلة من الأحداث التي يُعلن فيها بوركمان وول بشكل روتيني عن اكتشافهما أدلة دامغة ضد خصوم ترامب، ثم يُحرجان نفسيهما عندما يعجزان عن تقديم أي دليل. [ 49 ]

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019، أعلن بيركمان ووهل عن مؤتمر صحفي زعما فيه أن جنديًا سابقًا في مشاة البحرية الأمريكية يبلغ من العمر 24 عامًا سيدعي أنه أقام علاقة غرامية مع السيناتور والمرشحة الرئاسية لعام 2020 إليزابيث وارين ؛ قوبل هذا الإعلان بالسخرية وعدم التصديق، واعتُبر عمومًا ادعاءً كاذبًا آخر من ادعاءات بيركمان ووهل. [ 50 ]

في يوم الجمعة الموافق 11 أكتوبر/تشرين الأول 2019، أعلن بيركمان عبر تويتر أنه وول قد حددا موعدًا لمؤتمر صحفي يوم الاثنين الموافق 14 أكتوبر/تشرين الأول. وذكر البيان الصحفي أنه سيتم تقديم تاجر مخدرات مزعوم، والذي سيقدم أدلة على بيعه مخدرات غير مشروعة لرئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي ، ورئيس لجنة الاستخبارات في المجلس آدم شيف، وأعضاء آخرين في الكونغرس لم يُكشف عن أسمائهم. [ 51 ] وفي المؤتمر الصحفي، الذي تم تأجيله إلى 21 أكتوبر/تشرين الأول، ركز بيركمان وول بشكل غير متوقع على مزاعم خيانة السيناتور تيد كروز لزوجته هايدي ، ولم يذكرا مزاعمهما السابقة بشأن بيلوسي إلا بإيجاز، ولم يقدما أي تاجر مخدرات مزعوم كما كانا قد أعلنا. [ 52 ]

ادّعى بوركمان في يناير 2020 امتلاكه صورًا مُدينة لآدم شيف وهو يمارس نشاطًا جنسيًا، وهو تصريحٌ لفت انتباه أنصار نظرية المؤامرة اليمينية المتطرفة "كيو أنون" الذين كانوا يعتقدون بالفعل أن شيف متورط في أنشطة مشبوهة في فندق ستاندرد في لوس أنجلوس. [ 53 ] [ 54 ] وذكرت صحيفة "ديلي بيست" أن بوركمان حاول دون جدوى نشر الصور عبر عدة وسائل إعلام قبل أن ينشرها بنفسه. [ 54 ] إلا أن الصور الثلاث التي نشرها بوركمان في النهاية كانت صورًا إباحية ضبابية "تُظهر رجلاً أبيض في منتصف العمر يصعب التعرف عليه وهو يمارس أفعالًا جنسية مثلية مختلفة". [ 54 ] وكشف البحث العكسي عن الصور أنها صور إباحية عامة عُثر عليها عبر الإنترنت. [ 53 ] [ 54 ] أثار هذا غضب قاعدة جماهير بوركمان الجديدة من بين مُنظّري مؤامرة "كيو أنون"، الذين زعم ​​بعضهم أن بوركمان نفسه كان عميلًا لـ"الدولة العميقة" يعمل لصالح شيف لإخفاء الحقيقة. [ 53 ] [ 54 ]

أنشطة أخرى

في يونيو/حزيران 2016، نظم بيركمان فعالية بعنوان "جماعات الضغط المؤيدة لترامب"، ودعا جميع جماعات الضغط الرئيسية في واشنطن العاصمة للمساعدة في جمع التبرعات لحملة دونالد ترامب الرئاسية . [ 55 ] [ 56 ] وفي يوليو/تموز 2016، ساهم في جمع التبرعات لحملة " أطلقوا سراح المندوبين" ، وهي حملة مناهضة لترامب تهدف إلى تغيير قواعد المندوبين في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2016. [ 57 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، أعلن بيركمان ووهل أنهما سيحققان في أي شائعات حول المرشحين في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 كجزء من جهد أطلقوا عليه اسم "المشروع 1599". وقالا إن أي مرشحين يتم التحقق منهم بشكل كامل سيحصلون على "ختم موافقة بيركمان-وول". [ 58 ]

في 19 مارس/آذار 2020، علّق موقع تويتر حساب بوركمان نهائيًا بعد أن نشر تغريدات تتضمن ادعاءات لا أساس لها من الصحة حول نقص وشيك في الغذاء على مستوى البلاد بسبب جائحة كوفيد-19 . وصرح متحدث باسم تويتر بأن الحساب عُلّق بسبب انتهاكات متكررة لقواعد تويتر، بما في ذلك الإدلاء بتصريحات كاذبة حول كوفيد-19 . [ 59 ]

في سبتمبر 2024، أفادت بوليتيكو أن بيركمان ووهل كانا يديران شركة تُدعى لوبي ماتيك، والتي وعدت بتطبيق الذكاء الاصطناعي في مجال الضغط السياسي. ووفقًا للتقرير، أخفى الاثنان هويتيهما الحقيقية، مستخدمين أسماءً مستعارة وشخصيات وهمية أخرى لإدارة الشركة. [ 60 ] استخدم ووهل اسمًا مستعارًا هو "جاي كلاين"، بينما عُرف بيركمان باسم "بيل ساندرز". [ 61 ]

في سبتمبر 2024، ادعى بيركمان على تويتر أنه تولى منصب مدير الحملة الانتخابية بالوكالة لحملة مارك روبنسون لمنصب حاكم الولاية. إلا أن روبنسون نفى ذلك سريعًا في تغريدة له، مصرحًا بأن "الشائعات المتداولة على الإنترنت حول تعيينات جديدة في حملتنا ليست سوى شائعات". [ 62 ]

خلال فترة رئاسة دونالد ترامب الثانية ، تولى بيركمان ووهل، عبر شركة JM Burkman & Associates، تمثيل عملاء يسعون للحصول على عفو رئاسي . كان من بين موكليهم جوزيف شوارتز، صاحب دار رعاية مسنين أُدين بالتهرب الضريبي في أبريل 2025. دفع شوارتز لشركة بيركمان 960 ألف دولار، على الرغم من أن مسؤولًا في البيت الأبيض صرّح بأنه لم يتحدث أحد في البيت الأبيض مع بيركمان أو ووهل بشأن قضية شوارتز، وقام شوارتز بإنهاء خدماتهما. لاحقًا، حصل شوارتز على عفو بعد توكيل شركة ضغط أخرى. [ 63 ] كما مارس بيركمان ووهل ضغوطًا للحصول على عفو نيابةً عن مغني الراب تورنس آيفي هاتش جونيور، المعروف باسم بوسي باداز ، والذي أقرّ بذنبه في حيازة أسلحة نارية. اعتبارًا من يوليو 2026 لم يُمنح هاتش عفوًا. [ 63 ] في فبراير 2026، كشف بوركمان ووهل أنهما يضغطان على وزارة العدل لإسقاط التهم الموجهة ضد أنديان ميدجيدوفيتش ، أو بدلاً من ذلك، على الرئيس للعفو عنه. ميدجيدوفيتش هارب كندي مطلوب في كل من الولايات المتحدة وكندا بتهمة سرقة أموال من منصتين للعملات المشفرة . [ 64 ]

الأخلاق الأمريكية

يرأس بوركمان منظمة "الأخلاق الأمريكية"، وهي منظمة محافظة تدّعي أن لديها 3.62 مليون عضو، مع أن هذا الادعاء غير مؤكد. [ 21 ] [ 65 ] وقد لفتت المنظمة انتباه وسائل الإعلام في عام 2014 عندما أعلن بوركمان عن خطط للاحتجاج على توقيع فريق دالاس كاوبويز مع مايكل سام ، أول لاعب مثلي الجنس علنًا يتم اختياره في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 21 ] [ 66 ] [ 67 ] ودعا بوركمان إلى سنّ تشريع يحظر على المثليين اللعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، إلا أن هذا التشريع المقترح لم يُطرح رسميًا في مجلس النواب ولم يُطرح للتصويت. [ 68 ]

نظرية المؤامرة حول جريمة قتل سيث ريتش

بدأ بيركمان التحقيق في جريمة قتل سيث ريتش في سبتمبر/أيلول 2016 بعد أن قبلت عائلة ريتش خدماته المجانية في مجال العلاقات العامة. [ 69 ] وعقدت عائلة ريتش وبيركمان مؤتمراً صحفياً مشتركاً حول جريمة القتل في نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 69 ] [ 70 ]

في يناير/كانون الثاني 2017، أطلق بيركمان حملة إعلانية في شمال غرب واشنطن العاصمة بحثًا عن معلومات تتعلق بوفاة ريتش. وشملت هذه الحملة إعلانات على لوحات إعلانية وتوزيع منشورات. [ 71 ] [ 72 ] وفي أواخر فبراير/شباط، بدأ بيركمان بنشر نظريات المؤامرة، مصرحًا لوسائل الإعلام بأنه يملك خيطًا يقود إلى تورط الحكومة الروسية في وفاة ريتش، [ 16 ] ونأت عائلة ريتش بنفسها عن بيركمان. [ 73 ] وفي مارس/آذار 2017، أطلق بيركمان "مشروع التحليل النفسي"، وهو محاولة تحقيق مستقلة لحل لغز مقتل سيث ريتش بمساعدة طلاب الطب الشرعي في جامعة جورج واشنطن . [ 74 ] [ 75 ] وقد استعان بكيفن دوهرتي، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية وعميل خاص، للمساعدة في المشروع، إلا أن التوترات تصاعدت عندما شعر بيركمان أن دوهرتي كان يتحدث إلى الصحفيين في غير محله ويحاول السيطرة على المشروع. في يوليو/تموز 2017، فصل بيركمان دوهرتي وأرسل إليه خطاب إنذار بالكف عن ذلك . وفي مارس/آذار 2018، استدرج دوهرتي بيركمان إلى موقف سيارات مدعياً ​​امتلاكه أدلة على سوء سلوك مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 15 ]

عندما وصل بوركمان، أطلق دوهرتي النار عليه في مؤخرته وفخذه، ثم صدمه بسيارة دفع رباعي، مما أدى إلى كسر ذراع بوركمان. حُكم على دوهرتي بالسجن تسع سنوات. [ 15 ]

هيئة محلفين روجر ستون

في أواخر فبراير/شباط 2020، ادعى بيركمان ووهل أن هيئة المحلفين التي أدانت روجر ستون بسبع تهم جنائية تتعلق بتحقيق المحقق الخاص روبرت مولر، كانت متحيزة ضده. وفي مؤتمر صحفي عُقد في 27 فبراير/شباط 2020، وزّع بيركمان ووهل نسخًا من استبيانات سرية خاصة بالمحلفين، ونشرا لاحقًا بعضًا منها على تويتر. وفي سبتمبر/أيلول 2020، أفادت صحيفة "ذا ديلي بيست" بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع بيركمان ووهل لاحتمال محاولتهما التأثير على المحلفين أو التلاعب بالشهود. كما يحقق المكتب في كيفية حصولهما على الاستبيانات. [ 76 ]

مكالمة آلية لقمع الناخبين

في أغسطس/آب 2020، أجرى بيركمان ووهل عشرات الآلاف من المكالمات الآلية [ 3 ] لسكان الولايات المتأرجحة ، بما فيها ميشيغان وأوهايو وبنسلفانيا، وولايات أخرى مثل نيويورك وإلينوي. [ 77 ] ويبدو أن حملة المكالمات الآلية انطلقت من رقم هاتف بيركمان الشخصي، وعرّف المتصل نفسه بأنه جزء من منظمة بيركمان ووهل، مشروع 1599. [ 77 ] ونشرت الرسائل ادعاءات كاذبة مفادها أن المعلومات التي يقدمها مستخدمو بطاقات الاقتراع عبر البريد ستُستخدم من قبل الشرطة للعثور على المجرمين، ومن قبل شركات بطاقات الائتمان لأغراض تحصيل الديون ، ومن قبل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها "لتتبع الأشخاص لتلقي اللقاحات الإلزامية". [ 78 ] وقد زعمت عدة دعاوى قضائية ضد بيركمان ووهل أن المكالمات الآلية كانت محاولة لقمع الأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، كما زعم المدعيان العامان في ميشيغان ونيويورك أن الرجلين استهدفا عمداً المجتمعات السوداء بهذه المكالمات. [ 78 ]

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022، أقرّ وول بذنبه في تهمة جنائية واحدة تتعلق بالاحتيال في مجال الاتصالات، وذلك لقيامه بإجراء آلاف المكالمات الآلية الكاذبة في ولاية أوهايو. [ 79 ] وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني، غُرِّم كلٌّ من وول وبوركمان 2500 دولار، وحُكم عليهما بسنتين من المراقبة، وأُمِرَا بأداء 500 ساعة من الخدمة المجتمعية لتسجيل الناخبين في واشنطن العاصمة. [ 11 ]

في 6 يونيو 2023، فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية غرامة قدرها 5,134,500 دولار أمريكي  على بيركمان ووهل بسبب المكالمات الآلية. [ 14 ] عند اقتراحها في أغسطس 2021، كانت هذه أكبر غرامة تطلبها اللجنة على الإطلاق بموجب قانون حماية المستهلك عبر الهاتف . [ 14 ] [ 80 ] [ 81 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2020، وجهت المدعية العامة لولاية ميشيغان، دانا نيسل، أربع تهم جنائية لكل من بيركمان ووهل، من بينها التآمر لترهيب الناخبين في انتهاك لقانون الانتخابات . وكشف تحقيق نيسل في المكالمات الآلية أن بيركمان ووهل حاولا منع الأقليات العرقية من التصويت في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 عبر حملة مكالمات آلية أجرت 85 ألف مكالمة في جميع أنحاء البلاد، منها 12 ألف مكالمة في ديترويت. [ 82 ] وفي بيان صحفي، أدانت وزيرة خارجية ميشيغان ، جوسلين بنسون، والمدعية العامة نيسل، حملة المكالمات الآلية ووصفتاها بأنها "عنصرية" و"محاولة سافرة وغير مبررة وغير معقولة لتضليل المواطنين بشأن حقهم في التصويت". [ 83 ]

صرح وول لوكالة أسوشيتد برس في الشهر نفسه بأنه وبيركمان يعتقدان أن "مُخادعين يساريين" قد انتحلوا رقم هاتف بيركمان لإجراء المكالمات، وهدد وول بمقاضاة بنسون بتهمة التشهير؛ [ 82 ] اعترف بيركمان وول لاحقًا في المحكمة بمسؤوليتهما عن المكالمات، لكنهما زعما أن المكالمة لم تكن تهدف إلى قمع التصويت، بل كانت ممارسة لحقهما في حرية التعبير. [ 84 ]

سلّم بوركمان ووهل نفسيهما لشرطة ديترويت في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020، وأنكرا التهم الموجهة إليهما في جلسة لاحقة. [ 82 ] [ 85 ] وفي 23 فبراير/شباط 2021، رفض قاضٍ في محكمة دائرة ميشيغان طلب بوركمان ووهل بإسقاط التهم. [ 86 ] استأنف بوركمان ووهل القرار أمام محكمة الاستئناف في ميشيغان ، التي رفضت الاستئناف. وبعد استئناف أمام المحكمة العليا في ميشيغان، أعادت المحكمة العليا القضية إلى محكمة الاستئناف لتحديد ما إذا كان قانون الولاية الذي وُجهت بموجبه التهم إلى الاثنين ينتهك التعديل الأول للدستور. قررت محكمة الاستئناف إمكانية استمرار القضية، ورفضت المحكمة العليا النظر في استئناف لاحق من بوركمان ووهل لإسقاط التهم. وفي 1 أغسطس/آب 2025، أعلن مكتب المدعي العام في ميشيغان أن بوركمان ووهل أقرا بعدم الاعتراض على التهم الموجهة إليهما. [ 87 ]

نيويورك - رفعت "التحالف الوطني للمشاركة المدنية للسود" دعوى مدنية اتحادية ضد بيركمان ووهل في نيويورك بتاريخ 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020، مدعيةً أن الرجلين انتهكا قانون حقوق التصويت وقانون كو كلوكس كلان لعام 1871 من خلال إجراء المكالمات الآلية. [ 88 ] وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول، أمر قاضي محكمة مقاطعة نيويورك، فيكتور ماريرو، الرجلين بالاتصال مجددًا بالأشخاص المستهدفين بالمكالمات الآلية لإبلاغهم بأن المعلومات الواردة في رسالتهم كاذبة وأن الحملة غير قانونية. كما منعهما القاضي من إجراء المزيد من المكالمات الآلية أو حملات الرسائل النصية بهدف حرمان الناخبين من حقهم في التصويت. [ 89 ] حاول بيركمان ووهل مرارًا وتكرارًا تعليق الدعوى المدنية أثناء سير الإجراءات الجنائية ضدهما، لكن القاضي ماريرو رفض الطلب في 22 فبراير/شباط 2021. [ 90 ] وفي 19 مايو/أيار 2021، وافق القاضي على طلب المدعية العامة لولاية نيويورك، ليتيتيا جيمس ، بالتدخل في الدعوى. [ 91 ] في 8 مارس/آذار 2023، خلص القاضي ماريرو إلى أن بيركمان ووهل قد انتهكا العديد من قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية وقوانين الولايات، بما في ذلك قانون حقوق التصويت، وقانون الحقوق المدنية لعام 1957 ، وقانون كو كلوكس كلان. وكتب في رأيه أن "الأحياء التي استهدفها المدعى عليهما لم تكن عشوائية أو مصادفة"، وأن هيئة محلفين عاقلة ستخلص إلى أنهما قصدا "حرمان الناخبين السود تحديدًا من حق التصويت". [ 12 ] في 9 أبريل/نيسان 2024، أعلنت ليتيتيا جيمس أن ووهل وبيركمان وافقا على دفع مليون دولار لتسوية القضية. [ 92 ]

في إطار الدعوى القضائية المرفوعة ضد بوركمان ووهل، أعلن المدعي العام لولاية نيويورك في أغسطس 2022 عن تسوية مع شركة "ميسج كوميونيكيشنز"، وهي شركة المكالمات الآلية التي استخدمها الاثنان، والتي بموجبها ستدفع الشركة تعويضاً قدره 50 ألف دولار. [ 93 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، وجّه المدّعون العامّون في مقاطعة كياهوغا بولاية أوهايو ، لائحة اتهام إلى بيركمان ووهل بثماني تهم تتعلق بالاحتيال في مجال الاتصالات وسبع تهم تتعلق بالرشوة. [ ب ] [ 95 ] وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول 2022، أقرّ كلٌّ من بيركمان ووهل بالذنب في تهمة جنائية واحدة تتعلق بالاحتيال في مجال الاتصالات. وكجزء من صفقة الإقرار بالذنب، أُسقطت التهم الأربع عشرة الأخرى المتعلقة بالاحتيال في مجال الاتصالات والرشوة. [ 96 ] وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني، غُرِّم كلٌّ من ووهل وبيركمان 2500 دولار، وحُكم عليهما بسنتين من المراقبة، وأُمِرَا بأداء 500 ساعة من الخدمة المجتمعية لتسجيل الناخبين في واشنطن العاصمة. [ 11 ] بعد الإقرار بالذنب، قدّمت نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا توصية إلى محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بشطب اسم بيركمان من سجلّ المحامين . ووافق بيركمان على الشطب. [ 97 ]

مداهمة مدبرة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي

ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن عملاء من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) داهموا منزل بيركمان صباح يوم 14 سبتمبر/أيلول 2020. وادعى وول أن العملاء صادروا "جميع ملفات جاك وأجهزة الكمبيوتر والهواتف" من المنزل، الذي يُعد أيضًا مقرًا لمنظمة بيركمان وول، مشروع 1599. وبحلول ظهر اليوم نفسه، عدّلت صحيفة واشنطن بوست تقريرها لتوضيح أن المداهمة كانت مُدبّرة. وكشف موقع ديلي بيست أن بيركمان وول استعانوا مجددًا بممثلين عبر موقع كريغزلست لتدبير المداهمة، تحت ستار تصوير برنامج تلفزيوني. كما أفاد ديلي بيست أن حساب تويتر الذي نشر صور المداهمة كان على الأرجح يُدار من قِبل وول. [ 6 ] [ 98 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 جماعة بوركمان الأمريكية للأخلاق هي كيان منفصل عن جمعية الأخلاق الأمريكية . [ 65 ]
  2. ↑ الرشوة في هذه الحالة، كما هو الحال وفقًا لقانون أوهايو المعدل، هي "محاولة عن طريق الترهيب أو الإكراه أو أي وسيلة غير قانونية أخرى لحث هذا المندوب أو الناخب على التسجيل أو الامتناع عن التسجيل أو التصويت أو الامتناع عن التصويت في الانتخابات التمهيدية أو المؤتمر أو الانتخابات لشخص أو مسألة أو قضية معينة." [ 94 ]

مراجع

  1. ↑ "جاك بوركمان" . ليجيستورم . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  2. ↑ "قضية الشعب ضد بوركمان (رأي - تم منح الإذن)" . جاستيا . 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  3. 1 2 فولي، رايان ج. (1 أكتوبر 2020). "مُخادعون محافظون يواجهون اتهامات بشأن مكالمات آلية كاذبة للناخبين" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  4. 1 2 بروكوب، أندرو (30 أكتوبر 2018). "شرح المؤامرة الدنيئة للغاية لتشويه سمعة روبرت مولر" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  5. ١ ٢ كامينغز، ويليام (٣١ أكتوبر ٢٠١٨). "جاك بوركمان: مُنظِّر المؤامرة المُتَّهم بتقديم أموال مقابل مزاعم مولر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  6. 1 2 وينر، راشيل (14 سبتمبر/أيلول 2020). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ينفي مداهمة منزل جاك بوركمان، المنظّر المحافظ لنظريات المؤامرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .
  7. 1 2 3 زادروزني، براندي ؛ كولينز، بن؛ وينتر، توم (30 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "مولر يحيل قضية سوء السلوك الجنسي التي تستهدفه إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحقيق" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2019 .
  8. 1 2 بيرتراند، ناتاشا (30 أكتوبر 2018). "مولر يريد من مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق في مخطط لتشويه سمعته" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  9. 1 2 3 4 ماركاي، لاكلان؛ بولسن، كيفن؛ شاختمان، نوح (29 أبريل 2019). "تجار التشهير من اليمين المتطرف يختلقون ادعاءات كاذبة بالاعتداء الجنسي ضد بوتيجيج" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
  10. روملمان ، نانسي (7 مايو 2020). "قالت إن أنتوني فاوتشي اعتدى عليها جنسيًا. والآن تقول إن جاكوب وول وجاك بوركمان دفعا لها المال لتكذب" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  11. 1 2 3 شافير، كوري (29 نوفمبر 2022). "يجب على جاكوب وول وجاك بوركمان قضاء 500 ساعة في تسجيل الناخبين كعقاب على المكالمات الآلية المزيفة التي استهدفت الناخبين السود في كليفلاند" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  12. 1 2 دانيلز، شيان م. (9 مارس 2023). "قاضٍ يقول إن جاكوب وول وجاك بوركمان انتهكا قانون حقوق التصويت وقانون كو كلوكس كلان بقمع الناخبين في انتخابات 2020" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  13. ↑ «المحكمة العليا في ميشيغان تنظر في قضية المكالمات الآلية لانتخابات 2020» . أسوشيتد برس . 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  14. 1 2 3 ريتشاردز، شارلين (8 يونيو 2023). "مكالمات آلية للناخبين قبل انتخابات 2020 تُسفر عن غرامة قدرها 5 ملايين دولار" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  15. 1 2 3 وينر، راشيل (3 ديسمبر/كانون الأول 2018). "جندي سابق في مشاة البحرية يعترف بأنه استدرج جاك بوركمان، مُنظّر المؤامرة لسيث ريتش، إلى مرآب فندق، ثم أطلق عليه النار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2019 .
  16. 1 2 غوتمان، ناثان (1 مارس 2017). "هل كانت روسيا وراء جريمة قتل سيث ريتش، أحد العاملين في اللجنة الوطنية الديمقراطية؟" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  17. ↑ سيكزكوفسكي، كافن (4 سبتمبر 2014). "جماعة مناهضة للمثليين ستحتج على مايكل سام وفريق دالاس كاوبويز باسم "القيم العائلية""." هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014. "
  18. ↑ فوريس، جوش (24 فبراير 2014). "حتى جماعات الضغط المحافظة التي تروج لحظر لاعبي كرة القدم الأمريكية المثليين تعترف بأنها حيلة دعائية" . سلات . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2014 .
  19. ↑ برينس، جيف (4 سبتمبر 2014). "آلاف يحتجون على رعاة البقر ومايكل سام" . فورت وورث ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  20. ↑ ماركاي، لاكلان (16 مايو 2019). "شريك بوتيجيج وجاك بوركمان، مُروّج خدعة مولر، حصل على عقود من البنتاغون" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  21. ١ ٢ ٣ "مُمارس ضغط جمهوري يُطالب بمنع المثليين من المشاركة في دوري كرة القدم الأمريكية يُخطط لاحتجاج فريق دالاس كاوبويز" . موقع LGBTQ Nation . ٤ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٩ .
  22. ↑ رويغ-فرانزيا، مانويل؛ راينهارد، بيث (4 يونيو/حزيران 2019). "تعرّف على نشطاء الحزب الجمهوري الذين يهدفون إلى تشويه سمعة الديمقراطيين في انتخابات 2020 - لكنهم يفشلون باستمرار" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  23. 1 2 3 بوركمان، جاك. "حول" . جاك بوركمان. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2014 .
  24. ↑ "بوركمان، جاك" . أوبن سيكرتس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  25. ↑ كوكرن (9 مايو 2019). "بوركمان ووهل، محققان خاصان" . سبيكتاتور يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  26. 1 2 تشارتر، ديفيد (31 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في 'ادعاءات جنسية كاذبة' ضد روبرت مولر" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2022 . 
  27. ↑ بيرتراند، ناتاشا (30 أكتوبر 2018). "مولر يريد من مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق في مخطط لتشويه سمعته" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  28. ↑ ويليس، جاي (30 أكتوبر 2018). "جهود أنصار ترامب لإخماد فضيحة روبرت مولر بطريقة طريفة ومذهلة" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  29. ↑ بيرتراند، ناتاشا (30 أكتوبر 2018). "المستشار الخاص يحيل مخططًا يستهدف مولر إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  30. ↑ ناهام، مات (30 أكتوبر 2018). "الرجل وراء خدعة الاعتداء الجنسي المزعومة لروبرت مولر: ولكن ماذا عن مايكل أفيناتي؟" . القانون والجريمة . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  31. ↑ سومر، لاكلان ماركاي (30 أكتوبر 2018). "داخل الزمرة المجنونة التي تحاول تشويه سمعة روبرت مولر" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 - عبر www.thedailybeast.com.
  32. ↑ وول، جاكوب [@JacobAWohl] (31 أكتوبر 2018). "من المرجح أن شخصًا ما داخل مكتب مولر أرسل البريد الإلكتروني المُزيّف الذي يدّعي أنه امرأة عرضت دفع مبلغ مالي لتقديم اتهام ضد مولر! إنهم يعلمون أن ضحايا مولر الحقيقيين يتقدمون بشكواهم! الوقت يمر..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2019 - عبر تويتر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ نغوين، تينا (31 أكتوبر 2018). "كيف تفسر ملحمة جاكوب وول ما هو جنوني في حركة "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً"" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  34. ↑ روبرتس، روكسان؛ أرجتسينجر، إيمي (13 أبريل 2010). "مصدر موثوق - مهلاً، أليس هذا...؟: استدعاء روبرت مولر لأداء واجب هيئة المحلفين؛ روز ماكجوان تزور واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
  35. 1 2 3 زادروزني، براندي (1 نوفمبر 2018). "لا دليل، ولا ضحية في المؤتمر الصحفي الذي زعم فيه مولر وقوع اعتداءات جنسية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  36. 1 2 سومر، ويل (1 نوفمبر 2018). "حملة التشويه التي روج لها نشطاء مؤيدون لترامب ضد مولر تنهار في مؤتمر صحفي" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  37. ↑ غارسيا-روبرتس، غاس (26 فبراير 2019). "شاب يبلغ من العمر 21 عامًا غرد بأكاذيب حول روبرت مولر وروث بادر غينسبيرغ. والآن، يتطلع إلى انتخابات 2020" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  38. ↑ ريد، براد (26 فبراير 2019). "كشف زيف ادعاءات امرأة: تقول إن جاكوب وول، أحد مؤيدي ترامب، خدعها لتتبنى ادعاءً كاذباً بالاغتصاب من قبل مولر" . رو ستوري . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  39. ↑ بونيووزيك، جيمس (18 مارس 2020). "مراجعة: 'ما بعد الحقيقة'، الطوفان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 . 
  40. ↑ فينبرغ، دانيال (19 مارس 2021). "«ما بعد الحقيقة: التضليل الإعلامي وتكلفة الأخبار الكاذبة»: مراجعة تلفزيونية . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  41. 1 2 روبر، ريتشارد (19 مارس 2020). "«ما بعد الحقيقة»: فيلم وثائقي من إنتاج HBO يشرح مصدر الأخبار الكاذبة . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  42. 1 2 ستافورد، زاك (29 أبريل 2019). "بيت بوتيجيج متهم زوراً بالاعتداء الجنسي من قبل منتحل شخصية يميني متطرف" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  43. ↑ غيلمور، ديفيد (29 أبريل 2019). "تساؤلات تُثار حول مزاعم الاعتداء الجنسي ضد بيت بوتيجيج" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  44. ↑ ميركينسون، جاك (30 أبريل 2019). "يبدو أن أكبر أحمق في العالم قد فعلها مرة أخرى" . سبلينتر . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 .
  45. 1 2 سومر، ويل (7 مايو 2019). "جاكوب وول يُضبط وهو يُدبّر احتجاجًا مُزيّفًا ضد نفسه" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  46. ↑ داكهام، جاكوب (7 مايو 2019). "احتجاجات مناهضة لجاكوب وول مرتبطة بعنوان بريده الإلكتروني" . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  47. ↑ سومر، ويل (8 مايو 2019). "جاكوب وول يدافع عن خداعه لطالب جامعي لاتهام العمدة بيت بالاعتداء الجنسي: لقد حصل على فرابتشينو بالكراميل"" ذا ديلي بيست ". مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  48. ↑ جوفورث، كلير (17 أبريل 2020). "شخص ما ينشر ادعاءً مشكوكًا فيه بالاعتداء الجنسي ضد الدكتور فاوتشي" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  49. ↑ سيلك، آفي (2 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "وعد أحد مؤيدي ترامب بالكشف عن اسم المُبلِّغ من فناء منزله الأمامي. الجيران ضحكوا فقط" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  50. ↑ ووكر، جيمس (3 أكتوبر 2019). "جاكوب وول يتعرض للسخرية بعد ادعائه أن إليزابيث وارين كانت على علاقة غرامية مع جندي بحري يبلغ من العمر 24 عامًا" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  51. ↑ جاك بوركمان [@Jack_Burkman] (11 أكتوبر 2019). "تنبيه إعلامي: جاك بوركمان وجاكوب وول يعقدان مؤتمراً صحفياً مع نانسي بيلوسي وتاجر المخدرات السابق لآدم شيف" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2019 - عبر تويتر .
  52. ↑ بيتريزو، زاكاري (22 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "حتى عملاء جاك بوركمان لا يريدون أي صلة بحملاته التشهيرية المؤيدة لترامب" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2020 .
  53. 1 2 3 ماركاي، لاكلان؛ سومر، ويل (17 أغسطس 2020). "كيف كشفنا زيف جاكوب وول، مُروّج التشهير" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  54. 1 2 3 4 5 سومر، ويل (31 يناير 2020). "كيو أنون تحقق في وفاة السيد بينات" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  55. ↑ كاتانيز، ديفيد (16 مايو 2016). "جماعات الضغط في واشنطن العاصمة تسعى لتمويل ترامب" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  56. ↑ مورونجيلو، غابي (25 أبريل 2016). "ناقدة سابقة تخطط لجمع تبرعات بعنوان 'جماعات ضغط من أجل ترامب'" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  57. ↑ كالدول، لي آن (10 يوليو/تموز 2016). "قوى مناهضة لترامب تُطلق خطة لاختيار نائب الرئيس في المؤتمر" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2017 .
  58. ↑ كاري، ستايسي (3 أكتوبر 2019). "إليزابيث وارين مستهدفة من قبل جاكوب وول وجاك بوركمان بادعاءات علاقة غرامية مع جندي سابق شاب في مشاة البحرية" . إنكويزيتر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  59. ↑ سومر، ويل (19 مارس 2020). "تويتر يعلق حساب جاك بوركمان، الدجال المحافظ، بسبب معلومات مضللة حول فيروس كورونا" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  60. ↑ ليبمان، دانيال (2 سبتمبر 2024). "محتالون مدانون يؤسسون شركة ضغط سياسي تستخدم الذكاء الاصطناعي بأسماء وهمية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  61. ↑ جيونغ، سارة (2 سبتمبر 2024). "جاكوب وول يدير شركة ضغط في مجال الذكاء الاصطناعي تحت اسم مستعار، بحسب تقرير بوليتيكو" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  62. ↑ بالمر، إيوان (23 سبتمبر 2024). "مارك روبنسون ينفي تعيين محتال من اليمين المتطرف رئيسًا لحملته الانتخابية" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  63. 1 2 روخاس، ريك (18 يوليو 2026). "بوسي ضغط من أجل عفو ترامب. لم يصدر. إنه يريد استرداد أمواله" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 . 
  64. ↑ بيرس، ماثيو (18 مارس 2026). "شركة ضغط أمريكية تقول إن هارباً كندياً متورطاً في قضايا العملات المشفرة يسعى للحصول على عفو رئاسي أمريكي عن لائحة اتهام جنائية" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  65. 1 2 فينك، جاك (4 سبتمبر 2014). "احتجاجات مُخطط لها بسبب انضمام سام إلى فريق دالاس كاوبويز" . سي بي إس تكساس . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  66. ↑ فينك، جاك (4 سبتمبر 2014). "احتجاجات مُخطط لها بسبب انضمام سام إلى فريق دالاس كاوبويز" . سي بي إس دالاس فورت وورث . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  67. ↑ سيلبي، جين (5 سبتمبر/أيلول 2014). "مايكل سام أول لاعب مثلي الجنس علنًا في دوري كرة القدم الأمريكية: جماعة ضغط مسيحية تضم "آلافًا" تستعد للاحتجاج على أحدث صفقة لفريق دالاس كاوبويز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2014 .
  68. ↑ سوبسانغ، أساوين (1 أكتوبر 2017). "متصيد إلكتروني سيئ السمعة، يروج لنظرية مؤامرة سيث ريتش، ويدفع للناس للاحتجاج على اللجنة الوطنية الديمقراطية" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  69. 1 2 شالبي، كولين (24 مايو 2017). "كيف تحولت وفاة سيث ريتش إلى نظرية مؤامرة على الإنترنت" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  70. ↑ غوتمان، ناثان (4 مارس/آذار 2017). "عائلة سيث ريتش غاضبة من محاميه لادعائه تورط روسيا في جريمة القتل" . صحيفة ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2017 .
  71. ↑ "«من قتل سيث ريتش؟»: لوحات إعلانية ستُعلّق في واشنطن العاصمة . قناة WRC-TV . ١٨ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٧ .
  72. ↑ صحيفة واشنطن بوست (11 مايو 2017). "البحث عن أدلة في قضية مقتل سيث ريتش" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  73. ↑ كورزيوس، راشيل (2 مارس 2017). "«إنه لأمر مؤلم»: عائلة سيث ريتش ترد على أحدث نظرية مؤامرة حول مقتله . دي سيست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  74. ↑ كورزيوس، راشيل (23 مارس/آذار 2017). "جماعة ضغط جمهورية تفتتح الآن "غرفة عمليات" مخصصة لحل قضية مقتل سيث ريتش" . دي سيست . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2017 .
  75. ↑ تايلور، سكوت (25 مايو 2017). "حصري: نظرة من الداخل على مشروع "التوصيف: سيث ريتش"" . WJLA . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  76. ↑ سومر، ويل (26 سبتمبر/أيلول 2020). "وثائق سرية: مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع جاكوب وول بشأن تسريبات محاكمة روجر ستون" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2020 .
  77. 1 2 سومر، ويل (27 أغسطس 2020). "جاكوب وول متهم ببدء مخطط لقمع الناخبين" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  78. 1 2 شنيل، مايكل (6 مايو 2021). "المدعية العامة لولاية نيويورك جيمس تقاضي جاكوب وول وجاك بوركمان بسبب المكالمات الآلية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  79. ↑ «محافظان متهمان في قضية مكالمات آلية خادعة يُقرّان بالذنب» . أسوشيتد برس . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  80. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تعتزم تغريم نشطاء محافظين 5 ملايين دولار بسبب مكالمات آلية مضللة تتعلق بالتصويت عبر البريد» . شبكة إن بي سي نيوز . 24 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  81. ↑ هيندل، جون (24 أغسطس/آب 2021). "لجنة الاتصالات الفيدرالية تقترح تغريم أصحاب نظريات المؤامرة 5.1 مليون دولار أمريكي بسبب المكالمات الآلية التي تهدف إلى قمع الناخبين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  82. 1 2 3 فولي، رايان ج. (1 أكتوبر 2020). "مُخادعون محافظون يواجهون اتهامات بشأن مكالمات آلية كاذبة للناخبين" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  83. ↑ سومر، ويل (27 أغسطس/آب 2020). "جاكوب وول متهم ببدء مخطط لقمع الناخبين" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2020 .
  84. ↑ غريغوريان، داريه (6 مايو 2021). "المدعي العام لولاية نيويورك يطالب عملاء اليمين المتطرف بدفع ملايين الدولارات مقابل المكالمات الآلية التي تستهدف الناخبين السود" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  85. ↑ ليموس، غريغوري؛ داستر، تشانديليس (8 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "مثول ناشطين سياسيين يمينيين أمام المحكمة بتهمة جنائية تتعلق بترهيب الناخبين بسبب المكالمات الآلية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  86. ↑ أوليفر، جوي (24 فبراير 2021). "قاضٍ يرفض طلب إسقاط التهم الموجهة ضد ناشطين سياسيين" . باتش . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  87. ↑ لوبو، أربان (1 أغسطس 2025). "المتهمون في قضية المكالمات الآلية في ديترويت عام 2020 يُقرّون بالذنب، وقد يواجهون عقوبة السجن" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  88. ↑ بيتريزو، زاكاري (21 أكتوبر 2020). "قد يكون الاتصال الآلي الذي يقوم به جاكوب وول انتهاكًا لقانون كو كلوكس كلان" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  89. ↑ نيفلينغ، ستيف (28 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "أُمر المحتالان اليمينيان جاكوب وول وجاك بوركمان بالاتصال بضحايا المكالمات الآلية، والاعتراف بأن الرسائل كانت كاذبة وغير قانونية" . مترو تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  90. ↑ كلاسفيلد، آدم (22 فبراير 2021). "قاضٍ يرفض السماح لجاكوب وول بتأجيل قضيته المدنية حتى انتهاء محاكماته الجنائية" . القانون والجريمة . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  91. ↑ موغي، سونيا؛ لوبلان، بول (19 مايو 2021). "قاضي يحكم بأن بإمكان المدعي العام لولاية نيويورك الانضمام إلى دعوى قضائية ضد ناشطين سياسيين يمينيين بشأن مخطط مزعوم للمكالمات الآلية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  92. ↑ كول، ديفان (9 أبريل 2024). "نشطاء محافظون يتوصلون إلى اتفاق تسوية بقيمة مليون دولار مع المدعي العام لولاية نيويورك لإدارتهم حملة قمع الناخبين في انتخابات 2020" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  93. ↑ «المدعي العام جيمس يوقف شركة اتصالات آلية مستأجرة في مخطط لقمع الناخبين السود قبل انتخابات 2020» . مكتب المدعي العام لولاية نيويورك . 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  94. ↑ غريغوريك، فينس (27 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "تم توجيه الاتهام إلى المحتالين اليمينيين جاكوب وول وجاك بوركمان في مقاطعة كياهوغا بتهمة الاحتيال عبر المكالمات الآلية" . كليفلاند سين . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  95. ↑ رولاند، داريل. "أوهايو قد تلاحق رجالاً سبق اتهامهم في ميشيغان بترهيب الناخبين في مناطق الأقليات" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  96. ↑ شافر، كوري (24 أكتوبر 2022). "جاكوب وول وجاك بوركمان يُقرّان بالذنب في جناية تتعلق بإجراء مكالمات آلية لانتخابات 2020 استهدفت ناخبي كليفلاند" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  97. ↑ توماس، ديفيد (30 يناير 2024). "محامي في واشنطن العاصمة يتخلى عن رخصته بعد إدانته بتهمة التلاعب بالتصويت عبر المكالمات الآلية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  98. ↑ ماركاي، لاكلان؛ سومر، ويل؛ راونسلي، آدم (14 سبتمبر/أيلول 2020). "جاكوب وول دبّر مداهمة مزيفة لمكتب التحقيقات الفيدرالي على شريكه التجاري، حسبما أفاد ممثلٌ استُؤجر للإنتاج" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .