جاكلين خوسيه

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ماري جين سانتا آنا غوك (21 أكتوبر 1963 - 2 مارس 2024)، المعروفة فنياً باسم جاكلين خوسيه ، كانت ممثلة فلبينية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] اشتهرت بنظراتها الثاقبة وأدوارها الشريرة في الأفلام والمسلسلات ، وحصلت على العديد من الجوائز، بما في ذلك خمس جوائز غواد أوريان ، وجائزتي لونا ، وجائزة فاماس ، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة الفيلم الآسيوي . وهي الفلبينية الوحيدة التي فازت بجائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثلة عن فيلم "ما روزا " (2016). كما لُقّبت بـ"ملكة الأداء الهادئ" لقدرتها على تقديم أداءات رصينة ودقيقة. [ 4 ]

بدأت خوسيه مسيرتها التمثيلية السينمائية عام 1984، حيث تألقت في أفلام درامية من إخراج ويليام باسكوال، وشيتو إس. رونيو ، ولينو بروكا ، مما أكسبها شهرة واسعة في جوائز السينما الفلبينية. وفي التسعينيات، بدأت بالظهور في المسلسلات التلفزيونية. كما كرمتها اللجنة الوطنية للثقافة والفنون في حفل "آني نغ دانغال" عام 2017. [ 5 ] وفي عام 2023، حصلت على جائزة أيقونة السينما من جمعية محرري الترفيه الفلبينيين .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت جاكلين خوسيه في 21 أكتوبر 1963 [ 2 ] باسم ماري جين جوك في مدينة أنجيليس ، بامبانغا . كانت الثانية بين ستة أشقاء، من بينهم أختها غير الشقيقة فيرونيكا جونز، وهي ممثلة في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. [ 6 ] كانت والدتها، روزاليندا سانتا آنا، [ 7 ] ممثلة مسرحية زارزويلا ، بينما كان والدها، إدوارد لورانس جوك، جنديًا أمريكيًا من أصل ألماني [ 8 ] متمركزًا في قاعدة كلارك الجوية . [ 9 ] انفصل والداها عندما كانت خوسيه في الرابعة من عمرها. [ 10 ]

حياة مهنية

البدايات في عالم السينما

بدأت خوسيه مسيرتها التمثيلية السينمائية عام 1984 في فيلمين دراميين متتاليين هما " تشيكاس" للمخرج ويليام باسكوال و " برايفت شو " للمخرج شيتو س. رونيو ، وحصلت عن الأخير على أول ترشيح لها لجائزة فاماس . وفي مقابلة أجريت عام 2021، صرّحت خوسيه بأنها كانت مترددة في البداية بشأن خوض غمار التمثيل، وأنها تعمّدت تقديم أداءٍ باهت خلال تجربة الأداء لفيلم " تشيكاس" على أمل ألا يتم اختيارها، لتكتشف لاحقًا أن هذا الأداء كان بالضبط ما يبحث عنه الحكام. [ 11 ] وفي العام التالي، لعبت دور البطولة في فيلم "وايت سلافري" للمخرج لينو بروكا ، والذي رشّحها لأول مرة لجائزة غواد أوريان . وفازت بجائزة غواد أوريان للمرة الأولى عن دورها في الدراما "تاكاو توكسو " (1986)، حيث حصدت جائزة أفضل ممثلة . كما فازت بجائزة لونا لأفضل ممثلة مساعدة عام 1996 عن فيلم "قصة فلور كونتيمبلاسون" (1995)، والذي رشّحها أيضًا لجائزة غواد أوريان الرابعة وجائزة فاماس الرابعة. [ 8 ]

في عام 1986، قدمت خوسيه أول ظهور لها على خشبة المسرح في مسرحية " نساء" ، التي كتبها جوي بابا وأخرجها جويل لامانجان . لعبت دور زوجة متمردة وشاركت البطولة مع ماريا إيزابيل لوبيز ، ولالا مونتيليبانو، ودانيال فرناندو، وريكي هورا. [ 12 ]

1995–2000: الظهور التلفزيوني

ظهرت خوسيه لأول مرة على شاشة التلفزيون على قناة ABS-CBN . لعبت دور إستر لاغريماس في المسلسل الناجح "فاميليا زاراغوزا" من عام 1995 إلى 1996. ومن عام 1997 إلى 1999، لعبت دور ماغدا في المسلسل الأصلي " مولا سا بوسو" الذي عُرض عام 1997 ، قبل أن تظهر لأول مرة في مسلسل "ماالاالا مو كايا" . ومن عام 1999 إلى 2000، لعبت دور إيلينا ديوغراسياس في المسلسل التلفزيوني "لابز كو سي بابي" . [ 13 ]

2002-2004: محول الشبكة

بعد غياب لمدة عامين عن التلفزيون، انتقل خوسيه إلى شبكة GMA المنافسة لقناة ABS-CBN ولعبت دور ماريانا بيرون في المسلسل التلفزيوني الشهير Sana Ay Ikaw Na Nga . في أوائل عام 2004، كان لجوزيه دور متكرر في دور كارول في فيلم Te Amo، Maging Sino Ka Man مع نجمتها المشاركة في فيلم Mula Sa Puso ، Princess Punzalan . في وقت لاحق من عام 2004، عادت إلى ABS-CBN في حلقة من برنامج Maalaala Mo Kaya .

2004–2009: العودة إلى ABS-CBN

في عام ٢٠٠٤، عادت خوسيه إلى قناة ABS-CBN. وكان أول دور رئيسي لها خلال الربع الأخير من عام ٢٠٠٤-٢٠٠٥، عندما جسدت شخصية إيزابيلا في المسلسل التلفزيوني "هيرام" . كما لعبت دورًا ثانويًا في فيلم "SCQ Reload: Ok Ako!" بشخصية هيلين روكساس.

في عام 2005، لعبت دورًا داعمًا آخر، إيلينا كروز، في المسلسل التلفزيوني الشهير Ikaw ang Lahat sa Akin . لعبت دور سيليست كريستي في المسلسل التلفزيوني Komiks Presents : Agua Bendita في عام 2006، وشاركت في البطولة إلى جانب Shaina Magdayao و Rayver Cruz و Ramon Bagatsing .

كان دور خوسيه التالي هو دور دارلين فرنانديز في مسلسل "سينسيري بريزنتس : ماي ​​ميناماهال " عام 2007. وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت في المسلسل التلفزيوني الخيالي " لاف سبيل ". وفي الفترة من 2007 إلى 2008، لعبت خوسيه دور البطولة في مسلسل "برينسيسا نغ بانييرا" بشخصية فيرجي بورغوس .

في الفترة 2008-2009، لعب خوسيه دور الشرير ماريانج ماجايون في المسلسل التلفزيوني ديوسا .

2009-2010: شبكة GMA وقناة TV5

في وقت لاحق من عام 2009، عادت خوسيه إلى شبكة GMA لتشارك في بطولة المسلسل الفلبيني "زورو" بدور دونا تشيكيتا بيلايز. وكان هذا آخر ظهور لها على قناة GMA حتى عام 2013.

ثم عاد خوسيه إلى قناة ABS-CBN ليشارك كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل Your Song في عام 2009. وفي الجزء الأخير من عام 2009-2010، تم اختيار خوسيه لتجسيد شخصية ميندا فرنانديز، إحدى الشخصيات الشريرة الرئيسية في مسلسل Nagsimula sa Puso .

في عام 2010، أُسند إلى خوسيه دور الشرير أسترود كويجانو كريسانتو في مسلسل "كونغ تايوي ماغكاكالايو" (Kung Tayo'y Magkakalayo )، أو "تأثير الشرير والقاتل". وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت لأول مرة على قناة TV5 كضيفة شرف في برنامج " اعترافات النجوم: تهانينا: اعتراف أبريل غوستيلو" .

2011-2013: المزيد من المشاريع وفالينتي

في عام ٢٠١١، ظهرت خوسيه كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل "يور سونغ" ، حيث جسدت شخصية دلفينا. كما انضمت إلى طاقم مسلسل "سابيل" بدور بيتينا زاراغوزا. لاحقًا، شاركت كضيفة شرف في مسلسل "ماالاالا مو كايا" ومسلسل الفانتازيا " وانساباناتايم" . وفي آخر أعمالها في ذلك العام، عادت خوسيه للظهور كضيفة شرف في "ماالاالا مو كايا". كما لعبت دورًا ثانويًا بشخصية لويزا ألكانتارا-ديلوس سانتوس، والدة أغنيس، في مسلسل "ريبوتاسيون" ، حيث شاركت البطولة مع الممثلة كريستين رييس من عام ٢٠١١ إلى ٢٠١٢.

ظهرت خوسيه للمرة الثانية على قناة TV5 في عام 2012 في النسخة الجديدة من المسلسل الشهير "فالينتي" الذي عُرض في التسعينيات ، حيث جسّدت شخصية دونا ترينيداد براغانزا، وهي شخصية شريرة أدّتها أوديت خان في الأصل. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عادت خوسيه إلى قناة ABS-CBN كضيفة شرف في إحدى حلقات برنامج "ماالاالا مو كايا " . ومن عام 2012 إلى 2013، لعبت دورًا ثانويًا في مسلسل "كاهيت بوسو إي ماسوجاتان" بشخصية إستر إسبيريتو. وكان هذا الدور آخر ظهور لها على قناة ABS-CBN قبل انتقالها إلى قناة أخرى في أواخر عام 2013.

2013-2014: العودة إلى شبكة GMA

في عام ٢٠١٣، عادت إلى قناة GMA، حيث لعبت دور دونا تشاريتو فيدا دي كاربونيل في المسلسل الشهير "موندو موي أكين" . وظهرت خوسيه كضيفة شرف في مسلسل " عشيق زوجي" بدور دونا تشاريتو فيدا دي كاربونيل، صديقة إيلين المتغطرسة، وهي شخصية مشتركة من "موندو موي أكين" . كما شاركت كضيفة شرف في مسلسل "بابل غانغ " بشخصياتها الحقيقية، ودونا تشاريتو، والعمة باتي. وكان أول ظهور لها كضيفة شرف في برنامج "ذا ريزا ماي شو" . كما أعادت تجسيد دور دونا تشاريتو في مسلسل "فامباير أنغ دادي كو" ، ولعبت دور إليفرا، وهي شخصية شريرة أخرى في نفس المسلسل. وظهرت خوسيه كضيفة شرف في حلقتين من مسلسل " ماغباكايلانمان ". ثم لعبت دور مانانغ غيلدا، وهي شخصية متكررة الظهور في مسلسل " أكين با رين أنغ بوكاس" . [ 14 ] شاركت خوسيه في حلقة أخرى من مسلسل "ماجباكايلانمان ". ثم انضمت إلى طاقم مسلسل " أكثر من كلمات" ، حيث لعبت دور بريسي بالموريس. وكان آخر أدوارها في عام 2013 دور أغنيس توليدو في مسلسل "جينيسيس" .

في عام 2014، مثلت في مسلسل كارميلا: Ang Pinakamagandang Babae sa Mundong Ibabaw ، حيث لعبت دور باتريشيا "تريكسي" فلوريس، الخصم الرئيسي للعرض. في وقت لاحق من ذلك العام، عملت في حلقة أخرى من برنامج Magpakailanman ولعبت أيضًا دور Conchita Monteverde في Ilustrado .

2014-2015: أدوار أكثر بروزاً وقناة GMA News TV

في أواخر عام 2014، ظهرت خوسيه لأول مرة على قناة GMA News TV التابعة لشبكة GMA ، حيث مثّلت في إحدى حلقات مسلسل Wagas . جسّدت دور الممثلة المخضرمة بوتس أنسون-روا . كما ظهرت أيضاً في حلقة أخرى من مسلسل Magpakailanman .

بدأت خوسيه مسيرتها الفنية عام ٢٠١٥ بظهورها كضيفة شرف في إحدى حلقات برنامج "ماجباكايلانمان ". بعد ذلك، ظهرت كضيفة شرف بدور ماريسا في حلقة خاصة من برنامج "إيت بولاغا: لينتن سبيشال ". في عامي ٢٠١٥ و٢٠١٦، انضمت خوسيه إلى طاقم مسلسل "ماريمار" لتؤدي دور النسخة الجديدة من الشخصية الشريرة "سينيورا أنجليكا سانتيبانيز"، التي جسدتها في الأصل كاترينا هاليلي . كما لعبت دورًا موسعًا في مسلسل " خوان تاماد" من عام ٢٠١٥ إلى عام ٢٠١٦.

2016–2024: الأدوار النهائية

في عام ٢٠١٦، أُسند إلى خوسيه دور الشرير ستيلا مونتيسيلو في مسلسل " زوجة المليونير" الذي عُرض في فترة ما بعد الظهر . ثم شاركت في حلقة من مسلسل " عزيزتي أوجي" . كما لعبت دورًا قصيرًا في الموسم الأول من مسلسل "ألياس روبن هود" بشخصية جودي دي جيسوس، والدة الشخصية التي أداها دينغدونغ دانتيس . وعُرضت قصة حياتها في السلسلة الوثائقية " توناي نا بوهي" . [ ١٥ ] [ ١٦ ] لعبت خوسيه دور البطولة في مسلسل "A1 Ko Sa 'Yo" بشخصية ديغنا مولينا، الشخصية الرئيسية في المسلسل. عُرض المسلسل بعد فوزها بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عن فيلم "ما روزا" . وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت خوسيه كضيفة شرف في حلقة أخرى من برنامج "واغاس" على قناة GMA News TV.

في عام 2017، لعبت دور البطولة في مسلسل D' Originals بشخصية جوزي ماغبايو إلى جانب إل جيه رييس وكيم دومينغو . وبعد عدة أشهر، عادت لتجسيد شخصية جودي دي جيسوس في الموسم الثاني من مسلسل Alyas Robin Hood .

على الرغم من كونها فنانة متعاقدة مع شبكة GMA، إلا أنها عادت في عام 2023 إلى قناة ABS-CBN كضيفة شرف لتؤدي دور البطولة/الشخصية المضادة في مسلسلها الأخير FPJ's Batang Quiapo بشخصية دولوريس إسبينس. [ 17 ] وظلت شخصيتها حاضرة في أحداث المسلسل حتى وفاتها في 15 أبريل 2024. [ 18 ]

الحياة والموت

ربّت خوسيه طفليها - أندي إيغينمان (ابنتها من الممثل مارك جيل ، وهي ممثلة بحد ذاتها) وغوين غاريموند إيلاغان غوك (ابنها من الموسيقي كينيث إيلاغان ) - بمفردها. [ 19 ] التقت خوسيه بجيل أثناء إنتاج فيلمهما "إيتانونغ مو سا بوان" ، وتواعدا لمدة عامين. [ 6 ] في سنواتها الأخيرة، عاشت بمفردها (باستثناء مدبرة منزل) في مدينة كويزون . وكان لديها منزل ريفي في لاغونا . [ 8 ]

توفيت خوسيه في منزلها صباح يوم 2 مارس 2024، عن عمر يناهز 60 عامًا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وأكدت أندي إيغينمان أن سبب الوفاة هو نوبة قلبية . [ 20 ]

تم حرق جثمانها لاحقًا . [ 21 ] أقيمت مراسم تأبينها الخاصة التي استمرت أسبوعًا في كنيسة أرلينغتون التذكارية في مدينة كويزون ، والتي أعقبها دفن رمادها في مقبرة حديقة الكلمة الإلهية في مدينة كويزون في 10 مارس. [ 22 ]

قدّم كلٌّ من النائبات أرليني بروساس وفرانس كاسترو وراؤول مانويل القرار رقم 1628 إلى مجلس النواب الفلبيني ، بينما قدّم كلٌّ من السيناتورين جينغوي إسترادا وروبن باديلا القرار رقم 942 إلى مجلس الشيوخ، تكريمًا لإرث خوسيه في السينما الفلبينية، معربين عن تعازيهما. [ 23 ] [ 24 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتمصدر
1984فتياتيُنسب الفضل إلى "جاكلين خوسيه"
1985العبودية البيضاءلينيت
1986عرض خاص
شارع اللحمنيليايُنسب الفضل إلى "جاكلين خوسيه"
ماجدوسا كا!هيدييُنسب الفضل إلى "جاكلين خوسيه"
غابي نا، كومانديرماينغيُنسب الفضل إلى "جاكلين خوسيه"
1987ألابوك سا أولابهانا (ري) رييسيُنسب الفضل إلى "جاكلين خوسيه"
جاك وجيلعايدةيُنسب الفضل إلى "جاكلين خوسيه"
فتيات عاملات 2المايايُنسب الفضل إلى "جاكلين خوسيه"
أولونجابو... الحلم الأمريكي العظيمراكيليُنسب الفضل إلى "جاكلين خوسيه"
1988Hati Tayo sa Magdamagروشيل سان خوانيُنسب الفضل إلى "جاكلين خوسيه"
راقص مفتول العضلاتبامبييُنسب الفضل إلى "جاكلين خوسيه"
سيليستينا سانشيز، المعروفة أيضًا باسم بابلز – المنفذ: أتيفان جانج
إيتانونغ مو سا بوانجوزي بيرالتا
1989Tatak ng Isang Api
خالد
1990ماي أرو كا رين، باجالون (أصعب منتهكي الجرائم في WPD)
1994Lab Kita... Bilib Ka Ba?
كارثة البحارأوليفيا
مولتو في المدينةدولوريس
أسوانغروزينج
هز، خشخشة، ودحرجة Vموويمقطع "أنينو"
1995قصة فلور كونتمبلاسوننينينغ
1996ماي ناغماهالا سايوإديثا سونغكالان
دايسيبللوسيا
ماروجاأزون
سيديآني
1997روبرتاسيناي روبلز
1998Dahil Mahal Na Mahal Kitaتيتا ميرنا
ماسيكيب، ماساكيت، ماهابدي
ماغاندانغ هاتينغابيغلوريا
قلب عيد الميلادحسناء
1999مولا سا بوسو: الفيلمماجدة
سبعة عشر... سو كاكاتشيلاي
2000بيدرونغ بالادلوريل
محكوم عليه بالإعدامجينا
2001توهوغفيوليتا
مينسان ماي إيسانغ بوسومجهول
2004ناغلالاياغلورينا غارسيا
آيشيت إيماسو 1941: محل كيتاتيانغ مابيل
2005أناك ني بروكاأنجيلا ديلا كروز
سارونج بانجيميلبا
المدلكناتي
2006باماهيينألينغ بيليندا
الخلودنارسيسا
دونسولليغايا
بارانجرامونا
الإرث: Ang Pamanaمجهول
مانو بو 5: غوا آي ديدونيتا
2007الملائكةسيليا
آيدول: باغ-آسا نغ باياندونا
العنوان: للإيجارمتلهف
تيرادوزيني
نارسالسيدة ألونا
2008خدمةنايدا
تينغالا سا بوغادليليا (مرحلة ما بعد الإنتاج)
2009سوندومرسيدس
2010تينغالا سا بوغادسلاي
أنتِ كل شيء بالنسبة ليفلورنسيا
2011الطريقسوزان
2012علاقة سريةإيلين
2013رؤساءي الصغارمارغا أتينزا
2015فيليكس مانالوتيا فيكتورينابدون ذكر المصدر
اتفاقية ما قبل الزواجصوفيا بيلونيس
2016ماي روزاروزا
باتاي نا سي هيسوسماريا فاطمة "إياي"
2017مانغ كيبوينغ يعودميلاغروس ريفيرا
2018فانتاستيكابيرفيكتا "فيك" باديلا
2019كاليل، 15إديث
2020ماجيكلاند
مانج كيبونج: آنج ليهيم نغ باندانانج إيتيمميلاغروس
2021ابن الراقص مفتول العضلاتبامبي
الخادمةالسيدة مارثا
2022أزهار مكسورةجوسلين غونزاغا
2023رحلة القلوب المحطمة(أحد القضاة الثلاثة)الظهور السينمائي الأخير
2026بونالفيلم النهائي الداعم

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتمصدر
1983–1987مقصف الطلابهي نفسها / مؤديةمقدم مشارك
1987–1989نجممقدم مشارك
1995–96عائلة سرقسطةإستر لاغريماس[ 25 ]
1997–1999مولا سا بوسوماجدالينا "ماجدة" ماغبانوا-بيريرا[ 26 ]
1999Maalaala Mo Kayaأمضيف الحلقة: "تولا"
1999–2000لابس كو سي بيبيإيلينا ديوغراسيا
2000كاكاباكاباضيف الحلقة: "الوليمة"
2001–03سانا أي إيكاو نا نغاماريانا مادريجال فولجنسيو / ماريانا مادريجال بيرون
2004Te Amo, Maging Sino Ka Manكارول كانونيغو[ 27 ]
Maalaala Mo Kayaسانديضيف الحلقة: "أوبوان"
2004–2005حيرامإيزابيلا
2004SCQ Reload: Ok Ako!هيلين روكساس
2005إيكاو أنغ لاهات سا أكينإيلينا كروز
2006ماكيتا كا لانغ موليأدوار متنوعة
2007سينسيري يقدم : مي ميناماهالدارلين فرنانديز[ 28 ]
تعويذة حبأضنةضيف الحلقة: "بومالاكا، بولالكاو، بوم"
2007-2008أميرة بانيرافيرجي بورغوس
2008-2009ديوساماريانغ ماغايون[ 29 ]
2009زورودونا تشيكيتا بيلايز
أغنيتكجوزي سالسيدوضيف الحلقة: "باباليك كانغ مولي"
2009–10Nagsimula sa Pusoميندا فرنانديز[ 30 ] [ 31 ]
2010Kung Tayo'y Magkakalayoأسترود كويجانو[ 32 ] [ 33 ]
اعترافات النجومإسترضيف الحلقة: "تهانينا: اعتراف أبريل غوستيلو"
2011أغنيتكدلفيناضيف الحلقة: "أندي" [ أ ]
سابلالدكتورة بيتينا إمبريال-سرقسطة[ 34 ]
Maalaala Mo Kayaأمباروضيف الحلقة: "تسينلاس"
وانساباناتيمرياضيف الحلقة: "فانيسا المتلاشية"
Maalaala Mo Kayaيوجينيا سانشيزضيف الحلقة: "بيسيكليتا"
2011–2012السمعةلويزا ألكانتارا-ديلوس سانتوس[ 35 ] [ 36 ]
2012فالينتيترينيداد "ترينينج" ديلوس سانتوس (راميريز)-براجانزا [ ب ][ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
Maalaala Mo Kayaولاية فرجينياضيف الحلقة: "بهاي"
2012–13Kahit Puso'y Masugatanإستير جيرونا-إسبيريتو[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
2013موندو موي أكيندونا شاريتو فدا. دي كاربونيل[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
عشيق زوجي[ ج ]
برنامج رايزا ماينفسها
مصاص دماء وأبيدونا شاريتو فدا. دي كاربونيلشخصية كروس أوفر[ د ]
حياة رائعةنفسها[ هـ ]
ماجباكايلانمانمينداضيف الحلقة: "Nasayang na Jackpot: قصة ديوني رييس"
مامي ألينا مثيرةضيف الحلقة: "ابنتي الجميلة: قصة عائلة ماكسينو"
أكين با رين أنغ بوكاسمانانغ جيلدا
2014عصابة الفقاعاتنفسها / أكلت باتي موران / دونا شاريتو فدا. دي كاربونيل [ و ]
كارميلا: أنج بيناكاماجاندانج باباي سا موندونج إيباباوباتريشيا "تريكسي" توريسظهرت باسم "جاكلين خوسيه" في 83 حلقة[ 54 ] [ 55 ]
كامبال سيرينابينيتا سامانييغو
مصاص دماء وأبيإلفيرا [ ز ]
ماجباكايلانمانكارميليتاضيف الحلقة: "حبي الأبدي"
إيلوستاردوكونشيتا مونتيفيردي[ 56 ] [ 57 ]
ماجباكايلانمانالتقوس الكهربائيضيف الحلقة: "Kulam ng Paghhiganti"
2014-2015أكثر من مجرد كلماتبريسي بالموريس[ 58 ]
2014واغاسبوتس أنسون-رواضيف الحلقة: "قصة حب بين بوتس وكينغ"
ماجباكايلانمانإليانورضيف الحلقة: "Sa Bangin na Kamatayan"
2015ناناي إيلداضيف الحلقة: "Hakbang Tungo sa Pangarap"
تناول وجبة بولاغا الخاصة بالصيامماريساضيف الحلقة: "Pangako ng Pag-ibig"
2015–16ماريمارالسيدة أنجيليكا سانتيبانييز† [ ح ][ 59 ] [ 60 ]
خوان تامادمينيرفا / مسؤولة توظيف منتجات ميراكل
2016هذا هو أمبوي الخاص بيالسيدة فينتورا
زوجة المليونيرستيلا فيرغارا-مونتيسيلو[ 61 ]
عزيزي أوجيمينشوضيف الحلقة: "كابيت-بهاي"
A1 Ko Sa 'Yoديجنا مولينا
واغاسميدلضيف الحلقة: "هذا هو حبيب أحلامي"
معركة تقليد الأغاني في الفلبيننفسها[ أنا ]
2016-2017ألياس روبن هودجودي دي جيسوس[ 62 ] [ 63 ]
2017ماجباكايلانمانأنجيضيف الحلقة: "فقدان جيفري، والعثور على جايسون"
دي أوريجينالزجوسلين "جوزي" فلوريس[ 64 ]
ألياس روبن هودجودي دي جيسوس / سينيورا فيكتورينا ديوغراسيا واي فيلادوليد
2017–2018حبيبتي الكوريةشارلوت "شيكليت" تيبورسيا
2018ماجباكايلانمانروثضيف الحلقة: "ضحية التنمر"
ذا كيورإيفانجلين لازارو
2019اليوم واحد أحبهأميرة
المرأة الأفضلإيرليندا سانتوس
عزيزي أوجيميرناضيف الحلقة: "Sana ay bading ka na lang"
2021أتمنى لك التوفيقلورناضيف الحلقة: "Sa Piling ni Nanay"
تاداناتيريزاضيف الحلقة: "بيكيري الجزء 1 / 2"
فتاة أبيروز دي مابيروضيف الحلقة: " البركباكان [ sic ] النهائي"
2021-2022العالم بينناجاسينتا "ياتشي" ديلجادو
2021Nagbabagang Luhaميرسي إغناسيو
2022بوليراتيسا فاجاردو
فيلا بونغانغ الخاصة بجوزيه ومارياالاقترانضيف الحلقة: "الحلقة الأخيرة من الموسم"
2023ماجباكايلانمانأندينغضيف الحلقة: "بايد أوتانغ"
2023-2024باتانغ كيابو من إنتاج FPJرئيس السجن Supt. / العميد. الجنرال دولوريس اسبيناس(الحلقة الأخيرة من مسلسل خوسيه التلفزيوني، وظهورها الأخير قبل وفاتها) الظهورات بعد وفاتها (4 مارس - 15 أبريل 2024)

مسرح

سنةعنواندورمصدر
1986نحيف

الجوائز والترشيحات

جوائز الفيلم الآسيوي
سنةالعمل المرشحفئةنتيجة
2009سيربيسأفضل ممثلة مساعدةرشّح
مهرجان كان السينمائي
سنةالعمل المرشحفئةنتيجة
2016ماي روزاأفضل ممثلةفاز
جوائز أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية الفلبينية (FAMAS)
سنةالعمل المرشحفئةنتيجة
1987عرض خاصأفضل ممثلةرشّح
1989إيتانونغ مو سا بوانرشّح
1990راقص مفتول العضلاتأفضل ممثلة مساعدةرشّح
1996قصة فلور كونتمبلاسونرشّح
1997مولاناي: سا بوسود نغ بارايسوأفضل ممثلةرشّح
2000مولا سا بوسوأفضل ممثلة مساعدةرشّح
2013علاقة سريةفاز
جائزة أوريان
سنةالعمل المرشحفئةنتيجة
1986العبودية البيضاءأفضل ممثلةرشّح
1987السيدة مو، السيدة كورشّح
تاكاو توكسوفاز [ j ]
1989السيدة مو، السيدة كوأفضل ممثلة مساعدةرشّح
إيتانونغ مو سا بوانأفضل ممثلةفاز
1990راقص مفتول العضلاتأفضل ممثلة مساعدةفاز
1996قصة فلور كونتمبلاسونفاز
1997مولاناي: سا بوسود نغ داغاتأفضل ممثلةرشّح
ماي ناغماهالا سايوأفضل ممثلة مساعدةرشّح
1999كوراتشا: أنج باباينج والانج باهينجارشّح
2001توهوغرشّح
2002مينسان ماي إيسانغ بوسوأفضل ممثلةتم ترشيحه [ 65 ]
2006سارونج بانجيفاز [ 66 ]
2009سيربيسرشّح
جوائز لونا
سنةالعمل المرشحفئةنتيجة
1996قصة فلور كونتمبلاسونأفضل ممثلة مساعدةفاز
2005ناغلالاياغفاز
جوائز الشاشة الذهبية للأفلام
سنةالعمل المرشحفئةنتيجة
2005ناغلالاياغأفضل ممثلة مساعدةرشّح
2006سارونج بانجيأفضل ممثلةرشّح
2008العنوان: للإيجاررشّح
جوائز النجوم للأفلام
سنةالعمل المرشحفئةنتيجة
1987عرض خاصأفضل ممثلةفاز
1989إيتانونغ مو سا بوانفاز
1990راقص مفتول العضلاتأفضل ممثلة مساعدةفاز
1996قصة فلور كونتمبلاسونفاز
2013علاقة سريةرشّح
دائرة النقاد الشباب
سنةالعمل المرشحفئةنتيجة
1996قصة فلور كونتمبلاسونأفضل أداء من رجل أو امرأة، بالغ أو طفل، فردي أو جماعي في دور رئيسي أو ثانويرشّح
1997ماي ناغماهالا سايورشّح
2002مينسان ماي إيسانغ بوسوفاز
2006ماساهيستارشّح
2010بيهينغ لوبارشّح
مهرجان مترو مانيلا السينمائي
سنةالعمل المرشحفئةنتيجة
1988سيليستينا سانشيز، ألياس بابلز/ المنفذ: عصابة أتيفانأفضل ممثلة مساعدةفاز

ملحوظات

  1. ↑ شاركت جوزيه كضيفة شرف مع ابنتها، أندي إيغينمان.
  2. ↑ قام خوسيه بتجسيد النسخة المعاد إنتاجها من ترينيداد براغانزا في النسخة المعاد إنتاجها عام 2012.
  3. ↑ تلعب خوسيه دور شخصية خيالية مشتركة في هذه السلسلة، حيث تجسد نفس الشخصية التي لعبتها في Mundo Mo'y Akin .
  4. ↑ تلعب خوسيه دور شخصية خيالية مشتركة في هذه السلسلة، حيث تجسد نفس الشخصية التي لعبتها في Mundo Mo'y Akin ، باسم Charito Carbonel.
  5. ↑ تم عرض حياة خوسيه في هذه الحلقة.
  6. ↑ لعبت خوسيه دوراً مشتركاً، حيث أعادت تمثيل دورها مرة أخرى بشخصية شاريتو كاربونيل، من مسلسل قامت ببطولته بعنوان Mundo Mo'y Akin .
  7. ↑ عادت خوسيه إلى المسلسل بدور مختلف، وأصبحت من الشخصيات الرئيسية فيه.
  8. ↑ لعب خوسيه دور النسخة المعاد إنتاجها من أنجليكا سانتيبانيز، والتي جسدتها في الأصل كاترينا هاليلي في نسخة عام 2007.
  9. ↑ كان خوسيه الفائز الأكبر في المسابقة.
  10. ↑ تمت مشاركتها مع بيلار بيلابيل لـ  Napakasakit Kuya Eddie

