بيتر جاي

بيتر يواكيم غاي ( اسمه الأصلي فروليش، بالألمانية: [ ˈfʁøːlɪç ] ؛ 20 يونيو 1923 - 12 مايو 2015) مؤرخ ومعلم وكاتب ألماني أمريكي. شغل منصب أستاذ ستيرلينغ للتاريخ في جامعة ييل ، ومديرًا سابقًا لمركز الباحثين والكتاب التابع لمكتبة نيويورك العامة (1997-2003). حصل على جائزة التميز العلمي من الجمعية التاريخية الأمريكية عام 2004. ألّف أكثر من 25 كتابًا، من بينها: التنوير: تفسير ( صعود الوثنية الحديثةثقافة فايمار: الغريب كمطلع (1968)؛ وكتاب فرويد: حياة لعصرنا (1988) الذي تُرجم إلى لغات عديدة.

وُلد غاي في برلين عام 1923، وغادر ألمانيا عام 1939 وهاجر، عبر كوبا ، إلى الولايات المتحدة عام 1941. [ 1 ] من عام 1948 إلى عام 1955، عمل أستاذاً للعلوم السياسية في جامعة كولومبيا ، ثم أستاذاً للتاريخ من عام 1955 إلى عام 1969. غادر كولومبيا عام 1969 لينضم إلى قسم التاريخ في جامعة ييل أستاذاً للتاريخ الأوروبي المقارن والفكري، وحصل على لقب أستاذ ستيرلينغ للتاريخ عام 1984. [ 2 ]

تولى جاي منصب رئيس تحرير مجلة "ذا أميركان سكولار" مؤقتًا بعد وفاة حيرام هايدن عام 1973، وعمل في هيئة تحرير المجلة لسنوات عديدة. [ 3 ] وصفه ساندر إل. غيلمان ، المؤرخ الأدبي بجامعة إيموري ، بأنه "أحد أبرز المؤرخين الأمريكيين للفكر الأوروبي، بلا منازع". [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غاي لعائلة يهودية في برلين، [ 4 ] وتلقى تعليمه في طفولته في مدرسة غوته الثانوية في برلين . فرّ هو وعائلته من ألمانيا النازية عام 1939، عندما كان يبلغ من العمر 15 عامًا. [ 5 ] كانت تذكرتهم الأصلية على متن السفينة إم إس سانت لويس ، التي مُنع ركابها في نهاية المطاف من الصعود وأُجبروا على العودة إلى أوروبا، لكنهم تمكنوا لحسن الحظ من تغيير حجزهم إلى السفينة إس إس إيبيريا ، التي غادرت قبل أسبوعين. [ 6 ] وصل غاي إلى الولايات المتحدة عام 1941، وحصل على الجنسية الأمريكية عام 1946، وغيّر اسمه من فروليش (وهي كلمة ألمانية تعني "مرح" أو "مبتهج") إلى غاي (وهو اسم مُترجم من الإنجليزية ).

التحق جاي بجامعة دنفر ، حيث حصل على درجة البكالوريوس عام 1946، وجامعة كولومبيا ، حيث حصل على درجة الماجستير عام 1947 ودرجة الدكتوراه عام 1951. [ 7 ] [ 8 ] درّس جاي العلوم السياسية في جامعة كولومبيا بين عامي 1948 و1955، والتاريخ من عام 1955 إلى عام 1969. [ 8 ] درّس في جامعة ييل من عام 1969 حتى تقاعده عام 1993. [ 8 ]

حياة مهنية

منحة دراسية

بحسب بيان جائزة الجمعية التاريخية الأمريكية، فإن نطاق إنجازات جاي العلمية "رائع حقاً". وقد وصفته صحيفة نيويورك تايمز في عام 2007 بأنه "أبرز مؤرخ ثقافي في البلاد". [ 9 ]

تناول كتاب غاي الصادر عام 1959 بعنوان " سياسة فولتير: الشاعر كواقعي" فولتير كسياسي وكيف أثرت سياساته على الأفكار التي دافع عنها في كتاباته. [ 10 ] وقد رافق كتاب "سياسة فولتير" مجموعة مقالات غاي بعنوان " حزب الإنسانية: مقالات في عصر التنوير الفرنسي " (1964).

بعد نجاح كتاب فولتير "السياسة"، أصدر غاي كتابًا تاريخيًا من مجلدين عن عصر التنوير بعنوان "التنوير : تفسير" (1966، 1969، 1973)، والذي فاز مجلده الأول بجائزة الكتاب الوطني الأمريكي لعام 1967 في فئة التاريخ والسيرة الذاتية . [ 11 ] وتجادل أنيلين دي دين بأن غاي، في كتابه "التنوير" ، كان أول من صاغ تفسيرًا مفاده أن عصر التنوير جلب التحديث السياسي إلى الغرب، من حيث إدخال القيم والمؤسسات الديمقراطية وإنشاء ديمقراطيات ليبرالية حديثة. على الرغم من وجود العديد من النقاد لهذه الأطروحة، إلا أنها حظيت بقبول واسع النطاق بين الباحثين الناطقين بالإنجليزية، وتعززت من خلال الدراسات واسعة النطاق التي أجراها كل من روبرت دارنتون ( القرصنة والنشر: تجارة الكتب في عصر التنويروروي بورتر ( نشأة العالم الحديث: القصة غير المروية للتنوير البريطانيوجوناثان إسرائيل ( التنوير الراديكالي: الفلسفة وصناعة الحداثة، 1650-1750 ). [ 12 ]

تناول كتاب جاي الصادر عام 1968 بعنوان "ثقافة فايمار" التاريخ الثقافي الفني والأدبي والموسيقي لجمهورية فايمار . [ 13 ] [ 14 ]

ناقش كتاب جاي لعام 2007 بعنوان "الحداثة: إغراء الهرطقة" الحركة الحداثية في الفنون من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى ستينيات القرن العشرين، من بداياتها في باريس إلى انتشارها إلى برلين ومدينة نيويورك، وانتهاءً بانطفائها في حركة فن البوب ​​في ستينيات القرن العشرين. [ 9 ]

التركيز على فرويد

كان غاي أيضًا من دعاة علم النفس التاريخي ومعجبًا بسيغموند فرويد . [ 15 ] [ 16 ] في عام 1988، نشر سيرة فرويد بعنوان " فرويد: حياة لعصرنا" . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] بدءًا من عام 1978 مع كتابه "فرويد، اليهود، وغيرهم من الألمان" ، الذي تناول تأثير أفكار فرويد على الثقافة الألمانية، أظهرت كتاباته اهتمامًا متزايدًا بعلم النفس. [ 20 ] ركزت العديد من أعماله على الأثر الاجتماعي للتحليل النفسي . على سبيل المثال، في كتابه "يهودي ملحد: فرويد، الإلحاد، ونشأة التحليل النفسي" ، ربط إلحاد فرويد بتطويره للتحليل النفسي كمجال. [ 21 ]

كتب غاي أيضًا كتبًا تاريخية طبّق فيها نظريات فرويد على التاريخ، مثل كتابه المكون من خمسة مجلدات بعنوان " التجربة البرجوازية: من فيكتوريا إلى فرويد" . كما حرّر مجموعة من كتابات فرويد بعنوان "مختارات فرويد" . [ 20 ] اتسمت كتاباته عمومًا بالإيجابية، وإن كانت تتضمن أحيانًا نقدًا، لمدرسة فرويد الفكرية. [ 15 ] [ 16 ]

في سبتمبر 1981، نشرت مجلة هاربرز مراجعة غاي لكتاب فرويد " تفسير الأحلام "، الذي ادعى زورًا أنه اكتشفه في "مجلة طبية نمساوية غير معروفة" من يوليو 1900. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] زعم غاي أن "الأمر برمته كان مجرد مزحة"، لكن آخرين، بمن فيهم فريدريك كروز ، اعتبروه "احتيالًا واضحًا"، لأن غاي لم يُدلِ بتصريح علني في البداية بعد أن أخذ الباحثون المراجعة على محمل الجد، حيث استشهد بها مؤرخ فرويد بيتر ج. سوالز في أعماله البحثية. [ 25 ] [ 26 ]

الحياة والموت

تزوج غاي من روث سلوتكين (1922-2006) في عام 1959 وأنجب منها ثلاث بنات بالتبني. [ 27 ]

توفي جاي في منزله في مانهاتن في 12 مايو 2015، عن عمر يناهز 91 عامًا. [ 2 ]

الجوائز والتكريمات

حصل جاي على العديد من الجوائز لإسهاماته العلمية، بما في ذلك جائزة الكتاب الوطني في التاريخ والسيرة الذاتية عن كتابه "صعود الوثنية الحديثة " (1967)، وهو المجلد الأول من كتاب "التنوير" ؛ [ 11 ] وجائزة أمستردام الأولى للعلوم التاريخية من لاهاي، 1990؛ والميدالية الذهبية للأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، 1992.

حصل جاي على زمالة من المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية في الفترة 1959-1960. [ 28 ] وكان زميلًا في مؤسسة غوغنهايم في الفترة 1967-1968 و1978-1979؛ وزميلًا زائرًا في معهد الدراسات المتقدمة في برلين، ألمانيا؛ وزميلًا دوليًا في جامعة تشرشل كوليدج من عام 1970 إلى عام 1971. وانتُخب عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1987. [ 29 ]

في عام ١٩٨٨، كرّمته مكتبة نيويورك العامة بلقب "أسد المكتبة". وفي العام التالي، انتُخب عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. وحصل على العديد من شهادات الدكتوراه الفخرية.

أعمال

مؤلف

  • معضلة الاشتراكية الديمقراطية: تحدي إدوارد برنشتاين لماركس ، 1952. [ 37 ]
  • سياسة فولتير : الشاعر كواقعي ، 1959. [ 38 ]
  • حزب الإنسانية: مقالات في عصر التنوير الفرنسي ، 1964. [ 39 ]
  • التنوير: تفسير: صعود الوثنية الحديثة ، 1966 - حائز على جائزة الكتاب الوطني . [ 11 ] أعيد إصداره عام 1995.
  • فقدان السيطرة: المؤرخون البيوريتانيون في أمريكا الاستعمارية ، 1966. [ 40 ]
  • ثقافة فايمار: الغريب كأحد الداخلين ، 1968. [ 41 ]
  • التنوير: تفسير: علم الحرية ، 1969. أعيد إصداره عام 1995.
  • جسر النقد: حوارات حول التنوير ، 1970. [ 42 ]
  • أوروبا الحديثة حتى عام 1815 ، شارك في تأليفه روبرت كيفر ويب، 1973. [ 43 ]
  • الأسلوب في التاريخ ، 1974. [ 44 ]
  • الفن والفعل: حول الأسباب في التاريخ: مانيه ، غروبيوس ، موندريان ، 1976. [ 45 ]
  • فرويد واليهود وغيرهم من الألمان: أسياد وضحايا في الثقافة الحداثية ، 1978. [ 46 ]
  • التجربة البرجوازية: من فيكتوريا إلى فرويد ، 5 مجلدات، 1984-1998: [ 47 ]
    • تعليم الحواس (1984)
    • العاطفة الرقيقة (1986)
    • تنمية الكراهية (1993)
    • القلب العاري (1995)
    • حروب المتعة (1998)
  • فرويد للمؤرخين ، 1985. [ 48 ]
  • يهودي ملحد: فرويد، الإلحاد ، وتكوين التحليل النفسي ، 1987. [ 49 ]
  • فرويد: حياة لعصرنا ، 1988 - وصل إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني للأعمال غير الروائية . [ 50 ]
  • قراءة فرويد: استكشافات وتسلية ، 1990. [ 51 ]
  • سيغموند فرويد والفن: مجموعته الشخصية من التحف ، 1993. [ 52 ]
  • سؤالي الألماني: نشأتي في برلين النازية ، 1998 (سيرة ذاتية). [ 53 ]
  • موزارت ، 1999. [ 54 ]
  • قرن شنيتزلر : صناعة ثقافة الطبقة الوسطى 1815-1914 ، 2002. [ 55 ]
  • الانتقام الوحشي: البيت الكئيب ، مدام بوفاري ، بودينبروكس ، 2002. [ 56 ]
  • الحداثة: إغراء الهرطقة: من بودلير إلى بيكيت وما بعدهما ، 2007. [ 57 ]
  • لماذا يهم الرومانسيون ، 2015.

محرر

  • الربوبية: مختارات ، 1968. [ 58 ]
  • التنوير؛ مختارات شاملة ، 1973. [ 59 ]
  • المؤرخون في العمل – 4 مجلدات، 1972–1975. [ 60 ]
  • قارئ فرويد ، 1989. [ 61 ]

مقالات

  • "البلاغة والسياسة في الثورة الفرنسية"، المجلة التاريخية الأمريكية ، المجلد 66، العدد 3، أبريل 1961
  • "عصر الأزمات: نظرة نقدية"، مجلة التاريخ الحديث ، المجلد 33، العدد 2، يونيو 1961

مراجع

  1. أندرياس دبليو. داوم ، "لاجئون من ألمانيا النازية كمؤرخين: الأصول والهجرات، المصالح والهويات"، في داوم (محرر)، الجيل الثاني: المهاجرون من ألمانيا النازية كمؤرخين. مع دليل ببليوغرافي . نيويورك: دار بيرغاهن للنشر، 2016، 1-52.
  2. 1 2 3 غرايمز، ويليام (12 مايو 2015). "بيتر غاي، المؤرخ الذي استكشف التاريخ الاجتماعي للأفكار، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  3. ويلسون، روبرت (8 يونيو 2015). "الرحيل" . الباحث الأمريكي . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  4. غرايمز، ويليام (12 مايو 2015). "بيتر غاي، المؤرخ الذي استكشف التاريخ الاجتماعي للأفكار، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2019 . 
  5. بوليك، كيت. "أسئلة وأجوبة مع بيتر جاي" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  6. جاي، بيتر (1998). سؤالي الألماني: نشأتي في برلين النازية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 150. ISBN  0-585-34757-3. OCLC 47011660 . 
  7. "بيتر جاي | التاريخ | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  8. 1 2 3 غرايمز، ويليام (12 مايو 2015). "بيتر غاي، المؤرخ الذي استكشف التاريخ الاجتماعي للأفكار، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  9. 1 2 سيجل، لي (30 ديسمبر 2007). "خجل الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2015 .
  10. رودريغو برانداو، "هل يمكن أن يكون المتشكك مصلحًا؟ الشك في الأخلاق والسياسة خلال عصر التنوير: حالة فولتير"، الشك والفكر السياسي في القرنين السابع عشر والثامن عشر (2015).
  11. 1 2 3 4 "جوائز الكتاب الوطنية 1967" . مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  12. دي داين، أنيلين (2012). "سياسات التنوير: من بيتر جاي إلى جوناثان إسرائيل". المجلة التاريخية . 55 (3): 785-805 . doi : 10.1017/S0018246X12000301 . S2CID 145439970 . 
  13. "ثقافة فايمار : الغريب كمطلع" بقلم بيتر جاي (باحث » 23 مايو 1969 » أرشيف سبيكتاتور) . أرشيف سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .   
  14. "برلين، بريخت، باوهاوس وجيل كامل من عائلة إيشروود" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 نوفمبر 1968. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .(مراجعة بقلم والتر لاكوير من موقع فايمار كالتشر )
  15. 1 2 روجو، أرنولد أ. (8 سبتمبر 1985). "العالم على أريكة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2015 .
  16. 1 2 إيفري، بنيامين (13 مايو 2015). "تخليداً لذكرى المؤرخ وكاتب سيرة فرويد بيتر جاي" . فوروارد . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  17. جاي، بيتر، فرويد: حياة لعصرنا ، نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 1988)
  18. "حماية صورة فرويد من سيغموند : فرويد: حياة لعصرنا" بقلم بيتر غاي (دار دبليو دبليو نورتون للنشر: 25 دولارًا؛ 810 صفحات، مصورة) . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 مايو 1988. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 . 
  19. "Peter_Gay_Plus" . www.historiesofpsychoanalysis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  20. 1 2 غرين، مارتن (29 يناير 1978). "علاقة حب مع الثقافة الألمانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  21. مارشال، جون (11 أكتوبر 1987). "رسم خرائط حالات العقل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  22. أُعيد طبعه في: جاي، بيتر (1990). قراءة فرويد: استكشافات وتسلية . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0300046812.
  23. ""قراءة فرويد"" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1990. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026. " 
  24. كوهين، هنري، "بيتر جاي، احتياله المتدين، وقضية الخاتمة المفقودة" في تاريخ التحليل النفسي
  25. غولمان، دانيال (22 يناير 1989). "تم تمرير محاكاة ساخرة لفرويد دون علم العديد من الباحثين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  26. رودنيتسكي، بيتر ل. (17 يونيو 2013). حوارات التحليل النفسي: مقابلات مع أطباء ومعلقين ونقاد . روتليدج. ISBN 978-1-134-90454-9.
  27. "لاجئ يهودي أصبح مؤرخًا ثقافيًا بارزًا" . صحيفة آيريش تايمز . 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  28. "المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية | www.acls.org - البرامج" . www.acls.org . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  29. "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  30. «مؤسسة بيتر جاي - جون سيمون غوغنهايم التذكارية» . مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  31. دوليا، جورجيا (11 نوفمبر 1988). "دودة الكتب تلتهم أسود المكتبة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  32. "الفنون  : مجموعة الفنون والآداب تقبل 10 طلاب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015.
  33. «جائزة التاريخ لعام 2008 من الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم لجوناثان إسرائيل» . معهد الدراسات المتقدمة . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2015.
  34. إيتالي، هليل. "بيتر جاي، المؤرخ الفكري، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  35. "Geschwister-Scholl-Preis" . www.geschwister-scholl-preis.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  36. «بيتر جاي، المؤرخ الفكري، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا» . صحيفة دنفر بوست. 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
  37. معضلة الاشتراكية الديمقراطية. تحدي إدوارد برنشتاين لماركس: بيتر جاي: Amazon.com: كتب . كولير . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  38. جاي، بيتر (1988). Amazon.com: سياسة فولتير: الشاعر كواقعي (9780300040951): البروفيسور بيتر جاي: كتب . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300040954.
  39. جاي، بيتر (1964). حزب الإنسانية . كنوبف. ISBN 9789010044341تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  40. جاي، بيتر (1966). فقدان السيطرة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780608179919تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  41. جاي، بيتر (17 ديسمبر 2001). ثقافة فايمار: الغريب كمطلع . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 9780393322392تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  42. جاي، بيتر (1970). "جسر النقد" . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  43. جاي، بيتر؛ ويب، روبرت كيفر (1973). أوروبا الحديثة: منذ عام 1815. هاربر آند رو. ISBN 9780060422837تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  44. جاي، بيتر (1988). الأسلوب في التاريخ . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 9780393305586تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  45. جاي، بيتر (1976). الفن والفعل . هاربر آند رو. ISBN 9780064332484تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  46. جاي، بيتر (1979). فرويد، اليهود وغيرهم من الألمان . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195024937تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  47. جاي، بيتر (1984). التجربة البرجوازية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780393045703تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  48. جاي، بيتر (1985). فرويد للمؤرخين . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195042283تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  49. جاي، بيتر (1987). يهودي ملحد . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300046081تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  50. "الفائزون والمرشحون النهائيون لجوائز الكتاب الوطنية لعام 1988" . مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  51. جاي، بيتر (1990). قراءة فرويد . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300046812تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  52. جاي، بيتر (سبتمبر 1993). سيغموند فرويد والفن . أبرامز. ISBN 9780810925519تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  53. جاي، بيتر (1998). سؤالي الألماني . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300076707تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  54. جاي، بيتر (1999). موزارت . بنغوين. ISBN 9780670882380تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  55. جاي، بيتر (17 نوفمبر 2002). قرن شنيتزلر: نشأة ثقافة الطبقة الوسطى 1815-1914 . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 9780393323634تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  56. رينولدز، ديفيد س. (4 أغسطس/آب 2002). "لا تغضب، اكتب روايات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 . 
  57. جاي، بيتر (2008). الحداثة . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 9780393052053تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  58. جاي، بيتر (1968). الربوبية: مختارات . ISBN 9780442000936تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  59. جاي، بيتر (1973). عصر التنوير: مختارات شاملة . ISBN 9780671214654تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  60. جاي، بيتر؛ كافانو، جيرالد ج.؛ ويكسلر، فيكتور ج. (1972). المؤرخون في العمل (مجموعة من 4 مجلدات): بيتر جاي، جيرالد ج. كافانو: 9780060114732: Amazon.com: كتب . ISBN 0060114738.
  61. فرويد، سيغموند (1995). قارئ فرويد . ISBN 9780393314038تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .

للمزيد من القراءة