كأس اليابان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

كأس اليابان (ジャパンカップ، Japan Kappu ؛ JPN G-1 ) هو سباق خيول من الفئة  الأولى في اليابان، يُقام سنوياً في آخر أحد من شهر نوفمبر، وينطلق في تمام الساعة 3:40 مساءً على مضمار سباق طوكيو في فوتشو، طوكيو . وهو سباق على أرض مستوية يمتد لمسافة 2400 متر (1.49 ميل؛ 11.93 فرلنغ) بمشاركة 18 حصاناً كحد أقصى.  

أُقيم سباق كأس اليابان لأول مرة عام ١٩٨١، بمبادرة من جمعية سباقات الخيل اليابانية (JRA) لإتاحة الفرصة للخيول المحلية للتنافس مع خيول عالمية المستوى، ولتعزيز روح التعاون في أوساط سباقات الخيل حول العالم. وعلى غرار سباق جائزة قوس النصر ، وكأس ملبورن ، وكأس المربين ، يوجه كأس اليابان دعوات لأفضل الخيول أداءً من جميع أنحاء العالم، ممن تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر. يُعد هذا السباق من أغنى سباقات الخيل في العالم، حيث تجاوزت قيمة جوائزه مليار ين ياباني منذ عام ٢٠٢٣، ويجذب بانتظام جمهورًا يصل إلى ١٠٠ ألف شخص. [ ١ ] [ ٢ ] وهو يُمثل المرحلة الوسطى من " التاج الثلاثي الخريفي " الياباني غير الرسمي، إلى جانب سباقي تينو شو (الخريف) وأريما كينين .

على الرغم من حداثة عهدها، رسّخت كأس اليابان مكانتها كمنافسة دولية تضم فائزين من مختلف أنحاء العالم، وتحتل بانتظام مرتبة متقدمة في قائمة أفضل 100 سباق من الفئة الأولى للعام الصادرة عن الاتحاد الدولي لسلطات سباقات الخيل (IFHA)،  وذلك بفضل جودة خيولها العالية وتنوعها. في بداياتها، هيمنت الخيول الأجنبية على السباق، حيث فاز ثمانية من الخيول العشرة الأولى من خارج اليابان. إلا أن عدد الخيول الأجنبية المشاركة انخفض بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة، ولم يفز سوى حصان واحد من خارج اليابان خلال العشرين عامًا الماضية.

دورة

صورة جوية لمضمار سباق طوكيو التُقطت عام 2019، تُظهر الخطوط العريضة للمضمار الذي يُقام عليه كأس اليابان
صورة جوية لمضمار سباق طوكيو التُقطت عام 2019

يُقام سباق كأس اليابان في مضمار سباق طوكيو ، في ضاحية فوتشو غرب طوكيو . يبلغ طول المضمار 2400 متر (1.49 ميل؛ 11.93 فرلنغ) ، ويُجرى السباق عكس اتجاه عقارب الساعة حول مضمار بيضاوي الشكل مغطى بالعشب، ويستخدم مزيجًا من عشب نوشيبا وعشب الراي الإيطالي . [ 3 ] يُقام السباق وفقًا لتصميم مضمار طوكيو من الفئة "أ"، حيث يكون حاجز المضمار في أقصى نقطة داخلية له. [ 4 ] هذا يعني أن محيط المضمار يبلغ 2083 مترًا (1.29 ميل؛ 10.35 فرلنغ) ، ويتراوح عرضه بين 31 و41 مترًا (102 إلى 135 قدمًا) ، مما يوفر للمتسابقين مساحة واسعة للمناورة والتجاوز بطرق لا تتوفر دائمًا في السباقات ذات الأطوال المماثلة. [ 5 ]      

يتميز المضمار بتضاريس متموجة متفاوتة في الحجم والطول، ويُعدّ الارتفاع الحاد الذي يبلغ 1.2 متر (4 أقدام) على امتداد 60 مترًا (200 قدم) في منتصفه أحد أكثر العقبات تحديًا. ويُعتبر المسار المستقيم الأخير من أطول المسارات في سباقات الخيل اليابانية، إذ يبلغ طوله 525 مترًا (1722 قدمًا) ، مما يؤدي غالبًا إلى اندفاعات قوية في اللحظات الأخيرة. عند الوصول إلى خط النهاية على بُعد 400 متر (1310 أقدام) ، يوجد ارتفاع حاد يبلغ مترين على امتداد 120 مترًا (394 قدمًا) ، مما يتطلب من الفرسان الحفاظ على طاقة خيولهم لتجاوز هذه العقبة الأخيرة. أما المسار المستقيم الأخير فهو مستوٍ، مما يسمح للمتسابقين بالتركيز كليًا على بذل أقصى سرعة ممكنة نحو خط النهاية. [ 4 ] [ 6 ]          

نظراً لطول السباق وصعوبة نهايته، فإنه يميل إلى تفضيل الخيول القوية التي تنهي السباق بقوة، والتي تستطيع التعامل مع الصعود والتسارع بسرعة في الخط المستقيم الأخير. [ 7 ] يوجد مسافة طويلة تبلغ 325 متراً (1066 قدماً) قبل المنعطف الأول. [ 8 ] في حين أن هذا يقلل نظرياً من مزايا المواقع المبكرة، إلا أن تحليل سباقات الفترة من 2014 إلى 2024 يُظهر أن الخيول التي تبدأ بالقرب من السياج الداخلي لديها فرصة أكبر للفوز بشكل ملحوظ. [ 9 ]  

تاريخ

السنوات الأولى

السباق الافتتاحي

كان الدافع وراء إنشاء كأس اليابان هو رغبة جمعية سباقات الخيل اليابانية (JRA) في ضمان أن تكون الخيول المتسابقة في اليابان على مستوى الخيول العالمية. [ 10 ] [ 11 ] قبل إنشائها، وحتى في السنوات اللاحقة، كانت الخيارات محدودة في اليابان بالنسبة للخيول الأجنبية. إذ كانت معظم السباقات تسمح فقط للخيول اليابانية بالمشاركة، مما جعلها معزولة عن العالم الخارجي. [ أ ] [ 14 ] ولذلك، أتاحت كأس اليابان فرصة لتحديد مكانة اليابان مقارنةً ببقية العالم على أرضها. وقد طرحت جمعية سباقات الخيل اليابانية فكرة "تنشئة خيول قوية قادرة على المنافسة عالميًا" منذ سبعينيات القرن الماضي على الأقل. [ 15 ] ومع ذلك، باءت الجهود المبكرة لإقامة سباق دولي خلال ذلك العقد بالفشل، نظرًا لقلة اهتمام سلطات سباقات الخيل في الخارج والمخاوف المحلية من أن تُؤثر المنافسة الأجنبية سلبًا على سوق الخيول الأصيلة . [ 13 ] بحلول بداية ثمانينيات القرن العشرين، تطورت علاقات الاتحاد الياباني لسباقات الخيل مع سلطات السباقات الرئيسية في البلدان الأخرى بما يكفي لاستضافة السباق المقترح. [ 16 ]

لقطة شاشة من فيلم Global Impact: The Rise of the Japanese Thoroughbred تُظهر النتيجة النهائية لكأس اليابان لعام 1981 - يمكن رؤية الفائز، ميرزي دوتس، وهو يعبر خط النهاية، متقدماً بفارق مريح على أفضل حصان ياباني أداءً، جولد سبنسر.
نهاية سباق كأس اليابان الافتتاحي عام ١٩٨١، حيث عبرت ميرزي دوتس (أقصى اليمين، قبعة وردية) خط النهاية متقدمةً بطول واحد على فروست كينغ ( الأقرب إلى الحاجز، قبعة بيضاء). ويمكن رؤية أفضل حصان ياباني أداءً، غولد سبنسر (قبعة صفراء)، على مسافة ما خلف المتصدرين.

أُقيمت النسخة الأولى من كأس اليابان عام ١٩٨١، وكان من المقرر إقامتها في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني، وذلك لاستهداف فترة توقف سباقات الخيل الغربية التقليدية وتجنب التنافس مع سباق جائزة قوس النصر في أكتوبر/تشرين الأول . [ ١٨ ] وُجّهت الدعوات إلى المدربين في اليابان والولايات المتحدة وكندا والهند. [ ج ] كما دُعي حصان من تركيا يُدعى ديرسيم ، لكنه أُصيب بعد وصوله إلى اليابان بفترة وجيزة ولم يتمكن من المشاركة. لم يُعتبر التشكيل الأولي للخيول الدولية مميزًا في ذلك الوقت. [ ١٩ ] وكان أبرزها الحصان "ذا فيري ون" ، [ ١٩ ] وهو حصان مخضرم حقق العديد من الانتصارات في سباقات الفئة الأولى ، لكنه كان يبلغ من العمر ست سنوات ونصف آنذاك، [ ٢٠ ] وهو عمر متقدم بالنسبة لحصان أصيل من الطراز الرفيع. [ د ] في المقابل، نُظر إلى الخيول اليابانية المشاركة على أنها "مجموعة من النجوم"، حيث ضمت أفضل ثلاثة خيول في سباق تينو شو الخريفي الأخير من ذلك العام . [ 19 ] [ 22 ]

فازت بالسباق الفرس الأمريكية ميرزي دوتس ، بقيادة الفارس كاش أسموسن ، متقدمةً بفارق طول عن الحصان الكندي فروست كينغ . أما أفضل أداء للخيول اليابانية، غولد سبنسر ، فقد حلّ خامساً. [ 23 ] [ 24 ] شكّل التفاوت الكبير في أداء الخيول اليابانية والأجنبية مفاجأة كبيرة لمسؤولي الاتحاد الياباني لسباقات الخيل (JRA) وقطاع سباقات الخيل الياباني عموماً، [ 19 ] [ 25 ] [ 26 ] ويُعتبر هذا السباق نقطة تحول في جهود اليابان للمنافسة بجدية على المستوى الدولي في سباقات الخيل. [ 19 ] [ 27 ] [ 28 ] عند كتابته عن أحداث كأس اليابان الأول، أشار المؤرخ ريوجي موتومورا إلى عمق خيبة الأمل اليابانية الأولية: "لا بد أن من شاهدوا ذلك السباق قد تنهدوا بأسف شديد، ظانين أنه سيمر عشرون عاماً أخرى قبل أن يفوز حصان ياباني بكأس اليابان، وهو أمر سيحدث في القرن الحادي والعشرين." [ 29 ]

الجري في ثمانينيات القرن العشرين

في العام الثاني من كأس العالم، تم توسيع نطاق الدول المدعوة لتشمل مشاركة من أوروبا وأوقيانوسيا. ومع ذلك، فاز بالسباق مرة أخرى حصان أمريكي. [ 30 ] فاز الحصان "هاف آيسد" ، آخر حصان دولي شارك في السباق، [ 31 ] بفارق ضئيل على المهرتين الفرنسيتين " أول ألونغ" و "أبريل رن" ، بينما حلت الفرس الأيرلندية "ستانيرا" في المركز الرابع. ومرة ​​أخرى، احتل الحصان الياباني الأفضل أداءً، "هيكاري دويل" ، المركز الخامس. [ 30 ]

عادت ستانيرا في العام التالي بعد موسم ناجح في أوروبا، حيث فازت مؤخرًا بسباقي أمير ويلز ستيكس (  المجموعة الثانية ) وجو ماكغراث ميموريال ستيكس ( المجموعة الأولى ) ، متفوقةً على كيوئي بروميس، المُدرّب في اليابان، في كأس أيرلندا . [ 33 ] وقد سلطت صحيفة ليفربول ديلي بوست الضوء على فوز ستانيرا كمثال على الاتجاه المتزايد في ثمانينيات القرن الماضي، حيث باتت الأفراس الأوروبية تُضاهي أداء الفحول في السباقات. [ 34 ] ويُعزى فوزها أيضًا إلى تعزيز العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية أيرلندا واليابان ؛ فمنذ عام 1990، دأبت الحكومة الأيرلندية على منح الفائزة بالكأس جائزة سفير أيرلندا. [ 35 ] 

كان عام 1984 أول عام تُصنّف فيه سباقات الخيل اليابانية رسميًا ،  حيث صُنّف كأس اليابان كسباق من الفئة الأولى على المستوى الوطني . [ g ] [ 6 ] وكان هذا السباق أول مواجهة على الإطلاق بين اثنين من الفائزين بالتاج الثلاثي الياباني : مستر سي بي وسيمبولي رودولف الذي لم يُهزم . وقد فازا بتاجيهما بفارق عام واحد، بعد ما يقرب من 20 عامًا من فوز شينزان، آخر حصان يحقق هذا الإنجاز، عام 1963، مما أثار نقاشًا واسعًا بين المشجعين اليابانيين حول أيٍّ من الحصانين كان الأفضل. وكان هناك توقع بأن يكون أحدهما أول حصان ياباني يفوز بهذا الحدث في "مواجهة التاج الثلاثي". [ 37 ] ومع ذلك، فقد حقق الفوز الحصان الياباني كاتسوراغي إيس، الأقل ترشيحًا للفوز، متغلبًا على الحصان البريطاني بيدتايم بفارق طول ونصف ، بينما حلّ سيمبولي رودولف ثالثًا بفارق ضئيل، وجاء مستر سي بي في المركز العاشر . [ 38 ] [ 39 ] حققت اليابان فوزًا ثانيًا في العام التالي، حيث عاد سيمبولي رودولف ليحقق النصر على روكي تايجر الذي دربه اليابانيون . [ 40 ]

في عام 1986، أصبح جوبيتر آيلاند ، بقيادة الفارس بات إيدري ، أول حصان بريطاني التدريب يفوز بكأس ستانلي، متفوقًا بفارق ضئيل على الحصان البريطاني الآخر أليز ميلورد . [ 41 ] لم يتم تأكيد النتيجة إلا بعد تحقيق أجرته لجنة سباق الخيل عقب اعتراض من الفارس غريفيل ستاركي ، الذي ادعى أن الحصانين اصطدما على بُعد 60  مترًا من خط النهاية. [ 42 ] ضاعف فوز جوبيتر آيلاند قيمة الجوائز المالية التي جمعها الحصان في مشاركاته الأربعين السابقة، ولا يزال، وهو في السابعة من عمره، أكبر حصان يفوز بالكأس. [ 43 ] [ 44 ]

فاز الحصان "لو غلوريو" ، الذي درّبه في فرنسا روبرت كوليه وقاده الفارس آلان ليكو ، بنسخة عام 1987، [ 45 ] بينما حقق الحصان "باي ذا باتلر" ، الذي درّبه روبرت ج. فرانكل وقاده الفارس كريس ماكارون ، الفوز الثالث للولايات المتحدة في العام التالي. وبعد أن فاز "باي ذا باتلر" بسباق رئيسي واحد فقط، وهو سباق "ريد سميث هانديكاب"  من الفئة الثانية الذي أقيم قبل ستة أشهر، اعتُبر فوزه مفاجأة كبيرة على حساب الفائز بسباق "بريكس دو لارك دو تريومف" في ذلك العام، توني بين، والحصانين اليابانيين المفضلين، أوغوري كاب وتامامو كروس . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

عقد من المنافسة العالمية

حصان رمادي ذو عرف أسود يقف في حقل عشبي
أوغوري كاب ، وهو مشارك نادر في ثلاث نسخ في الأيام الأولى لكأس اليابان (1988-1990).

في عام 1989، تغلبت الفرس النيوزيلندية هورليكس على أوغوري كاب بفارق ضئيل ، مسجلةً رقماً قياسياً عالمياً جديداً في سباق 2400  متر [ 50 ] [ 51 ] ، لتصبح بذلك الفائزة الأسترالية والنيوزيلندية الأعلى قيمةً في سباقات الجوائز الكبرى. [ 52 ] شكّل فوزها بداية عقدٍ من المنافسة الشديدة بين عدة دول على الهيمنة. وفي عام 1990، أصبح بيتر لوسن أب أول فائز أسترالي، متفوقاً بفارق ضئيل على كلٍ من أود الفرنسي وكاكويثيس البريطاني . [ 53 ] وفي عام 1991، حققت الولايات المتحدة فوزها الرابع في كأس ناسكار مع جولدن فيزانت . ويُعدّ هذا الحصان مثالاً نادراً على الخيول الأصيلة المملوكة ملكية مشتركة بين طرفين ( بروس ماكنال، مالك فريق لوس أنجلوس كينغز للهوكي على الجليد، واللاعب النجم واين غريتزكي )، وقد وُصف بأنه آخر انتصار كبير للخيول الأمريكية في كأس ناسكار. [ 54 ]

سيطرت الخيول المدربة في اليابان على السباق في السنوات الثلاث التالية، مع أن حصانًا أجنبيًا حلّ ثانيًا في كل مرة. فاز توكاي تيو عام 1992، [ 55 ] تلاه ليجاسي وورلد عام 1993 ، [ 56 ] ثم مارفيلوس كراون عام 1994. [ 57 ] وشهد سباق عام 1993 الحالة الوحيدة في تاريخ الكأس التي تم فيها فرض غرامة؛ حيث غُرِّم الفارس الفرنسي كينت ديزورمو ، الذي كان يمتطي الحصان الفرنسي كوتاشان ، مبلغ 460 دولارًا ( ما يعادل 1000 دولار في عام 2025 ) لتخفيفه سرعة حصانه بعد أن ظن خطأً أن علامة الـ 100 متر هي خط النهاية. [ 58 ] [ 59 ]

على الرغم من توقعات مكاتب المراهنات بفوز ياباني رابع على التوالي عبر الحصان هيشي أمازون ، [ 60 ] [ 61 ] إلا أن كأس ستانلي في عام 1995 فاز به لأول مرة حصان ألماني التدريب، لاندو . ويُعد هذا السباق، الذي يعتبره فارس لاندو، مايكل روبرتس، أعظم ذكرياته، [ 62 ] علامة فارقة للمشاركين الألمان؛ فقبل ذلك، كان الحصان الألماني الوحيد الذي احتل مركزًا ضمن المراكز الخمسة الأولى هو بلاتيني في عام 1993. [ 61 ] كما كان هذا السباق هو المرة الأولى التي لا يحتل فيها أي حصان ياباني المولد مركزًا ضمن المراكز الخمسة الأولى، حيث حلّ ناريتا برايان سادسًا بفارق طول وربع عن الحصان الأمريكي عواد . [ 63 ]

حقق المدرب البريطاني مايكل ستاوت انتصارين متتاليين، ففاز مع الحصانين الأيرلنديين سينغسبيل عام 1996 وبيلسودسكي عام 1997. جعله فوز سينغسبيل بفارق ضئيل المدرب البريطاني الأعلى ربحًا للجوائز المالية، [ 64 ] [ 65 ] بينما مثّل فوز بيلسودسكي مشاركته الأخيرة في مسيرته، وخامس دولة يفوز فيها  بسباق من الفئة الأولى. [ 66 ] كان من المقرر أيضًا أن يشارك فرانكي ديتوري ، فارس سينغسبيل ، في سباق عام 1997 على ظهر الحصان البريطاني مونس. إلا أنه تم استبداله قبل أسبوع بجون ريد بعد إيقافه عن ركوب الخيل. [ 67 ] ديتوري، الذي أعرب في رده الأولي عن صدمته لغيابه عن كأس اليابان، [ 67 ] اضطر للانتظار حتى عام 2002 للمشاركة في السباق مجددًا وتحقيق فوزه الثاني في الكأس.

الهيمنة اليابانية

إل كوندور باسا، الفائز بكأس اليابان عام 1998، في حفل تقاعده في نوفمبر 1999. ويمكن رؤية بعض موظفي مضمار السباق بالقرب منه وهم يساعدون في توجيهه.
إل كوندور باسا ، الفائز بكأس اليابان عام 1998

بين عامي 1998 و2004، شهد أداء الفريق الياباني تحولاً ملحوظاً. ففي عام 1998، حقق الحصان "إل كوندور باسا" فوزاً تاريخياً لليابان، متقدماً على " إير جروف" و "سبيشال ويك" في أول ثلاثية يابانية في تاريخ السباق . [ 68 ] وفي العام التالي، فاز "سبيشال ويك" بسباق العام نفسه متفوقاً على منافسين دوليين أقوياء، من بينهم " مونتجيو" من أيرلندا، الفائز بسباق "بريكس دو لارك دو تريومف" في ذلك العام . وقد صرّح يوتاكا تاكي ، فارس "سبيشال ويك"، آنذاك بأن الفوز بهذا السباق كان هدفاً مهنياً طويل الأمد؛ وواصل تاكي مسيرته ليفوز بالكأس عدة مرات على مدى العقود الثلاثة التالية. [ 69 ] [ 70 ]

في عام 2000، دخل الحصان الياباني TM Opera O كأس اليابان دون هزيمة طوال الموسم، وحافظ على سجله المميز طوال العام، متفوقًا على منافسيه اليابانيين Meisho Doto و Fantastic Light بفارق ضئيل، حيث حلّ ثالثًا بفارق رقبة وأنف على التوالي. وبفضل جائزة هذا الفوز، أصبح TM Opera O الحصان الأعلى ربحًا في تاريخ سباقات الخيل في العالم، حيث بلغت أرباحه 1,216,477,000 ين ياباني ( ما يعادل 1,355,000,000 ين ياباني في عام 2024 )، متجاوزًا الرقم القياسي لأمريكا الشمالية الذي كان يحمله Cigar والرقم القياسي الياباني السابق الذي كان يحمله Special Week. [ 71 ] ثم فاز TM Opera O بسباق Arima Kinen في ذلك العام . بعد فوزه بسباق تينو شو الخريفي لهذا العام ، منحته جمعية سباقات الخيل اليابانية (JRA) جائزة إضافية قدرها 200 مليون ين ياباني ( ما يعادل 223 مليون ين ياباني في عام 2024 ) لفوزه بالسباقات الثلاثة، وهو إنجاز يُعرف باسم "التاج الثلاثي الخريفي". ومنذ ذلك الحين، تُمنح هذه الجائزة نفسها سنويًا لأي حصان يفوز بالسباقات الثلاثة جميعها. [ 72 ] [ 73 ]

لم يتمكن تي إم أوبرا أو من تكرار نجاحه في العام التالي، حيث خسر أمام جانغل بوكيت بفارق ضئيل. ولأول مرة، احتلت الخيول المدربة في اليابان المراكز الخمسة الأولى. وكان غولان ، الذي يدربه مايكل ستاوت، أفضل حصان أجنبي في السباق، حيث حلّ سادساً. [ 74 ]

نُقل سباق كأس اليابان مؤقتًا عام ٢٠٠٢ إلى مضمار ناكاياما نظرًا لأعمال التجديد التي كانت تُجرى في مضمار طوكيو. أُقيم السباق على المسار الخارجي ذي الاتجاه الأيمن، مما غيّر اتجاه السباق وقلّص مسافته إلى ٢٢٠٠ متر (١.٣٧ ميل؛ ١٠.٩٤ فرسخ) . [ ] [ ٧٦ ] شهد ذلك العام أيضًا أكبر نجاح لإيطاليا في هذا الحدث، حيث حقق الحصان الإيطالي فالبراف فوزًا صعبًا على الحصان الأمريكي سارافان ، بينما حلّ الحصان الياباني سيمبولي كريس إس في المركز الثالث بفارق ضئيل. [ ٧٧ ]  

عادت كأس طوكيو في العام التالي، حيث حقق تاب دانس سيتي فوزًا ساحقًا من البداية إلى النهاية، مسجلًا أكبر هامش فوز في تاريخ السباق بتسعة أطوال. [ 78 ] وشهد سباق عام 2004 اكتساح زينو روب روي منصة التتويج اليابانية، في مواجهة سلسلة من الأداء الباهت من الخيول الدولية. [ 79 ] وبعد فوزه بسباق تينو شو الخريفي، حقق زينو روب روي انتصارًا آخر في سباق أريما كينين في الشهر التالي، ليصبح ثاني وآخر حصان يحقق التاج الثلاثي الخريفي. [ 72 ]

جفاف دولي في الانتصارات

في عام 2005، فاز الحصان ألكاسيد ، المُدرَّب في بريطانيا ، بقيادة الفارس فرانكي ديتوري، بفارق ضئيل للغاية على الحصان الياباني هارتس كراي ، بينما حلّ زينو روب روي في المركز الثالث. وسجّل السباق رقماً قياسياً عالمياً جديداً لمسافة 2400  متر بزمن قدره 2:22.1، متجاوزاً الرقم القياسي السابق الذي سجّله هورليكس عام 1989. [ 80 ] [ 81 ] علاوة على ذلك، كان هذا آخر فوز لحصان أجنبي منذ ما يقرب من عقدين. [ 82 ]

في عام ٢٠٠٦، وبعد أسابيع قليلة من استبعاده من سباق جائزة قوس النصر لهذا العام إثر ثبوت تعاطيه مادة إبراتروبيوم ، [ ٨٣ ] عاد ديب إمباكت إلى سباقات الخيل في موطنه اليابان في كأس اليابان، وحقق الفوز في سباقه قبل الأخير في مسيرته. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] وبفضل هذا الفوز جزئيًا، نال لقب حصان العام الياباني للعام الثاني على التوالي. [ ٨٦ ] وتكرر الأمر نفسه في العام التالي، عندما فاز أدمير مون بالكأس بفارق ضئيل عن بوب روك ؛ [ ٨٧ ] وكان هذا السباق الأخير لأدمير مون قبل اعتزاله وتتويجه حصان العام الياباني لعام ٢٠٠٧. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ]

كان يُنظر إلى سكرين هيرو على أنه منافس غير متوقع في سباق عام 2008، إذ لم يشارك إلا في أربعة سباقات فقط في ذلك العام بعد توقف دام 11 شهرًا بسبب إصابة في ساقه. وبنسبة فوز بلغت 40 إلى 1، فاجأ الجميع وفاز بالسباق، متقدمًا بنصف طول على ديب سكاي . [ 90 ]

بعد حصولها على المركز الرابع عام 2007 والثالث عام 2008، حققت فودكا أخيرًا الفوز في محاولتها الثالثة في كأس اليابان عام 2009، متفوقةً بفارق ضئيل على أوكين بروس لي ، الفائز بسباق كيكوكا-شو عام 2008. وسجلت فودكا زمنًا قدره 2:22.4، وهو ثالث أسرع زمن في تاريخ السباق، وكانت هذه المرة الأولى التي تفوز فيها فرس يابانية بهذا الحدث، [ 91 ] كما أصبحت أول فرس في العالم تحصد أكثر من 10 ملايين دولار (ما يعادل 936 مليون ين ياباني تقريبًا ) كجوائز مالية خلال مسيرتها. [ 92 ]  

انتهى سباق عام 2010 بقرار استبعاد مثير للجدل. [ 93 ] [ 94 ] كانت بوينا فيستا ، المرشحة الأوفر حظًا للفوز، قد أنهت السباق في المركز الأول متقدمةً بطولين على روز كينغدوم . ومع ذلك، أدى تحقيق إلى تراجع بوينا فيستا إلى المركز الثاني، بعد أن تبين أنها انحرفت فجأةً إلى الداخل في المسار المستقيم الأخير، مما أعاق تقدم روز كينغدوم. وبناءً على ذلك، أُعلنت روز كينغدوم فائزةً بالسباق. [ 95 ] [ 96 ] لم يلقَ قرار الاستبعاد استحسانًا في اليابان وعلى الصعيد الدولي نظرًا لأداء بوينا فيستا القوي في السباق، ووُصف منظمو السباق بعدم الكفاءة، مما دفع الاتحاد الياباني لسباقات الخيل إلى مراجعة قواعد التحقيق الخاصة به لتتوافق مع معايير سباقات الخيل الدولية. [ 96 ] [ 97 ] عادت بوينا فيستا في عام 2011 لتفوز باللقب بجدارة. [ 93 ] [ 94 ]

انتصارات مزدوجة ومواجهات التاج الثلاثي

جنتيلدونا

جينتيلدونا تعبر خط النهاية في كأس اليابان 2013 في المركز الأول، متقدمة بفارق ضئيل على الحصان دينيم وروبي
تفوقت جينتيلدونا على دينيم وروبي في كأس اليابان 2013، لتصبح أول فائزة مزدوجة.

في عام ٢٠١٢، حُسمت المرحلة الأخيرة من السباق بين أورفيفر ، الفائز بالتاج الثلاثي الياباني لعام ٢٠١١، وجينتيلدونا ، الفائزة بالتاج الثلاثي للفرسات لعام ٢٠١٢. وفي نهاية متقاربة، فازت جينتيلدونا بفارق ضئيل. ومع ذلك، أكد تحقيقٌ أجرته لجنة الحكام لاحقًا أن جينتيلدونا اصطدمت بأورفيفر في المرحلة الأخيرة. أُبقي على النتيجة، لكن تم إيقاف فارس جينتيلدونا، ياسوناري إيواتا ، لمدة يومين. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] عادت جينتيلدونا في العام التالي لتفوز بالكأس مرة أخرى، لتصبح أول فرس تفوز بالسباق مرتين. [ ٩٩ ] حاولت تحقيق فوزها الثالث على التوالي في عام ٢٠١٤ في سباقها الأخير، لكنها حلت رابعة بينما فازت إبيفانيا ، التي دخلت السباق باحتمالات منخفضة نسبيًا بلغت ١٥-١. [ ١٠٠ ]

كان سباق عام 2014 أول سباق في تاريخ الحدث يحظى برعاية ، [ 101 ] بعد أن بدأت هيئة سباقات الخيل اليابانية (JRA) البحث عن رعاة مناسبين في العام السابق عقب انخفاض تدريجي في الإيرادات استمر لعقد من الزمان. [ 102 ] شهد عام 2014 أيضًا الإصدار الأول من تقرير الاتحاد الدولي لسلطات سباقات الخيل بعنوان "أفضل 100  سباق من الفئة الأولى لهذا العام للخيول من عمر 3 سنوات فما فوق"، وهو تقرير يصنف  سباقات الفئة الأولى بناءً على متوسط ​​تقييمات الاتحاد الدولي لسلطات سباقات الخيل لأفضل خيولها في الدورات الثلاث السابقة. [ 103 ] احتل كأس اليابان المركز الثامن في التقرير الافتتاحي، [ 104 ] ومنذ ذلك الحين، حافظ على مكانته ضمن المراكز العشرة الأولى كل عام، بما في ذلك المركز الأول في عامي 2023 و2025. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

عيون لوزية

فازت الفرس اليابانية شونان باندورا بسباق عام 2015، لتصبح سابع فرس تفوز بكأس اليابان. [ 108 ] وفي العام التالي، حققت كيتاسان بلاك فوزًا ساحقًا من البداية إلى النهاية، بينما حلّت الفرسان اليابانيتان ساوندز أوف إيرث وشيفال غراند في المركزين الثاني والثالث على التوالي، بفارق طولين ونصف عن كيتاسان بلاك . [ 109 ] وفي العام التالي، عادت شيفال غراند لتفوز بالسباق، مما ضمن لفارسها هيو بومان صدارة تصنيف لونجين لأفضل فرسان العالم لعام 2016. [ 110 ]

في عام ٢٠١٨ ، حُطِّم الرقم القياسي للمضمار الذي سجله ألكاسيد، عندما سجلت ألموند آي زمنًا قدره ٢:٢٠.٦ على أرضية صلبة. وشهد السباق اكتساحًا يابانيًا آخر، حيث أنهت ألموند آي السباق متقدمةً على كيسيكي بفارق طول وربع ، بينما حل سواف ريتشارد في المركز الثالث. [ ١١١ ] وقد حظي أداؤها بإشادة كبيرة من المعلقين، بما في ذلك وصفها بأنها "واحدة من أفضل خيول السباق في العالم". [ ١١٢ ] [ ١١٣ ]

الحصان الأنيق ريتشارد يعبر خط النهاية في كأس اليابان 2019، محققاً الفوز بفارق ثلاثة أرباع طول عن الحصان كورين بوكيه دور، الذي يظهر أيضاً في الصورة.
ريتشارد الأنيق يعبر خط النهاية في المركز الأول في كأس اليابان 2019

كان سباق كأس اليابان لعام 2019 الأول من نوعه الذي اقتصرت فيه المشاركة على الخيول المحلية، دون أي مشاركة دولية. كما كان السباق بمثابة سباق تذكاري للحصان الراحل ديب إمباكت، الذي تم قتله الرحيم في يوليو من ذلك العام. وكان العديد من الخيول المشاركة، بما في ذلك الحصان كورين بوكيه دور الذي حلّ ثانياً، والحصان فاغنريان الذي حلّ ثالثاً ، من نسل ديب إمباكت. [ 114 ] وقدّم الحصان سواف ريتشارد، ابن هارتس كراي ، أداءً قوياً في المراحل الأخيرة ليحقق الفوز بقيادة الفارس البريطاني البطل أوسين مورفي . [ 115 ] [ 116 ]

كان هناك ترقب كبير قبل انطلاق كأس اليابان 2020 نظرًا لتشكيلته القوية، والتي ضمت ثلاثة فائزين بالتاج الثلاثي الياباني؛ وهم: ألموند آي، الفائزة بالتاج الثلاثي للمهرات عام 2018؛ وكونتريل ، الفائزة بالتاج الثلاثي عام 2020 والتي لم تُهزم؛ ودارينغ تاكت ، الفائزة بالتاج الثلاثي للمهرات عام 2020 والتي لم تُهزم أيضًا . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] وقد احتلت هذه الخيول الثلاثة مراكز ضمن المراكز الثلاثة الأولى، حيث فازت ألموند آي بالكأس مرة أخرى بفارق طول وربع عن كونتريل ودارينغ تاكت. [ 120 ] [ 121 ] وبسبب جائحة كوفيد-19 ، سجل عام 2020 أدنى حضور جماهيري في تاريخ السباق بفارق كبير، حيث بلغ 4604 أشخاص فقط، [ 2 ] وذلك بعد قرار هيئة سباقات الخيل اليابانية (JRA) بإقامة جميع سباقاتها في ذلك العام بدون جمهور . [ 122 ]

السباقات الأخيرة

إكوينوكس في كأس اليابان 2023

ثأر كونتريل لهزيمته في العام السابق بفوزه بكأس 2021 في سباقه الأخير قبل اعتزاله، متقدمًا بطولين على الحصان الياباني أثورتي. [ 123 ] ورغم مشاركته في ثلاثة سباقات فقط خلال العام، إلا أن أداءه السابق جعله المرشح الأوفر حظًا للفوز، [ 124 ] وساهم فوزه في الكأس في حصوله على جائزة JRA لعام 2021 لأفضل مهر أو حصان كبير السن. [ 125 ]

فاز فيلا أزول  عام 2022، محققًا لقبه الأول في سباقات الفئة الأولى. [ 126 ] وقد خاض الحصان معظم سباقاته السابقة (16 من أصل 21) على مضامير ترابية، ولم ينتقل إلى المضامير العشبية إلا في سباق أواجي توكوبيتسو في مارس 2022، أي قبل خمسة سباقات من كأس اليابان. [ 127 ] [ 128 ] أما الحصان المرشح للفوز، شهريار ، فقد حلّ ثانيًا، وفي اللحظات الأخيرة من السباق، تعرض لحادث انحرف فيه إلى اليسار في المراحل الأخيرة، مما أعاق تقدم دانون بيلوغا بشكل كبير . وقد اعتبر حكام الاتحاد الياباني لسباقات الخيل هذا التصرف قيادة متهورة، وقرروا منع فارس شهريار، كريستيان ديمورو ، من المشاركة في السباقات لمدة أربعة أيام. [ 129 ]

كان عام 2023 عامًا آخر تميز بتشكيلة قوية للغاية، ضمت العديد من  الفائزين بسباقات الفئة الأولى، مثل بانثالاسا، الفائز بكأس السعودية لهذا العام، وليبرتي آيلاند ، الفائز السابع بالتاج الثلاثي الياباني . [ 130 ] على الرغم من قوة المنافسة ، حقق إكوينوكس ، الحصان الأعلى تصنيفًا في العالم [ 131 ] والذي كان في سلسلة انتصارات متتالية بخمسة سباقات من الفئة الأولى، فوزًا وصفه الصحفيون والمعلقون الرياضيون على نطاق واسع بأنه فوز ساحق. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] أدى أداء إكوينوكس القوي، إلى جانب قوة المنافسة، إلى حصوله على لقبين: فقد اختاره الاتحاد الدولي لسباقات الخيل (IFHA) كأفضل حصان سباق في العالم لهذا العام، كما اختار الاتحاد كأس اليابان كأفضل سباق خيول في العالم. [ 135 ]

بعد أن كان يركض في مؤخرة المضمار طوال معظم السباق، انطلق دو ديوس بقوة في الأمتار الأخيرة ليفوز بكأس 2024 في سباقه قبل الأخير، مما أهّله للفوز بجائزتي أفضل حصان ياباني في العام من جمعية سباقات الخيل اليابانية (JRA) وجائزة أفضل مهر أو حصان كبير في السن من نفس الجمعية. [ 136 ] كما حقق بذلك الفارس يوتاكا تاكي فوزه الخامس القياسي في تاريخ هذا الحدث. [ 137 ]

كالانداجان يكسر سلسلة الانتصارات

كالانداجان بعد فوزه بكأس اليابان 2025

كان كالانداجان ، المُدرَّب في فرنسا، المشارك الوحيد من خارج اليابان في سباق 2025. ومع ذلك، وقبل انطلاق السباق، كان يُعتبر من أفضل المشاركين الأجانب في السنوات الأخيرة، [ 138 ] حيث سبق له الفوز بثلاثة  سباقات من الفئة الأولى في ذلك العام، وتصدره تصنيف لونجين لأفضل خيول السباق في العالم، وحصوله مؤخرًا على لقب حصان العام من كارتييه . [ 139 ] وقد أثبت كالانداجان جدارته بسمعته القوية، حيث انطلق بقوة في آخر 300  متر ليتغلب على ماسكيريد بول بفارق ضئيل، محطمًا الرقم القياسي العالمي لألموند آي لمسافة 2400  متر على العشب، ومُنهيًا بذلك سلسلة انتصارات اليابان التي استمرت 19  عامًا. [ 140 ] [ 141 ] كما لفت السباق انتباه الجماهير والصحفيين بسبب سقوط ثلاثة فرسان عن خيولهم. يوجا كاوادا الذي سقط عن أدمير تيرا في بداية السباق، ولاحقًا كريستوف لومير على ماسكيريد بول وكيتا توساكي على دانون ديسيل ، اللذان اصطدما بعد أن حاول ماسكيريد بول تجنب أدمير تيرا الذي كان بلا فارس. [ 82 ] [ 142 ] [ 143 ]

تراجع المشاركة الدولية

رسم بياني يوضح عدد الخيول الأجنبية المشاركة في كأس اليابان من عام 1981 إلى عام 2024. في حين أن عدد المشاركين كان مرتفعًا خلال السنوات العشر الأولى، إلا أنه يمكن ملاحظة انخفاض حاد بعد عام 2000، حيث انخفض خط الانحدار العام من حوالي 68% في عام 1981 إلى حوالي 10% في عام 2024 (الأرقام الحقيقية؛ من 47% إلى 21%).
مشاركة الخيول الأجنبية في كأس اليابان (1981-2024)، حسب العدد الإجمالي والنسبة  المئوية

بين فوز الحصان الأمريكي ألكاسيد والحصان الأيرلندي كالانداجان في عامي 2005 و2025، لم يحرز سوى حصان واحد غير ياباني مركزًا ضمن المراكز الثلاثة الأولى: الحصان البريطاني ويجا بورد ، الذي حلّ ثالثًا في عام 2006. جميع الخيول الأخرى التي احتلت المراكز الثلاثة الأولى خلال هذه الفترة الممتدة لعشرين عامًا وُلدت وتدربت في اليابان، باستثناء الحصان شين إمبيرور ، وصيف بطل عام 2024 ، الذي وُلد في فرنسا وجُلب إلى اليابان وهو مُهر . [ 144 ] كما انخفض عدد الخيول الدولية؛ فبينما كان أكثر من نصف الخيول في السباق الافتتاحي من الخارج، لم يتبق سوى ثلاثة خيول بحلول عام 2024. [ 145 ] وفي حالات أكثر تطرفًا، كان العدد أقل من ذلك. كان الحصان الفرنسي إيريزين والحصان كالانداجان المشاركين الوحيدين من خارج اليابان في عامي 2023 و2025 على التوالي، ولم يشارك أي حصان أجنبي في عام 2019. وقد أثار هذا الأمر مخاوف المعلقين بشأن قدرة كأس اليابان على الحفاظ على مكانتها المرموقة، أو أن السباق قد "انحرف عن مساره". [ 146 ] [ 147 ] ومع ذلك، فقد قيل أيضًا إن سلسلة الفائزين المتجانسين في الكأس منذ العقد الأول من الألفية الثانية ليست أمرًا فريدًا، بل هي مثال على ظاهرة تفضيل الخيول المحلية التي تُلاحظ في سباقات دولية أخرى. [ 148 ]

يُعزى انخفاض الاهتمام الدولي غالبًا إلى ازدياد قوة الخيول اليابانية بشكل عام منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ 146 ] [ 149 ] [ 150 ] والسبب الأكثر شيوعًا لهذا التوجه هو النجاح الباهر للفحلين الرائدين صنداي سايلنس ونورثرن تيست ، اللذين حقق نسلهما منذ تسعينيات القرن الماضي أداءً متميزًا باستمرار، وأنتج العديد من  الفائزين في سباقات الفئة الأولى. [ 151 ] [ 152 ] إضافةً إلى ذلك، شجعت جمعية سباقات الخيول اليابانية (JRA) المدربين على تهجين خيولهم مع سلالات دولية لتعزيز قدرتها التنافسية، [ 153 ] [ 154 ] وأنشأت مرافق مثل مركز تدريب خيول السلالة لتسهيل المزيد من التدريب والبحث. [ 155 ] [ 156 ]

يُعدّ ازدحام روزنامة سباقات الخيل الدولية المتزايد أحد العوامل المساهمة في انخفاض أعداد المشاركين الدوليين. ففي السنوات الأولى لكأس اليابان، كان شهر نوفمبر "وقتًا يسوده صمتٌ مريحٌ على سباقات الخيل". [ 43 ] إلا أنه منذ عام 1981، أُقيمت العديد من المسابقات العالمية المرموقة، مثل كأس المربين وكأس هونغ كونغ، خلال أشهر الشتاء. وبفضل مستويات مماثلة من المكانة والجوائز المالية، أتاحت هذه السباقات للمدربين خيارات دولية أوسع، [ 65 ] [ 157 ] مما دفع البعض إلى اقتراح نقل الكأس إلى وقت أقل تنافسية من العام. [ 147 ]

أُثيرت مخاوف بشأن التحديات اللوجستية المتعلقة بنقل الخيول الأجنبية إلى اليابان. فالعملية، التي تتضمن فترات طويلة من السفر والحجر الصحي ، قد تُرهق الخيول، مما يجعل فكرة المشاركة في سباقات الخيل في اليابان غير جذابة لأصحاب الخيول الأجانب. [ 158 ] في عام 2022، افتتحت هيئة سباقات الخيل اليابانية إسطبلًا جديدًا للحجر الصحي بالقرب من مضمار سباق طوكيو، وذلك لتسهيل سفر المدربين إلى اليابان للمشاركة في كأس اليابان. [ 159 ] [ 160 ] وقد لوحظت المشكلات المتعلقة بسفر الخيول من الخارج منذ السنوات الأولى لكأس اليابان. فوصلت الفرس ستانيرا، الفائزة عام 1983 ، إلى طوكيو في حالة سيئة بعد رحلة الطيران، واحتاجت إلى ست ساعات من المشي يوميًا قبل السباق لاستعادة قوتها، [ 161 ] بينما احتاجت الفرس هورليكس، الفائزة عام 1989، إلى مرآة بطول كامل مُشبعة برائحة خيول أخرى للتغلب على التوتر والوحدة بعد وصولها إلى اليابان. [ 162 ]

المحفظة والمؤهلات

لطالما وُصفت بطولة كأس اليابان، عبر تاريخها، بأنها واحدة من أغنى سباقات الخيل في العالم. [ j ] في النسخة الأصلية عام 1981، بلغ مجموع الجوائز أكثر من 123 مليون ين ياباني ( ما يعادل 174 مليون ين ياباني في عام 2024 )، حيث مُنحت 65 مليون ين ياباني ( ما يعادل 91.8 مليون ين ياباني في عام 2024 ) للفائزة ميرزي دوتس . [ 23 ] ازداد حجم الجوائز باطراد على مر السنين، ليصل إلى ما يقارب 250 مليون ين ياباني (حوالي 3.61 مليون دولار أمريكي [ 58 ] ) بحلول عام 1992. [ 166 ] وبحلول عام 2023، تجاوز مجموع الجوائز مليار ين ياباني. [ 167 ] 

مع أن قائمة السباقات المؤهلة تختلف قليلاً كل عام، إلا أنه عادةً ما تُدعى الخيول الأجنبية التي تفوز بسباقات بارزة من الفئة  الأولى خارج اليابان للمشاركة، مع حافز جائزة إضافية في حال تحقيقها مركزًا متقدمًا. [ 168 ] تخضع الخيول اليابانية لمعايير اختيار رابطة سباقات الخيل اليابانية (JRA) بناءً على أدائها السابق وإجمالي أرباحها المهنية. [ 169 ] [ 170 ] كما أن الخيول التي تشارك في السباق وتحقق الفوز في سباقات أخرى محددة تابعة لرابطة سباقات الخيل اليابانية (JRA) خلال العام مؤهلة أيضًا للحصول على مكافآت. [ 171 ] على سبيل المثال، في عام 2025، كانت المعايير كما يلي:

معايير الدعوة والمكافآت لكأس اليابان 2025 [ 5 ] [ 73 ] [ 172 ]
معاييرالأعراق المعنيةعلاوة
تمت دعوة حصان مقيم في الخارج بعد فوزه بإحدى الجوائز التالية:
  • المركز الأول في كأس اليابان: 3,000,000 دولار أمريكي
  • المركز الثاني: 1,200,000 دولار أمريكي
  • المركز الثالث: 750,000 دولار أمريكي
  • المركز الرابع: 450,000 دولار أمريكي
  • المركز الخامس: 300,000 دولار أمريكي
  • المستوى السادس أو ما دونه: 200,000 دولار أمريكي
خيول أخرى مدعوة:غير متوفر100,000 دولار أمريكي بغض النظر عن الترتيب
يفوز الحصان بثلاثة من السباقات التالية في نفس العام:
  • 200 مليون ين ياباني لحصان ياباني الأصل
  • 100 مليون ين ياباني لحصان غير ياباني الأصل
حصان يُكمل التاج الثلاثي الخريفي لهذا العام:
  • تينو شو (الخريف)
  • كأس اليابان
  • أريما كينين
  • 300 مليون ين ياباني لحصان ياباني الأصل
  • 150 مليون ين ياباني لحصان غير ياباني الأصل

سجلات

الخيول الرائدة: [ 173 ]

الفارس الرئيسي : [ 173 ]

المدربون الرئيسيون : [ 173 ]

المالك الرئيسي: [ 173 ]

الفائزون

تم الحصول على نتائج السباقات الفردية وجوائزها المالية من روابط Netkeiba وRacing Post وJRA المدرجة تحت قسم المراجع.

