فورت كارولين

كانت قلعة كارولين محاولةً لإقامة مستوطنة استعمارية فرنسية في فلوريدا ، تقع على ضفاف نهر سانت جونز في مقاطعة دوفال الحالية . تأسست القلعة بقيادة رينيه غولين دي لودونيير في 22 يونيو 1564، بعد أن استعان الملك شارل التاسع بجان ريبو ومستوطنيه الهوغونوتيين لتأكيد أحقيتهم في فلوريدا الفرنسية قبل إسبانيا. دخلت المستعمرة الفرنسية في صراع مع الإسبان، الذين أسسوا سانت أوغسطين في 8 سبتمبر 1565، ونهبت القوات الإسبانية بقيادة بيدرو مينينديز دي أفيليس قلعة كارولين في 20 سبتمبر. استمر الإسبان في احتلال الموقع تحت اسم سان ماتيو حتى عام 1569. [ 3 ] [ 4 ]

الموقع الدقيق للحصن القديم غير معروف. في عام ١٩٥٣، أنشأت إدارة المتنزهات الوطنية النصب التذكاري الوطني لحصن كارولين على الضفة الجنوبية لنهر سانت جون، بالقرب من النقطة التي تُخلّد ذكرى أول هبوط للودونيير. ويُجمع الباحثون عمومًا على أن هذا الموقع يقع في محيط الحصن الأصلي، وإن لم يكن الموقع الدقيق. يُدار النصب التذكاري حاليًا كجزء من محمية تيموكوان البيئية والتاريخية ، ولكنه أيضًا وحدة مستقلة تابعة لإدارة المتنزهات الوطنية.

تاريخ

تشارلزفورت (1562-1563، 1577-1578)

في مايو 1562، رست بعثة فرنسية، نظمها القائد البروتستانتي الأدميرال غاسبار دي كوليني وقادها المستكشف الفرنسي جان ريبو ، في موقع على نهر ماي ( نهر سانت جونز حاليًا). وهناك التقى ريبو بشعب تيموكوان بقيادة الزعيم ساتوريوا . عند أول اتصال لهم بالأوروبيين، كان شعب تيموكوان يسكنون مساحة تقارب 19,000 ميل مربع في شمال فلوريدا وجنوب جورجيا، ويُقدر عددهم بنحو 200,000 نسمة [ 5 ] . اصطحب ريبو نحو 28 جنديًا شمالًا على طول الساحل، حيث أسسوا مستوطنة تُعرف باسم تشارلزفورت في جزيرة باريس الحالية بولاية كارولاينا الجنوبية [ 6 ] . عاد ريبو إلى أوروبا لتأمين الإمدادات للمستعمرة الجديدة. وعندما أُلقي القبض عليه وسُجن لفترة وجيزة في إنجلترا للاشتباه في تجسسه على خلفية حروب فرنسا الدينية ، مُنع من العودة إلى فلوريدا [ 7 ] .

بعد عامٍ من انقطاع الإمدادات وانعدام القيادة، ومواجهةً لعداء السكان الأصليين، غادر جميع المستوطنين، باستثناء واحد، تشارلزفورت عائدين إلى أوروبا. وخلال رحلتهم في قارب مكشوف، اضطروا إلى أكل لحوم البشر قبل إنقاذ الناجين في المياه الإنجليزية. [ 8 ] ثم أعادت قوة فرنسية أخرى بناء حصن في الموقع في الفترة ما بين 1577 و1578. [ 9 ]

حصن كارولين (1564-1565)

فلوريدا الفرنسية ("فلوريدا الفرنسية")، بريشة بيير دو فال ، القرن السابع عشر

في هذه الأثناء، قاد رينيه غولين دي لودونيير ، الذي كان الرجل الثاني في قيادة حملة ريبو عام 1562، مجموعةً من حوالي 200 مستوطن جديد عائدين إلى فلوريدا، حيث أسسوا حصن كارولين (أو حصن دي لا كارولين ) في 22 يونيو 1564؛ وكان الموقع يقع على سهل صغير تشكل بفعل المنحدر الغربي للضفة العالية شديدة الانحدار التي سُميت لاحقًا بجرف سانت جونز. [ 10 ] [ 6 ] سُمي الحصن تيمنًا بالملك شارل التاسع ملك فرنسا. ولأكثر من عام بقليل، عانت هذه المستوطنة من الجوع والهجران، وجذبت انتباه السلطات الإسبانية التي اعتبرتها تحديًا لسيطرتها على المنطقة. [ 11 ] [ 12 ]

كان على المستعمرين الفرنسيين الاعتماد بشكل كبير على السكان الأصليين (الهنود) في الغذاء والتجارة. [ 12 ] وقد رحب بهم شعب تيموكوا. كما جاب الجنود الفرنسيون أراضي تيموكوا، والتقوا بشعب يوستاغا ، وسعوا دون جدوى إلى العثور على مناجم الذهب والفضة. [ 13 ] وقد أقنع زعيم تيموكوا، أوتينا، الفرنسيين مرتين بالمشاركة في هجمات على قرى منافسه، بوتانو ، للاستيلاء على فائض الذرة. [ 14 ] وشنّ الجنود الفرنسيون الذين فروا من الحصن غارات على مستوطنات تيموكوا، مما أدى إلى توتر العلاقات معهم. [ 11 ] وفي ربيع عام 1565، رفض أوتينا طلبًا ثالثًا للطعام، فاحتجزه الفرنسيون رهينة، مما أدى إلى مواجهة مفتوحة مع تيموكوا تضمنت "أسبوعين متوترين من المناوشات ومعركة شاملة". [ 13 ] وقد تراجع الفرنسيون وأطلقوا سراح أوتينا. [ 13 ]

حصن كارولين كما يظهر في نقش قديم

في 20 يوليو 1565، وصل المغامر الإنجليزي جون هوكينز إلى الحصن مع أسطوله بحثًا عن مياه عذبة؛ وهناك بادل أصغر سفنه بأربعة مدافع وكمية من البارود والذخيرة. [ 15 ] مكّنت السفينة والمؤن التي حصل عليها الفرنسيون من هوكينز الفرنسيين من البقاء على قيد الحياة والاستعداد للعودة إلى فرنسا في أسرع وقت ممكن. وكما كتب لودونيير: "يمكنني القول إننا تلقينا من الجنرال من كرم الضيافة ما لا يُحصى من أي إنسان على قيد الحياة. وبذلك اكتسب بلا شك سمعة الرجل الطيب والكريم، الذي يستحق أن يُقدّر من قبلنا جميعًا كما لو أنه أنقذ حياتنا جميعًا." [ 16 ] عرّف الفرنسيون هوكينز على التبغ، الذي كانوا جميعًا يستخدمونه، وبدوره أدخله إلى إنجلترا عند عودته. [ 17 ]

في أواخر أغسطس، وصل ريبو، الذي أُطلق سراحه من الحجز الإنجليزي في يونيو 1565 وأعاده كوليني إلى فلوريدا، إلى حصن كارولين بأسطول كبير ومئات الجنود والمستوطنين، متوليًا قيادة المستعمرة. إلا أن الحاكم الإسباني المعين حديثًا لفلوريدا، دون بيدرو مينينديز دي أفيليس ، كان قد أُرسل في الوقت نفسه من إسبانيا بأوامر لإزالة الموقع الفرنسي المتقدم، ووصل في غضون أيام من وصول ريبو. بعد مناوشة قصيرة بين سفن ريبو وسفن مينينديز، تراجعت الأخيرة مسافة 56 كيلومترًا (35 ميلًا) جنوبًا، حيث أسست مستوطنة سانت أوغسطين . طارد ريبو الإسبان بعدة سفن من أسطوله ومعظم قواته، لكنه فوجئ في البحر بعاصفة هوجاء استمرت عدة أيام. [ 6 ] في هذه الأثناء، شن مينينديز هجومًا على حصن كارولين بالزحف بقواته برًا أثناء العاصفة، وقاد هجومًا مفاجئًا فجرًا على الحصن في 20 سبتمبر. في ذلك الوقت، كانت الحامية تضم ما بين 200 و250 شخصًا. الناجون الوحيدون كانوا حوالي 50 امرأة وطفلاً وقعوا في الأسر، وعدد قليل من المدافعين، بمن فيهم لودونيير، الذين تمكنوا من الفرار؛ أما الباقون فقد قُتلوا. [ 18 ] 

تم تصوير تأسيس حصن كارولين في كتاب Histoire de la Marine، de la voile à l'atome بقلم فيليب ماسون

أما أسطول ريبو، فقد غرقت جميع سفنه أو جنحت جنوب سانت أوغسطين أثناء العاصفة، وفُقد العديد من الفرنسيين الذين كانوا على متنها في البحر. [ 6 ] سار ريبو وبحارته العالقون شمالًا، وعثر عليهم مينينديز مع قواته، واستدعاهم للاستسلام. ويبدو أن ريبو كان يعتقد أن رجاله سيُعاملون معاملة حسنة، فاستسلم. ثم أعدم مينينديز ريبو ومئات من الهوغونوت (يُعرّفهم فرانسيسكو لوبيز دي ميندوزا غراخاليس، قسيس القوات الإسبانية، بأنهم "جميعهم لوثريون"، ويؤرخ إعدامهم في 29 سبتمبر 1565، يوم القديس ميخائيل ) [ 19 ] بتهمة الهرطقة في ما يُعرف الآن باسم مدخل ماتانزاس . ( ماتانزاس تعني بالإسبانية "المذابح"). [ 20 ] صدمت هذه الفظائع الأوروبيين حتى في تلك الحقبة الدموية من الصراع الديني. [ 21 ] يقع حصن ماتانزاس ، الذي بُني لاحقًا، بالقرب من الموقع. أنهت هذه المذبحة محاولات فرنسا لاستعمار الساحل الجنوبي الشرقي للمحيط الأطلسي في أمريكا الشمالية حتى عامي 1577-1578، عندما بنى نيكولاس ستروزي وطاقمه حصنًا بعد تحطم سفينتهم، لو برينس ، في ميناء رويال ساوند. [ 9 ]

دمّر الإسبان حصن كارولين وبنوا حصنهم الخاص في الموقع نفسه. في أبريل 1568، قاد دومينيك دي جورج قوة فرنسية هاجمت الحصن واستولت عليه وأحرقته. ثم ذبح الأسرى الإسبان انتقامًا لمذبحة عام 1565. [ 22 ] أعاد الإسبان بناء الحصن، لكنهم هجروه نهائيًا في العام التالي. الموقع الدقيق للحصن غير معروف.

السكان السود الأحرار في فورت كارولين

عندما أسس الفاتح الإسباني بيدرو مينينديز، الذي كان يضم طاقمًا من السود في أسطوله، مدينة سانت أوغسطين عام 1565، كتب أن مستوطنيه سبقهم أفارقة أحرار في المستوطنة الفرنسية في حصن كارولين. كما وظّف الحصن عمالة من العبيد السود. [ 23 ] يُمثل حصن كارولين ومنطقة سانت أوغسطين معًا بعضًا من أقدم المواقع التاريخية للمجتمع الأسود ( والكاثوليكي الأسود ) فيما سيصبح لاحقًا الولايات المتحدة. [ 24 ] [ 25 ]

نسخ طبق الأصل من حصن كارولين وتكهنات

لم يُحدد الموقع الأصلي لحصن لا كارولين، ولكن يُعتقد أنه كان يقع بالقرب من النصب التذكاري الوطني الحالي لحصن كارولين. أنشأت إدارة المتنزهات الوطنية معرضًا خارجيًا للحصن الأصلي عام ١٩٦٤، لكنه دُمّر بفعل إعصار دورا في العام نفسه. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] واليوم، تُظهر النسخة الثانية، وهي نموذج تفسيري شبه كامل الحجم لحصن لا كارولين الأصلي، والذي أنشأته وتحافظ عليه أيضًا إدارة المتنزهات الوطنية، الدفاعات المتواضعة التي اعتمد عليها المستعمرون الفرنسيون في القرن السادس عشر. [ ٢٨ ]

الموقع البديل المقترح

في 21 فبراير 2014، قدّم الباحثان فليتشر كرو وأنيتا سبرينغ ادعاءات في مؤتمر استضافته جامعة ولاية فلوريدا، مفادها أن حصن كارولين لم يكن يقع على نهر سانت جونز، بل على نهر ألتاماها في جنوب شرق جورجيا . واقترح الباحثان أن الخرائط الفرنسية لتلك الفترة، ولا سيما خريطة " فلوريدا الفرنسية " لعام 1685 من المكتبة الوطنية الفرنسية ، تدعم الموقع الشمالي. كما جادلا بأن السكان الأصليين الذين عاشوا بالقرب من الحصن كانوا يتحدثون لغة غوال ، وهي اللغة السائدة في ما يُعرف الآن بساحل جورجيا، وليس لغة تيموكوا ، لغة شمال شرق فلوريدا. [ 29 ] [ 30 ] وقد شكك باحثون آخرون في هذه الفرضية. إذ يعتبر عالم الآثار روبرت ثونين، من جامعة شمال فلوريدا، الأدلة الوثائقية ضعيفة، ويعتقد أن الموقع بعيد بشكل غير معقول عن سانت أوغسطين، بالنظر إلى أن الإسبان تمكنوا من السير برًا إلى حصن كارولين في يومين وسط إعصار. [ 30 ] أعرب تشاك ميد ، عالم الآثار في منارة ومتحف سانت أوغسطين ، عن انتقادات مماثلة على مدونة المتحف، مشيرًا إلى أن باحثين فرنسيين وأمريكيين آخرين في المؤتمر بدوا متشككين بالمثل. [ 31 ] [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن إدارة المتنزهات الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  2. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  3. هورويتز، توني (2008). رحلة طويلة وغريبة: إعادة اكتشاف العالم الجديد . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 9780805076035.
  4. موريس، ص 470
  5. "شعب تيموكوا: السكان الأوائل لشمال فلوريدا - محمية تيموكوا البيئية والتاريخية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .
  6. 1 2 3 4 تشاك ميد؛ جون دي بري (2014). تشارلز داغنو؛ كارولين غوفان (محرران). "الأسطول الفرنسي المفقود عام 1565: تصادم الإمبراطوريات" . وقائع مؤتمر علم الآثار تحت الماء لعام 2014. المجلس الاستشاري لعلم الآثار تحت الماء. الصفحات 79-92 . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2016 . 
  7. جيمس إيفانز (2013). المغامرون التجار: رحلة الاكتشاف التي غيرت وجه إنجلترا في عهد تيودور . مجموعة أوريون للنشر. ص 70. ISBN  978-0-297-86689-3.
  8. أمريكا الشمالية في القرن السادس عشر ، كارل أورتوين ساوير، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1971، ص 197
  9. 1 2 هوفمان، بول إي. (1990). أندلوسيا جديدة وطريق إلى الشرق: جنوب شرق أمريكا خلال القرن السادس عشر . باتون روج : مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 278-279 . ISBN   978-0-8071-1552-7.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  10. ديفيس، تي. فريدريك (أكتوبر 1933). "حصن كارولينا" . مجلة فلوريدا التاريخية الفصلية . 2. 12. جمعية فلوريدا التاريخية: 77. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  11. 1 2 كانافال، ماثيو سي. (2006). فلوريدا، 1513-1821 . واشنطن العاصمة: الجمعية الجغرافية الوطنية. ص 30. ISBN  978-0-7922-6409-5.
  12. 1 2 بينيت، تشارلز إي. (1964). لاودونيير وحصن كارولين: التاريخ والوثائق . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا؛ طبعة مُعاد طباعتها، توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما، 2001. ص 22. ISBN  978-0-8173-1122-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  13. 1 2 3 ميلانيتش، جيرالد ت. (1998). هنود فلوريدا من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . الشعوب الأصلية، والثقافات، والأماكن في جنوب شرق الولايات المتحدة. غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ص 152. ISBN  978-0-8130-2200-0.
  14. ويفر، جيس (2011). "المحيط الأطلسي الأحمر: التبادلات الثقافية عبر المحيط" . المجلة الفصلية للهنود الأمريكيين . 35 (3): 439-440 . doi : 10.1353/aiq.2011.a447054 . ISSN 1534-1828 . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2011 . 
  15. هاري كيلسي (2003). السير جون هوكينز: تاجر الرقيق للملكة إليزابيث . مطبعة جامعة ييل. ص 30. ISBN  978-0-300-09663-7.انظر ترجمة رواية لودونيير عن الزيارة في الصفحات 543-45 من كتاب ريتشارد هاكلوت، Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation (لندن: جورج بيشوب ورالف نيوبيري، 1589).
  16. ^ رينيه جوليان دو لودونيير، تاريخ بارز يحتوي على أربع رحلات قام بها بعض القبطان الفرنسيين إلى فلوريدا (ترجمة ريتشارد هاكلويت؛ لندن: توماس داوسون، 1587)، 51-52.
  17. جون سبارك، حرره هنري س. بوراج (1906). "رحلة السيد جون هوكينز، 1565" . تشارلز سكريبنر وأبناؤه. الصفحات 122-126 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 . 
  18. "نهاية المستعمرة" ، خدمة المتنزهات الوطنية.
  19. تشارلز بينيت (2001). لاودونيير وحصن كارولين: التاريخ والوثائق . مطبعة جامعة ألاباما. ص 141، 163. ISBN  978-0-8173-1122-3.
  20. ريتشارد ر. هندرسون؛ المجلس الدولي للمعالم والمواقع. اللجنة الأمريكية؛ الولايات المتحدة. دائرة المتنزهات الوطنية (1989). جرد أولي للموارد الاستعمارية الإسبانية المرتبطة بوحدات دائرة المتنزهات الوطنية والمعالم التاريخية الوطنية، 1987. اللجنة الأمريكية، المجلس الدولي للمعالم والمواقع، لوزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. ص 87. ISBN  9780911697032.
  21. موريسون، صموئيل إليوت (1971). الاكتشاف الأوروبي لأمريكا: الرحلات الشمالية، 500-1600 م . نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد. ص 470. ISBN   978-0-19-215941-0.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  22. موريسون، ص 470
  23. العبودية في الولايات المتحدة : موسوعة اجتماعية وسياسية وتاريخية . جونيوس ب. رودريغيز. سانتا باربرا، كاليفورنيا. 2007. ص 287. ISBN   978-1-85109-549-0. OCLC 123968550 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  24. نولان، ديفيد (1996-2013). "سانت أوغسطين، فلوريدا: مهد تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي" . VisitStAugustine.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  25. لاندرز، جين (27 فبراير 2019). جاين، كالبانا (محررة). "ما تخبرنا به سجلات الكنيسة الكاثوليكية عن تاريخ السود الأقدم في أمريكا" . ذا كونفرسيشن . doi : 10.64628/AAI.rctscmer3 . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2021 .
  26. "الأماكن التاريخية في فلوريدا - النصب التذكاري الوطني لحصن كارولين" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  27. "المجموعات - محمية تيموكوان البيئية والتاريخية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
  28. "النصب التذكاري الوطني لحصن كارولين" . FloridaParks.com. 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
  29. "أقدم مستوطنة محصنة تم اكتشافها في أمريكا الشمالية؟ قد يكون موقع حصن كارولين في ولاية جورجيا" . ساينس ديلي . 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
  30. 1 2 سورجل، مات (22 فبراير 2014). "يقول الباحثون إن حصن كارولين القديم ليس بالقرب من جاكسونفيل" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
  31. «منظمة LAMP تُعارض مزاعم جديدة بشأن حصن كارولين» . مدونة الحُماة، منارة ومتحف سانت أوغسطين. ٢٢ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٤ .
  32. «عالم آثار محلي يدافع عن تاريخ حصن كارولين» . أخبار المدينة التاريخية. 15 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
مصادر