جيدوارد

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جون وإدوارد غرايمز (مواليد 16 أكتوبر 1991)، المعروفان معًا باسم جيدوارد ، هما شخصيتان إعلاميتان وفنانان ومغنيان أيرلنديان. هما توأمان متطابقان ظهرا لأول مرة باسم جون وإدوارد في الموسم السادس من برنامج ذا إكس فاكتور عام 2009، مما أدى إلى ظاهرة شعبية ساخرة وُصفت بـ"مفارقة جيدوارد". [ 1 ] كانا سابع متسابق يتم إقصاؤه، وكان مدير أعمالهما لويس والش ، الذي كان مرشدهما خلال برنامج ذا إكس فاكتور . [ 2 ] [ 3 ]

أصدرت فرقة جِدْوارد أربعة ألبومات استوديو: بلانيت جِدْوارد (2010)، وفيكتوري (2011)، ويونغ لوف (2012)، وفويس أوف أ ريبيل (2019). وحقق ألبوماهما الأولان مبيعات بلاتينية مزدوجة في أيرلندا. [ 4 ] [ 5 ] كما أصدرت الفرقة العديد من الأغاني المنفردة، منها " أندر بريشر (آيس آيس بيبي) "، و" باد بيهيفيير "، و" ليبيستيك "، التي مثّلت بها أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 2011 في دوسلدورف ، و" ووترلاين "، التي مثّلت بها أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 2012 في باكو .

تشمل أعمال جِدْوارد التلفزيونية بطولة المسلسل الوثائقي "جِدْوارد: انطلق " (2010)، وتقديم برنامج الأطفال "يا إلهي! مصنع أحلام جِدْوارد" (2011-2013) و" مغامرة جِدْوارد الكبرى" (2012-2014) ، والمشاركة في برنامج الواقع "الأخ الأكبر للمشاهير 8" (2011)، [ 6 ] و"الأخ الأكبر للمشاهير 19" (2017) ، حيث حلا في المركز الثاني، و" رحلة حافلة المشاهير 4" (2019). قُدِّرت ثروة جِدْوارد الصافية مجتمعةً بـ 6 ملايين يورو في سبتمبر 2013، وصُنِّفا خامس أنجح متسابقين سابقين في برنامج "إكس فاكتور " البريطاني من الناحية المالية. [ 7 ]

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد التوأمان المتطابقان جون وإدوارد غرايمز في دبلن . وكانت مدرستهما الأولى مدرسة سكول بريد الوطنية في راثانغان . ثم التحقا بمدرسة مستشفى الملك لمدة أربع سنوات قبل أن ينتقلا إلى معهد دبلن للتعليم .

شارك التوأمان في عروض المواهب المدرسية خلال سنوات دراستهما، واستلهموا من جاستن تيمبرليك وبريتني سبيرز وفرقة باكستريت بويز . وكانا عضوين في نادي لوكان هاريرز لألعاب القوى ونادي دوندوم ساوث دبلن لألعاب القوى، وشاركا في العديد من البطولات الرياضية الأيرلندية. [ 8 ]

عملوا لفترة وجيزة كمختبرين للألعاب لصالح شركة مايكروسوفت المالكة لمنصة إكس بوكس ​​360 ، كما دعموا ناديي كرة القدم نيوكاسل يونايتد وسلتيك . [ 9 ]

حياة مهنية

2009–2012: برنامج إكس فاكتور وكوكب جيدوارد

جِدْوارد يؤديان عرضاً حياً في جولة برنامج إكس فاكتور، عام 2010

في عام ٢٠٠٨، شكّل جون وإدوارد ثنائيًا، وفي العام التالي تقدّما لاختبارات الأداء في غلاسكو كفرقة للموسم السادس من برنامج "ذا إكس فاكتور" ، تحت اسم "جون وإدوارد". [ ١٠ ] [ ١١ ] على الرغم من وصف الحكم سايمون كويل لهما بأنهما "ليسا جيدين جدًا ومزعجين للغاية"، فقد تأهل جون وإدوارد إلى معسكر التدريب، ثم إلى مرحلة منازل الحكام، حيث اختارهما لويس والش للعروض المباشرة. [ ١٢ ] اشتهر جون وإدوارد بأدائهما العفوي والحماسي، [ ١٣ ] ومن أشهرها أدائهما لأغنية بريتني سبيرز " أوبس!... فعلتها مجددًا "، حيث أعادا تمثيل مونولوج فيلم تايتانيك . [ ١٤ ] بعد مغادرتهما برنامج "ذا إكس فاكتور" ، وقّع جون وإدوارد عقدًا مع شركة "موديست! مانجمنت"؛ إلا أنه أُعلن لاحقًا أن لويس والش قد توصّل إلى "اتفاق ودي"، سمح له بالتعاقد مع التوأم. [ ١٥ ]

من فبراير إلى أبريل 2010، قدّم الثنائي عروضًا في جولة "إكس فاكتور لايف"، حيث يُعزى إليهما الفضل في زيادة الطلب على التذاكر، مما أدى إلى تمديد الجولة. [ 16 ] أغنيتهما الأولى " Under Pressure (Ice Ice Baby) " كانت مزيجًا من أغنيتي " Under Pressure " و" Ice Ice Baby "، بمشاركة فانيلا آيس في الغناء. في مارس، انتهى عقد جِدْوارد مع شركة سوني، لكن في اليوم التالي وقّعت معهما شركة يونيفرسال ميوزيك أيرلندا عقدًا لثلاثة ألبومات. [ 17 ] في أبريل 2010، بدأ جِدْوارد أول جولة منفردة لهما، وهي جولة في أيرلندا من 27 حفلة بعنوان " Planet Jedward Tour ". ونظرًا للإقبال الجماهيري الكبير، تم تمديدها بجولة ثانية من 43 حفلة في المملكة المتحدة وأيرلندا. وقد أشادت صحيفة "Irish Independent" بالجولة، قائلةً: "إنّ جنون جِدْوارد يُضاهي جنون البيتلز ". [ 18 ] صدرت أغنية Jedward الثانية، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية Blink-182 " All the Small Things "، في يوليو 2010، ووصلت إلى المركز 21 في قوائم الأغاني الأيرلندية والمركز 6 في قائمة الأغاني المستقلة البريطانية . في الأسبوع نفسه، أصدرت Jedward ألبومها الأول Planet Jedward ، الذي تضمن نسخًا مُعاد توزيعها من أغاني أخرى. وقد تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الأيرلندية مباشرةً ، ووصل إلى المركز 17 في قائمة الألبومات البريطانية . [ 19 ] [ 20 ] في أغسطس 2010، ظهرت Jedward في فيلم وثائقي خاص بها على قناة ITV2 ، بعنوان Jedward: Let Loose ، وهو مسلسل من ثلاثة أجزاء، حيث غادروا منزلهم لمدة عشرة أيام. [ 21 ]

2011-2012: النصر

جِدْوارد يؤديان عرضاً حياً في جولة برنامج إكس فاكتور، عام 2010

في 12 فبراير 2011، أصدرت فرقة جِدْوارد أغنيتها المنفردة الثالثة " Lipstick "، وهي الأغنية التي شاركت بها في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن"، والتي تصدّرت قوائم الأغاني في أيرلندا. تأهلت جِدْوارد بنجاح من الدور نصف النهائي الثاني للمسابقة، واحتلت المركز الثامن. بعد انتهاء المسابقة، تم إطلاق "Lipstick" رقميًا في جميع أنحاء أوروبا، حيث حققت نجاحًا في العديد من الدول مثل بلجيكا والسويد وألمانيا، وخاصة في النمسا حيث وصلت إلى المركز الثالث. كما وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة الفنانين العالميين في كوريا الجنوبية . [ 22 ] استُخدمت أغنية "Lipstick" في حملة إعلانية لشركة هيونداي في جنوب شرق آسيا. [ 23 ] بعد فترة وجيزة من انتهاء مسابقة الأغنية الأوروبية، في 23 مايو، قدمت جِدْوارد عرضًا أمام جمهور بلغ 60 ألف شخص في كوليدج جرين بمدينة دبلن، وذلك قبل خطاب ألقاه الرئيس الأمريكي باراك أوباما خلال زيارته . [ 24 ] في أبريل 2011، بدأ جِدْوارد جولتهم الثانية، جولة السلوك السيئ ، بسلسلة من الحفلات في جميع أنحاء أيرلندا. [ 25 ]

صدرت أغنية " Bad Behaviour " المنفردة التالية لفرقة جِدْوارد في يوليو/تموز، وتصدرت قوائم الأغاني الأيرلندية. [ 26 ] تبع ذلك بعد أسبوعين ألبومهم الثاني "Victory" ، الذي يتألف بالكامل من أغاني أصلية. وفي يوليو/تموز أيضًا، أصدرت شركة يونيفرسال ميوزيك الألمانية نسخة جديدة من ألبوم "Planet Jedward" ، تضم مزيجًا من أغاني " Planet Jedward" وأغانٍ جديدة من ألبوم "Victory ". [ 27 ] وفي 31 يوليو/تموز، بدأ التوأمان المرحلة الأولى من جولتهما الثالثة، "The Carnival Tour" ، باثنتي عشرة حفلة في أيرلندا وأيرلندا الشمالية. [ 28 ] وفي سبتمبر/أيلول، أحيت فرقة جِدْوارد أولى حفلاتها في أوروبا، وشملت حفلات في السويد وألمانيا، [ 29 ] تلتها جولة في المملكة المتحدة. [ 30 ] وبعد ثلاثة أيام من انتهاء المرحلة الأولى، دخلت فرقة جِدْوارد منزل برنامج "Celebrity Big Brother 8" . ووصلتا إلى النهائي، وحققتا المركز الثالث. أُصدرت أغنية " Wow Oh Wow "، وهي ثالث أغنية منفردة من ألبوم " Victory "، في أغسطس 2011، مصحوبةً بفيديو موسيقي شاركت فيه تارا ريد، إحدى زميلاتهم في برنامج "Celebrity Big Brother" . وفي ديسمبر من العام نفسه، قدّم جِدْوارد عرضًا مسرحيًا كوميديًا موسيقيًا بعنوان "Jedward and the Beanstalk" ، وهو نسخة من قصة "جاك وشجرة الفاصولياء" الخيالية .

2012–2013: الحب الشاب

جِدْوارد يؤديان عرضاً في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 2011

فاز الثنائي جِدْوارد مجددًا بتمثيل أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 2012، وهذه المرة بأغنيتهما " Waterline ". وفي مايو، قدّما الأغنية في مسابقة يوروفيجن 2012 في باكو، أذربيجان. وبعد تأهلهما من الدور نصف النهائي، احتلا المركز التاسع عشر في النهائي. [ 31 ] وكانت "Waterline" أيضًا الأغنية الرئيسية في ألبوم التوأم الثالث " Young Love "، الذي صدر في يونيو. كما صدرت أغنيتا " Young Love " و" Luminous " كأغانٍ منفردة. وأصدر جِدْوارد أغنية " Put the Green Cape On " الخيرية، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Lipstick"، وتُعتبر الأغنية الأيرلندية "غير الرسمية" لبطولة أمم أوروبا 2012. [ 32 ] وانطلق الثنائي في جولتهما الأوروبية " Victory Tour" في يناير، حيث قدّما عروضًا في النمسا وألمانيا والسويد وفنلندا وإستونيا. وتلا ذلك جولة "Young Love Tour" في أيرلندا في أغسطس. [ 33 ] [ 34 ] كما زاروا سنغافورة، حيث حقق الألبوم الجديد نجاحًا جماهيريًا. [ 35 ]

في يونيو، شارك التوأمان في مسيرة الشعلة الأولمبية الصيفية لعام 2012 في دبلن ، في اليوم التاسع عشر من المسيرة. [ 36 ] [ 37 ] وقدّم التوأمان برنامجهما التلفزيوني الخاص "عالم جِدْوارد الغريب والمتوحش" على قناة 5 البريطانية ، حيث قدّم جون وإدوارد مجموعة مختارة من مقاطع الفيديو الشهيرة على الإنترنت بأسلوب فكاهي. [ 38 ] وخلال فترة أعياد الميلاد ورأس السنة، بثّت قناة RTÉ الموسم الثاني من برنامجهما "يا إلهي! مصنع أحلام جِدْوارد" ، [ 39 ] كما عُرض الموسم الثاني من مسلسلهما " مغامرة جِدْوارد الكبرى" على قناة BBC في أوائل عام 2013. [ 40 ] وخلال موسم الأعياد، قدّم جِدْوارد عرضهما المسرحي السنوي الثالث " جِدْوارد والمصباح السحري" . [ 41 ] وفي يناير 2013، قام التوأمان بزيارة ترويجية إلى تورنتو ، أونتاريو ، كندا، حيث ظهرا مرتين في برنامج "الموسيقى الجديدة المباشرة" على قناة MuchMusic ، [ 42 ] كما ظهرا أيضًا في برنامج "كندا صباحًا" . [ 43 ] أثناء وجودهما في تورنتو، صوّر جِدْوارد أيضًا فيديو ترويجيًا لأغنية "Happens in the Dark" من ألبوم Young Love ، وعرضا مقطعًا منه على برنامج New Music Live . [ 44 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، أُعلن عن عدم تجديد عقد جِدْوارد مع شركة Universal Music Ireland، والذي كان يشمل ثلاثة ألبومات. [ 45 ]

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Happens in the Dark" لأول مرة على قناة Much Music في مارس، بعد تصويره في تورنتو في وقت سابق من العام. [ 46 ] وفي أبريل، صوّر التوأمان فيديو لأغنية "What's Your Number?" في مدينة نيويورك . [ 47 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، قاما بزيارة ترويجية إلى أستراليا، تضمنت ظهورهما في برامج إذاعية وتلفزيونية. [ 48 ] وفي يونيو، انضمّ جِدْوارد إلى قائمة المشاركين في حفل "A Night for Christy"، وهو حفل خيري لدعم كريستي ديغنام، المغني الرئيسي لفرقة أسلان . وقدّم التوأمان أغنية أسلان "She's So Beautiful" مع الفرقة. [ 49 ] وفي يوليو، قدّم التوأمان عروضًا حية في كورك وليمريك، مع جولة حية مقررة في المملكة المتحدة في سبتمبر. [ 50 ] [ 51 ] وفي نوفمبر، قام التوأمان بجولة في أستراليا، حيث قدّما عروضًا في بيرث وملبورن وسيدني. وخلال وجودهما في أستراليا، أصدرا أيضًا الفيديو الموسيقي لأغنية "Can't Forget You" من ألبوم Young Love . [ 52 ] تم تصوير فيديو أغنية "Can't Forget You" [ 53 ] في وحول بحيرة إل ميراج، في مقاطعة سان برناردينو، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة.

2014–حتى الآن: صوت متمرد ومشاريع أخرى

في يناير 2014، عُرض الموسم الثالث من برنامجهم التلفزيوني " مغامرة جِدْوارد الكبرى" على قناة CBBC . ونظرًا لشعبيته، تضاعف عدد حلقاته إلى 10 حلقات. [ 54 ] كما قدّم الثنائي تعليقًا أسبوعيًا على أزياء المتسابقين في مسابقة ميلوديفستيفالن السويدية ، وشاركا كضيفين في عرض "الفرصة الثانية" ضمن فعاليات المسابقة في أوائل مارس. [ 55 ] في أبريل 2014، أطلق جِدْوارد أغنيتهما المنفردة الجديدة " روح حرة " على محطة الراديو الأسترالية KIIS 106.5 . تبع ذلك الإعلان عن ألبومهما الاستوديو الرابع المقرر إصداره لاحقًا في العام نفسه، والذي سيضم أغاني من تأليف وإنتاج جِدْوارد. [ 56 ] أُصدرت أغنية الثنائي التالية "شرسة" [ 57 ] في نوفمبر 2014، ووصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية. [ 58 ] في نوفمبر 2014 تم الإعلان عن انضمام جون وإدوارد إلى فريق عمل برنامج الواقع الجديد للسيرك على قناة ITV بعنوان Get Your Act Together في عام 2015. [ 59 ]

بين عامي 2014 و2018، أصدر التوأمان عدة أغاني منفردة جديدة من تأليفهما، وأخرجا فيديوهات موسيقية مصاحبة لها. وظهر التوأمان في برنامج "ذا راي دارسي شو" في فبراير 2017، وأكدا أنهما يعملان على ألبومهما الاستوديو الرابع. ووقعا عقدًا مع شركة "يونيفرسال ميوزيك سنغافورة" في أبريل 2019، وأصدرا ألبومهما الاستوديو الرابع، وهو أول ألبوم لهما مع الشركة، بعنوان " صوت متمرد" (Voice of a Rebel)، في 20 يونيو 2019 في جميع أنحاء آسيا، ثم في بقية أنحاء العالم في 27 يونيو. [ 60 ]

العمل الخيري

كان فريق جِدْوارد من بين أبرز سفراء الأعمال الخيرية في أيرلندا لعام 2011. [ 61 ] ويُعدّ جِدْوارد سفيرين للجمعية الأيرلندية لمنع القسوة على الأطفال (ISPCC)، وقد تصدّروا حملة ملصقات تابعة لها. [ 62 ] كما ذهبت عائدات أغنيتهم ​​الخيرية " Put the Green Cape On " التي أُصدرت خلال بطولة أمم أوروبا 2012 إلى الجمعية نفسها. ومن عام 2010 إلى عام 2013، أحيا جِدْوارد حفلاً سنوياً في حفل تشايلدلاين الخيري ، الذي يعود ريعه لخدمة تشايلدلاين التابعة للجمعية. [ 63 ] [ 64 ] وفي أيرلندا أيضاً، شارك جِدْوارد في حملة "My Dog Ate It" التابعة للجمعية ، [ 65 ] كما روّجوا لحملة جمع التبرعات "Concern Worldwide Fast". [ 66 ] كما شارك جِدْوارد في فعاليات كوميك ريليف ، [ 67 ] وسبورت ريليف، [ 68 ] وتشيلدرن إن نيد ، [ 69 ] في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى تخصيص وقتهم لزيارة الأطفال في المستشفيات. [ 70 ]