مراجع

  1. 1 2 3 بريسيلاس، برايان فردي (2 مارس 2024). "وفاة الممثلة الحائزة على جوائز جاكلين خوسيه" . أخبار GMA . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  2. 1 2 3 ريكوينتينا، روبرت (4 مارس 2024). "وفاة جاكلين خوسيه، أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي، عن عمر يناهز 60 عامًا" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  3. 1 2 أ. ليميت، كاثلين (3 مارس 2024). "وفاة الممثلة الحائزة على جوائز جاكلين خوسيه عن عمر يناهز 60 عامًا" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  4. ↑ كانوي، جيف (5 مارس 2024). "ريكي لي ينعى رحيل 'ملكة التمثيل المتواضع' جاكلين خوسيه" . ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  5. ↑ «جون لويد كروز، جاكلين خوسيه، وفنانون عالميون آخرون يتصدرون جوائز آني نغ دانغال التاسعة التي تقدمها اللجنة الوطنية للثقافة والفنون» . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  6. 1 2 فيلانو، أليكسا (23 مايو 2016). "جاكلين خوسيه: 5 حقائق ممتعة عن الممثلة المخضرمة والأم والجدة المحبة" . رابلر . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  7. ↑ «وفاة والدة جاكلين خوسيه عن عمر يناهز 72 عامًا» . PEP.ph. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  8. 1 2 3 ريموتو، دانتون (5 مارس 2024). "جاكلين خوسيه: ببساطة الأفضل" . أخبار وان.
  9. ↑ غوميز، جيروم (26 أغسطس 2006). الجانب الأكثر رقة لممثلة جادة للغاية . صحيفة فلبينية يومية. ص 151. 
  10. ↑ داس، أمريتا (4 مارس 2024). "البحث جارٍ حول جنسية والدي جاكلين خوسيه بعد وفاة الممثلة الفلبينية المحبوبة عن عمر يناهز 59 عامًا" . سبورتس كيدا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  11. ^ "باليكان: جاكلين خوسيه، سوميكات داهيل سا كانيانغ تمثيل منخفض المستوى" . ABS-CBN (باللغة التاغالوغية). 6 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2024 .
  12. ↑ سيريزو، آنا (8 مارس 2024). "كاتبة مسرحية جاكلين خوسيه الأولى على خشبة المسرح تتذكر تفانيها" . ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  13. ^ بارديناس ، ماري آن (4 مارس 2024). "عروض جاكلين خوسيه الاستثنائية التي لا تُنسى في المسلسل التلفزيوني Kapamilya" . ايه بي اس-سي بي ان . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  14. ↑ ألكيتران، غير. "جاكلين خوسيه ناسا توناي نا بوهاي" . فيلستار.كوم . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  15. ↑ ""Tunay na Buhay" ni Jaclyn Jose, tampok ngayong Martes" . GMA News Online . 31 مايو 2016. تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  16. ↑ ألكيتران، غير. "جاكلين خوسيه ناسا توناي نا بوهاي" . فيلستار.كوم . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  17. ↑ «وفاة الممثلة جاكلين خوسيه» . ABS-CBN . 3 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  18. ↑ "كوكو مارتن يُشارك توقعاته بشأن وداع جاكلين خوسيه" . ABS-CBN . 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  19. ↑ ليكسي، آيي (4 مارس 2024). "وفاة الممثلة المخضرمة جاكلين خوسيه عن عمر يناهز 59 عامًا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  20. ↑ «أندي إيغينمان تكشف أن وفاة جاكلين خوسيه كانت بسبب نوبة قلبية» . أخبار جي إم إيه . 4 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  21. ↑ «تم حرق جثمان جاكلين خوسيه؛ وحضر المشاهير الليلة الأولى من العزاء» . صحيفة ذا فلبين ستار . 5 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  22. ↑ مايوركا، هانا (10 مارس 2024). "سيتم نقل جاكلين خوسيه إلى مثواها الأخير" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  23. ↑ غولا، فيفيان (6 مارس 2024). "أعضاء مجلس النواب ينعون جاكلين خوسيه ويكرمونها" . أخبار والشؤون الجارية في ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  24. ↑ ليغاسبي، زيوس (4 مارس 2024). "تقديم قرار إلى مجلس الشيوخ لتكريم الممثلة الراحلة جاكلين خوسيه" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  25. ↑ "أنجليكا بانغانيان تعمل الآن كعارضة أزياء ومصممة أحذية" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016.
  26. ^ 'Mula Sa Puso على قناة KChannel أرشفة 7 يوليو 2011 في آلة Wayback .
  27. ^ ساميو ، فيرونيكا ر. “Si Iza na ang bumibili ng isusuot ni Segundo” . النجمة الفلبينية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 آب 2017 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2017 .
  28. ↑ الآغا، أيكو "بوبوهاين" نينا آن في أويو ( التاغالوغية )
  29. ↑أُرشف بتاريخ 12 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  30. ↑ "ABS-CBN تكشف عن برامجها الجديدة القادمة" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  31. ↑ اشعر بالعاطفة على Nagsimula sa Puso على قناة ABS-CBN بعد الظهر والتي تم استردادها عبر http://www.abs-cbn.com10 ديسمبر 2009
  32. ^ "كونغ Tayo'y Magkakalayo :: ABS-CBN.com" . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2017 . 
  33. ↑ «جولينا ماغدال تعود إلى ساحة مدونات PEP، بشعرها الباهظ الثمن وكل شيء!» بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  34. ↑ فرانكو، بيرني. "جيسي مينديولا هي النجمة الرئيسية في المسلسل التلفزيوني الجديد 'سابيل'"" . Push.com.ph. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010 .
  35. ↑ «تشولو سيخاطر بخطوبته للعثور على جودي في مسلسل سلم إلى السماء» . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  36. ↑ "كريس أكينو تسمح للطفل جيمس بأداء دور صغير في مسلسلها التلفزيوني القادم" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  37. ↑ يعود مسلسل فالينتي يوم الاثنين المقبل على قناة TV5 في وقت الذروة. مؤرشف بتاريخ 11 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم استرجاعه عبر http://www.interaksyon.com. مؤرشف بتاريخ 27 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم استرجاعه بتاريخ 2 سبتمبر 2012.
  38. ↑ "عودة مسلسل فالينتي على قناة TV5" . صن ستار . 10 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  39. ^ "Valiente TV5 JC de Vera Nadine Samonte Oyo Sotto Niña Jose – Teleserye" . اسيانوفيلا. 19 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 17 آب (أغسطس) 2012 .
  40. ↑ "عودة مسلسل فالينتي إلى قناة TV5 في وقت الذروة - صحيفة ذا فلبين ستار » أخبار » ترفيه" . صحيفة ذا فلبين ستار . 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .  {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ "برنامج "فالينتي" على قناة TV5 - الصفحة 2" . Pinoyexchange.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  42. ↑ "التواصل مع الدعم" . Daily-news-live.tk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  43. ↑ صرخة! (30 ديسمبر 2011). "سيعود مسلسل "فالينتي" قريبًا إلى شاشات التلفزيون الفلبيني عبر قناة TV5 | صرخة! Shrieknews.blogspot.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  44. ^ Ang pagbabalik ng Valiente أرشفة 1 ديسمبر 2017 في آلة Wayback . تم استرجاعها عبر http://www.tv5.com.ph أرشفة 6 أكتوبر 2012 في آلة Wayback . 1 مايو 2012
  45. ↑ «ستطلق قناة ABS-CBN شخصية الإمبراطورة شوك تحت اسم " إمبراطورة الدراما " عبر روزالكا» . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  46. ↑ الفلبينية، جيد. "العرض الأول لفيلم Kahit Puso'y Masugatan في يوليو 2012" . فلبينية جيدة .
  47. ↑ "غابي متحمسة لمسلسل كاباميليا الجديد" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  48. ^ "كيت طومسون: "Kahit Puso'y Masugatan" Teleserye القادمة | مدونة Pinoy Star" . مؤرشفة من الأصلي في 25 تشرين الأول (أكتوبر) 2012.
  49. ↑ الحب يختبر رباط الأخوة في Kahit Puso'y Masugatan تم استرجاعه عبر http://www.abs-cbn.com7 سبتمبر 2012
  50. ↑ "تغلب على حرارة الصيف مع شبكة كابوسو | ترفيه، أخبار، صحيفة ذا فلبين ستار" . صحيفة ذا فلبين ستار . ١١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  51. ↑ "الصيف مع كابوسو" . صحيفة مانيلا ستاندرد توداي. 18 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  52. ↑ "الخيانة والأكاذيب والغدر في موندو موي أكين" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  53. ↑ "مصالحة سيزار وسانشاين، هل هي حالة ميؤوس منها؟ | أخبار المشاهير" . صحيفة الشعب . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  54. ^ ""Nag-tie ang Willing Willie ng TV5 at 24 Oras ng GMA-7 sa timeslot nito kagabi، 8 نوفمبر. Ito ay ay"" . بوابة الترفيه الفلبينية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  55. ^ "{عرض} | تلفزيون | GMA Entertainment - الصفحة الرئيسية لعروض ونجوم Kapuso عبر الإنترنت" . شبكة جي إم إيه .
  56. ↑ "أول مسلسل باياني في وقت الذروة الفلبيني: إيلوستاردو (إعلان تشويقي)" . 10 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  57. ↑ " [ إعلان تشويقي ] مسلسل إيلوستاردو، المسلسل الأكثر ترقبًا في وقت الذروة، يُعرض لأول مرة في 20 أكتوبر" . 16 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 - عبر www.youtube.com.
  58. ↑ "إلمو في جانين، عامل أكثر كيليج في" أكثر من مجرد كلمات ""شبكة GMA . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  59. ^ "ماريان والانج كونترا سا باجما-ماريمار ني مي — جان" . النجمة الفلبينية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 أيلول 2015 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2017 .
  60. ↑ "ميغان يونغ بدور ماريمار - أخبار المشاهير - جي إم إيه نيوز أونلاين" . جي إم إيه نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  61. ↑ أناركون، جيمس باتريك (19 فبراير 2016). "أندريا توريس تُشارك مايك تان بطولة مسلسل زوجة المليونير على قناة GMA-7" . أخبار GMA . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  62. ^ ج، ر (6 أغسطس 2016). "Mikael-Megan، 'chillax' lang ang relasyon! - Abante News Online" . أبانتي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 آب 2016 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2017 .
  63. ^ “حول الياس روبنهود” (باللغة الفلبينية). شبكة جي إم إيه. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 .
  64. ↑ بيانكا روز دابو (16 فبراير 2017). "'D' Originals،' seryeng ipakikita ang mga modus ng mga nangangaliwang asawa" . أخبار GMA . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2017. تم الاسترجاع 27 فبراير، 2017 .
  65. ↑ «حفل توزيع جوائز غواد أوريان الخامس والعشرون يختتم موسم جوائز الأفلام في 11 مايو» . صحيفة فلبينية يومية. 15 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  66. ↑ كالديرون، ريكي ل. (9 أغسطس 2006). "الأفلام المستقلة تُحدث ضجة كبيرة في مهرجان أوريان" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .