جان بوديل

جان بوديل (حوالي 1165 - حوالي 1210)، ويكتب اسمه أيضاً جيهان بوديل ، [ 1 ] كان شاعراً فرنسياً قديماً كتب عدداً من أغاني الملاحم بالإضافة إلى العديد من الحكايات . عاش في أراس . [ 1 ]

كتابات

كتب بوديل قصيدة "أغنية الساكسون" [ 1 ] عن حرب الملك شارلمان ضد الساكسون وقائدهم ويدوكيند ، الذي يسميه بوديل غويتكلين . كما كتب مسرحية معجزة بعنوان " لعبة القديس نيكولاس "، والتي يُرجح أنها عُرضت لأول مرة في أراس في 5 ديسمبر 1200. تدور أحداث المسرحية في خضم معركة ملحمية بين المسيحيين والمسلمين، وتروي قصة مسيحي صالح ينجو من المعركة، ليجده المسلمون يصلي أمام تمثال القديس نيكولاس. يقرر القائد المسلم اختبار القديس بفتح أبواب خزانته وترك التمثال حارسًا لها، مشترطًا أن يُقتل المسيحي إن سُرق منه شيء. يحاول ثلاثة لصوص سرقة الكنز، لكن القديس نيكولاس يمنعهم. ونتيجة لذلك، يعتنق الحاكم المسلم وجيشه بأكمله المسيحية. [ 2 ]

ومثل مسرحية معجزة فرنسية أخرى من نفس الفترة الزمنية، وهي معجزة ثيوفيل ، تحتوي لعبة القديس نيكولاس على دعاء للشيطان بلغة غير معروفة: [ 3 ]

بالاس أرون أوزينوماس
Baske bano tudan donas
Geheamel cla orlay
Berec hé pantaras tay

كان بوديل أول شخص مسجل قام بتصنيف المواضيع الأسطورية والدورات الأدبية المعروفة في أدب العصور الوسطى إلى "الأمور الثلاثة".

تحتوي ملحمته "أغنية الساكسون" على السطر التالي:

لم أتمكن من العودة إلى المنزل أبدًا، من فرنسا وبريطانيا وروما. "ليس هناك سوى ثلاثة أمور للرجل المتفهم: فرنسا، وبريطانيا، وروما العظيمة."

أصيب بوديل بمرض الجذام في عام 1202 أو 1205، [ 1 ] ودخل مصحة للجذام . [ 1 ] ثم كتب وداعًا طويلًا بعنوان "Les Congés" ، [ 1 ] وهو عمله الأكثر شخصية وتأثيرًا.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "بودل، جيهان"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  4 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  108.
  2. لين تي. رامي، "الوعظ غير المصرح به: الخطبة في لعبة القديس نيكولاس لجان بوديل"، في n: Speculum Sermonis: Interdisciplinary Reflections on the Medieval Sermon ، تحرير جورجيانا دونافين، وكاري جيه. نيدرمان، وريتشارد أوتز (تورنهاوت: بريبولز، 2004)، ص 221-33.
  3. تمت مناقشته في: Grillot de Givry ، السحر والشعوذة والخيمياء ، منشورات Courier Dover، 1971، ص 109.