جيسون تشافيتز

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جيسون إدوين تشافيتز [ أ ] (مواليد 26 مارس 1967) هو سياسي أمريكي متقاعد شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثالثة في ولاية يوتا من عام 2009 حتى استقالته في عام 2017. وترأس لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي من عام 2015 حتى عام 2017.

برز اسم تشافيتز في عام 2015 بفضل تحقيقاته المعمقة حول هيلاري كلينتون . وقد سحب تأييده لدونالد ترامب في أوائل أكتوبر 2016، لكنه أعرب عن نيته التصويت له بعد ثلاثة أسابيع. وبعد تحقيقه المعمق في شؤون كلينتون وإدارة أوباما ، تعرض تشافيتز لانتقادات عقب انتخابات 2016 لرفضه التحقيق في تضارب المصالح المحتمل المتعلق بالرئيس دونالد ترامب ، وغيره من الأفراد المشاركين في حملته الرئاسية عام 2016 وإدارته الرئاسية اللاحقة .

استقال من منصبه عام 2017، بعد ستة أشهر من ولايته الخامسة في الكونغرس، ومنذ ذلك الحين عمل معلقًا ومساهمًا في قناة فوكس نيوز ومؤلفًا. وفي عام 2021، انضم تشافيتز إلى معهد المساءلة الحكومية .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تشافيتز في لوس غاتوس، كاليفورنيا ، ونشأ في كاليفورنيا ، [ 1 ] وأريزونا ، وكولورادو . [ 2 ] كان والده، جون أ. تشافيتز (1935-2012)، [ 3 ] رجل أعمال، [ 4 ] وكانت والدته، مارغريت "بيغي" [ 5 ] أ. وود (1942-1995)، [ 6 ] [ 7 ] من أتباع العلم المسيحي ، ثم أصبحت لاحقًا عضوة في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، وأدارت مشروعًا للتصوير الفوتوغرافي. [ 4 ] [ 8 ] في أواخر سبعينيات القرن العشرين، انخرط والده في مجموعة مالكي فريق لوس أنجلوس أزتيكس ، وهو فريق كرة قدم محترف. [ 9 ] [ 10 ] ألّف والده لاحقًا كتاب "الواقع المثلي: قصة فريق غيدو" ، وهو كتاب يتناول قصة زوجين مثليين شاركا في برنامج "ذا أميزينغ ريس" . [ 11 ] يدير شقيقه الأصغر، أليكس، شركة استشارات إعلامية مقرها كولورادو. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

كان والد تشافيتز يهوديًا، وكان جده لأبيه ماكسويل (ماكس) تشافيتز (1909-1986)، ابن مهاجرين من روسيا، عميلًا خاصًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 16 ] [ 17 ] كان ماكس تشافيتز شقيق هاموند إي. تشافيتز ، الذي كان رائدًا في سياسات مكافحة الاحتكار الفيدرالية التي أيدتها لاحقًا المحكمة العليا الأمريكية في قضية الولايات المتحدة ضد شركة سوكوني-فاكيوم أويل ، قبل أن يبني شركة كيركلاند وإيليس لتصبح واحدة من أقوى شركات المحاماة في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى كونه ابن عم موريس كافريتز ، مطور العقارات والفاعل الخيري في واشنطن العاصمة . [ 17 ] : 15، 59، 90، 103 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

كانت زوجة والد تشافيتز الأولى كيتي ديكسون ، التي تزوجت لاحقًا مايكل دوكاكيس ، حاكم ولاية ماساتشوستس المستقبلي والمرشح الديمقراطي للرئاسة عام 1988. [ 21 ] [ 22 ] استمر الزواج أربع سنوات [ 23 ] أنجبا خلالها ابنًا واحدًا، جون ، الأخ غير الشقيق لتشافيتز. [ 24 ] بعد زواج ديكسون من دوكاكيس، تبنى زوج أمه الابن في الخامسة من عمره، ثم قرر تغيير لقبه إلى دوكاكيس عندما بلغ الثامنة عشرة. خلال دراسته الجامعية، عمل تشافيتز رئيسًا مشاركًا لحملة مايكل دوكاكيس الرئاسية عام 1988 في ولاية يوتا. وأُفيد في عامي 2009 و2015 أن تشافيتز ظل على علاقة وثيقة بأخيه غير الشقيق وعائلة دوكاكيس. [ 25 ] [ 26 ]

تلقى تشافيتز تعليمه الثانوي في كاليفورنيا [ 1 ] قبل تخرجه من مدرسة ميدل بارك الثانوية في غرانبي ، كولورادو . [ 27 ] التحق بجامعة بريغهام يونغ بمنحة رياضية، وكان لاعب الركل الأساسي لفريق كرة القدم بالجامعة في عامي 1988 و 1989 . [ 28 ] على مدار موسمين، سجل تشافيتز 16 من أصل 25 محاولة لتسجيل الأهداف الميدانية (64%)، و89 من أصل 94 محاولة لتسجيل النقاط الإضافية (95%). [ 28 ] وحتى عام 2011، كان لا يزال يحمل الأرقام القياسية الفردية للجامعة لأكثر عدد من محاولات تسجيل النقاط الإضافية في مباراة واحدة، وأكثر عدد من النقاط الإضافية المسجلة في مباراة واحدة، وأكثر عدد من النقاط الإضافية المتتالية المسجلة في مباراة واحدة. [ 29 ] تخرج تشافيتز من كلية الفنون الجميلة والاتصالات بجامعة بريغهام يونغ عام 1989، وحصل على بكالوريوس في الاتصالات. [ 30 ]

نشأ تشافيتز يهوديًا، وانضم إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة خلال سنوات دراسته الجامعية. [ 31 ] [ 32 ] في عام 1989، التقى بزوجته المستقبلية جولي جونسون في حفل زفاف في أريزونا عندما كان في سنته الأخيرة في جامعة بريغام يونغ، وكانت جولي في سنتها الثالثة. وتزوجا في فبراير 1991. [ 33 ] بعد التخرج، عمل تشافيتز لمدة عشر سنوات تقريبًا في العلاقات العامة لشركة تسويق متعدد المستويات ، وهي شركة نو سكين إنترناشونال . [ 34 ] [ 35 ]

بداية المسيرة السياسية

انضم تشافيتز إلى الحزب الجمهوري بعد لقائه رونالد ريغان عام ١٩٩٠، عندما زار ريغان شركة نو سكين، حيث كان يعمل تشافيتز، كمتحدث تحفيزي. مع ذلك، كانت آراؤه السياسية تميل نحو اليمين حتى أثناء عمله مع دوكاكيس. [ ٣٦ ] في عام ٢٠٠٣، تقدم تشافيتز بطلب للعمل كعميل في جهاز الخدمة السرية الأمريكية، لكن طلبه رُفض لوجود متقدمين أكثر كفاءة. في عام ٢٠١٥، اكتشف المفتش العام لجهاز الخدمة السرية أن عملاءً اطلعوا بشكل غير قانوني على ملف تشافيتز الشخصي الذي تضمن تلك المعلومات، وذلك بعد أن بدأ تشافيتز قيادة التحقيقات في جهاز الخدمة السرية. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

في عام ٢٠٠٤، شغل تشافيتز منصب مدير حملة جون هانتسمان، المرشح لمنصب حاكم ولاية يوتا . فاز هانتسمان بالانتخابات، وعندما تولى منصبه في يناير ٢٠٠٥، أصبح تشافيتز رئيسًا لموظفيه. [ ٣٩ ] في عام ٢٠٠٥، أسس تشافيتز شركة ماكستيرا يوتا، وهي شركة متخصصة في الاتصالات المؤسسية والتسويق. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] في عام ٢٠٠٦، عيّنه هانتسمان عضوًا في مجلس أمناء كلية ولاية وادي يوتا . [ ٤٢ ] كما شغل تشافيتز عضوية لجنة التخطيط في مدينة هايلاند، ورئاسة لجنة مراجعة الحرس الوطني لولاية يوتا.

مجلس النواب الأمريكي

تشافيتز خلال الكونغرس الـ 111

انتخابات

2008

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2008
  شافيتز
  •   50-60%
  •   60-70%
  مدفع
  •   50-60%

بعد انتخاب ما يقارب 1200 مندوب عن الدائرة الثالثة في المؤتمر الجمهوري للولاية في 25 مارس 2008، أرسل تشافيتز رسالة بريدية يعلن فيها أنه سيخوض حملة انتخابية مختلفة. لن يكون لديه موظفون بأجر، ولا مكتب حملة، ولا وجبات مجانية للمندوبين، ولا ديون حملة، ولا استطلاعات رأي. تعهد بإنفاق ما بين 70 و80 دولارًا لكل مندوب، قائلاً للناخبين: ​​"إن طريقة إدارتكم لحملتكم الانتخابية مؤشر على كيفية أدائكم في المنصب". [ 43 ] [ 44 ]

على الرغم من أن كانون كان من أكثر أعضاء مجلس النواب محافظة، إلا أن تشافيتز ترشح على يمينه. صرّح تشافيتز بأن كانون "خذلنا لعدم تطبيقه المبادئ المحافظة"، داعيًا باستمرار إلى العودة إلى المبادئ المحافظة الأساسية المتمثلة في الانضباط المالي، وتقليص دور الحكومة ، والمساءلة، وتعزيز الدفاع الوطني. وقد ركزت حملته الانتخابية على اتخاذ تدابير أكثر صرامة لإصلاح نظام الهجرة القانونية وإزالة الحوافز التي تدفع إلى الهجرة غير الشرعية ، وهي قضية ظل يضغط من أجلها طوال الحملة. [ 21 ] [ 45 ] في الأسبوع الذي سبق المؤتمر، صرّح ديفيد ليفيت لصحيفة "سولت ليك تريبيون" : "إذا فاز عليّ جيسون تشافيتز [في المؤتمر]، فسيكون كريس كانون هو عضو الكونغرس. جيسون تشافيتز لا يملك موارد ولا تنظيمًا." [ 46 ]

في مؤتمر الولاية المنعقد في 10 مايو/أيار 2008، فاز تشافيتز بنسبة 59% من مندوبي الدائرة الثالثة مقابل 41% لكانون. كان ينقصه بضع مئات من الأصوات لإنهاء مسيرة كانون؛ فلو حصل على 60% من المندوبين، لكان فاز بترشيح الحزب دون الحاجة إلى انتخابات تمهيدية. [ 47 ] حلّ ليفيت في المركز الثالث بفارق كبير، وأعلن تأييده لكانون فورًا. [ 48 ] أظهرت استطلاعات الرأي الأولية تقاربًا شديدًا في المنافسة: فقد أظهر استطلاع مايو/أيار 2008 تقدم كانون على تشافيتز بنسبة 39% مقابل 37% بين الناخبين المحتملين، [ 49 ] وأظهر استطلاع يونيو/حزيران 2008 تفضيل الناخبين المحتملين لكانون بنسبة 44% مقابل 40%. [ 50 ] وفي 24 يونيو/حزيران 2008، هزم تشافيتز كانون بنسبة 60% مقابل 40%. [ 51 ] اعتُبر فوز كانون مفاجئًا، إذ حظي بتأييد جورج دبليو بوش ، [ 52 ] وعضوي مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية، أورين هاتش وبوب بينيت ، وتقريبًا جميع قادة الحزب الجمهوري في الولاية. كما أنفق كانون على حملته الانتخابية ستة أضعاف ما أنفقه تشافيتز. [ 53 ] أثارت هزيمة كانون في الانتخابات التمهيدية قلقًا بين شاغلي المناصب الجمهوريين. [ 54 ]

واجه تشافيتز الديمقراطي بينيون سبنسر في الانتخابات العامة لعام 2008، إلى جانب جيم نورلاندر من حزب الدستور . أثار موقف تشافيتز الحازم الرافض لطلب مخصصات مالية جدلاً خلال حملة الانتخابات العامة. [ 55 ] قال تشافيتز: "لن أطلبها حتى يتم الإصلاح. إنها سرطان في النظام وأريد استئصاله". في نهاية المطاف، فاز تشافيتز بالانتخابات بنسبة 66% من الأصوات. ومع ذلك، فقد ضمن فعلياً مقعداً في الكونغرس بفوزه بترشيح الحزب الجمهوري. تُعد الدائرة الثالثة واحدة من أكثر الدوائر الجمهورية في البلاد؛ ففي عام 2008، بلغ مؤشر كوك للتصويت الحزبي فيها R+26.

أعلن تشافيتز في بداية ولايته في الكونغرس عام 2009 أنه سينام على سرير قابل للطي في مكتبه بدلاً من استئجار شقة في واشنطن العاصمة . [ 56 ] وقال تشافيتز: "أحاول أن أكون قدوة بأن الوصول إلى ما نريد لا يتطلب إنفاق مبالغ طائلة. يمكنني توفير 1500 دولار شهريًا لعائلتي بالنوم على سرير قابل للطي في مكتبي بدلاً من استئجار مكان فاخر قد يكون أكثر راحة". [ 56 ] وستواصل عائلته العيش في ألبين . وأضاف: "نحن الآن مدينون بعشرة تريليونات دولار. عشرة تريليونات دولار. هذه نفقات لا بد من سدادها في وقت ما". وقال تشافيتز إنه إذا كان بإمكانه ترشيد نفقاته في هذه الظروف الاقتصادية الصعبة، فيجب أن يكون الكونغرس قادرًا على ذلك أيضًا. [ 56 ] وظهر تشافيتز في فقرة "تعرّف أكثر على منطقتك" من برنامج "تقرير كولبير " في 6 يناير 2009، حيث هزمه ستيفن كولبير في مصارعة الأرجل. [ 57 ]

2010

فاز تشافيتز بولاية ثانية، حاصدًا 72% من الأصوات ومتغلبًا على المرشحة الديمقراطية كارين هاير. [ 58 ] وقد أيدته صحيفة "سولت ليك تريبيون " في هذه الانتخابات، وكتبت: "لقد حقق النائب الأمريكي جيسون تشافيتز، الجمهوري عن ولاية يوتا، ما وعد به في الدائرة الثالثة بولاية يوتا". [ 59 ]

2012

في أوائل عام 2012، عمل تشافيتز ممثلاً لحملة ميت رومني الرئاسية خلال موسم الانتخابات التمهيدية ، حيث رافق حملة المرشح الجمهوري المنافس نيوت غينغريتش لتقديم ردود على تصريحاته للصحفيين عقب خطاباته. [ 60 ] [ 61 ] ورفض تأييد المرشحة الأمريكية من أصل هايتي، ميا لوف ، التي نافست عضو الكونغرس الحالي عن الدائرة الثانية، جيم ماثيسون، على مقعد الدائرة الرابعة المُستحدث. على الصعيد الوطني، تلقت لوف دعماً لحملتها من المرشح الجمهوري للرئاسة عام 2012، ميت رومني ، ورئيس لجنة الميزانية في مجلس النواب والمرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس عام 2012، بول رايان ، ورئيس مجلس النواب، جون بوينر ، وزعيم الأغلبية في مجلس النواب، إريك كانتور . [ 62 ] [ 63 ]

في انتخابات عام 2012، فاز تشافيتز بولاية ثالثة، حاصدًا 76% من الأصوات ومتغلبًا على المرشح الديمقراطي سورين سيمونسن ، المهندس المعماري ورئيس مجلس مدينة سولت ليك . كانت الحملة الانتخابية هادئة نسبيًا، وكان تشافيتز المرشح الأوفر حظًا للفوز. [ 64 ] [ 65 ]

2014

في انتخابات عام 2014، فاز تشافيتز بولاية رابعة في سباق كان مرشحًا قويًا للفوز فيه. [ 66 ] [ 67 ] وحصل على حوالي 72% من الأصوات، [ 66 ] متغلبًا على المرشح الديمقراطي، برايان ووناكوت. [ 67 ]

2016

في انتخابات عام 2016، فاز تشافيتز بولاية خامسة، متغلبًا على المرشح الديمقراطي ستيفن ترايون، وهو مسؤول تنفيذي سابق في شركة Overstock.com ، بنسبة 74% تقريبًا من الأصوات. [ 68 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

رئاسة لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب، 2014-2017

في نوفمبر 2014، فاز تشافيتز في انتخابات رباعية ليصبح رئيسًا للجنة الرقابة والإصلاح الحكومي في مجلس النواب الأمريكي . وكان خامس عضو في الكونغرس فقط خلال 89 عامًا يتولى رئاسة اللجنة بعد ثلاث دورات فقط. [ 72 ] وقد خاض الانتخابات متعهدًا بالتركيز على الإصلاح، مصرحًا لموقع بوليتيكو : "إنّ ما طرحته على اللجنة التوجيهية هو أننا بحاجة إلى معالجة المشكلة من جوانب متعددة إذا أردنا تحقيق الإصلاح فعلاً. ولحل المشكلة على المدى الطويل، لا يمكننا الاكتفاء بتحديد المشاكل. فنحن نجيد تحديدها، لكننا لا نجيد إصلاحها." [ 73 ]

احتجاجات قاعة المدينة في فبراير 2017

واجه تشافيتز احتجاجات وسخرية في اجتماع عام في فبراير 2017. وسأله الحضور عن مواقفه السياسية وما إذا كان سيحاسب الرئيس ترامب. [ 74 ] اتهم تشافيتز لاحقًا الحشد بأنهم متظاهرون مدفوع لهم، [ 75 ] [ 76 ] وقال إنه قد يتجنب الآن توفير مكان "لهؤلاء المتطرفين لمزيد من الترهيب". [ 74 ] أثارت مزاعم تشافيتز التي لا أساس لها من الصحة استهزاءً وغضبًا من الحضور، حتى أن بعضهم أرسل "فواتير" ساخرة إليه. [ 77 ]

استقالة عام 2017

في 19 أبريل/نيسان 2017، أعلن تشافيتز فجأةً أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في مجلس النواب الأمريكي، ولن يترشح لأي منصب منتخب آخر في عام 2018. وألمح حينها إلى أنه قد لا يُكمل ولايته الحالية. [ 78 ] [ 79 ] وقد حصل على إجازة لمدة ثلاثة أسابيع من الكونغرس للتعافي من جراحة في قدمه. [79] وأعلن تشافيتز تقاعده من مجلس النواب في 18 مايو/أيار، على أن يسري مفعوله في 30 يونيو/حزيران، أي بعد ستة أشهر من بدء ولايته التي تمتد لعامين. [ 80 ] وأدت استقالته إلى إجراء أول انتخابات فرعية للكونغرس في ولاية يوتا منذ 87 عامًا، [ 81 ] [ 82 ] والتي فاز بها عمدة مدينة بروفو، جون كورتيس . [ 83 ]

معهد المساءلة الحكومية

في عام 2021، انضم إلى معهد المساءلة الحكومية ، [ 84 ] وهو مركز أبحاث محافظ، بصفة زميل متميز. [ 85 ] وقد أسس هذه المجموعة بيتر شفايتزر وستيف بانون ، كبير الاستراتيجيين السابق لترامب، وموّلتها إلى حد كبير عائلة روبرت ميرسر . [ 84 ] [ 86 ]

مسيرة مهنية بعد الكونغرس

بعد تركه منصبه، أصبح تشافيتز معلقًا وكاتبًا. في الأول من يوليو/تموز 2017، أي في اليوم التالي لاستقالته الرسمية من الكونغرس، انضم تشافيتز إلى قناة فوكس نيوز كمساهم ، حيث يشارك بانتظام كضيف ومقدم في العديد من البرامج، بما في ذلك "فوكس آند فريندز" ، و "أميريكاز نيوز روم" ، و"ذا فولكنر فوكس"، و" أوتنمبرد" ، و "أميريكا ريبورتس" ، و" ذا فايف " ، و"ذا إنغراهام أنغل" ، و"هانيتي" ، و" ذا بيغ ويك إند شو " ، و"فوكس آند فريندز ويك إند"، و "فوكس نيوز صنداي" ، و "صنداي مورنينغ فيوتشرز" . [ 87 ]

كان زميلًا زائرًا في معهد هارفارد للسياسة (IOP) عام 2017. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

هو مؤلف لعدة كتب نُشرت منذ مغادرته منصبه. صدر كتابه الأول، "الدولة العميقة: كيف حمى جيش من البيروقراطيين باراك أوباما ويعمل على تدمير أجندة ترامب"، في سبتمبر 2018، وحقق مبيعاتٍ قياسيةً في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 91 ] [ 92 ] وفي سبتمبر التالي، أصدر كتابه "الاستيلاء على السلطة: المخطط الليبرالي لتقويض ترامب والحزب الجمهوري وجمهوريتنا". [ 92 ] وشهد عام 2021 إصدار كتابه الثالث، " لا يدعون الأزمات تذهب سدى: حقيقة الليبرالية الكارثية"، [ 93 ] بالإضافة إلى بودكاست بعنوان " جيسون في مجلس النواب" . [ 94 ]

شهد اغتيال تشارلي كيرك ، وهو ناشط سياسي ومؤسس مشارك لمنظمة " تيرنينج بوينت يو إس إيه" ، خلال فعالية استضافتها المنظمة في جامعة وادي يوتا في أوريم، يوتا . [ 95 ]

المواقف السياسية

قانون الرعاية الصحية الميسرة

صوّت تشافيتز مرارًا وتكرارًا لصالح إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة . [ 96 ] في مارس 2017، تعرّض تشافيتز لانتقادات بسبب تصريحٍ قارن فيه تكلفة التأمين الصحي بتكلفة شراء هاتف آيفون، ثم تراجع عنه لاحقًا. في مقابلة مع شبكة CNN، قال: "بدلًا من شراء هاتف آيفون الجديد الذي يعشقونه ويرغبون في إنفاق مئات الدولارات عليه، ربما يجدر بهم الاستثمار في رعايتهم الصحية." [ 97 ]

الميزانية والضرائب

وصف تشافيتز محاولات أوباما لفرض ضريبة على الميراث على قيمة تزيد عن 5 ملايين دولار بأنها "واحدة من أكثر الأمور غير الأخلاقية التي يمكن القيام بها". [ 98 ]

تشريعات مقاطعة كولومبيا

قنب هندي

في فبراير 2015، هدد تشافيتز عمدة واشنطن العاصمة، موريل باوزر، بالسجن في حال تطبيقها للمبادرة رقم 71. كانت هذه المبادرة، التي طُرحت للتصويت، تُقنّن حيازة كميات صغيرة من القنب في العاصمة، وقد حظيت بموافقة نحو 64.87% من الناخبين في عام 2014. [ 99 ] وفي رسالة، أكد تشافيتز أن مسؤولي واشنطن الذين سيطبقون المبادرة سينتهكون قانون مكافحة العجز (قانون صدر عام 1884 يمنع الوكالات الحكومية من إنفاق الأموال التي لم يخصصها الكونغرس)، وذلك لأن الكونغرس أقرّ ملحقًا للمخصصات مدعومًا من الجمهوريين ينص على أنه "لا يجوز استخدام أي من الأموال الواردة في هذا القانون لسن أي قانون أو قاعدة أو لائحة" لتقنين أو تخفيف العقوبة الجنائية "لأي مخدر من الجدول الأول ، بما في ذلك الماريجوانا". [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] رفض كلٌ من رئيسة بلدية واشنطن العاصمة، موريل باوزر، والمدعي العام للمقاطعة، كارل راسين ، ورئيسة شرطة المقاطعة، كاثي لانيير ، تصريح تشافيتز ، مؤكدين أن الطريق السريع I-71 هو القانون الواجب التطبيق، وأنه سيتم تنفيذه وفقًا للجدول الزمني المحدد. [ 100 ] [ 101 ]

وظائف أخرى

في عام ٢٠١٧، صرّح تشافيتز بأنه يعتزم السعي للحصول على تصويت في الكونغرس لإلغاء تشريع مقاطعة كولومبيا الذي يسمح للأفراد المصابين بأمراض مميتة بإنهاء حياتهم. [ ١٠٢ ] استنكرت المنظمات المحلية خطوة تشافيتز، واعتبرها القادة السياسيون في المقاطعة هجومًا على مبدأ الحكم الذاتي لمقاطعة كولومبيا . [ ١٠٢ ] كما قاد تشافيتز حملةً فاشلةً لإلغاء تقنين مقاطعة كولومبيا لزواج المثليين في عام ٢٠٠٩. [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ]

الطاقة والبيئة

أعرب تشافيتز عن دعمه لـ "استراتيجية طاقة شاملة". [ 105 ]

يرفض تشافيتز الإجماع العلمي بشأن تغير المناخ . [ 106 ] [ 107 ] وفي خطابه الانتخابي عام 2008 ، زعم تشافيتز أن الاحتباس الحراري "مهزلة". [ 1 ] [ 108 ] وقد صوّت لصالح تشريع من شأنه أن يمنع وكالة حماية البيئة من تنظيم انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. [ 109 ]

يدعو تشافيتز إلى بيع ملايين الأفدنة من الأراضي العامة لأعلى مزايد. [ 110 ] في يناير/كانون الثاني 2017، قدّم تشافيتز مشروع قانون، هو قانون التخلص من الأراضي الفيدرالية الفائضة (HR 621)، والذي كان من شأنه نقل 3.3 مليون فدان من الأراضي العامة في عشر ولايات غربية من مكتب إدارة الأراضي الفيدرالي إلى ملكية الولايات. [ 111 ] [ 112 ] صرّح تشافيتز بأن هذه الأراضي "لا تخدم أي غرض لدافعي الضرائب". [ 113 ] في الأول من فبراير/شباط، وبعد ردود فعل غاضبة، أعلن تشافيتز عبر حسابه على إنستغرام أنه سيسحب القرار. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

عارض تشافيتز الحماية الفيدرالية لطائر الطيهوج الكبير المقيم في ولاية يوتا ، وهو طائر انخفض تعداده من 16 مليون طائر قبل 100 عام إلى حوالي 200 ألف طائر اليوم. في عام 2007، قضت محكمة بأن التدخل السياسي من قبل جولي أ. ماكدونالد ، نائبة مساعد وزير إدارة الأسماك والحياة البرية الأمريكية آنذاك ، قد "شوّه" تقييم الطائر، وأمرت بإجراء مراجعة جديدة. في مارس 2010، منح وزير الداخلية الأمريكي كين سالازار الطائر صفة "مُبرَّر ولكنه مستبعد"، مما مهد الطريق لحمايته في المستقبل. [ 116 ]

حصل تشافيتز على نسبة 0% في عام 2015، و3% طوال حياته، في بطاقة الأداء البيئي الوطنية لرابطة ناخبي الحفاظ على البيئة . [ 106 ] [ 117 ]

السياسة الخارجية والدفاعية

شافيتز في بورت أو برانس، هايتي عام 2011

أفغانستان

انتقد تشافيتز زيادة عدد القوات التي أذن بها الرئيس أوباما والبالغة 30 ألف جندي للحرب في أفغانستان، قائلاً إن الولايات المتحدة لا تملك سياسة واضحة أو استراتيجية خروج. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

هجوم بنغازي

انتقد تشافيتز بشدة تعامل البيت الأبيض ووزارة الخارجية مع هجمات 11 سبتمبر 2012 على مجمع القنصلية الأمريكية في بنغازي . فقد صرّحت الإدارة في البداية بأن الهجمات اندلعت نتيجة احتجاج عفوي، ثم صرّحت لاحقاً بأن العنف كان هجوماً إرهابياً مُخططاً له.

أعتقد أنه تم اتخاذ قرار واعٍ للغاية - رأيي الشخصي هو أنهم أرادوا إظهار مظهر "التطبيع" هناك في ليبيا، وبناء بنية تحتية، ووضع الأسلاك الشائكة حول منشأتنا سيؤدي إلى انطباع خاطئ. وهو أمر لم ترغب هذه الإدارة في حدوثه مستقبلاً. [ 121 ]

انتقد تصريحات سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة سوزان رايس الأولية واصفاً إياها بأنها "تتراوح بين الكذب الفاضح والكذب المطلق". [ 121 ]

تعرض تشافيتز لانتقادات بسبب تسييسه لحادثة بنغازي، حيث أقر في مقابلة مع المذيعة سوليداد أوبراين على شبكة سي إن إن بأنه "صوّت لخفض تمويل أمن السفارات"، وأن الجمهوريين في مجلس النواب صوّتوا عن وعي لخفض الأموال المخصصة لوزارة الخارجية لأمن السفارات منذ فوزهم بالأغلبية في عام 2010. وقال: "بالتأكيد. علينا أن نحدد أولوياتنا ونتخذ قراراتنا في هذا البلد". [ 122 ]

الأمن الداخلي

في ديسمبر/كانون الأول 2009، دافع تشافيتز عن تشريع يحد من استخدام أجهزة التصوير بالجسم الكامل في المطارات إلا إذا أشار جهاز الكشف عن المعادن أولاً إلى الحاجة إلى مزيد من الفحص. وقد خضعت هذه الصور لتدقيق مكثف من قبل جماعات الخصوصية، بدعوى أنها تسمح لمسؤولي الأمن برؤية صور ركاب عراة. [ 123 ]

شهدت علاقة تشافيتز بإدارة أمن النقل (TSA) توترًا منذ انضمامه إلى الكونغرس. ففي سنته الأولى، وفيما وصفه النقاد بأنه استعراض سياسي، اتهم عملاء إدارة أمن النقل في مطار مدينته سولت ليك سيتي باستهدافه بشكل غير عادل لإجباره على المرور عبر جهاز مسح ضوئي لكامل الجسم، وهو جهاز يعتبره تشافيتز انتهاكًا للخصوصية. وقال النائب الجمهوري إنه يعتقد أنه استُهدف جزئيًا لمعارضته منح موظفي التفتيش في إدارة أمن النقل حقوق التفاوض الجماعي. وأظهر طلبٌ بموجب قانون حرية المعلومات من صحيفة ديزيريت نيوز للحصول على فيديو للحادثة أنها كانت "حوارًا هادئًا ومهذبًا إلى حد ما بين الطرفين". [ 124 ] وأيّد تقرير إدارة أمن النقل الصادر في نوفمبر 2009، عقب تحقيقها الداخلي، رواية تشافيتز للأحداث بشكل أساسي. [ 125 ] وقالت النقابة التي تمثل بعض الضباط في ذلك الوقت إن العملاء اتبعوا الإجراءات الصحيحة، وأن ضابطًا كان قد عاد مؤخرًا من الخدمة العسكرية في العراق لم يتعرف على تشافيتز. [ 126 ]

في عامي 2014 و2015، ترأس تشافيتز جلسات استماع في الكونغرس للتحقيق في إخفاقات جهاز الخدمة السرية الأمريكية الأمنية، وذلك استجابةً لحوادث وقعت آنذاك، من بينها تسلل شخص عبر سياج البيت الأبيض ، وحمل حارس أمن تابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها سلاحًا أثناء ركوبه المصعد مع الرئيس باراك أوباما ، واصطدام عملاء بسيارة في حاجز البيت الأبيض. [ 127 ] وفي جلسة استماع عُقدت في 24 مارس/آذار 2015، اتهم تشافيتز جوزيف كلانسي ، مدير جهاز الخدمة السرية آنذاك، بـ"إبقاء الكونغرس والشعب الأمريكي في الظلام" من خلال منع الشهود من الإدلاء بشهادتهم بشأن حادث السيارة. [ 128 ] وفي يونيو/حزيران 2015، أعلن جيمس كومي أن مكتب إدارة شؤون الموظفين الأمريكي (OPM) كان هدفًا لاختراق بيانات استهدف سجلات أكثر من 18 مليون أمريكي. [ 129 ] وواجهت مديرة مكتب إدارة شؤون الموظفين، كاثرين أرتشوليتا، انتقادات في جلسة استماع للجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب في أعقاب الكشف عن اختراق بيانات مكتب إدارة شؤون الموظفين . قال رئيس اللجنة الجمهورية، جيسون تشافيتز، لها: "كانت أنظمتكِ عرضةً للاختراق، ولم تكن البيانات مشفرة، وكان من الممكن اختراقها، وكانوا على حق!" وسألها عن سبب تجاهلها توصيةً بإغلاق النظام في ضوء ثغرته الأمنية. [ 130 ] وفيما يتعلق بجاكلين كال ماكين ، الطفلة البالغة من العمر سبع سنوات والتي توفيت أثناء احتجازها لدى دوريات الحدود الأمريكية في 8 ديسمبر/كانون الأول 2018، قال تشافيتز على قناة فوكس نيوز: "يجب أن تكون هذه هي الرسالة، لا تقوموا بهذه الرحلة، ستقتلكم." [ 131 ]

التجسس الصيني

منذ أن كان إريك سوالويل عضوًا في مجلس مدينة دبلن بولاية كاليفورنيا، استُهدف من قبل امرأة صينية يُعتقد أنها عميلة سرية في وزارة أمن الدولة الصينية . وُصفت علاقة سوالويل العامة مع كريستين فانغ، المشتبه بانتمائها للصين ، بأنها إشكالية، لا سيما بالنظر إلى الدور البارز الذي شغله - كعضو في لجنة الاستخبارات بمجلس النواب - داخل مجتمع الاستخبارات. [ 132 ] قال تشافيتز إن نانسي بيلوسي "هي من تُعيّن أعضاء تلك اللجنة المختارة. فلماذا كان لا بد من وجوده في تلك اللجنة وهم يعلمون أنه قد يكون مُعرّضًا للخطر؟ لم ينكر النائب سوالويل حدوث ذلك بالفعل." [ 133 ]

قضايا مجتمع الميم

يعارض تشافيتز زواج المثليين. [ 103 ] بعد أن شرّعت مقاطعة كولومبيا زواج المثليين في عام 2009 ، قاد تشافيتز حملةً لمحاولة إلغاء القرار الذي اتخذه عمدة العاصمة. [ 103 ]

في الذكرى السنوية الأولى لحادثة إطلاق النار في ملهى أورلاندو الليلي عام 2016 ، ترأس تشافيتز جلسات استماع للجنة بشأن قانون الدفاع عن التعديل الأول للدستور الأمريكي ، والذي من شأنه منع الحكومة من اتخاذ إجراءات تمييزية ضد الأفراد من الكيانات الممولة من دافعي الضرائب، وحماية الإعفاء الضريبي للمنظمات الدينية في حال رفضها تقديم الخدمات لأفراد مجتمع الميم على أساس معتقداتهم الدينية. [ 134 ] [ 135 ] وكان من بين الجهات التي انتقدته على ذلك: الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، وحملة حقوق الإنسان، والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، واتحاد تنظيم الأسرة في أمريكا. [ 134 ]

حيادية الإنترنت

يعارض تشافيتز مبدأ حيادية الإنترنت، وهو المبدأ الذي يمنع مزودي خدمة الإنترنت من التمييز أو فرض رسوم متفاوتة بناءً على المستخدم أو المحتوى أو الموقع الإلكتروني أو المنصة. [ 136 ] وفي مارس 2015، عقد جلسات استماع للنظر فيما إذا كانت إدارة أوباما قد مارست تأثيرًا سريًا على لجنة الاتصالات الفيدرالية عند اعتمادها قواعد لضمان حيادية الإنترنت. [ 137 ]

جلسات استماع منظمة تنظيم الأسرة

في جلسة استماع عُقدت في سبتمبر/أيلول 2015، استجوب تشافيتز رئيسة منظمة تنظيم الأسرة ، سيسيل ريتشاردز، بشأن راتبها، [ 138 ] وعرض رسمًا بيانيًا زعم أنه مأخوذ من التقرير السنوي للمنظمة، يُظهر ارتفاعًا في عمليات الإجهاض التي تُجريها المنظمة، بينما تتراجع فحوصات الكشف عن السرطان والرعاية الوقائية . [ 139 ] في الواقع، كان الرسم البياني مأخوذًا من منشور على الإنترنت لجماعة مناهضة للإجهاض، تُدعى " الأمريكيون المتحدون من أجل الحياة "، وعُرض بطريقة مُضللة ، باستخدام رسم بياني "ثنائي المحور" مشكوك فيه. [ 139 ] قال خبراء في عرض البيانات إن هذا مثال صارخ على استخدام الرسم البياني للتضليل. قال ألبرتو كايرو من جامعة ميامي ، وهو خبير في الاتصالات المرئية، إنها "كذبة صريحة"، [ 139 ] ووصف أندرو جيلمان ، أستاذ الإحصاء والعلوم السياسية ومدير مركز الإحصاء التطبيقي في جامعة كولومبيا ، الرسم البياني بأنه "عملية تلاعب رسومي غير أخلاقية حقًا". [ 140 ]

الرئيس أوباما

في يناير/كانون الثاني 2010، طُلب من تشافيتز توجيه أسئلة إلى باراك أوباما عندما ألقى الرئيس خطابه أمام مؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس النواب في بالتيمور. [ 141 ] أشاد تشافيتز بأوباما لبعض الوعود التي قطعها خلال الحملة الانتخابية، لكنه تساءل عن سبب عدم الوفاء بوعوده ببث مناظرات الرعاية الصحية على قناة سي-سبان ، ومنع جماعات الضغط من تولي المناصب العليا، ومراجعة مشروع قانون الرعاية الصحية بندًا بندًا، وإنهاء المخصصات المالية. حظي فيديو جلسة الأسئلة والأجوبة بتغطية إعلامية واسعة. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

عندما سمع تشافيتز أن أوباما قد فاز بجائزة نوبل للسلام في عام 2009، قال إنه "فقد كل احترام للجائزة" وأنها "كانت في السابق جائزة مرموقة، ولكن [الآن] من الصعب منحها أي مصداقية". [ 146 ]

الرئيس ترامب

الانتخابات الرئاسية لعام 2016

في أعقاب فضيحة برنامج "أكسس هوليوود" مع دونالد ترامب ، كان تشافيتز، في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2016، أول عضو جمهوري في الكونغرس يتراجع عن تأييده للمرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب. [ 147 ] وقال : "لا يمكنني تأييد شخص يتصرف ويفكر بهذه الطريقة". [ 148 ] ونقلت صحيفة "واشنطن بوست" عن تشافيتز قوله إنه لا يستطيع النظر في عيني ابنته البالغة من العمر 15 عامًا والتحدث عما قاله المرشح الجمهوري للرئاسة، "إنها من أكثر التعليقات البغيضة والمسيئة التي يمكن تخيلها". [ 149 ] ومع ذلك، وبعد أقل من ثلاثة أسابيع، في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2016، نشر على تويتر أنه سيصوت لترامب، مدعيًا أن هذا التصويت لا يُعد تأييدًا: "لن أدافع عن @realDonaldTrump أو أؤيده، لكنني سأصوت له". [ 150 ] [ 151 ] كان تشافيتز أيضًا أول عضو في الكونغرس والمتلقي الفعلي الوحيد لمذكرة مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كومي السرية الموجهة إلى رؤساء وأعضاء اللجان المعنية في مجلسي النواب والشيوخ، والذي سرب زورًا أن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كومي سيعيد فتح التحقيق في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهيلاري كلينتون قبل 11 يومًا من انتخابات عام 2016. [ 152 ] لم يتضمن خطاب كومي أي إشارة إلى إعادة فتح القضية، بل ذكر كومي أن "محققي المكتب سيراجعون بعض رسائل البريد الإلكتروني الإضافية التي قد تتعلق بخادم البريد الإلكتروني الخاص بهيلاري كلينتون". [ 152 ]

رئاسة لجنة الرقابة خلال إدارة ترامب

بصفته رئيسًا للجنة الرقابة والإصلاح الحكومي في مجلس النواب (المكلفة بالتحقيق في "الهدر والاحتيال وسوء استخدام السلطة" في السلطة التنفيذية)، وُجّهت انتقادات إلى تشافيتز لعدم اهتمامه بالتحقيق في تضارب مصالح الرئيس ترامب، ولعدم انتقاده لعدم حلّ المسائل الأخلاقية. [ 153 ] [ 154 ] وقد صرّح تشافيتز بأن علاقات ترامب المالية العالمية لا تستدعي تحقيقًا من الكونغرس: "من المثير للاهتمام، أنه بموجب المادة 208 من قانون العقوبات، يُستثنى الرئيس من جميع قوانين تضارب المصالح تقريبًا... أعتقد أن على الرئيس واجبًا والتزامًا بالامتثال للدستور والقانون. ويبدو أنه قد فعل ما يُلزمه به القانون." [ 154 ] ومع ذلك، فقد صرّح خبراء الأخلاقيات بأن تضارب مصالح ترامب التجارية وعدم حله يُعدّ "مخالفًا للدستور بشكلٍ واضح". [ 154 ] كما رفض تشافيتز التحقيق في ملابسات استقالة مستشار الأمن القومي مايكل فلين ، الذي تنحى وسط جدلٍ حول اتصالاته مع الحكومة الروسية قبل تولي ترامب منصبه. وقال تشافيتز إن "الأمر يسير على ما يرام" وأن أي تحقيق بشأن فلين من اختصاص لجنة الاستخبارات في مجلس النواب ؛ كما طلب تشافيتز من المفتش العام لوزارة العدل التحقيق في التسريبات التي كشفت اتصالات فلين مع المسؤولين الروس للعلن. [ 155 ]

انتقد بعض المعلقين ما اعتبروه عدم اهتمام تشافيتز بالرقابة التي تمارسها إدارة ترامب، لا سيما في ضوء تحقيقه الحثيث في أمور مثل استخدام مركز السيطرة على الأمراض لشخصية سيد ذا ساينس كيد الكرتونية كجزء من حملة لمكافحة فيروس زيكا [ 156 ] ، وتغريدة نشرها منتزه برايس كانيون الوطني في ديسمبر 2016 ترحب بتصنيفه كمعلم وطني جديد. [ 157 ]

هاجم تشافيتز أيضًا أولئك الذين لفتوا الانتباه إلى تضارب مصالح ترامب. ففي يناير/كانون الثاني 2017، هدد تشافيتز بالتحقيق مع مكتب الأخلاقيات الحكومية المستقل (OGE) بعد أن شكك المكتب في التزام ترامب بحل تضارب المصالح. [ 158 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "أشار تشافيتز في رسالته إلى سلطة لجنته في إعادة تفويض المكتب، في تلميح إلى إمكانية إغلاقه". [ 158 ] وقال ريتشارد دبليو بينتر، محامي الأخلاقيات السابق في إدارة جورج دبليو بوش، إن تشافيتز كان يحاول معاقبة مكتب الأخلاقيات الحكومية لانتقاده ترامب. [ 158 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة سولت ليك تريبيون ومعهد هينكلي للسياسة في يناير/كانون الثاني 2017 أن 65% من الناخبين المسجلين في ولاية يوتا يؤيدون التحقيق في تضارب مصالح ترامب، مقابل 31% فقط يعارضونه. [ 159 ]

صرح تشافيتز في يناير 2017 بأنه سيواصل تحقيقاته بشأن هيلاري كلينتون. [ 160 ] وفي أكتوبر 2016، عندما بدا أن كلينتون مرشحة قوية لتصبح الرئيسة القادمة، قال تشافيتز إنه كان يستعد بالفعل لـ"سنوات" من التحقيقات معها. [ 161 ]

مايكل تي. فلين

تعرض تشافيتز لانتقادات مجددًا في يناير/فبراير 2017 لرفضه التحقيق في علاقات مستشار الأمن القومي الأمريكي، مايكل تي. فلين ، بروسيا، بعد الكشف عن أن عملاء مكافحة التجسس الأمريكيين كانوا يحققون معه بشأن اتصالاته مع مسؤولين روس. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] وفي اليوم التالي لاستقالة فلين، سأل أحد الصحفيين تشافيتز عما إذا كان سيحقق مع فلين، فأجاب تشافيتز: "الأمر يسير من تلقاء نفسه". [ 164 ]

ملحوظات

  1. ↑ / ˈ tʃ eɪ f ɪ t s /

مراجع

  1. 1 2 3 بيراه، جو (14 يونيو 2008). "جيسون تشافيتز: الوافد الجديد ليس غريباً على السياسة" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2017 .
  2. ↑ بيرنيك الابن، بوب (22 يونيو 2008). "شافيتز واثق من قدراته وعمله الجاد" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  3. ↑ "صحيفة نيويورك تايمز تتناول قضية المورمون والعرق" . صحيفة سولت ليك تريبيون . 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  4. 1 2 ستاينهاور، جينيفر (6 أكتوبر 2015). "بالنسبة لجيسون تشافيتز، فإن ترشحه الغريب لمنصب رئيس مجلس النواب يتماشى مع شخصيته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  5. ↑ بور، توماس (3 أكتوبر 2015). "جيسون تشافيتز: من لاعب كرة قدم في جامعة بريغهام يونغ إلى مبتدئ سياسي إلى نجم جمهوري إلى رئيس مجلس النواب؟" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2017 .
  6. ↑ "شجرة عائلة جيسون تشافيتز" .
  7. ^ “البحث العائلي” . بحث عن العائلة .
  8. ↑ ديكي، جاك (22 يناير 2015). "مراقب البيت الأبيض الجمهوري" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  9. ↑ ريكنور، بيل (سبتمبر 1977). "ها هي كرة القدم قادمة" . مجلة أورانج كوست . الصفحات 16-19 . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 . 
  10. ↑ بيترسون، إريك (29 يونيو 2011). "كشف حقيقة تشافيتز" . صحيفة سولت ليك سيتي ويكلي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  11. ↑ رينغ، ترودي (22 ديسمبر 2009). "شافيتز يُسيء إلى الرجل رغم علاقاته المؤيدة للمثليين" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  12. ↑ ديفيدسون، لي (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "النائب جيسون تشافيتز وعائلته يختلفون حول زواج المثليين" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2010.
  13. ↑ "تعرّف على أليكس، شقيق جيسون تشافيتز" . فوكس آند فريندز . فوكس نيوز . 21 أغسطس 2018.
  14. ↑ كانهام، مات (28 أبريل 2016). "منافسه الجمهوري يواجه شكوى بشأن إنفاقه على حملته الانتخابية" . صحيفة سولت ليك تريبيون .
  15. ↑ آشبي، تشارلز (12 فبراير 2021). "بوبرت يسدد ديون التأمين ضد البطالة، ويدافع عن تعويضات الأميال" . صحيفة غراند جانكشن ديلي سنتينل .
  16. ↑ كاشمان، جرير فاي (14 يوليو/تموز 2016). "أخبار من مصادر موثوقة: دبلوماسي بريطاني في ميا شعاريم" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  17. 1 2 "ملف ماكسويل تشافيتز المصنف من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي" (ملف PDF) . ذا بلاك فولت. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  18. ↑ جانيجا، جيمس (16 يناير 2001). "هاموند تشافيتز، محامٍ وجامع تبرعات" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  19. ↑ جونستون، ديفيد كاي (17 يناير 2001). "المحامي شافيتز، 93 عامًا، يُعنى بقضايا مكافحة الاحتكار وتحديد الأسعار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  20. ↑ ويليامز، مارجوري (25 فبراير 1990). "قضية كافريتز ضد كافريتز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  21. 1 2 تيتلبوم، مايكل (7 يونيو 2007). "قضية الهجرة تجذب مجدداً خصوماً من داخل المجلس إلى مشرّع من ولاية يوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ غولدمان، آري ل. (18 أغسطس 1988). "في الأسر ذات الديانتين، يكافح الأطفال من أجل إيجاد ملاذ روحي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  23. ↑ "كيتي دوكاكيس" . سيرة ذاتية. مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2017 .
  24. ↑ وفقًا لسجل مواليد ولاية كاليفورنيا، 1905-1995 . مركز الإحصاءات الصحية، إدارة الخدمات الصحية في كاليفورنيا، ساكرامنتو، كاليفورنيا. يمكن البحث فيه على الرابط التالي: http://www.familytreelegends.com/records/39461. مؤرشف بتاريخ 27 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  25. ↑ كوسينيتش، جاكي (1 يونيو 2009). "تشافيتز يُصاب بالجنون فجأة" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  26. ↑ بيرمان، نوح (6 أكتوبر 2015). "زعيم جمهوري محافظ لديه معجب ديمقراطي غير متوقع: مايكل دوكاكيس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  27. ↑ ديفيد أو. ويليامز (10 يناير 2010). "تشافيتز، خصم بوليس في شبكة سي إن إن، يسعى لدفع كرة القدم الجامعية إلى التصفيات الوطنية" . كولورادو إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  28. 1 2 "جيسون تشافيتز" . فريق بي واي يو كوغارز . جامعة بريغام يونغ. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017.
  29. ↑ "سجلات كرة القدم بجامعة بريغام يونغ" . قسم ألعاب القوى بجامعة بريغام يونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
  30. ↑ "درجات البكالوريوس" . حفل تخرج الربيع . جامعة بريغام يونغ. 26 أبريل 1990. ص 54. 
  31. ↑ غولدبيرغ، جيه جيه (15 يناير 2010). "تعرّف على أعضاء مجلس الشيوخ اليهود 14 و15 و16؟ بالإضافة إلى: عضو مجلس النواب الجمهوري اليهودي المورموني" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  32. ↑ بيرمان، نوح (6 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "زعيم جمهوري محافظ لديه معجب ديمقراطي غير متوقع: مايكل دوكاكيس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2017. "لاحقًا، قام تشافيتز، الذي نشأ يهوديًا، بتغيير دينه وسياساته، ليصبح جمهوريًا مورمونيًا."
  33. ↑ تشافيتز، جيسون (15 أكتوبر 2009). "تعليق: زوجة النائب تقول إنها تحتفظ بروح الدعابة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  34. ↑ كوتل، ميشيل (24 يناير 2015). "أفضل صديق للإعلام" . مجلة ناشيونال جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
  35. ↑ دريل، أدريان (30 أبريل 1991). "عرض توظيف شركة نو سكين يجذب البائعين - والمتطفلين". شيكاغو صن تايمز . ص 16. 
  36. ↑ ماكنيل، كيت (18 أكتوبر 2008). "ثلاثي الأبعاد: لمحة عن تشافيتز" . هيرالد إكسترا . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  37. ↑ شميدت، مايكل س. (30 سبتمبر/أيلول 2015). "مسؤول كبير في جهاز الخدمة السرية يقترح إحراج أحد منتقديه في الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  38. ↑ ليونينج 2021 ، ص 425-428.
  39. ↑ هاري، دان (4 يناير 2005). "هانتسمان يربط نجاحه كحاكم باقتصاد ولاية يوتا" . ستاتلاين: مركز بيو للأبحاث. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  40. ↑ "17 مورمونياً في الكونغرس عام 2013" . صحيفة ديزيريت نيوز . 13 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  41. ↑ ستروجلينسكي، سوزان. "ثروة تشافيتز الصافية تصل إلى 5.6 مليون دولار" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  42. ↑ هولينغزهيد، تود (31 مايو 2006). "شافيتز ينضم إلى مجلس أمناء جامعة ولاية يوتا" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2015 .
  43. ↑ ماكيتريك، كاثي (23 مارس 2008). "اجتماعات يوتا التمهيدية: المندوبون قوة لا يستهان بها" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  44. ↑ سميث، كاثرين (1 مايو 2008). "كانون تفشل في تقديم تقارير مالية" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  45. ↑ ديفيدسون، لي؛ بولكلي، ديبورا (17 يونيو 2008). "هل كانون متشدد في ملف الهجرة؟". ديزيريت نيوز . ص. ب1. 
  46. ↑ جيرك، روبرت (9 مايو 2008). "كانون يواجه تحديًا" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  47. ↑ بينانيلي، فرانك (18 مايو 2008). "شافيتز لديه فرصة لهزيمة كانون". ديزيريت نيوز . ص. G1. 
  48. ↑ "الجمهوريون: تشافيتز يكاد يُطيح بكانون - صحيفة سولت ليك تريبيون" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008.
  49. ↑ بيرنيك الابن، بوب (22 مايو 2008). "منافسة محتدمة بين تشافيتز وكانون" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  50. ↑ بيرنيك الابن، بوب (21 يونيو 2008). "كانون وشافيتز في تعادل" . ديزيريت نيوز . تم الاسترجاع في 8 مايو 2015 .
  51. ↑ والش، تاد (25 يونيو 2008). "شافيتز يحقق فوزًا كبيرًا - يحوّل كانون إلى رئيس عاجز" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  52. ↑ «بوش يرسل رسالة تأييد لكانون» . ديزيريت نيوز . 6 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  53. ↑ بيراه، جو (25 يونيو 2008). "شافيتز يهزم كانون" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  54. ↑ بور، توماس؛ جيرك، روبرت (26 يونيو 2008). "خوف شاغلي المناصب: خسارة كانون تُثير موجة من القلق" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  55. ↑ "ردود الفعل السلبية تجاه المخصصات المالية قد تكلف ولاية يوتا ملايين الدولارات" . صحيفة سولت ليك تريبيون . 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  56. 1 2 3 كارل، جوناثان (6 يناير 2009). "عضو الكونغرس الجديد ينام على سرير قابل للطي" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 9 يناير 2009 .
  57. ↑ "تعرّف أكثر على الدائرة الانتخابية - الدائرة الثالثة في ولاية يوتا - جيسون تشافيتز" . كولبير نيشن . 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  58. ↑ ستيف فيدل (2 نوفمبر 2010). "النائب جيسون تشافيتز يفوز بولاية ثانية على حساب هاير" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017.
  59. ↑ افتتاحية (18 أكتوبر 2010). "جيسون تشافيتز: عضو الكونغرس يستحق ولاية ثانية" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  60. ↑ شونا شيبرد (27 يناير 2012)، رومني يخفي حملة جينجريتش. مؤرشف في 29 يناير 2012، في Wayback Machine ، CNN.
  61. ↑ جين موسغريف (27 يناير 2012)، التحالف الجمهوري اليهودي يحشد بقوة لدعم غينغريتش في ديلراي ، صحيفة بالم بيتش بوست
  62. ↑ كانهام، مات (1 فبراير 2012). "تشافيتز يساعد لوف في تقديمه لواشنطن، لكنه يقول إنه لن يؤيده" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014.
  63. ↑ جيرك، روبرت (1 أغسطس 2012). "أحب تلقي الدعم من نجوم الحزب الجمهوري على المستوى الوطني" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014.
  64. ↑ نتائج انتخابات ولاية يوتا 2012: هاتش يفوز بولاية سابعة في مجلس الشيوخ؛ إعادة انتخاب النائب تشافيتز لمجلس النواب ، واشنطن بوست (6 نوفمبر 2012).
  65. ↑ بيلي هيسترمان، تشافيتز يتحرك بهدوء نحو إعادة انتخابه. مؤرشف في 24 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، صحيفة ديلي هيرالد (21 أكتوبر 2012).
  66. 1 2 فاز جيسون تشافيتز بسباق الدائرة الثالثة في ولاية يوتا ، KSTU (5 نوفمبر 2014).
  67. 1 2 ويتني إيفانز، برايان ووناكوت يكافح في جهوده لإزاحة شاغل المنصب جيسون تشافيتز ، KEUR (16 أكتوبر 2014).
  68. ↑ جينيل بوغمير، الناخبون يمنحون جيسون تشافيتز ولاية خامسة في سباق الدائرة الثالثة للكونغرس. مؤرشف في 25 أبريل 2017، في Wayback Machine ، صحيفة ديلي هيرالد (8 نوفمبر 2016).
  69. ↑ "الأعضاء" . تجمع البلطيق بمجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  70. ↑ "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  71. ↑ "الأعضاء" . تجمع الدستور في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  72. ↑ كوتل، ميشيل (24 يناير 2015). "أفضل صديق للإعلام" . ناشيونال جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  73. ↑ فرينش، لورين؛ بريسناهان، جون (20 نوفمبر 2014). "جيسون تشافيتز يعد بتقليل الرقابة الشخصية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  74. 1 2 روش، ليزا رايلي (10 فبراير 2017). "تشافيتز يقول إن حشد قاعة المدينة حاول "التنمر والترهيب"" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2017. "
  75. ↑ روبرت جيرك، غضب قاعة المدينة لم يُلحق الضرر بشافيتز، ويحتاج إلى توجيه قبل أن يُدمر كل شيء ، صحيفة سولت ليك تريبيون (11 فبراير 2017): "يقول شافيتز إنه كان محور جهد وطني منسق، مدعيًا أنه تم جلب عملاء مدفوعي الأجر إلى ولاية يوتا للمساعدة في تأجيج المعارضين، وأنهم يفعلون الشيء نفسه لتعطيل قاعات المدينة في جميع أنحاء البلاد. ولم يقدم أي دليل على ذلك."
  76. ↑ مالوري شيلبورن، تشافيتز: الحشد استخدم "الترهيب والتخويف" في اجتماع مجلس المدينة ، ذا هيل (11 فبراير 2017) "يقول النائب جيسون تشافيتز (جمهوري من ولاية يوتا) إن المتظاهرين الذين عطلوا اجتماع مجلس المدينة الذي عقده يوم الخميس كانوا "محاولة مدفوعة الأجر للترهيب والتخويف". ... لم يقدم تشافيتز أي دليل على أن الحضور قد تقاضوا أموالاً مقابل وجودهم هناك."
  77. ↑ توماس بور؛ كورتني تانر (13 فبراير 2017). "ادعاء تشافيتز الذي لا أساس له من الصحة بوجود محرضين محترفين من خارج الولاية يُؤجج المزيد من الغضب" . صحيفة سولت ليك تريبيون .
  78. ↑ فوكس، لورين؛ والش، ديدري. "النائب جيسون تشافيتز لن يترشح لإعادة انتخابه" . سي إن إن. 19 أبريل 2017.
  79. 1 2 "تشافيتز يكشف عن سبب "غريب" لإجازته" . أخبار إن بي سي. 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  80. ↑ فوران، كلير. "رسميًا: جيسون تشافيتز يغادر الكونغرس" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  81. ↑ رايلي، مولي (28 يونيو 2017). "انضمام جيسون تشافيتز رسميًا إلى فوكس نيوز" - عبر هاف بوست.
  82. ↑ ماكيلار، كاتي (13 يوليو/تموز 2017). "استقالة تشافيتز تتطلب من المقاطعات دفع 675 ألف دولار لإجراء انتخابات خاصة" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2021 .
  83. ↑ ديبونيس، مايك (7 نوفمبر 2020). "الجمهوري جون كورتيس سيشغل مقعد مجلس النواب الذي أخلاه جيسون تشافيتز" . صحيفة واشنطن بوست .
  84. ١ ٢ "انضم النائب السابق جيسون تشافيتز مؤخرًا إلى مركز الأبحاث المحافظ هذا" . ديزيريت نيوز . ١٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .
  85. ↑ شوارتز، د. هنتر (16 مارس 2021). "انضم النائب السابق جيسون تشافيتز إلى مركز الأبحاث المحافظ هذا" . ديزيريت نيوز .
  86. ↑ "داخل العائلة الثرية التي تمول خطة ستيف بانون منذ سنوات" . برنامج فريش إير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  87. ↑ "جيسون تشافيتز يوقع عقدًا مع فوكس نيوز" . بوليتيكو . 28 يونيو 2017.
  88. ↑ «تشافيتز من ولاية يوتا سينضم إلى كلية كينيدي بجامعة هارفارد كزميل هذا الخريف» . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  89. ↑ برايس، ميشيل ل. (9 أغسطس 2017). " عضو الكونغرس الأمريكي السابق جيسون تشافيتز من ولاية يوتا سيصبح زميلًا في جامعة هارفارد" . أسوشيتد برس .
  90. ↑ "جيسون تشافيتز" . معهد هارفارد للسياسة . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  91. ↑ روش، ليزا رايلي (3 سبتمبر 2018). "«الدولة العميقة»: يقول جيسون تشافيتز «إنها حقيقية» في كتابه الجديد . صحيفة ديزيريت نيوز . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2021 .
  92. 1 2 روش، ليزا رايلي (28 يوليو 2019). "كتاب جديد لجيسون تشافيتز يقول إنه كان هدفًا لمحاولة الديمقراطيين الاستيلاء على السلطة" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  93. ↑ غراهام، جينيفر (4 مايو 2021). "جيسون تشافيتز سيغني لك أغنية عيد ميلاد سعيد - مقابل ثمن" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  94. ↑ "بودكاست "سياسة يوتا": جيسون تشافيتز . سياسة يوتا مع برايان شوت . صحيفة سولت ليك تريبيون . 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  95. ↑ شونباوم، هانا؛ ريتشر، ألانّا دوركين؛ شيرمان، مارك (10 سبتمبر/أيلول 2025). "الناشط المحافظ تشارلي كيرك في حالة حرجة بعد إطلاق النار عليه في فعالية جامعية بولاية يوتا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر/أيلول 2025 .
  96. ↑ "النائب جيسون تشافيتز يصوّت على قانون أوباما للرعاية الصحية" . HealthReformVotes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  97. ↑ سكوت، يوجين (7 مارس 2017). "تشافيتز يتراجع عن تصريحاته بشأن اختيار الأمريكيين ذوي الدخل المنخفض للرعاية الصحية بدلاً من أجهزة آيفون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  98. ↑ رئيس الشرطة، رايان غريم (21 يناير 2015). "خمن ما يعتقده هذا النائب بأنه "واحد من أكثر الأشياء غير الأخلاقية التي يمكنك القيام بها"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  99. 1 2 مكابي، ديفيد (25 فبراير 2015). "جمهوري يهدد عمدة واشنطن بالسجن بسبب قانون الماريجوانا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  100. 1 2 بنجامين فريد، جيسون تشافيتز عاجز عن إيقاف تقنين الماريجوانا في العاصمة واشنطن ، واشنطنيان (25 فبراير 2015).
  101. 1 2 جوناثان توباز، باوزر: لن تتراجع العاصمة في مواجهة تشافيتز بشأن القنب ، بوليتيكو (25 فبراير 2017).
  102. 1 2 ديفيس، آرون (8 فبراير 2017). "تشافيتز يتعهد بالسعي إلى إجراء تصويت في مجلس النواب لإلغاء قانون المساعدة على الانتحار في العاصمة واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  103. 1 2 3 ديفيدسون، لي (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "النائب جيسون تشافيتز وعائلته يختلفون حول زواج المثليين" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2017 .
  104. ↑ توماس بور، تشافيتز يسعى لإلغاء زواج المثليين في واشنطن العاصمة ، سولت ليك تريبيون (6 مايو 2009).
  105. ↑ جولدن، هالي؛ برايس، ميشيل ل. (10 فبراير 2017). "جيسون تشافيتز يواجه انتقادات لاذعة خلال اجتماع حاشد" . بوسطن غلوب. bostonglobe.com . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2017 .
  106. 1 2 بيرس، تشارلز ب. (17 مارس 2016). "تأملوا نفاق الجمهوريين في جلسات استماع مياه فلينت اليوم" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  107. ↑ كانهام، مات (19 سبتمبر 2016). "هل هي "بطلة الطاقة النظيفة"؟ مجموعات تناقش الموقف البيئي للنائبة ميا لوف" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  108. ↑ جونسون، براد (19 نوفمبر 2010). "تكتل الزومبي المناخي في الكونغرس الـ112" . ثينك بروجريس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  109. ↑ "جيسون تشافيتز يتحدث عن الطاقة والنفط" . OnTheIssues . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  110. ↑ جاميسون، ديف (15 أغسطس 2012). "بول رايان، صياد القوس، لديه سجل مختلط في الهواء الطلق" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .
  111. ↑ إندرز، كاتي (31 يناير 2017). "الجمهوريون يتحركون لبيع 3.3 مليون فدان من الأراضي الوطنية، مما أثار احتجاجات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  112. ↑ "HR621 – قانون التخلص من الأراضي الفيدرالية الزائدة لعام 2017" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  113. 1 2 "شافيتز يسحب مشروع قانون بيع الأراضي العامة بعد احتجاجات من الصيادين وهواة صيد الأسماك" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  114. ↑ إيلبيرين، جولييت (2 فبراير 2017). "في مواجهة ردود فعل عنيفة، يسحب النائب عن ولاية يوتا، جيسون تشافيتز، مشروع قانون لنقل الأراضي الفيدرالية إلى الولايات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  115. ↑ إندرز، كاتي (2 فبراير 2017). "الجمهوريون يتراجعون عن مشروع قانون بيع 3.3 مليون فدان من الأراضي العامة بعد احتجاجات واسعة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2017 .
  116. ↑ برودر، جون (6 مارس 2010). "لا يوجد تصنيف مهدد بالانقراض لطائر السهول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  117. ↑ "النائب جيسون تشافيتز (جمهوري)" . بطاقة الأداء البيئي الوطنية . رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  118. ↑ بيكون الابن، بيري (13 يوليو 2010). "النائب الجديد جيسون تشافيتز يخالف التيار الجمهوري بشأن الحرب الأفغانية" . صحيفة واشنطن بوست .
  119. ↑ ليبت، دانيال (29 نوفمبر 2009). "شافيتز: أعيدوا القوات الأفغانية إلى الوطن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  120. ↑ «رئيس مكتب المفتش العام الخاص لإعادة إعمار أفغانستان (SIGAR) يستجوب المكتب بشأن الشفافية في أفغانستان» . chaffetz.house.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  121. ميغاشيام ، مالي (19 أكتوبر 2012). "شافيتز يشتبه في أن القرارات الأمنية المتعلقة بليبيا "منسقة" بين البيت الأبيض ووزارة الخارجية" . صحيفة ذا هيل .
  122. ↑ "جيسون تشافيتز يعترف بأن الجمهوريين في مجلس النواب خفضوا تمويل أمن السفارة: 'يجب تحديد الأولويات'."" . صحيفة هافينغتون بوست . 10 أكتوبر 2012.
  123. ↑ أسيموف، نانيت (29 ديسمبر/كانون الأول 2009). "هل تنتهك أجهزة التصوير في المطارات الخصوصية؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2022 .
  124. ↑ ديفيدسون، لي (18 أكتوبر 2009). "لا يوجد مشهد شجار في فيديو إدارة أمن النقل" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  125. ↑ ديفيدسون، لي (6 نوفمبر 2009). "إدارة أمن النقل تؤيد معظم رواية تشافيتز" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  126. ↑ «مشروع قانون يُلزم إدارة أمن النقل بالحصول على موافقة الوالدين قبل تفتيش الطفل» . صحيفة واشنطن بوست . 19 أبريل 2011.
  127. ↑ ليونينج 2021 ، ص 405-408، 424-428.
  128. ↑ ليونينج 2021 ، ص 423-424.
  129. ↑ بيريز، إيفان؛ بروكوبيتش، شيمون (24 يونيو 2015). "اختراق الحكومة الأمريكية قد يؤثر فعلياً على 18 مليون شخص" . سي إن إن .
  130. ↑ "اختراق البيانات يؤدي إلى مطالبة رئيس مكتب إدارة شؤون الموظفين بالاستقالة" . NPR . 16 يونيو 2015.
  131. يقول جيسون تشافيتز: "إذا كنت لا تريد الموت، فلا تأتِ إلى الولايات المتحدة. هذه هي الرسالة التي يجب إيصالها. لا تُقدم على هذه الرحلة. ستقتلك." ( موقع ثينك بروجريس ، بقلم ريبيكا إنترالجو، 15 ديسمبر/كانون الأول 2018. تاريخ الاطلاع: 12 يناير/كانون الثاني 2019).
  132. ↑ «شافيتز: يجب طرد إريك سوالويل من لجنة الاستخبارات بعد ربطه بجاسوس صيني» . فوكس نيوز. ياهو. 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020.
  133. ↑ «جيسون تشافيتز: يجب طرد سوالويل من لجنة الاستخبارات» . فوكس نيوز. 9 ديسمبر 2020.
  134. 1 2 جينيفر بيندري (6 يوليو 2016). "الجمهوريون مهووسون حقًا، بجنون، وبعمق بالمثليين" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  135. ↑ «مجلس النواب يناقش «الحق في التمييز» الفيدرالي في ذكرى أورلاندو» . ذا أدفوكيت . ١٢ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٧ .
  136. ↑ "جيسون تشافيتز - لا لمبدأ حيادية الإنترنت"تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 – عبر فيسبوك.
  137. ↑ "النائب جيسون تشافيتز يستجوب رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن حيادية الإنترنت: هل يُفترض بنا أن نصدق أن هذا لم يُطرح في البيت الأبيض؟" . موقع RealClearPolitics . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2017 .
  138. ↑ «رئيس الحزب الجمهوري ينتقد راتب رئيسة منظمة تنظيم الأسرة» . بوليتيكو . 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  139. 1 2 3 ليندا كيو (1 أكتوبر 2015). "الرسم البياني المعروض في جلسة استماع تنظيم الأسرة مضلل و"خاطئ أخلاقياً"" . PolitiFact.
  140. ↑ «جيسون تشافيتز هو غارو يبرميان مجلس النواب الأمريكي، ولا أقصد بذلك مدحاً» . النمذجة الإحصائية، والاستدلال السببي، والعلوم الاجتماعية . 1 أكتوبر 2015.
  141. ↑ تصريحات الرئيس في مؤتمر الجمهوريين بمجلس النواب . فندق رينيسانس بالتيمور هاربور بليس: سي-سبان . 29 يناير 2010.
  142. ↑ ديفيدسون، لي (30 يناير 2010). "جيسون تشافيتز من ولاية يوتا يُخبر أوباما وجهاً لوجه بأنه نكث بوعوده" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  143. ↑ كانهام، مات (29 يناير 2010). "تشافيتز يواجه أوباما وجهاً لوجه" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  144. ↑ "تعرّف على عضو الكونغرس الذي واجه الرئيس أوباما" . فوكس نيوز . 31 يناير 2010.
  145. ↑ مقابلة كامبل براون مع CNN، الجزء الأول ، 29 يناير 2010. يوتيوب . 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  146. ↑ كانهام، مات (10 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الجمهوريون غير مصدقين ومنتقدين لجائزة أوباما للسلام" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  147. ↑ بليك، آرون (9 أكتوبر 2016). "ردود فعل الحزب الجمهوري العنيفة على فيديو ترامب الجديد، تحليل مفصل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2016 .
  148. ↑ وودروف، دانيال (7 أكتوبر 2016). "بعض الجمهوريين في ولاية يوتا يتخلون عن ترامب في ضوء الفيديو، والبعض الآخر لا يفعل ذلك" .
  149. ↑ فيليبس، آمبر (26 أكتوبر 2016). "جيسون تشافيتز يحطم رقماً قياسياً حديثاً في التقلب على المواقف" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  150. ↑ دياز، دانييلا (26 أكتوبر 2016). "جيسون تشافيتز يبدو أنه يغير موقفه من ترامب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  151. ↑ "يؤيد" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  152. 1 2 إسرائيل، جوش (28 أكتوبر 2016). "كيف خدع أحد أعضاء الكونجرس وسائل الإعلام بشأن رسالة مكتب التحقيقات الفيدرالي حول رسائل كلينتون الإلكترونية" . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  153. ↑ شتاين، جيف (9 فبراير 2017). "مئات يهتفون "أدّوا واجبكم!" أمام عضو جمهوري في مجلس النواب مسؤول عن التحقيق مع ترامب" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  154. 1 2 3 شتاين، جيف (26 يناير 2016). "يحظى دونالد ترامب الآن بولاء شبه كامل من الجمهوريين في الكونغرس" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  155. ↑
  156. ↑ دانا ميلبانك ، بينما تتصاعد فضائح ترامب، يقرر تشافيتز التحقيق في... شخصية كرتونية ، صحيفة واشنطن بوست (13 فبراير 2017).
  157. ↑
  158. 1 2 3 إيدر، ستيف؛ ليبتون، إريك (13 يناير 2017). "مشرّع جمهوري يُلمّح إلى التحقيق مع رئيس لجنة الأخلاقيات المنتقد لترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2017 . 
  159. ↑ تانر، كورتني (17 يناير 2017). "سكان ولاية يوتا يطالبون تشافيتز بالتحقيق في تضارب مصالح ترامب، ومسؤول الأخلاقيات يرد على تشافيتز" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2017 .
  160. ↑ دان بيرمان (21 يناير 2017). "شافيتز عن كلينتون: 'التحقيق مستمر'"" . CNN.
  161. ↑ ويجل، ديفيد (26 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "الجمهوريون في مجلس النواب يستعدون بالفعل لـ'سنوات' من التحقيقات مع كلينتون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2017 .
  162. ↑ ماركوس، كريستينا (13 فبراير 2017). "الديمقراطيون ينتقدون تشافيتز لرفضه التحقيق مع فلين" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  163. ↑ ميلبانك، دانا (13 فبراير 2017). "بينما تتصاعد فضائح ترامب، يقرر تشافيتز التحقيق في... شخصية كرتونية" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2017 . 
  164. 1 2 غولشان، تارا (14 فبراير 2017). "كبار محققي الحزب الجمهوري في الكونغرس يقولون إنهم لن يحققوا مع مايكل فلين" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .

للمزيد من القراءة