ويدوكيند

كان ويدوكيند ، المعروف أيضًا باسم ويتيكيند وويتكوند ، ^{[ 1 ]} زعيمًا للساكسونيين والخصم الرئيسي للملك الفرنجي شارلمان خلال الحروب الساكسونية من عام 777 إلى 785. انتصر شارلمان في نهاية المطاف، ونظّم ساكسونيا كمقاطعة فرنجية، وارتكب مجازر بحق آلاف النبلاء الساكسونيين، وأمر بتحويل الساكسونيين الوثنيين إلى المسيحية . في العصور اللاحقة، أصبح ويدوكيند رمزًا لاستقلال الساكسونيين وشخصية أسطورية. كما يُبجّل كأحد الطوباويين في الكنيسة الكاثوليكية. ^{[ 2 ]}

لا يُعرف الكثير عن حياة ويدوكيند. يُترجم اسمه حرفيًا إلى "ابن الغابة". في السجلات التاريخية، يظهر برفقة آبي، الذي يُحتمل أنه كان قريبًا له. ^{[ 3 ]} مع ذلك، يبقى نوع قرابتهما غير مؤكد، لأن جميع المصادر التي تتحدث عنه تنبع من أعدائه، الفرنجة ، الذين رسموا له صورة سلبية، فوصفوه بأنه "متمرد" و"خائن". وبينما كان الفرنجة يعتبرون ويدوكيند قائد المقاومة الساكسونية، فإن دوره الدقيق في الحملات العسكرية غير معروف.

بحسب سجلات الفرنجة الملكية ، شنّ الفرنجة حملة عسكرية في ساكسونيا عام 772، حين أمر شارلمان بتدمير معبد إيرمينسول . واستمرت الحروب الساكسونية حين دمّرت قبائل وستفاليا كنيسة ديفينتر ، وحاصر الأنغراريون البلاط الفرنجي في فريتزلار . وردّ الملك على النبلاء المحليين، فأصدر مرسومًا بضمّ الأراضي الساكسونية إلى منطقة حدودية فرنجية .

ذُكر ويدوكيند لأول مرة في سجلات الحوليات عام 777، حين كان النبيل الساكسوني الوحيد الذي لم يحضر إلى بلاط شارلمان في بادربورن . ^{[ 4 ]} بدلاً من ذلك، أقام مع الملك الدنماركي سيغفريد (ربما سيغورد هرينغ )، مستمتعًا بكرم ضيافته، إذ كان قد تزوج مؤخرًا من أخته، الأميرة جيفا. في العام التالي، غزا الويستفاليون منطقة راينلاند الفرنجية مرة أخرى ، وخاضوا معركة كر وفر ضد الفرنجة وحلفائهم المحليين بينما كان شارلمان منشغلاً في إسبانيا .

بحلول عام 782، عاد ويدوكيند من الدنمارك وحرض النبلاء الساكسونيين على التمرد. وبين عامي 782 و784، دارت معارك سنوية بين الساكسونيين والفرنجة، وفي الوقت نفسه، أمر شارلمان بإعدام 4500 ساكسوني في مذبحة فردن . تحالف ويدوكيند مع الفريزيين ، لكن هجمات شارلمان الشتوية في عامي 784 و785 تكللت بالنجاح، ودُفع الدوق وحلفاؤه إلى ديارهم. أثناء قيادة شارلمان حملة عسكرية نحو مصب نهر الإلبه ، علم أن ويدوكيند كان في أرض النوردالبينجيين ، على الضفة اليمنى للنهر. ^{[ 4 ]} في باردنغاو عام 785، وافق ويدوكيند على الاستسلام مقابل ضمانة بعدم تعرضه لأي أذى جسدي. ثم عُمِّد هو وحلفاؤه، ربما في أتيني ، ^{[ 5 ]} وكان شارلمان عرابه . وبذلك توصل ويدوكيند إلى اتفاق سلام واعتراف أسيادهم الفرنجة بالرتبة النبيلة الساكسونية.

لا توجد مصادر معاصرة حول حياة ويدوكيند أو وفاته بعد معموديته. افترض المؤرخ جيرد ألتوف أنه سُجن في دير ، وهو مصيرٌ لاقاه حكامٌ آخرون أطاح بهم شارلمان. حاول تحديد دير رايشناو كموقعٍ محتملٍ لقضاء ويدوكيند بقية حياته، ^{[ 6 ]} لكن نتائج بحثه غير حاسمة ومرفوضة على نطاق واسع. ^{[ 7 ]} وبدلاً من ذلك، ربما شغل منصبًا في إدارة ساكسونيا المحتلة. تذكر سيرة القديس لودجر فيتا ليودجيري أنه رافق شارلمان في حملته ضد زعيم الفيليتي دراغوفيت . ووفقًا لكتاب كايزركرونيك الذي يعود إلى القرن الثاني عشر ، فقد قُتل على يد جيرولد من بار، صهر شارلمان .

نُسجت حول حياة ويدوكيند العديد من الأساطير؛ حتى ظهر في النهاية كشخصية قديسة (وأصبح يُعرف باسم "المبارك ويدوكيند") وباني العديد من الكنائس . ويُعتقد أنه توفي لاحقًا في عام 807 ^{[ 4 ]} أو 808 ؛ ويُحتفل بعيده في 7 يناير.

تقول الأسطورة إن ويدوكيند رأى رؤيا قادته إلى اعتناق المسيحية . كان متنكرًا في زي متسول، يتجسس على معسكر شارلمان خلال عيد الفصح . شاهد كاهنًا يؤدي القداس الإلهي، وكان الكاهن يحمل طفلًا جميلًا أثناء التقديس. ولدهشته، كان الناس يتناولون القربان المقدس ، وكان الكاهن يعطي الطفل نفسه لكل شخص. ذُهل ويدوكيند من هذا المشهد، فخرج للتسول بعد القداس. تعرف عليه أحد خدم الإمبراطور من وراء تنكره - بسبب شكل غريب لأحد أصابعه - فتم القبض عليه. استُجوب، واعترف بتجسسه على معسكر شارلمان بهدف التعرف على المسيحية. ثم اعترف لاحقًا بالرؤيا الإلهية التي رآها. استنتج الإمبراطور أن الله قد منح ويدوكيند نعمة رؤية الطفل الإلهي، يسوع، خلف القربان المقدس للقداس. ثم نبذ ويدوكيند عبادته للأصنام الوثنية. ^{[ 8 ]}

يُعرف في الكنيسة الكاثوليكية باسم "المبارك ويتيكوند"، ويُحتفل بعيده في السابع من يناير. ^{[ 11 ]} ويُقال إن ويتيكوند رأى ظهورًا للطفل يسوع في قداس عيد الميلاد ذات مرة. ^{[ 12 ]} بعد معموديته عام 785 ميلادي، ^{[ 13 ]} نبذ ويتيكوند المشاركة في الحروب، وأصبح مؤسسًا ومُرمِّمًا غزيرًا للكنائس؛ ^{[ 14 ]} ولهذا السبب يُعتبر شخصًا قديسًا.

• معجم Mittelalters . المجلد.  تاسعا. ميونيخ.
• سبرينغر ماتياس (2004). يموت ساكسونيا . كولهامر. رقم ISBN 3-17-016588-7.
• ويدوكيند كورفي (2015). أفعال الساكسونيين . الصحافة كوا. رقم ISBN 978-0-8132-2693-4.ترجمة برنارد س. باخراخ وديفيد س. باخراخ. واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية .
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ويدوكيند ". الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 621.     

• الوسائط المتعلقة بويدوكيند على ويكيميديا ​​كومنز
• متحف فيدوكيند، إنجر، ألمانيا