جان مابيلون

جان مابيلون
دوم جان مابيلون، OSB
شخصي
وُلِدّ( 1632-11-23 )23 نوفمبر 1632
مات27 ديسمبر 1707 (1707-12-27)(75 سنة)
مكان الراحةكنيسة سان جيرمان دي بري
دِينالكاثوليكية الرومانية
آباء
  • استيان مابيلون (الأب)
  • جين جيرين (الأم)
مدرسةجماعة القديس مور
أعمال بارزةقانون العمل س. بينيديكتي
معروف بـمن الناحية الدبلوماسية
الخدمة العسكرية
رتبةراهب
منظمة
مؤسسعلم الخطوط القديمة والدبلوماسية

دوم جان مابيلون، OSB ( النطق الفرنسي: [ʒɑ̃ mabijɔ̃] ؛ 23 نوفمبر 1632 - 27 ديسمبر 1707) كان راهبًا بندكتينيًا فرنسيًا وعالمًا في جماعة القديس مور . يُعتبر مؤسس تخصصات علم دراسة الخطوط القديمة والدبلوماسية . [1]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد مابيلون في بلدة سان بييرمونت ، التي كانت آنذاك في مقاطعة شامبانيا القديمة ، وهي الآن جزء من مقاطعة آردين . كان ابنًا لإستيان مابيلون وزوجته جين جيرين. في سن الثانية عشرة أصبح تلميذًا في كلية الأطفال الطيبين في ريمس . بعد أن التحق بالمدرسة اللاهوتية عام 1650، غادرها بعد ثلاث سنوات وفي عام 1653 أصبح راهبًا في دير موريست في سان ريمي . هناك تركه تفانيه في دراسته مريضًا، وفي عام 1658 أُرسل إلى دير كوربي لاستعادة قوته. رُسم كاهنًا في كوربي عام 1660. [2]

في عام 1663، نُقل مرة أخرى إلى دير سان دوني بالقرب من باريس ، وفي العام التالي إلى دير سان جيرمان دي بري في باريس. كانت هذه الخطوة بمثابة فرصة واسعة للمعارف العلمية، وكان مابيلون على استعداد للقاء والعمل مع لوك داشيري ، وتشارلز دو فريسن ، وسيور دو كانج ، وإتيان بالوز ، ولويس سيباستيان لو نان دي تيلمونت .

كمحرر ومترجم

في سان جيرمان، أعد مابيلون طبعة من أعمال القديس برنارد من كليرفو (نُشرت عام 1667)، وعمل أيضًا على مجموعة ضخمة من حياة القديسين البينديكتين، تحت عنوان Acta Ordinis S. Benedicti (نُشرت في تسعة مجلدات بين عامي 1668 و1701). تم تنفيذ العمل اللاحق بالتعاون مع دوم لوك داشيري . كان هذا الراهب أمين مكتبة سان جيرمان دي بري لفترة طويلة وكان أكبر من مابيلون. كان مابيلون قد رسم كتابه Acta على المواد التاريخية التي جمعها داشيري . استخدم مابيلون في المقدمة التي أضافها لاحقًا حياة القديسين لتوضيح تاريخ العصور الوسطى المبكرة.

من الناحية الدبلوماسية

الصفحة الرئيسية لكتاب De re Diplomata (1681)

في عام 1681، وبدافع من الشكوك التي أثارها اليسوعي دانييل فان بابنبروك حول صحة الوثائق الميروفنجية المزعومة المحفوظة في دير سان دوني ، نشر مابيلون كتابه De re Diplomata . وقد بحث هذا العمل في أنواع مختلفة من الوثائق والمخطوطات في العصور الوسطى ، بما في ذلك التدقيق في خطها وأسلوبها وأختامها وتوقيعاتها وشهاداتها وعوامل جوهرية وخارجية أخرى، باستخدام ذوق مكتسب مستمد من خبرة طويلة، واستشارة آراء علماء الوثائق الآخرين. وقد تناول الكتاب المخطوطات من العديد من الأرشيفات، وأشير إلى عناصر ترجع إلى عهد داجوبيرت الأول (ملك الفرنجة، حوالي 629-639). وكثيرًا ما كان هذا العمل معنيًا بـ "التمييز بين الوثائق الأصلية والمزورة " ، ويُنظر إليه الآن باعتباره العمل الأساسي لعلم دراسة الخطوط القديمة والدبلوماسية . ويكتب مابيلون:

"لا أنكر أن بعض الوثائق مزورة وبعضها محرف ، ولكن لا يجوز استبعادها كلها لهذا السبب. بل من الضروري وضع قواعد وتوارثها للتمييز بين المخطوطات الأصلية والمخطوطات المزورة والمحرفة. ... لقد قمت بهذه المهمة بعد إلمام طويل وخبرة يومية بهذه الوثائق. فقد كرست ما يقرب من عشرين عامًا دراستي وطاقتي لقراءة وفحص المخطوطات والمحفوظات القديمة ، والمجموعات المنشورة من الوثائق القديمة. ... لقد قارنتها ووزنتها مع بعضها البعض حتى أتمكن من تجميع مجموعة من المعرفة ليست هزيلة وهزيلة فحسب، بل دقيقة ومختبرة قدر الإمكان في مجال لم يتم التحقيق فيه من قبل. [3]

وقد لفت هذا العمل انتباه جان بابتيست كولبير ، الذي عرض عليه معاشًا تقاعديًا (رفضه)، والملك لويس الرابع عشر . فبدأ يسافر في جميع أنحاء أوروبا، إلى فلاندرز ، وسويسرا ، وألمانيا ، وإيطاليا ، بحثًا عن المخطوطات والكتب التي تعود إلى العصور الوسطى لمكتبة الملك.

نقد

انتقد بعض الرهبان الأقل علمًا في دير مابيلون حياته لكونها أكاديمية للغاية؛ بينما أعلن أرماند دي رانسي ، رئيس دير لا تراب ، أنه كان يخالف قواعد رهبنته من خلال تكريس حياته للدراسة بدلاً من العمل اليدوي. [4] كما تسبب في مشاكل من خلال إدانته لتبجيل رفات " القديسين المجهولين"، وكتب نقدًا مثيرًا للجدل لأعمال القديس أوغسطينوس من هيبون ، واتُهم باليانسينية ، لكنه كان مدعومًا في جميع الأوقات من قبل الملك والكنيسة.

المهنة اللاحقة والإرث

أناليس أوردينيس سانكتي بنديكتي (1739)

في عام 1701، عيَّن الملك مابيلون كأحد الأعضاء المؤسسين لأكاديمية النقوش والآداب الجميلة ، وفي عام 1704 نُشر ملحق لكتابه " في الدبلوماسية" . وفي عام 1707 توفي ودُفن في كنيسة سان جيرمان دي بري في باريس.

وفقًا لفريتز شتيرن ، الذي كتب في عام 1956، كان مابيلون "أعظم عالم تاريخي في قرنه". [5]

تم تسمية محطة مابيلون في مترو باريس باسمه. [6]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ هيربيرمان، تشارلز، محرر (1913). "جان مابيلون"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
  2. ^ موسوعة بريتانيكا، محررو الموسوعة. "جان مابيلون". موسوعة بريتانيكا، 23 ديسمبر 2022
  3. ^ جان مابيلون، De re Diplomata (1681)، ملحقه له عام 1704، ترجمه من اللاتينية ريتشارد ويرتيس (باستخدام طبعة نابولي لعام 1789) باسم On Diplomatics ، في بيتر جاي وفيكتور جي ويكسلر، المحرران، المؤرخون في العمل، المجلد الثاني، فيلا إلى جيبون (نيويورك: هاربر ورو 1972): اقتباس في 165، اقتباس قصير سابق في 167، تدقيق الوثيقة في 168 و169، داجوبيرت في 192. تظهر ثلاثة مقتطفات طويلة من الملحق في 164-198، مقدمة تليها قائمة مراجع قصيرة في 161-163.
  4. ^ Mette B. Bruun, "A Case where a Revitalization of Something Medievalism Turned out to not Medievalism," in: Falling into Medievalism , ed. Anne Lair and Richard Utz. Special Issue of UNIversitas: The University of Northern Iowa Journal of Research, Scholarship, and Creative Activity , 2.1 (2006) Archived 2011-07-20 at the Wayback Machine .
  5. ^ فريتز ستيرن ، محرر، أصناف التاريخ (كليفلاند: ميريديان بوكس ​​1956) في 406.
  6. ^ Atanasiu, Vlad (11 September 2013). Expert Bytes: Computer Expertise in Forensic Documents - Players, Needs, Resources and Pitfalls. CRC Press . ص. 66. ISBN 9781466591912.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جان_مابيلون&oldid=1240667473"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate