جايس لويس
جايسون تشارلز لويس، المعروف فنياً باسم جايس لويس (مواليد 29 سبتمبر 1984) [ 1 ] ، موسيقي ويلزي من بريدجند ، جنوب ويلز. في عام 2009، حققت أغنيته المنفردة التي أنتجها بنفسه بعنوان "Icon" (والتي أُدرجت أيضاً في ألبوم التجميع " Smash Hits 2009 " الصادر عن شركة EMI Records ) مركزاً ضمن أفضل عشر أغاني، إلى جانب أغاني VH1/MTV Asia Viacom18 . [ 2 ] تتميز موسيقاه بتأثيرات قوية من موسيقى الإندستريال والسينثبوب ، وقد وُصفت بأنها موسيقى روك بديلة ذات جذور إلكترونية وإيقاعات "قبلية". [ 3 ] تعاون لويس مع فرق موسيقية مثل كوين ، [ 4 ] [ 5 ] ورامشتاين، [ 6 ] ونجم السينثبوب غاري نيومان ، الذي شارك لويس في حفلاته كضيف شرف ثلاث مرات.
السنوات الأولى والتأثيرات
نشأ لويس في بريدجند - ويلز، [ 7 ] وبدأ بتعلم العزف على الجيتار في سن السادسة. وقد تأثر ببرايان ماي من فرقة كوين وإيغور كافاليرا من فرقة سيبولتورا .
لويس من أشد المعجبين بالرقص والموسيقى القبلية، وهو يدمج ذلك في أعماله الفردية.
حياة مهنية
بعد أن عمل لويس سابقًا في مجال تصنيع المعادن واللحام، شقّ طريقه في عالم الموسيقى الاحترافية عقب إصداره أغنيته المنفردة "Icon" عام 2009، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في آسيا ولاقت استحسانًا واسعًا في أوروبا. وقّع عقدًا لمدة خمس سنوات مع شركة EMI Records Europe and Asia في 4 سبتمبر 2009، [ 7 ] ويُعدّ مصنع الصنج Paiste من بين رعاته المحترفين.
بمساعدة صديقه ومنظم حفلاته ديفيد براوز [ 8 ] (الممثل الذي جسّد شخصية دارث فيدر في ثلاثية حرب النجوم الأصلية ) كمدير أعماله، [ 9 ] شكّل لويس فرقة موسيقية تجوب العالم مع مجموعة من الأصدقاء، وصمّم وأنتج بنفسه عرضه الحي. [ 10 ]
"أيقونة"، 2009
أُصدرت أغنيته المنفردة "Icon"، التي أنتجها بنفسه، في صيف عام 2009، عبر شركة EMI Records. حظيت الأغنية بتغطية واسعة على قناتي VH1 و MTV Asia ، ما أهّله ليكون فنان الشهر، وتصدر جولة VH1 India Global Express Tour التي شملت أربع مدن هندية. صدرت "Icon" في أوروبا عام 2010، وعُرضت أيضًا على قناة Kerrang TV، بالإضافة إلى بثها المتكرر على إذاعة Scuzz 's، بما في ذلك بثها لمدة ساعتين كاملتين. [ 11 ] [ 12 ]
تتناول كلمات الألبوم العديد من المواضيع المستوحاة من تجارب لويس الحياتية. [ 13 ]
في عام ٢٠٠٩، حقق لويس نجاحًا ملحوظًا بعد بث أغانيه في دول آسيوية وجولاته الموسيقية الواسعة التي شملت أوروبا وأمريكا الشمالية. [ ٣ ] وفي فبراير ٢٠١٠، تصدّر لويس قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان "روك إن إنديا" الذي أقيم في نيودلهي وبنغالور، إلى جانب فنانين مشهورين مثل فرقة باكستريت بويز وريتشارد ماركس . وقد تسلّم لويس لوحة جائزة " فنان المهرجان" من مؤسس المهرجان، فينكات فاردان. [ ٣ ]

فيلم وثائقي على قناة بي بي سي 1
عُرض فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي، يُغطي رحلة لويس نحو الشهرة، على قناة بي بي سي وان ويلز في 10 مارس 2010، ضمن سلسلة بعنوان " كوكب ويلز ". كان الفيلم الوثائقي، الذي تبلغ مدته 40 دقيقة ويحمل عنوان "شهرة في الهند"، أول حلقات السلسلة، وتضمن عروضًا حية في دبي والهند وألمانيا. أُعيد عرض الفيلم الوثائقي بعد ثلاثة أشهر على قناتي بي بي سي وان ويلز وشمال إنجلترا. [ 14 ] تناول الفيلم الوثائقي تعاون لويس مع شركة إي إم آي لإصدار أغنيته المنفردة الثانية وألبومه الثاني. [ 9 ] كان من المخطط إصدار قرص DVD، وتم إنتاج عدد قليل من النسخ الترويجية، لكن ذلك لم يُكتب له النجاح.
الألبوم الأول، 2010
بعد كتابة وتسجيل الأغاني منذ أوائل عام ٢٠٠٩، تحت عنوان مبدئي "Chapter"، أصدر لويس ألبومه الأول الذي يحمل اسمه، جايس لويس ، في ١١ أكتوبر ٢٠١٠. ورغم أنه لم يُصدر سوى أغنيتين منفردتين في ذلك العام، إلا أن ألبوم لويس وصل إلى المركز السابع في قوائم M-Music الآسيوية، متفوقًا على ألبومات إيمينيم وبون جوفي ، لكنه لم يصل إلى المركز السادس بسبب ألبوم لينكين بارك . [ ١٥ ] [ ١٦ ] ويُقال إن التنوع الكبير في الألبوم جذب اهتمامًا واسعًا من وسائل الإعلام والجمهور. [ ٨ ] [ ١٧ ]
تم تسجيل الألبوم في ثلاثة استوديوهات منفصلة، أحدها استوديوهات نوت-إن-بيل الشهيرة في نيوبورت ، مع الثنائي السابق لفرقة سكيندريد، جيف وجينج. [ 8 ] تم الترويج لإصدار الألبوم من خلال سلسلة من الفيديوهات والأغاني المنفردة وفيديوهاتها المصاحبة: "آيكون"، و"سوليتير"، و"باسز 2"، و"إلكتريك ميديسين". أخرج لويس الفيديوهات وقام بتحريرها بالتعاون مع فرق إنتاج مختارة. وأشار إلى أن فيديو "إلكتريك ميديسين" هو إنجازه الأبرز حتى الآن، سواءً أمام الكاميرا أو خلفها. [ 18 ]
أكثر ٥٠ رجلاً جاذبية في ويلز
في يونيو 2010، أُدرج اسم الويلزي في قائمة أكثر 50 رجلاً جاذبية في ويلز، وذلك في تصويت عام. وقد احتل لويس المرتبة 49. [ 19 ]
التعاونات مع غاري نيومان، من عام 2011 فصاعدًا

في سبتمبر وديسمبر 2011، أكد غاري نيومان مشاركة جايس كعازف رئيسي داعم في جولته البريطانية "Dead Son Rising "، والتي شملت 12 عرضًا في أنحاء البلاد. وفي مقابلة عبر الإنترنت، أشاد نيومان بلويس واصفًا إياه بأنه أحد أفضل العازفين الداعمين الذين شاركوه جولاته على الإطلاق. [ 20 ]
وثّق نومان جولة DSR في مذكراته المنشورة، وأشاد بجايس إشادةً بالغة. ودعا نومان لويس علنًا للقيام بجولة في أمريكا معًا عام ٢٠١٢. وفي وقت لاحق، عام ٢٠١٤، تعاون نومان مع لويس في أغنية "Redesign" التي ظهرت في ألبوم لويس " Nemesis " (تحت اسم المشروع Protafield). [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]
قام كل من نيومان ولويس بجولة أخرى في وقت لاحق من عام 2017، مؤكدين بذلك مشاركة لويس كضيف شرف رئيسي في جولة غاري نيومان في المملكة المتحدة وأوروبا ضمن جولة "سافاج" (أغاني من عالم محطم) [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] للترويج لألبومه الاستوديو المنفرد الثامن عشر. وحتى الآن، يُعد جايس لويس الفنان الوحيد الذي شارك غاري نيومان في جولتين موسيقيتين.
بروتافيلد نيميسيس ، 2014
في مقابلةٍ له على برنامج "ذا مور شو" على قناة سكاي تي في ، تحدث لويس عن عمله على ألبومه الثاني، دون أن يُفصح عن اسمه، واصفًا إياه بأنه "خطوةٌ كبيرةٌ للأمام" مقارنةً بألبومه الأول. [ 29 ] في أوائل عام 2014، أعلن لويس عن مشروعه الجديد، "بروتافيلد"، بعد توقيعه عقدًا مع شركة "كارولين إنترناشونال" (مجموعة يونيفرسال ميوزيك) لإصدار ألبومه الجديد "نيميسيس". وتشير التقارير إلى أن اسم "بروتافيلد" تم اختياره بالتعاون بين لويس وبيرتون سي. بيل، المغني الرئيسي لفرقة "فير فاكتوري ". [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
ظهورات الضيوف
ضمّ ألبوم "نيمسيس" مشاركات من فنانين ضيوف، من بينهم روجر تايلور من فرقة كوين (الذي قدّم عزف الطبول لأغنية "راث")، وغاري نيومان (الذي غنّى أغنية "ريديزاين")، والممثل لانس هنريكسن (المعروف بأدواره في فيلم "ألينز " وفيلمين لاحقين، والمسلسل التلفزيوني "ميلينيوم "). [ 35 ] [ 37 ] [ 38 ]
مليون (الجزء الأول) 2017
في عام ٢٠١٧، أصدر لويس ألبومه الاستوديو الثالث بعنوان "مليون ". وعلى عكس إصداراته السابقة، صدر "مليون" على جزأين، وكلاهما من إنتاج شركة التسجيلات "يونيفرسال" . يتألف الألبوم من سبع أغنيات، ويضم تعاونًا مع عازف غيتار فرقة "كوين"، برايان ماي . [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ]
مليون (الجزء الثاني) 2018
في 12 أكتوبر 2018، أُعلن عن إصدار ألبوم "مليون (الجزء الثاني)". يُعدّ هذا الجزء الثاني ألبومًا مزدوجًا، ويضمّ تعاونًا مميزًا مع البروفيسور الملحد ريتشارد دوكينز ، الذي سجّل مقطعًا صوتيًا لأغنية "زفير". [ 42 ]

ستيف سترينج (فيساج)
كان إعجاب ستيف سترينج بجايس معروفًا على نطاق واسع بعد الفيلم الوثائقي "Big in India" الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). روّج سترينج، عضو فرقة فيساج (Visage) الرومانسية الجديدة في ثمانينيات القرن الماضي ، لتعاونهما بإصدار تسجيل حيّ لهما وهما يؤديان أغنية "Fade to Grey" الشهيرة من ثمانينيات القرن الماضي. وفي وقت لاحق، سجّل سترينج آخر أعماله مع لويس قبل وفاته بفترة وجيزة في 12 فبراير 2015 في استوديو التسجيل الخاص به في بريدجند، جنوب ويلز. [ 43 ]
تولى لويس ترتيبات جنازة سترينج وكان من بين حاملي النعش، إلى جانب نجوم آخرين من ثمانينيات القرن الماضي مثل بوي جورج ، ومارتن كيمب ، وغاري كيمب ، وستيف نورمان . كما عمل لويس لفترة وجيزة كعازف طبول في فرقة فيساج خلال جولتهم "قلوب وسكاكين" عام ٢٠١٣، وقد وصف الويلزي مهمة حمل نعش سترينج بأنها "أكثر تجربة مؤثرة في حياته". [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]
ديفيد براوز
كان ديفيد براوز مديرًا نشطًا لجايس من عام 2005 إلى عام 2010. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] في عام 2009، وافق براوز على إدارة جميع العلاقات العامة للويس بعد صداقة طويلة الأمد منذ عام 2001.
في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2015، صوّر الاثنان فيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان " فم القوة" ، وهو عبارة عن فيديو تعليمي قصير من الاستوديو يُظهر عملية التسجيل مع براوز وكيفية أدائه الصوتي لشخصية الشرير الشهير دارث فيدر . وقد لاقى هذا الفيلم ترحيبًا واسعًا من مجتمع حرب النجوم بعد 37 عامًا من الجدل حول اختيارات مؤدي الأصوات في الإنتاج الأصلي. حافظ براوز ولويس على صداقة وثيقة وشراكة عمل استمرت لأكثر من 19 عامًا. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
استوديوهات نورثستون

في أكتوبر 2016، أعلن لويس عن افتتاح استوديو التسجيل الخاص به، نورثستون ستوديوز. تم تجديد الاستوديو من مبنى ملحق مهجور تابع لقصر كورت كولمان في بريدجند، جنوب ويلز. [ 56 ] استغرق بناء الاستوديو تسعة أشهر بتكلفة 60 ألف جنيه إسترليني، مع استثمار غير معلن من الحكومة المحلية، مؤسسة الصناعات الإبداعية في ويلز. في عدة مقابلات، تحدث لويس عن مراحل إعداد ألبومه الجديد، بالإضافة إلى تعاونه مع عازف غيتار فرقة كوين، برايان ماي. [ 57 ]
صعود المراقبين
في عام ٢٠٢٠، انضم لويس إلى فرقة الروك القوطي الأمريكية "أسينشن أوف ذا واتشرز" ، التي أسسها بيرتون سي. بيل، المغني الرئيسي لفرقة "فير فاكتوري " ، وجون بيتشدل، عازف الكيبورد في فرقة "مينستري" . شارك لويس في البداية كمنتج وموزع موسيقي لألبومهم "أبوكريفا " الصادر عام ٢٠٢٠ ، [ ٥٨ ] لكن دوره الأساسي كعازف طبول ومبرمج أصبح واضحًا خلال عملية إنتاج الألبوم. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]
رامشتاين
في عام ٢٠٢٢، أصدرت فرقة رامشتاين الألمانية لموسيقى الإندستريال ريمكسًا لأغنية "Armee Der Tristen" بالتعاون مع جايس لويس [ ٦١ ]، وذلك بعد محادثة مع عازف الإيقاع في الفرقة، كريستوف شنايدر، الذي تربطه صداقة بلويس منذ ١٢ عامًا. [ ٦ ] في مقابلة مع موقع Rammwiki.net، تحدث جايس عن تواصله مع عازف الطبول بعد فترة وجيزة من سماعه ألبوم رامشتاين الجديد ، بعنوان "Zeit"، مُصرًا على ريمكس الأغنية نظرًا لامتلاكه أفكارًا ورؤية فورية لتأليف نسخة جديدة. وتُعد تسجيلات تيل ليندمان الصوتية هي التسجيلات الأصلية الوحيدة في الإصدار الرسمي للأغنية. [ ٦٢ ]
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| سنة | مشروع | عنوان | ملصق |
|---|---|---|---|
| 2009 | جايس لويس | أفضل الأغاني لعام 2009 | فيرجن ريكوردز |
| 2010 | جايس لويس | جايس لويس | شركة إي إم آي ريكوردز |
| 2014 | بروتافيلد | نيميسيس | يونيفرسال ميوزيك |
| 2015 | فيلم وثائقي | فم القوة | ديففاير إنترتينمنت [ 54 ] |
| 2017 | جايس لويس | نيميسيس (إصدار خاص) | يونيفرسال ميوزيك |
| 2017 | جايس لويس | مليون (الجزء الأول) | يونيفرسال ميوزيك |
| 2018 | جايس لويس | مليون (الجزء الثاني) | يونيفرسال ميوزيك |
| 2020 | جايس لويس | حزمة طبول FL Studio JL | Image-Line [ 63 ] |
| 2020 | صعود المراقبين | الأبوكريفا | إنتاجات التنافر [ 64 ] |
| 2021 | صعود المراقبين | الترجمات | تسجيلات تشيري ريد [ 65 ] |
| 2022 | رامشتاين | ريمكس أرمي دير تريستن | يونيفرسال ميوزيك [ 6 ] |
مراجع
- ↑ أوينز، ديفيد (29 أكتوبر 2010). "الانجراف القاري؛ قد يكون جايس لويس مشهورًا في آسيا، لكن لم يكن هناك سوى مكان واحد أراد فيه الموسيقي الويلزي إطلاق ألبومه الأول - موطنه ويلز" . ويسترن ميل (كارديف، ويلز) . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 - عبر المكتبة الحرة.
- ↑ "مفاجأة الموسيقي بنجاح أغنيته في آسيا" . News.bbc.co.uk. 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 "الموسيقي جايس لويس يتصدر مهرجان روك إن إنديا" . بي بي سي نيوز . 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012 .
- ↑ "QueenOnline.com - News" . Queenonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "QueenOnline.com - News" . Queenonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 "مقابلة جايس لويس - رام ويكي" . rammwiki.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
- 1 2 مينوارينغ، راشيل (20 سبتمبر 2009). "الموسيقي جايس لويس من بريدجند يقتحم السوق الآسيوية" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- 1 2 3 "دارث فيدر يدعم موهبة الطبول الويلزية" . Rhythmmag.co.uk. 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "موسيقي يديره دارث فيدر يتصدر مهرجانًا" . بي بي سي نيوز . 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- ↑ "مفاجأة الموسيقي بنجاح أغنيته في آسيا" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012 .
- ↑ "Shakenstir » جايس لويس: فصل جديد" " . Shakenstir . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2015 .
- ↑ "الأسواق حول العالم تغصّ بالفرق الموسيقية" . Radioandmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
- ↑ "مترو بلس مانغالور/الناس: استمعوا إلى العازف المنفرد" . صحيفة ذا هندو . 7 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- ↑ أوين، كاثي (3 يوليو 2012). "المغنية الويلزية المجهولة التي أصبحت نجمة في الهند" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- ↑ "مدونات بي بي سي - ويلز - جايس لويس" . Bbc.co.uk. 29 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
- ↑ إيفانز، غاريث (8 يناير 2011). "موسيقي يُحدث ضجة في آسيا" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- ↑ "رحلة نجم الروك جايس لويس إلى الهند تمهد الطريق لعودته إلى ويلز" . WalesOnline.co.uk . 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012 .
- ↑ "مقابلة: جايس لويس" . كيلي لايف . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
- ↑ "قائمة أكثر 50 رجلاً جاذبية في ويلز" . WalesOnline.co.uk . 11 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "مقابلة: الجزء الأول: غاري نيومان - مراجعات جديدة" . 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
- ↑ "غاري نيومان على تويتر: "لقد قمت بأداء صوتي كضيف في أغنية بعنوان "إعادة تصميم" لمشروع بروتافيلد الخاص بجايس لويس مؤخرًا."تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 – عبر تويتر .
- ↑ "يوميات جولة: غاري نيومان" . ذا ستول بيجون . 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- ↑ "مقابلة: الجزء الأول: غاري نيومان" . مراجعات جديدة . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- ↑ أوينز، ديفيد (3 يوليو 2012). "نجم البوب الويلزي جايس لويس يوطد علاقته مع غاري نيومان عبر الطائرات" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012 .
- ↑ "غاري نيومان" . ذا ليست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012 .
- ↑ "فرقة الدعم لجولة المملكة المتحدة: جايس لويس - غاري نيومان. الموقع الرسمي" . Garynuman.com . ١٧ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ "غاري نيومان + جايس لويس في أكاديمية بريكستون، لندن" . Theindependentvoice.org . 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
- ↑ "غاري نيومان: أكاديمية O2 بريكستون، لندن - مراجعة حية - لاودر ذان وور" . Louderthanwar.com . 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
- ↑ "ضيوف سابقون" . برنامج مور . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- ↑ "نيميسيس" . Emp-online.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2014 .
- ↑ "جايس لويس" . إيماج لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "Protafield – Nemesis " . PlanetMosh . 13 يونيو 2014.
- ↑ "PROTAFIELD – Nemesis | Avalost" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
- ↑ "بروتفيلد - نيميسيس " . ماي ريفيليشنز .
- 1 2 "بروتافيلد تعلن عن ألبومها الأول، 'نيميسيس'"" . مجال الصوت .
- ↑ "مقابلة مع بروتافيلد في مهرجان سونيسفير 2014" . روك سينز . 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
- ↑ "قائمة أعمال روجر تايلور، عازف فرقة كوين، كضيف شرف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
- ↑ "نجم البوب الويلزي جايس لويس يوطد علاقته مع غاري نيومان عبر الطائرات" . ويلز أونلاين . 20 أغسطس 2011.
- ↑ "جايس لويس - مليون الجزء الأول (2017)" . Damedindustrial.com . 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
- ↑ "جايس لويس-مليون الجزء الأول" . مجلة كروس فاير ميتال الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
- ↑ "جايس لويس "مليون" | مجلة كاينكلانغ ميوزيك" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
- ↑ "ريتشارد دوكينز وجايس لويس - مؤسسة ريتشارد دوكينز" . De.richarddawkins.net . 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ ستيف سترينج/فيساج، بي بي سي نيوز، تكريم مع جايس لويس ، بي بي سي نيوز
- ↑ "أسلوب حياة سانت بول: فيساج مع ستيف سترينج يجرؤان على الظهور في فيلم "قلوب وسكاكين" - متوفر الآن. مراجعة، أفلام وصور" . Stpaulslifestyle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
- ↑ ديفيد أوينز (12 فبراير 2015). "وفاة ستيف سترينج: ديني لرجل عظيم على الحب والدعم... وبدلة ديفيد باوي" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
- ↑ ستيف سترينج/فيساج، تكريمًا لـ BBC Wales بمشاركة جايس لويس ومارتن وير ، BBC Wales
- ↑ جيلبي، رايان (29 نوفمبر 2020). "نعي ديفيد براوز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
- ↑ "دارث فيدر يدير فرقة روك!" . Dolphinmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
- ↑ "مقابلة مع ديف براوز" . The-void.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
- ↑ "نبذة عن جايس لويس" . Kitmonsters.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
- ↑ https://www.pressreader.com/uk/western-mail/20201130/281586653158916 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 – عبر موقع PressReader.
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ أوينز، ديفيد (15 سبتمبر 2017). "الظهور الأخير لنجم دارث فيدر في فيديو موسيقي ويلزي" . Walesonline.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2018 .
- ↑ أوينز، ديفيد (1 أكتوبر 2015). "هكذا كان سيبدو صوت دارث فيدر لو قام ديف براوز بأداء صوته فعلاً" . Mirror.co.uk . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2017 .
- 1 2 أوينز، ديفيد (1 أكتوبر 2015). "كيف كان سيبدو صوت ديف براوز بدور دارث فيدر في حرب النجوم" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2017 .
- ↑ "فم القوة - الجزء الأول (بمشاركة ديف براوز وجايس لويس)" . يوتيوب . ١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١.
- ↑ "استوديوهات نورثستون" . كورت كولمان مانور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
- ↑ آبي بولتر (23 أكتوبر 2016). "قام مغني الروك الويلزي جايس لويس ببناء استوديو التسجيل الجديد بنفسه على موقع دير قديم" . ويلز أونلاين . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2017 .
- ↑ هولمز، ريتشارد (20 أكتوبر 2020). "مقابلة مع بيرتون سي. بيل" . راش أون روك . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
- ↑ راسكل، نيك (9 أكتوبر 2020). "مراجعة ألبوم: صعود المراقبين - أبوكريفا" . كيرانغ . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
- ↑ "بودكاست مقابلة تحت النار" . 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
- ^ "أخبار سزيني، ريزنسيونين، تورداتن" . سونيك المغوي (في المانيا). 13 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
- ^ "ريمكس رامشتاين 'Armee der Tristen' بقلم جايس لويس - مراجعة" . 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ "جايس لويس" .
- ↑ ستصدر فرقة "أسينشن أوف ذا واتشرز" ألبومها الثاني "أبوكريفا" عبر شركة "ديسونانس برودكشنز". - ديسونانس برودكشنز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021 .
- ↑ "صعود المراقبين: ترجمات / أبوكريفا مُعاد مزجها، قرصان مضغوطان في غلاف مُحكم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
- مواليد عام 1984
- الناس الأحياء
- عازفو الطبول في موسيقى الروك الويلزية
- عازفو غيتار الروك الويلزي
- مغني الروك الويلزي
- عازفو الكيبورد الويلزيون
- موسيقيو موسيقى السينثبوب البريطانيون
- موسيقيون صناعيون بريطانيون
- موسيقيون إلكترونيون ويلزيون