الفائزون بكأس اليابان
سنةالفائز ( CB )عمرفارسمدربمالكوقتأفضل 5 حقائب يد
1981 ميرزي دوتس ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 5 كاش أسموسن ( الولايات المتحدة الأمريكية )  جون فولتون ( الولايات المتحدة الأمريكية )  أرنو شيفلر ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 2:25.3123,500,000 ين ياباني
1982 نصف مثلج ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 3 دون ماكبيث ( كندا )  ستانلي إم. هوف ( الولايات المتحدة الأمريكية )  بيرترام ر. فايرستون ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 2:27.1134,000,000 ين ياباني
1983 ستانيرا ( أيرلندا ) 5 برايان راوس ( بريطانيا العظمى )  فرانك دان ( أيرلندا )  فرانك دان ( أيرلندا ) 2:27.6137,200,000 ين ياباني
1984 كاتسوراجي إيس ( اليابان ) 4 كاتسويتشي نيشيورا ( اليابان )  كازومي دومون ( اليابان )  عقدة إيتشيزو ( اليابان ) 2:26.3142,500,000 ين ياباني
1985 سيمبولي رودولف ( اليابان ) 4 يوكيو أوكابي ( اليابان )  يوجي نوهيرا ( اليابان )  Symboli Bokujo ( اليابان ) 2:28.8148,800,000 ين ياباني
1986 جزيرة جوبيتر ( بريطانيا العظمى ) 7 بات إيدري ( أيرلندا )  كلايف بريتين ( بريطانيا العظمى )  ماركيز تافيستوك ( بريطانيا العظمى ) 2:25.0152,000,000 ين ياباني
1987 لو غلوريو ( بريطانيا العظمى ) 3 آلان ليكو ( فرنسا )  روبرت كوليت ( فرنسا )  سيجليندي وولف ( ألمانيا ) 2:24.9161,500,000 ين ياباني
1988 ادفع للخادم ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 4 كريس ماكارون ( الولايات المتحدة الأمريكية )  روبرت ج. فرانكل ( الولايات المتحدة الأمريكية )  إدموند أ. غان ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 2:25.5180,500,000 ين ياباني
1989 هورليكس ( نيوزيلندا ) 6 لانس أوسوليفان ( نيوزيلندا )  ديف أوسوليفان ( نيوزيلندا )  غراهام دي غروتشي ( نيوزيلندا ) 2:22.2195,300,000 ين ياباني
1990 من الأفضل الاسترخاء ( أستراليا ) 5 مايكل كلارك ( أستراليا )  ديفيد هايز ( أستراليا )  غابي فرح وآخرون ( أستراليا ) 2:23.2210,000,000 ين ياباني
1991 طائر التدرج الذهبي ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 5 غاري ستيفنز ( الولايات المتحدة الأمريكية )  تشارلز ويتينغهام ( الولايات المتحدة الأمريكية )  بروس ماكنال ( الولايات المتحدة الأمريكية ) [1] 2:24.7228,000,000 ين ياباني
1992 توكاي تيو ( اليابان ) 4 يوكيو أوكابي ( اليابان )  شويتشي ماتسوموتو ( اليابان )  ماسانوري أوشيمورا ( اليابان ) 2:24.6248,000,000 ين ياباني
1993 عالم الإرث ( اليابان ) 4 هيروشي كاواتشي ( اليابان )  هيديوكي موري ( اليابان )  شركة هورس تاجيما ( اليابان ) 2:24.4248,000,000 ين ياباني
1994 التاج الرائع ( اليابان ) 4 كاتسومي ميناي ( اليابان )  ماكوتو أوساوا ( اليابان )  ساداو ساساهارا ( اليابان ) 2:23.6248,000,000 ين ياباني
1995 لاندو ( ألمانيا ) 5 مايكل روبرتس ( القوات المسلحة السنغافورية )  هاينز ينتزش ( ألمانيا )  جيستوت هاوس إتلينجن ( ألمانيا ) 2:24.6251,200,000 ين ياباني
1996 سينغسبيل ( أيرلندا ) 4 فرانكي ديتوري ( إيطاليا )  مايكل ستاوت ( بريطانيا العظمى )  الشيخ محمد ( الإمارات العربية المتحدة ) 2:23.8251,200,000 ين ياباني
1997 بيلسودسكي ( أيرلندا ) 5 مايكل كينان ( أيرلندا )  مايكل ستاوت ( بريطانيا العظمى )  اللورد وينستوك ( بريطانيا العظمى ) 2:25.8251,200,000 ين ياباني
1998 إل كوندور باسا ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 3 ماسايوشي إبينا ( اليابان )  يوشيتاكا نينوميا ( اليابان )  تاكاشي واتانابي ( اليابان ) 2:25.9251,200,000 ين ياباني
1999 أسبوع خاص ( اليابان ) 4 يوتاكا تيك ( اليابان )  توشياكي شيراي ( اليابان )  هيرويوشي أوسودا ( اليابان ) 2:25.5251,200,000 ين ياباني
2000 TM Opera O ( اليابان ) 4 ريوجي وادا ( اليابان )  إيتشيزو إيواموتو ( اليابان )  ماساتسوجو تاكيزونو ( اليابان ) 2:26.1476,000,000 ين ياباني
2001 جانغل بوكيت ( اليابان ) 3 أوليفييه بيسلييه ( فرنسا )  ساكاي واتانابي ( اليابان )  يوموجي سايتو ( اليابان ) 2:23.8476,000,000 ين ياباني
2002 فالبراف ( أيرلندا ) [2] 4 فرانكي ديتوري ( إيطاليا )  لوتشيانو دوريا ( إيطاليا )  سكوديريا رينكاتي ( إيطاليا ) 2:12.2476,000,000 ين ياباني
2003 مدينة رقص التاب ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 6 تيتسوزو ساتو ( اليابان )  شوزو ساساكي ( اليابان )  نقابة يوشون هورس ( اليابان ) 2:28.7476,000,000 ين ياباني
2004 زينو روب روي ( اليابان ) 4 أوليفييه بيسلييه ( فرنسا )  كازو فوجيساوا ( اليابان )  شينوبو أوساكو ( اليابان ) 2:24.2476,000,000 ين ياباني
2005 ألكاسيد ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 5 فرانكي ديتوري ( إيطاليا )  لوكا كوماني ( بريطانيا العظمى )  مايكل تشارلتون ( بريطانيا العظمى ) 2:22.1476,000,000 ين ياباني
2006 ديب إمباكت ( اليابان ) 4 يوتاكا تيك ( اليابان )  ياسو إيكي ( اليابان )  شركة كانيكو ماكوتو القابضة ( اليابان ) 2:25.1476,000,000 ين ياباني
2007 أدمير مون ( اليابان ) 4 ياسوناري إيواتا ( اليابان )  هيرويوشي ماتسودا ( اليابان )  شركة دارلي اليابانية للمزارع المحدودة ( اليابان ) 2:24.7476,000,000 ين ياباني
2008 سكرين هيرو ( اليابان ) 4 ميركو ديمورو ( إيطاليا )  يويتشي شيكاتو ( اليابان )  تيرويا يوشيدا ( اليابان ) 2:25.5476,000,000 ين ياباني
2009 فودكا ( اليابان ) 5 كريستوف لومير ( فرنسا )  كاتسوهيكو سومي ( اليابان )  يوزو تانيميزو ( اليابان ) 2:22.4481,520,000 ين ياباني
2010 مملكة الورد ( اليابان ) [3] 3 يوتاكا تيك ( اليابان )  كوجيرو هاشيجوتشي ( اليابان )  سباقات الأحد ( اليابان ) 2:25.2481,400,000 ين ياباني
2011 بوينا فيستا ( اليابان ) 5 ياسوناري إيواتا ( اليابان )  هيرويوشي ماتسودا ( اليابان )  سباقات الأحد ( اليابان ) 2:24.2480,920,000 ين ياباني
2012 جنتيلدونا ( اليابان ) 3 ياسوناري إيواتا ( اليابان )  سي إيشيزاكا ( اليابان )  سباقات الأحد ( اليابان ) 2:23.1481,100,000 ين ياباني
2013 جنتيلدونا ( اليابان ) 4 ريان مور ( بريطانيا العظمى )  سي إيشيزاكا ( اليابان )  سباقات الأحد ( اليابان ) 2:26.1481,400,000 ين ياباني
2014 إبيفانيا ( اليابان ) 4 كريستوف سوميلون ( بلجيكا )  كاتسوهيكو سومي ( اليابان )  مزرعة يو كاروت ( اليابان ) 2:23.1481,460,000 ين ياباني
2015 شونان باندورا ( اليابان ) 4 كينيتشي إيكيزوي ( اليابان )  توموكازو تاكانو ( اليابان )  تيتسوهيدي كونيموتو ( اليابان ) 2:24.7575,400,000 ين ياباني
2016 كيتاسان بلاك ( اليابان ) 4 يوتاكا تيك ( اليابان )  هيساشي شيميزو ( اليابان )  أونو شوجي ( اليابان ) 2:25.8575,340,000 ين ياباني
2017 شيفال جراند ( اليابان ) 5 هيو بومان ( أستراليا )  ياسو توموميتشي ( اليابان )  كازوهيرو ساساكي ( اليابان ) 2:23.7575,220,000 ين ياباني
2018 عين اللوز ( اليابان ) 3 كريستوف لومير ( فرنسا )  ساكاي كونيدا ( اليابان )  سباق الحرير ( اليابان ) 2:20.6577,344,000 ين ياباني
2019 ريتشارد الأنيق ( اليابان ) 5 أوسين مورفي ( أيرلندا )  ياسوشي شونو ( اليابان )  شركة نيكس المحدودة ( اليابان ) 2:25.9574,560,000 ين ياباني
2020 عين اللوز ( اليابان ) 5 كريستوف لومير ( فرنسا )  ساكاي كونيدا ( اليابان )  سباق الحرير ( اليابان ) 2:23.0574,620,000 ين ياباني
2021 كونترال ( اليابان ) 4 يويتشي فوكوناجا ( اليابان )  يوشيتو ياهاجي ( اليابان )  شينجي مايدا ( اليابان ) 2:24.7575,460,000 ين ياباني
2022 فيلا أزول ( اليابان ) 5 ريان مور ( بريطانيا العظمى )  كونيهيكو واتانابي ( اليابان )  مزرعة يو كاروت ( اليابان ) 2:23.7765,580,000 ين ياباني
2023 إكوينوكس ( اليابان ) 4 كريستوف لومير ( فرنسا )  تيتسويا كيمورا ( اليابان )  سباق الحرير ( اليابان ) 2:21.8960,520,000 ين ياباني
2024 دو ديوس ( اليابان ) 5 يوتاكا تيك ( اليابان )  ياسو توموميتشي ( اليابان )  شركة كيفرز المحدودة ( اليابان ) 2:25.5959,260,000 ين ياباني
2025 كالانداجان ( أيرلندا ) 4 ميكائيل بارزالونا ( فرنسا )  فرانسيس هنري غرافارد ( FRA )  آغا خان ستادز إس سي إي إيه ( فرنسا ) 2:20.3960,400,000 ين ياباني

1. معواين غريتزكي(كندا)كشريك ثانوي. [ 54 ] 2. أُقيم سباق عام 2002 فيمضمار ناكايامالمسافة 2200متر. 3. حلّ روز كينغدوم في المركز الثاني بعدبوينا فيستا،لكنه رُقّيَ إلى المركز الثالث نتيجةً لاستبعاد أحد الخيول.   

الفائزون حسب الجنسية

حصان

أمةمهر مولودمدربمملوكة
 أستراليا (AUS) 111
 فرنسا (FRA) 021
 ألمانيا (GER) 112
 بريطانيا العظمى (GB) 243
 أيرلندا (IRE) 511
 إيطاليا (ITA) 011
 اليابان (JPN) 283030
 نيوزيلندا (NZL) 111
 الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة) 001
 الولايات المتحدة الأمريكية 744

فارس

أمةلا.
 أستراليا (AUS) 2
 بلجيكا (BEL) 1
 كندا (CAN) 1
 فرنسا (FRA) 8
 بريطانيا العظمى (GB) 3
 أيرلندا (IRE) 3
 إيطاليا (ITA) 4
 اليابان (JPN) 18
 نيوزيلندا (NZL) 1
 جنوب أفريقيا (SAF) 1
 الولايات المتحدة الأمريكية 3

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ شاركت الخيول اليابانية في مسابقات خارجية في مناسبات نادرة قبل عام 1981. ومع ذلك، باستثناءفوز هاكوتشيكارا في سباق واشنطن بيرثداي هانديكاب عام 1959 ، كانت نتائجها "سلسلة من الهزائم المهينة"، مما دفع المدربين في ذلك الوقت إلى اعتبار اصطحاب خيولهم خارج اليابان مسعىً عبثياً. [ 12 ] [ 13 ]
  2. ↑ لقطة الشاشة مأخوذة منالفيلم الوثائقي " التأثير العالمي: صعود الخيول الأصيلة اليابانية" من إنتاج سكاي ريسينغ . [ 17 ]
  3. ↑ على الرغم من اعتبار بريطانيا وفرنسا دولتين مهمتين للمشاركة خلال المراحل الأولى لتطوير السباق، إلا أن الاتحاد الياباني لسباقات السيارات قرر عدم توجيه الدعوات إليهما بسبب ضعف العلاقات مع هيئات سباقات السيارات فيهما. وقد لاقى هذا القرار انتقادات حادة من وسائل الإعلام اليابانية قبيل انطلاق السباق. [ 18 ]
  4. ↑ عادةً ما يصل أداء الحصان الأصيل إلى ذروته بين سن الرابعة والخامسة. [ 21 ]
  5. ↑ مقياس شائع في سباقات الخيل في نتائج السباقات يمثل متوسط ​​طول الحصان، حوالي 8 أقدام (2.4 متر).
  6. ↑ معيار تصنيف دولي تنظمه الرابطة الدولية لسباقات الخيل (IFHA) يشير إلى أن السباق ذو أهمية دولية كبيرة، حيث يُتوقع من المتسابقين المشاركين أن يكونوا على مستوى عالٍ جدًا. [ 32 ]
  7. ↑ تمت ترقيتها إلى المجموعة الدولية 1 في عام 1992. [ 36 ]
  8. ↑ لا يمتلك مضمار سباق ناكاياما العشبي مسارًا بطول 2400 متر. [ 75 ]
  9. ↑ يُشار إليها غالبًا باسم التاج الثلاثي الياباني .
  10. ↑ من بين سنوات أخرى؛ 1989، [ 50 ] 1990، [ 163 ] 1994، [ 164 ] 2004، [ 79 ] 2011، [ 93 ] 2021. [ 165 ]

مراجع

نتائج السباق الكامل

مراجع

  1. ↑ ماركوارت، لوكاس (12 مارس 2014). "ملخص كأس اليابان" . ثوروبريد ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  2. ١ ٢ "النسخة الثالثة والأربعون من كأس اليابان بالتعاون مع لونجين، معلومات صحفية" (ملف PDF) (بيان صحفي). جمعية سباقات الخيل اليابانية. نوفمبر ٢٠٢٣. صفحة ٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٥. 
  3. ↑ «فلسفة حلبة سباقات JRA» (ملف PDF) (بيان صحفي). جمعية سباقات السيارات اليابانية. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 . 
  4. ١ ٢ "تفاصيل مضمار طوكيو" . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  5. ١ ٢ "كأس اليابان ٢٠٢٥" . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  6. 1 2اسم المستخدم: ジャパンカップ(G1)[ سباق هذا الأسبوع المميز: كأس اليابان (الفئة الأولى) ] . جمعية سباقات الخيل اليابانية (باللغة اليابانية). ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  7. ↑ غودا، ناوهيرو (29 مارس 2025). "مضمار سباق طوكيو - تحليل المسار (كأس اليابان)" . نادي هونغ كونغ للفروسية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
  8. ↑ 【فيديو تفاعلي بزاوية 360 درجة】 مضمار سباق طوكيو العشبي 2400 متر (فيديو تفاعلي). جمعية سباقات الخيل اليابانية. 21 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025.
  9. ↑ "كأس اليابان (الفئة الأولى) - تحليل البيانات" . سباق الخيل في اليابان . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  10. ↑ ويبر، أدريان (24 نوفمبر 2023). "الخيول المحلية تسعى لمواصلة هيمنتها المحلية" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  11. ^ تازاوا ، ساتوشي (8 يناير 2021).「アモンドアイの出現が必然となるまでの1981-2020日本競馬史」(上)[ "تاريخ سباقات الخيل اليابانية من عام ١٩٨١ إلى عام ٢٠٢٠: الظهور الحتمي لظاهرة عين اللوز" (الجزء الأول) ] (باللغة اليابانية). نيبون. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  12. ↑日本馬海外遠征の歴史[ تاريخ رحلات الخيول اليابانية إلى الخارج ] . جمعية سباقات الخيل اليابانية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  13. 1 2 كاوامورا، كيوآكي (19 نوفمبر 2020). الصفحة الرئيسية:الصفحة[ الفصل الأول: نفاد الصبر ]【増補版】ミスター・ジャパンカップと呼ばれた男أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ الرجل الملقب بكأس اليابان: التحدي "الهرطقي" الذي أسس لسباق الخيل الدولي (طبعة موسعة) ] (باللغة اليابانية). CLAP. ASIN B00HV8LL0C . [رقم ISBN غير محدد]
  14. ↑ هيلم، ليزلي (16 يونيو 1992). "تركيز السوق : اليابان تراقب جائزة سباق الخيل : مع وجود مبالغ طائلة على المحك، تُفرض قيود صارمة على الخيول المولودة في الخارج. ويرغب مربو الخيول الأمريكيون في تغيير ذلك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .  
  15. ↑اسم المنتج: ジ ャ パ ン カ ッ プ،[ سباقات هذا الأسبوع المميزة (معلومات السباق: كأس اليابان) ] . جمعية سباقات الخيل اليابانية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٦ .
  16. ↑ باكلي، روجر (2010). "«منافسون للرياضيين الإنجليز». الحضارة والتنوير وسباق الخيل: العلاقات الأنجلو-يابانية، 1860-2010. في: كورتاتزي، هيو (محرر). بريطانيا واليابان: صور شخصية . المجلد  السابع. غلوبال أورينتال. ص  561. ISBN 978-1-906876-26-5.
  17. ↑ دونيغان، بيتر (الراوي)؛ غلانفيل، جون (الكاتب)؛ كورت، جون (المحرر) (28 أبريل 2017). التأثير العالمي: صعود الخيول الأصيلة اليابانية (فيلم وثائقي). سكاي ريسينغ.
  18. 1 2 كاوامورا، كيوآكي (19 نوفمبر 2020). 第三章 震撼[ الفصل الثالث: الصدمة ]【増補版】ミスター・ジャパンカップと呼ばれた男أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ الرجل الملقب بكأس اليابان: التحدي "الهرطقي" الذي أسس لسباق الخيل الدولي (طبعة موسعة) ] (باللغة اليابانية). CLAP. ASIN B00HV8LL0C . [رقم ISBN غير محدد]
  19. 1 2 3 4 5歴史・沿革[ تاريخ مضمار سباق طوكيو ]أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ رابطة ملاك الخيول في طوكيو ] (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  20. ↑ "ملف تعريف الحصان المناسب تمامًا" . Equibase . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  21. ↑ غرام، مارشال؛ ماركشتاينر، راين (2010). "تأثير العمر على أداء سباقات الخيول الأصيلة" . مجلة علوم الخيول . 21 (4): 73-78 . doi : 10.1294/jes.21.73 . ISSN 1340-3516 . PMC 4013968. PMID 24833980. تاريخ الاسترجاع : 11 مارس 2026 .   
  22. ↑ كاوامورا، كيوآكي (19 نوفمبر 2020). 第五章 凱歌[ الفصل الخامس : النصر ]【増補版】ミスター・ジャパンカップと呼ばれた男أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ الرجل الملقب بكأس اليابان: التحدي "الهرطقي" الذي أسس لسباق الخيل الدولي (طبعة موسعة) ] (باللغة اليابانية). CLAP. ASIN B00HV8LL0C . [رقم ISBN غير محدد]
  23. ١ ٢ "السباق الأول لكأس اليابان، ٢٢ نوفمبر ١٩٨١" (ملف PDF) . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  24. ↑ "أسموسن يجني أرباحاً طائلة من خلال ميرزي دوتس" . صحيفة ديلي نيوز . 23 نوفمبر 1981. ص 60. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 . 
  25. ^ ياماموتو ، تومويوكي (25 نوفمبر 2018).韓国馬が地元G1で日本馬にボロ負けする理由[ لماذا تخسر الخيول الكورية أمام الخيول اليابانية في سباقات الفئة الأولى المحلية ] . 東洋経済オンライン[ مجلة تويو كيزاي الأسبوعية ] (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  26. ↑ فوكوشيما، هيروشي (22 نوفمبر 2024).【ジャパンC】第1回は日本のトップホースらがGI未勝利馬の外国馬に完敗武豊騎手「衝撃を受けた.[ [كأس اليابان] في السباق الأول، مُنيت أفضل الخيول اليابانية بهزيمة ساحقة أمام خيول أجنبية لم يسبق لها الفوز بسباق من الفئة الأولى. صرّح الفارس يوتاكا تاكي قائلاً: "لقد صُدمت. كانت الخيول الأجنبية قوية للغاية." ] (باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو الرياضي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  27. ↑ بيري، إيما (30 يناير 2024). "اليابان تتصدر المشهد مع بلوغ الاتحاد الياباني لسباقات الخيل عامه السبعين" . ثوروبريد ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  28. ↑ داكوورث، أماندا (24 نوفمبر 2017). "حصان الشعب الياباني". صحيفة نيويورك تايمز الدولية - عبر فاكتيفا.
  29. ^ موتومورا ، ريوجي (2016). عنوان البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني: 21 دولارًا أمريكيًا[ تاريخ سباقات الخيل في العالم: من نشأة الخيول الأصيلة إلى جائزة قوس النصر في القرن الحادي والعشرين ] (باللغة اليابانية). تشوكورون-شينشا. ISBN 978-4-12-102391-9. 「あのレスを」 في 20 عامًا، 21 يومًا من تاريخ انتهاء الصلاحية[ لا بد أن أولئك الذين شاهدوا ذلك السباق قد تنهدوا بأسف شديد، معتقدين أنه سيمر 20 عامًا أخرى قبل أن يفوز حصان ياباني بكأس اليابان، وهو أمر سيحدث في القرن الحادي والعشرين. ]مقتبس فيالجزء 3: إخلاء المسؤولية[ الفصل الثالث: البداية المتعثرة لكأس اليابان ] ، موقع netkaiba (باللغة اليابانية). ٢٠ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  30. ١ ٢ "النسخة الثانية من كأس اليابان، ٢٨ نوفمبر ١٩٨٢" (ملف PDF) . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  31. ↑ "موعد كأس اليابان". ليفربول ديلي بوست . 10 نوفمبر 1982. ص 21. هاف آيسد هو المشارك الأجنبي الحادي عشر والأخير الذي تم الإعلان عنه في السباق الذي تبلغ جائزته 580 ألف دولار، والذي يتنافس فيه مع مشاركين من فرنسا وكندا وألمانيا الغربية وإيطاليا وأيرلندا ونيوزيلندا واليابان. 
  32. ↑ "مقدمة: تاريخ النمط" . الاتحاد الدولي لسلطات سباق الخيل . 31 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  33. ↑ "النسخة الثالثة من كأس اليابان، 27 نوفمبر 1983" (ملف PDF) . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  34. ↑ ديفيد، روي (4 أكتوبر 1984). "عدد أقل من الفتيات ينافسن الأولاد بقوة". ليفربول ديلي بوست . ص 27. 
  35. ↑ "صلة الخيول الأصيلة: إرث سباقات الخيل بين أيرلندا واليابان" . Ireland.ie . حكومة أيرلندا. 16 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  36. ↑ "سباق الخيل في اليابان 2020" (ملف PDF) . معًا من أجل سباقات دولية (بيان صحفي). جمعية سباقات الخيل اليابانية. صفحة 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 . 
  37. ↑カツラギエス[ كاتسوراغي إيس ] . جمعية سباقات الخيل اليابانية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  38. ↑ "النسخة الرابعة من كأس اليابان، 25 نوفمبر 1984" (ملف PDF) . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  39. ↑ «كاتسوراغي إيس، الذي كانت احتمالات فوزه 40 إلى 1، تفوق على المرشحين الأوفر حظاً...» يونايتد برس إنترناشونال . 26 نوفمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  40. ↑ "النسخة الخامسة من كأس اليابان، 24 نوفمبر 1985" (ملف PDF) . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  41. ↑ "النسخة السادسة من كأس اليابان، 23 نوفمبر 1986" (ملف PDF) . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  42. ↑ هيلير، كيث (24 نوفمبر 1986). "ستاركي غاضب من هزيمة كأس اليابان" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  43. 1 2 نيوتن، جيه دي، محرر. (1987). "جزيرة جوبيتر". خيول السباق لعام 1986. مطبعة بورتواي المحدودة. ص 433-435 . ISBN  978-0-900599-44-6.
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "النسخة الخامسة والأربعون من كأس اليابان بالتعاون مع لونجين" (ملف PDF) (بيان صحفي). جمعية سباقات الخيل اليابانية. الصفحات ٨٠-٨٨ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  45. ↑ "النسخة السابعة من كأس اليابان، 29 نوفمبر 1987" (ملف PDF) . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  46. ↑ كريستين، بيل (3 ديسمبر 1988). "سباق نهاية الأسبوع في هوليوود بارك : ماكارون لديه الأفضلية في سباق إكليبس" . لوس أنجلوس تايمز . ص 20. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2025. على سبيل المثال، سيشارك ماكارون في سباقات نهاية هذا الأسبوع ليوم واحد فقط في هوليوود بارك، بعد أن بقي في طوكيو عقب فوزه المفاجئ على متن باي ذا بتلر في كأس اليابان الذي تبلغ جائزته مليوني دولار يوم الأحد الماضي.  
  47. ↑ ماكارون، كريس (28 نوفمبر 1988). "ادفع للخادم، لقد فعلها في طوكيو". تورنتو ستار . ص 10. بروكويست 435802554 .  
  48. ↑ "باي ذا باتلر يُذهل تامامو كروس". صحيفة أراب تايمز . 28 نوفمبر 1988. ص 15. 
  49. ↑ "النسخة الثامنة من كأس اليابان، 27 نوفمبر 1988" (ملف PDF) . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  50. ١ ٢ "ملخص سباقات الخيل : هورليكس يحطم رقم هوكستر القياسي في اليابان" . لوس أنجلوس تايمز . ٢٧ نوفمبر ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٥ . 
  51. ↑ "كأس اليابان، الأحد، 26 نوفمبر 1989، الجولة الخامسة، طوكيو 8 أيام" . بحث JBIS . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  52. ↑ "هورليكس تدخل التاريخ بقوة" . صحيفة كانبرا تايمز . 28 نوفمبر 1989. ص 25. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 . 
  53. ↑ بيشوب، براد (25 نوفمبر 2015). "بعد 25 عامًا، لا يزال من بين الأفضل" . RACING.COM . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  54. 1 2 هوفدي، جاي (24 نوفمبر 2023). "طائر التدرج الذهبي: 'كان دخول حلبة المشي في كأس اليابان أشبه بدخول ملعب كرة قدم'"تعليق على سباقات الخيول الأصيلة . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  55. ^ إيشيدا ، توشينوري (5 نوفمبر 2023)."""""""""""""""""""""強のジャパンカップ前夜...مرحبًا بك في 31 يومًا من اليوم (石田敏徳)[ "أفضل الخيول مجتمعة من جميع أنحاء العالم." غيّر فريق توكاي تيو التاريخ عشية أقوى بطولة لكأس اليابان على الإطلاق... مراسل سابق يسترجع ذكريات من 31 عامًا مضت ] (باللغة اليابانية). مجلة سبورتس غرافيك، العدد 1. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  56. ↑ «فوز فريق ليجاسي وورلد بكأس اليابان» . يونايتد برس إنترناشونال . 28 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  57. ↑ «فوز مارفيلوس كراون بكأس اليابان، متغلبًا على بارادايس كريك أمام 165,930 متفرجًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  58. 1 2 "خطأ الفارس يكلفه غالياً في كأس اليابان". صحيفة جوبلين غلوب . أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 1993. ص 9. 
  59. ↑ "تغريم فارس بينما تحتفظ اليابان بالكأس". صحيفة ليفربول ديلي بوست . 29 نوفمبر 1993. ص 27. 
  60. ↑ تايلور، مات (25 نوفمبر 1995). "كأس اليابان يُفضّل التقاليد" . صحيفة كانبرا تايمز . ص 59. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025. يُرجّح المراهنون فوز الجواد الياباني هيشي أمازون بكأس اليابان (2400 متر) الذي تبلغ قيمته 5 ملايين دولار أسترالي في طوكيو غدًا، على الرغم من انطلاقه من موقع بعيد . 
  61. 1 2 "لاندو يفوز بكأس اليابان". صحيفة شروبشاير ستار . 27 نوفمبر 1995. ص 34. 
  62. ↑ "ابن أفريقيا" . سبورتينغ بوست . ١٨ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥. كان ذلك مشهد ٢٠٠ ألف شخص يهتفون عندما استدرت لأعود إلى العدو بعد فوزي بكأس اليابان على ظهر لاندو عام ١٩٩٥. يا لها من ذكرى!
  63. ↑ "النسخة الخامسة عشرة من كأس اليابان، 26 نوفمبر 1995" (ملف PDF) . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  64. ↑ ماكغراث، جيه إيه (25 نوفمبر 1996). "قوة ديتوري ترفع كأس اليابان". صحيفة إيريش إندبندنت . ص 32. 
  65. 1 2 إنجلز، جون (25 نوفمبر 2021). "معاينة كأس اليابان: سجل أوروبا في تاريخ هذا السباق العظيم" . سبورتينغ لايف . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  66. ^ داميان ماكيلروي (24 نوفمبر 1997). “كيناني يقود بيلسوكدسكي إلى كأس اليابان”. الأيرلندية المستقلة . ص. 27. 
  67. ١ ٢ "المخالفة رقم ٦ تُكلّف ديتوري فرصة تسجيل هدف في كأس اليابان". صحيفة أبردين برس أند جورنال . ١٤ نوفمبر ١٩٩٧. ص ٣٧. لم أكن أعرف ماذا أتوقع. كنت أعلم أنها ستكون حوالي ٢١ يومًا، وقد حصلنا على ٢١ يومًا... لكنني أشعر بخيبة أمل بعض الشيء لأنني ظننت أنها ستغطي أيام سباقات الخيل الإنجليزية فقط، وبالتالي سأفتقد كأس اليابان... إنه ليس إيقافًا ليوم واحد عندما تغيب عن سباق مثل كأس اليابان. 
  68. ↑ "إل كوندور باسا يقود فوزًا ساحقًا لخيول اليابان" . صحيفة طهران تايمز . 30 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
  69. ↑ "ديتوري يغيب عن كأس اليابان" . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  70. ↑ "أسبوع مميز يحصد الجائزة" . صحيفة آيريش تايمز . 29 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  71. ↑ بوليك، راي (26 نوفمبر 2000). "الحصان المفضل محليًا يصبح أغنى حصان بفوزه بكأس اليابان" . بلود هورس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  72. 1 2 شيمادا، أكيهيرو (27 أكتوبر 2023).＜過去に三冠は2頭だけ＞秋競馬の「古馬三冠」が難しいのهل هذا صحيح؟[ لم يفز بالتاج الثلاثي سوى حصانين فقط. لماذا يصعب على الخيول الكبيرة في السن الفوز بالتاج الثلاثي الخريفي؟ أحد الأسباب هو ارتفاع مستوى سباقات الخيل في اليابان. ] (باللغة اليابانية). مجلة سبورتس غرافيك، العدد 1. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  73. 1 2يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة إلى أي شخص آخر[ معايير منح الجوائز المالية للخيول الفائزة في السباقات التي تحددها الجمعية في نفس العام ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). جمعية سباقات الخيل اليابانية . 1 يناير 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  74. ↑ "جانغل بوكيت ينفي فوز أوبرا أو" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  75. ↑ "مضمار سباق ناكاياما، مقدمة عن المضمار" (باللغة اليابانية). جمعية سباقات الخيل اليابانية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  76. ↑ بريفمان، جاي (12 نوفمبر 2002). "درايسديل يرى أن اليابان فكرة صائبة لسارافان" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .
  77. ↑ "ديتوري ينجو من الاعتراض ويفوز بكأس اليابان لإيطاليا" . إي إس بي إن . 24 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  78. ↑ بوليك، راي (30 نوفمبر 2003). "فوز تاب دانس سيتي الساحق في كأس اليابان يمنح لينز إند اكتساحًا لسباقات الخيول في نهاية الأسبوع" . بلود هورس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  79. 1 2 شوباك، آلان (28 نوفمبر 2004). "زينو روب روي ينتصر في كأس اليابان" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  80. ↑ "ألكاسيد يفوز بكأس اليابان في زمن قياسي". جريدة كولورادو سبرينغز غازيت . 28 نوفمبر 2005. ص 22. 
  81. ↑ هامر، كيث (28 نوفمبر 2005). "متعة ديتوري". صحيفة إيريش إندبندنت . ص 50. 
  82. ستيفنز ، جيمس ( 30 نوفمبر 2025). "كالانداجان يحصد ما يقارب 5 ملايين جنيه إسترليني بفوزه التاريخي في كأس اليابان محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا للمضمار" . ريسينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  83. ↑ "استبعاد فريق ديب إمباكت من بطولة آرك" . بي بي سي سبورت. 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  84. ↑ سيكستون، جون (27 نوفمبر 2006). "ديب إمباكت يكافئ ولاء المعجبين اليابانيين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  85. ↑ بوليك، راي (26 نوفمبر 2006). "ديب إمباكت تتصدر كأس اليابان؛ ويحتل فريق ويجا بورد المركز الثالث" . بلود هورس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  86. ↑ "ديب إمباكت يكرر فوزه بلقب حصان العام في اليابان" . بلود هورس . 22 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  87. ↑ «أدمير مون يفوز بكأس اليابان» . صحيفة آيريش تايمز . 25 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  88. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز JRA" . بلود هورس . 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ وكالة أسوشيتد برس الأسترالية (26 نوفمبر 2007). "سباق الخيل: صفقة الشيخ بقيمة 43 مليون دولار تنهي مسيرته المهنية بنجاح باهر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  90. ↑ "بطل الشاشة ينشر خبر مفاجأة كأس اليابان" . بلود هورس . 30 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  91. ↑ تريجونينج، سارة (4 أبريل 2010). "الفودكا، الحصان ذو المذاق الحلو للنجاح" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  92. ↑ "الفودكا ترفع نخبًا احتفالًا بفوز اليابان بكأس العالم" . صحيفة ذا ناشيونال . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  93. 1 2 3 "بوينا فيستا تحتفظ بالكأس هذه المرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  94. 1 2 "بوينا فيستا تستعيد لقب كأس اليابان" . بلود هورس . 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  95. ↑ "كأس اليابان تذهب إلى مملكة الورد عبر الإقصاء" . بلود هورس . 28 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  96. 1 2 هيلر، بيل (12 يوليو 2019). "هل المخالفة مخالفة؟" . مجلة المدرب . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
  97. 1 2 أيتكن، آلان (28 نوفمبر 2012). "كأس اليابان مرة أخرى، وقرار مجنون آخر" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  98. ↑ غانتز، تريسي (25 نوفمبر 2012). "جنتيلدونا تتفوق على أورفيفر في كأس اليابان" . بلود هورس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  99. ↑ "جنتيلدونا تحقق فوزًا متكررًا في كأس اليابان" . بلود هورس . 24 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  100. ↑ "إبيفانيا تفوز بكأس اليابان؛ وجنتيلدونا في المركز الرابع" . تقرير بوليك . 30 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  101. ↑ ماستر، ويب (11 نوفمبر 2014). "لونجين تضيف كأس اليابان إلى محفظة سباقات الخيل" . رعاية الأعمال الرياضية . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2025 .
  102. ↑ غودفري، مارك (2013). "سباق الخيل في آسيا". في كاسيدي، ريبيكا (محررة). دليل كامبريدج لسباق الخيل . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 164. ISBN  978-1-107-01385-8.
  103. ↑ «الإعلان عن أفضل 100 سباق من الفئة الأولى لعام 2024» . الاتحاد الدولي لسلطات سباقات الخيل (بيان صحفي). 21 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  104. ↑ "أفضل 100 سباق من الفئة الأولى في العالم للخيول من عمر 3 سنوات فما فوق - 2014" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لسلطات سباقات الخيل . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 . 
  105. ↑ "أفضل 100 سباق من الفئة الأولى في العالم من لونجين للخيول من عمر 3 سنوات فما فوق - 2018" . الاتحاد الدولي لسلطات سباقات الخيل . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 . 
  106. ↑ «أفضل 100 سباق من الفئة الأولى في العالم من لونجين للخيول من عمر 3 سنوات فما فوق - 2023» . الاتحاد الدولي لسلطات سباقات الخيل . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 . 
  107. ↑ «أفضل 100 سباق من الفئة الأولى في العالم من لونجين للخيول من عمر 3 سنوات فما فوق - 2025» . الاتحاد الدولي لسلطات سباقات الخيل . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 . 
  108. ↑ بيدينغتون، توم (29 نوفمبر 2015). "فوز شونان باندورا، من خارج الفريق، بكأس اليابان" . RACING.COM . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  109. ↑ "فريق كيتاسان بلاك يحقق فوزًا ساحقًا في كأس اليابان" . صحيفة جابان تايمز . 27 نوفمبر 2016. ISSN 0447-5763 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 . 
  110. ↑ شيهان، لوك. "بومان يفوز بكأس اليابان على متن شيفال جراند" . RACING.COM . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  111. ↑ بوليك، راي (25 نوفمبر 2018). "الفرسة النجمة ألموند آي تفوز بكأس اليابان في زمن قياسي" . تقرير بوليك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  112. ↑ كيكهفر، روبرت (25 نوفمبر 2018). "ملخص سباقات الخيل من وكالة يونايتد برس إنترناشونال: فوز الحصان ألموند آي بكأس اليابان" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .
  113. ↑ تزافيريس، جيمس (25 نوفمبر 2018). "ألموند آي يفوز بكأس اليابان" . RACING.COM . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .
  114. ↑ رايلي، كيلي (22 نوفمبر 2019). "فريق فور باي ديب إمباكت يسعى لتحقيق فوز مؤثر في كأس اليابان 2019" . بريسنت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  115. ↑ «الفحل سواف ريتشارد، صاحب الاختيار الثالث، يفوز بالنسخة التاسعة والثلاثين من كأس اليابان» . وكالة كيودو للأنباء . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  116. ↑ "ميرفي وريتشارد يتعاونان لتحقيق الفوز بكأس اليابان" . ثوروبريد ديلي نيوز . 24 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  117. ↑ تاكاهاشي، ماساكازو (28 نوفمبر 2020). "ألموند آي جاهز لسباق الوداع في كأس اليابان التاريخي" . ريسينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  118. ↑ "ثلاثي التاج الثلاثي يتصدر كأس اليابان" . RACING.COM . 24 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  119. ↑ بيرتون، سكوت (6 نوفمبر 2020). "متعة ثلاثية! الفائزان بالتاج كونتريل ودارينغ تاكت يستعدان لمواجهة كأس اليابان" . ريسينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .
  120. ↑ أندرسون، هيذر (29 نوفمبر 2020). "ألموند آي تفوز بكأس اليابان للمرة الثانية في سباق التاج الثلاثي" . ثوروبريد ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  121. ↑ "نتائج كأس اليابان؛ الأحد، 29 نوفمبر 2020، الجولة الخامسة، طوكيو 9 أيام" . بحث JBIS . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  122. ↑ غودا، ناوهيرو (28 ديسمبر 2020). "ارتفاع ملحوظ في عدد المراهنات على حلبات سباقات الخيل اليابانية في عام 2020" . بلود هورس . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  123. ↑ تاكاهاشي، ماساكازو (28 نوفمبر 2021). "كونتريل يختتم مسيرته في سباقات الخيل بنجاح باهر في كأس اليابان" . ريسينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  124. ↑ "لا فرحة لأيدان أوبراين مع فوز كونتريل بكأس اليابان" . سكاي سبورتس . 28 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  125. ↑ "جوائز JRA لعام 2021" . سباق الخيل في اليابان . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  126. ↑ "كأس اليابان: ريان مور في أوج تألقه ليقود فيلا أزول إلى النصر في سباق طوكيو من الفئة الأولى" . سكاي سبورتس . 27 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  127. ↑ إيشيدا، توشينوري. رقم 42 رقم 42[ كأس اليابان الثاني والأربعون - فيرا أزول ] . نعم[ يوشون ] (باللغة اليابانية). المجلد.  يناير 2023. مركز تشو كيبا للعلاقات العامة. ص 34 – 39. 
  128. ↑ "كأس اليابان 2022" . سباق الخيل في اليابان . 22 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  129. ↑ بتلر، جيمس (2022). "أداءٌ بارع من مور يُؤهل فيلا للفوز بكأس اليابان" . ذا آيريش فيلد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  130. ↑ "إكوينوكس يفوز بكأس اليابان: عشاق سباقات الخيل شاهدوا شيئًا مميزًا" . يو إس ريسينغ . 27 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  131. ↑ "ملخص تصنيفات لونجين لأفضل خيول السباق في العالم لعام 2023" . الاتحاد الدولي لسلطات سباق الخيل (بيان صحفي). 18 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  132. ↑ موراي جونسون (معلق) (26 نوفمبر 2023). كأس ​​اليابان 2023 (الفئة الأولى) (بث تلفزيوني؛ تعليق على السباق). جمعية سباقات الخيل اليابانية. يبدأ السباق في تمام الساعة 2:22. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025. إكوينوكس في وضع ممتاز للفوز! سيكون فوزًا سهلاً للغاية...
  133. ↑ "كأس اليابان: فوز إكوينوكس بقيادة كريستوف لومير على صهوة الحصان المصنف الأول عالميًا" . بي بي سي سبورت . 26 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  134. ^ كاراسو ، آلان (26 نوفمبر 2023). "«شيء مميز للغاية»: إكوينوكس يتألق في كأس اليابان . صحيفة ثوروبريد ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  135. ↑ بيان صحفي (23 يناير 2024). "إكوينوكس يُكرّم كأفضل حصان سباق في العالم لعام 2023؛ وكأس اليابان يُسمى أفضل سباق خيول في العالم" . تقرير بوليك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  136. ↑ أوديفين، إد (11 يناير 2025). "دو ديوس يُسمى حصان العام 2024 من قِبل جمعية سباقات الخيل اليابانية" . جابان فوروارد . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  137. ↑ ستيفنز، جيمس (24 نوفمبر 2024). "«لم يكن هناك أي احتمال لخسارته» - البطلان المحليان يوتاكا تاكي ودو ديوس يحققان فوزًا ساحقًا في كأس اليابان، بينما يحتل أوغست رودان المركز الثامن . ريسينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  138. ↑ بيرتون، سكوت (29 نوفمبر 2025). "هل يستطيع كالانداجان سد فجوة العشرين عامًا التي تفصله عن آخر فائز أوروبي بكأس اليابان؟" . ريسينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  139. ↑ كيكهفر، روبرت (28 نوفمبر 2025). "كالانداجان، الحصان المصنف الأول عالميًا، يواجه 3 فائزين بسباق ديربي اليابان" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  140. ↑【ジャパンC結果】欧州最強馬カランダガンが2分20秒3のレコドで日本勢を撃破! 20年ぶりの外国馬V![ [نتائج كأس اليابان] أقوى حصان أوروبي، كالانداغان، يهزم اليابانيين بزمن قياسي بلغ  دقيقتين و20.3  ثانية! أول حصان أجنبي يفوز منذ 20 عامًا! ] . netkeiba (باللغة اليابانية). 30 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  141. 1 2 كيكهفر، بوب (30 نوفمبر 2025). "كالانداجان يتفوق على فريق ماسكيريد بول بفارق ضئيل في كأس اليابان" . بلود هورس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  142. ↑ بيري، إيما (30 نوفمبر 2025). "«بطل حقيقي»: كالانداغان يُبهر اليابان بفوزه التاريخي في كأس العالم . صحيفة ثوروبريد ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  143. ↑المزيد من المعلومات[ حادثة وقعت بعد خط النهاية... مدرب دانون ديسيل صاحب المركز الثالث ياسودا: "يبدو أنه سقط أثناء محاولته تجنب شيء ما." ] . 東スポ競馬[ توسبو كيبا ] (باللغة اليابانية). 30 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  144. ↑ كاراسو، آلان (2 نوفمبر 2023). "الكشف عن شقيق سوتساس الكامل، أركانا توبر شين إمبراطور، في طوكيو" . ثوروبريد ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  145. ↑ "الموضوع: نتيجة كأس اليابان الـ44 (الفئة الأولى)" (ملف PDF) (بيان صحفي). جمعية سباقات الخيل اليابانية. 24 نوفمبر 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  146. 1 2 مورغان، ديفيد (27 نوفمبر 2024). "نجوم أوروبا يُحيون الغاية الحقيقية لكأس اليابان" . آيدول هورس . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  147. 1 2 شيمادا، أكيهيرو (14 نوفمبر 2019).外国馬ゼロのジャパンカップについて[ حول كأس اليابان بدون مشاركة خيول أجنبية ] . netkeiba (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  148. ↑ ماكونفيل، كريس (2013). "سباق الخيل: التقاليد المحلية والروابط العالمية". في كاسيدي، ريبيكا (محررة). دليل كامبريدج لسباق الخيل . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 198. ISBN  978-1-107-01385-8.
  149. ↑ كولفيلد، أندرو (1 يناير 2020). "اليابان عند نقطة تحول" . مجلة المالك والمربي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  150. ↑ «تقرير مُقيّم الخيول اليابانية المتنافسة» . سباق الخيل في اليابان . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  151. ↑ سيكستون، نانسي (2 أغسطس 2022). "الثورة اليابانية" . مالك المربي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2025 .
  152. ↑ "الفحل الياباني ذو المذاق الشمالي مات" . بلود هورس . 13 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  153. ↑ بوليك، راي (3 ديسمبر 2018). "نظرة من القطب الثامن: سباقات وتربية الخيول اليابانية قوة عالمية لسنوات قادمة" . تقرير بوليك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  154. ↑ ماكنيل، ديفيد (20 أغسطس 2016). "داخل إمبراطورية تربية خيول السباق في اليابان" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  155. ↑ "مركز تدريب الخيول الأصيلة" . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  156. ↑ "مركز هيداكا للتدريب والبحوث" . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  157. ↑「常連」も絶賛 国際厩舎新設で示したジャパンC復活への確かな一歩[ يشيد رواد السباقات بالإسطبلات الدولية الجديدة، مما يمثل خطوة حاسمة نحو إحياء كأس اليابان ] . أوما توكو ( سبورتس هوتشي ) (باللغة اليابانية). 29 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  158. ↑ ماتسودا، ناوكي (25 نوفمبر 2022). "إسطبل الحجر الصحي يساعد في جذب الخيول الأجنبية" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  159. ↑ "كأس اليابان: يأمل الاتحاد الياباني لسباقات الخيل في استقطاب المزيد من المتنافسين البريطانيين" . قناة سباقات الخيل . 22 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026. "لدينا منشأة حجر صحي جديدة في مضمار سباق طوكيو ، تقع داخل المضمار نفسه، لذا إذا وصل حصان إلى اليابان جوًا، فسيخضع للحجر الصحي ويتلقى تدريبًا عالي الجودة (في المرافق) على نفس المضمار الذي سيشارك فيه يوم السباق"، كما كشف. "إنها منشأة جديدة تُخفف الضغط على الخيول، مما يُسهّل على المدربين والمالكين استهداف كأس اليابان. نود أن نرى المزيد من الخيول الدولية المشاركة."
  160. ↑هل لديك أي أسئلة؟ أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ هل يمكن أن يكون هذا بمثابة دفعة قوية لمشاركة الحصان ألبينيستا، الفائز بسباق جائزة قوس النصر، في كأس اليابان؟ تم افتتاح إسطبلات حجر صحي دولية جديدة داخل مضمار سباق طوكيو ] . 東スポ競馬[ توسبو كيبا ] (باللغة اليابانية). 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  161. ↑ "خمسة من أعظم خيول مويغلير" . ريسينغ بوست. 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 - عبر المكتبة الحرة.
  162. ↑ رولف، كوستا (25 نوفمبر 2022). "كيف ساعدت مرآة تزيين مستعملة هورليكس على الفوز بثاني أغنى سباق خيل في العالم" . تقرير سباقات الخيل الآسيوية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  163. ↑ " المشاركون في كأس اليابان" . صحيفة كانبرا تايمز . وسائل الإعلام المجتمعية الأسترالية. تروف. 11 نوفمبر 1990. ص 15. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025. سيحصل الفائز بسباق العشب لمسافة 2400 متر [عام 1990] على ثاني أعلى جائزة مالية في العالم - 1.1 مليون دولار من إجمالي جوائز قدرها 2,564,000 دولار.  
  164. ↑ "كل الأنظار متجهة نحو كأس اليابان" . صحيفة نيو صنداي تايمز . 3 نوفمبر 1994. ص 25. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025. ... يتجه عشاق سباقات الخيل في العالم إلى كأس اليابان، الذي تبلغ جوائزه 4.03 مليون دولار أمريكي ( 10.27 مليون رينغيت ماليزي)، وهو أغنى كأس في العالم.     
  165. ↑ ويلوبي، جيمس (26 نوفمبر 2021). "كأس اليابان: يبدو كونتريل الأفضل بلا منازع، لكن لا تزال هناك العديد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها" . تعليق على سباقات الخيول الأصيلة . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025. من المقرر أن يشارك 18 مرشحًا في كأس اليابان 2021 في طوكيو، وهو أغنى سباق في اليابان (إلى جانب سباق أريما كينين الشهر المقبل)، وبالتالي أحد أغنى السباقات في العالم.
  166. ↑ "النسخة الثانية عشرة من كأس اليابان، 29 نوفمبر 1992" (ملف PDF) . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  167. ↑ "كأس اليابان 2023" . الاتحاد الياباني لسباق الخيل الدولي. 11 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023.
  168. ↑ "الجوائز المالية والمكافآت - كأس اليابان - معلومات السباق" . سباق الخيل في اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008 .
  169. ↑جي آي جيو[ كيفية اختيار الخيول للمشاركة في سباقات الفئة الأولى ] (ملف PDF) . جمعية سباقات الخيل اليابانية (باللغة اليابانية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  170. ↑GIレース出走馬決定順一覧(特別登録)[ ترتيب اختيار الخيول لسباقات الفئة الأولى (التسجيل الخاص) ] . جمعية سباقات الخيل اليابانية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  171. ^ جودا ، ناوهيرو (9 ديسمبر 2024). "سيهدف Do Deuce إلى الدفاع عن اللقب في Arima Kinen" . حصان الدم . مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  172. ↑ «تغييرات جوهرية على جدول سباقات JRA وسباقات الجوائز المصنفة لموسم 2025» . netkeiba . 22 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  173. ١ ٢ ٣ ٤ "النسخة الخامسة والأربعون من كأس اليابان بالتعاون مع لونجين" (ملف PDF) (بيان صحفي). جمعية سباقات الخيل اليابانية. ص ٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  174. ↑ジャパンC[ كأس اليابان ] . netkeiba (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  175. ↑ "كأس اليابان" . netkeiba . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  176. ↑عنوان GI: ジャパンカップ[ نتائج سباقات الفئة الأولى السابقة: كأس اليابان ] (باللغة اليابانية). جمعية سباقات الخيل اليابانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .

35°39′45″ شمالاً 139°29′6″ شرقاً / 35.66250° شمالاً 139.48500° شرقاً / 35.66250; 139.48500