جان ريبو

وُلد ريبو في مدينة دييب بمنطقة نورماندي عام 1520. انضم إلى البحرية الفرنسية تحت قيادة الأميرال الهوغونوتي غاسبار دي كوليني . في عام 1562، اختاره كوليني لقيادة رحلة استكشافية إلى العالم الجديد لتأسيس مستعمرة. غادر ريبو فرنسا في 18 فبراير على متن أسطول مؤلف من 150 مستوطنًا. تشير وثيقة اكتُشفت مؤخرًا إلى أن الملاح البرتغالي بارتولوميو بورخيس أرشدهم إلى فلوريدا. ^{[ 1 ]} بعد عبور المحيط الأطلسي، استكشفوا مصب نهر سانت جونز في جاكسونفيل الحالية بولاية فلوريدا. ^{[ 2 ]} أطلق عليه اسم "نهر مايو"، نسبةً إلى الشهر الذي اكتشفه فيه، وأقام عمودًا حجريًا يُعلن فيه ضم المنطقة إلى فرنسا. ^{[ 3 ]} ثم اتجه أسطول ريبو شمالًا، راسمًا المزيد من الساحل ومُسجلًا عدة أنهار. في نهاية المطاف، وصلوا إلى مضيق بورت رويال في ولاية كارولاينا الجنوبية الحالية ، واختار ريبو إنشاء مستوطنة في جزيرة باريس ، إحدى الجزر البحرية قبالة الساحل. أشرف ريبو على تصميم حصن صغير، سُمّي تشارلزفورت تكريمًا للملك الفرنسي شارل التاسع . ترك ريبو 27 رجلاً تحت قيادة ألبرت دي لا بييريا لإدارة الحصن، وسرعان ما أبحر إلى فرنسا. ^{[ 3 ]}

كان ريبو ينوي جمع المؤن لشارلفور والعودة بنهاية العام. لكن عندما وصل إلى لو هافر، اكتشف اندلاع حروب الدين الفرنسية بين الأغلبية الكاثوليكية والبروتستانت الهوغونوت. ساعد ريبو الهوغونوت في دييب، لكنه اضطر للفرار إلى إنجلترا بعد سقوط المدينة. وخلال وجوده في إنجلترا، تمكن من مقابلة الملكة إليزابيث الأولى، وحشد بعض الداعمين لخطة الاستيطان في أمريكا. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} ومع ذلك، ورغم هذا الترحيب الحار، سُرعان ما أُلقي القبض عليه واحتُجز في برج لندن بتهمة التجسس. وخلال فترة وجوده في إنجلترا، وربما أثناء سجنه، كتب ريبو سردًا لرحلته، لم يبقَ منه سوى ترجمة إنجليزية. ^{[ 3 ]}

أتاحت معاهدة أمبواز عام 1563 لكوليني أخيرًا التفرغ لرحلة جديدة إلى أمريكا الشمالية. وعيّن رينيه غولين دي لودونيير ، الملازم السابق لريبو ، ليحل محله في هذه الرحلة. خلال هذه الفترة، غرقت شارلفورت في اليأس، إذ دمر حريق معظم مؤنها الضئيلة. وأدى انضباط الكابتن ألبرت دي لا بييريا الصارم إلى تمرد الجنود، أُطيح به وقُتل. بعد ذلك، قرر الناجون بناء سفينة بدائية ومحاولة الإبحار عائدين إلى فرنسا. كانت الرحلة شاقة، وتوفي معظم المشاركين قبل وصولهم إلى الساحل الإنجليزي، حيث تم إنقاذهم. وصلت أنباء ذلك إلى فرنسا قبيل انطلاق لودونيير في رحلته. ^{[ 3 ]}

أبحر لودونيير في نهاية المطاف في 22 أبريل 1564 ووصل إلى فلوريدا بعد شهرين. ^{[ 2 ]} كانت خطة ريبو هي اللحاق به في ربيع 1565 مع تعزيزات وإمدادات جديدة. وبما أن تشارلزفورت كانت مهجورة، قررت البعثة تأسيس مستعمرة جديدة على ضفاف نهر سانت جونز ، وهي نفس المنطقة التي استكشفها ريبو ورفاقه في الرحلة السابقة. وأطلقوا على المستوطنة اسم حصن كارولين . ^{[ 7 ]}

صمد حصن كارولين طوال العام التالي، لكن ريبو وجد نفسه متورطًا في اندلاع الحرب مجددًا في فرنسا، ولم يتمكن من الإبحار في الموعد المحدد. ونتيجة لذلك، عانت المستعمرة من نقص في الغذاء وتدهور الأوضاع، وتمرد بعض الجنود وانضموا إلى القراصنة، وهاجموا السفن الإسبانية في منطقة البحر الكاريبي . وتفاقم الوضع بسبب اشتباك مع قبيلة أوتينا ، وهي قبيلة من هنود تيموكوا تسكن أعلى النهر جنوبًا. وفي صيف عام 1565، نظم ريبو أسطوله أخيرًا، وغادر فرنسا برفقة 800 مستوطن جديد وخمس سفن. وصل إلى فلوريدا في 28 أغسطس، بينما كان لودونيير اليائس يستعد للإبحار عائدًا إلى الوطن. وعلى الفور، أعفى ريبو لودونيير من منصب الحاكم وتولى قيادة حصن كارولين. ^{[ 2 ]}

في غضون ذلك، كان الإسبان، الذين طالما طالبوا بفلوريدا، قد أعدوا العدة للعثور على الفرنسيين وطردهم من حصن كارولين. في أوائل سبتمبر، التقى بيدرو مينينديز دي أفيليس ، الحاكم الجديد لفلوريدا، بسفن ريبو الراسية قبالة نهر ماي. بعد مناوشة بحرية قصيرة، قطعت السفن الفرنسية حبال مراسيها وفرت، وتراجع مينينديز إلى المدخل التالي جنوبًا، حيث أنزل رجاله في 7 سبتمبر وأسس مستوطنة سانت أوغسطين . ^{[ 2 ]}

أقام الإسبان على عجل تحصينات من جذوع النخيل والتراب حول قرية تيموكوا الهندية القائمة في مستوطنتهم الجديدة، وبدأوا بتفريغ سفنهم. قبل أن يتم تفريغ جميع المعدات والمؤن، أرسل مينينديز سفينته الرئيسية سان بيلايو إلى هيسبانيولا، لأنها كانت كبيرة جدًا بحيث لا يمكنها دخول مدخل سانت أوغسطين، وكان مينينديز يتوقع هجومًا من ريبو. وبالفعل، هاجم جان ريبو بعد ساعات قليلة، وكاد أن يأسر مينينديز الذي كان على متن سفينة أصغر قبالة الشاطئ، لكن الإسباني خاطر بعبور الحاجز الرملي عند مدخل المدخل ووصل إلى الميناء. ولأن السفن الفرنسية كانت أيضًا كبيرة جدًا بحيث لا يمكنها عبور المدخل، اتجه ريبو بأسطوله جنوبًا لمطاردة سان بيلايو عندما ضرب الإعصار في 11 سبتمبر، مما دفع سفنه جنوبًا إلى مزيد من الدمار على ساحل كانافيرال.

بافتراض أن غالبية الجنود الفرنسيين كانوا على متن سفن ريبو، تاركين حصن كارولين بلا حماية، أمر مينينديز جنوده بالمسير شمالًا مسافة 64 كيلومترًا (40 ميلًا) إلى حصن كارولين أثناء الإعصار. ^{[ 2 ]} في 20 سبتمبر، استولى الإسبان على المستوطنة الفرنسية التي أصبحت ضعيفة الدفاع، وأُعدم 140 رجلًا على الفور. في نظر ملك إسبانيا، جعلت الديانة البروتستانتية وأعمال القرصنة التي ارتُكبت من حصن كارولين المستوطنة بأكملها وكرًا خطيرًا للقراصنة والزنادقة والمتسللين إلى الأراضي الإسبانية. لم ينجُ سوى حوالي 60 امرأة وطفلًا. نجا رينيه لودونيير ونحو 40 آخرين من غضب الإسبان، وعادوا في النهاية إلى أوروبا ليروون قصصهم. 

نفس الإعصار الذي أخفى اقتراب قوات مينينديز من حصن كارولين، دمر أسطول ريبو تدميراً كاملاً، ودفعهم إلى الشاطئ على بعد أميال عديدة جنوب هدفهم المقصود. وصل بضع مئات من الجنود والبحارة إلى الشاطئ وهم على وشك الموت، ثم ساروا من قرب موقع دايتونا بيتش الحالي إلى ماتانزاس إنليت ، على بعد 14 ميلاً جنوب سانت أوغسطين. سرعان ما تعقب مينينديز وقوة دورية من القوات الإسبانية، ربما لم تتجاوز المئة رجل، البحارة العالقين. ظن ريبو أن رجاله الجائعين سيحصلون على الطعام والمعاملة اللائقة، فسمح لنفسه بالاستسلام بعد أن تم خداعه. تم نقل الفرنسيين، في مجموعات من عشرة، بالقوارب إلى البر الرئيسي، وأيديهم موثقة خلف ظهورهم. وبناءً على أوامر صريحة من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، سُئل الأسرى عما إذا كانوا كاثوليكيين. أما من لم يكونوا كذلك، فقد اقتيدوا خلف كثيب رملي وقُتلوا بالسيف على يد جنود مينينديز الإسبان. لم ينجُ من الموت سوى عدد قليل من الكاثوليك والموسيقيين الشباب وعمال السفن. وبعد أيام قليلة، خضع عدد مماثل من الفرنسيين للاستسلام والإعدام الجماعي. هذه المرة، فضّل بعض الفرنسيين، الذين ارتابوا في أعدائهم، مواجهة السكان الأصليين. ^{[ 2 ]} في المجمل، فقد ريبو ونحو 350 من ضباطه وجنوده أرواحهم في المجزرتين. ولا يزال موقع هذه الأحداث يُعرف حتى اليوم باسم "ماتانزاس"، وهي كلمة إسبانية تعني "المذابح". وكان مينينديز قد نفّذ أوامره بالقضاء على التوغل الفرنسي.

في عام 1568، ثأر النبيل الفرنسي الذي تحول إلى قرصان، دومينيك دي جورج، لريبو. هاجم هو و200 رجل حصن كارولين الذي كان تحت سيطرة الإسبان، وأجبروا الحامية على الاستسلام، ثم أعدموا جميع المدافعين. ^{[ 8 ]}