مشاريع أخرى

دعاية

في عام ٢٠٠٩، كان جِدْوارد موضوع حملة إذاعية لهيئة السياحة الأيرلندية، قدمت اعتذارًا ساخرًا للمملكة المتحدة عن تصرفات جِدْوارد في برنامج " ذا إكس فاكتور" . [ ٧١ ] وفي عام ٢٠١٠، تصدّر جِدْوارد حملة إعلانية لسلسلة مطاعم الوجبات السريعة الأيرلندية " أبراكبابرا " . [ ٧٢ ] كما تصدّر جِدْوارد حملات إعلانية لقطارات "إيست ميدلاندز" ، [ ٧٣ ] و"راونتريز راندومز"، [ ٧٤ ] و "ديزني يونيفرس" ، [ ٧٥ ] وإعلان تجاري لسوبر ماركت "ترافل" مع الممثل الكوميدي أوميد جليلي . وقد مُنع الإعلان الأخير لاحقًا بعد أن قضت هيئة معايير الإعلان في المملكة المتحدة بأنه مُضلل. [ ٧٦ ] وفي عام ٢٠١١، تصدّروا حملة إعلانية لشبكة الهاتف المحمول "٣ أيرلندا" ، بما في ذلك هاتف محمول يحمل علامتهم التجارية "جِدْوارد" . [ ٧٧ ]

منصة

بين عامي 2010 و2013، قدّم التوأم جِدْوارد عرضًا مسرحيًا سنويًا خلال فترة أعياد الميلاد ورأس السنة. أُقيم العرض في مسرح أولمبيا بدبلن، وشاركت فيه أيضًا الممثلة ليندا مارتن . لعب جون وإدوارد دوريهما الحقيقيين، وتضمنت العروض أغاني جِدْوارد. كان أول عرض للتوأم هو "سندريلا " عام 2010، حيث أدّيا دور الأخوين العرابين. عادا في عام 2011 بعرض " جِدْوارد وشجرة الفاصولياء" الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ، [ 78 ] ثم عادا مرة أخرى في عام 2012 بعرض " جِدْوارد والمصباح السحري" . [ 79 ] وفي عام 2013، كان عرضهما الرابع والأخير "جِدْوارد في الجميلة والوحش" . [ 80 ]

تأثير

خلال مشاركتهما في برنامج "ذا إكس فاكتور" ، كان من بين معجبي جِدْوارد كلٌ من بيكسي لوت وروبي ويليامز . [ 81 ] كما أيّد رئيس الوزراء الأيرلندي برايان كوين المغنيين، [ 82 ] بينما أعربت ليونا لويس عن قلقها بشأنهما. [ 83 ] [ 84 ] أصدر كلٌ من حزبي العمال والمحافظين ، وهما من أبرز الأحزاب السياسية البريطانية، ملصقات دعائية ساخرة من التوأم. [ 85 ] [ 86 ] تعرّض رئيس الوزراء الأسبق غوردون براون لانتقادات حادة في نوفمبر 2009 لوصفه جِدْوارد بأنهما "ليسا جيدين"، واعتذر لاحقًا عن ذلك. [ 87 ] [ 88 ] بعد ذلك، صرّح لويس والش قائلاً: "إذن، يشترك غوردون براون وسيمون كويل في شيء واحد: كلاهما لا يعرف ما يريده الجمهور". اعترف ديفيد كاميرون ، خليفة براون ، بأنه يستمتع بمشاهدة " ذا إكس فاكتور" وأن جِدْوارد كانا فرقته المفضلة. كما اشترى كاميرون قميصًا عليه صورهما. [ 87 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] وصفت صحيفة "آيريش إندبندنت" الثنائي جِدْوارد بـ" التوأمين عديمي الإحساس الموسيقي "، على الرغم من أن استطلاعًا للرأي بين المراهقين أظهر أن شعبيتهما تفوق شعبية فرقة البيتلز . [ 92 ] وقد سخر منهما الممثل الكوميدي أوليفر كالان في برنامجه "نوب نيشن" على قناة RTÉ 2. [ 93 ] وكانت قضيتهما في المحكمة عام 2017 بشأن حقوق الترويج التجاري موضوعًا لمسرحية موسيقية من بطولة الممثلين الكوميديين كيفن ماكغاهيرن وتوني كانتويل . [ 94 ] [ 95 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

أفلام
سنةعنواندور
2012كيث ليمون: الفيلمأنفسهم
2015شاركنادو 3: يا للهول لا!أنفسهم
2016شاركنادو: الصحوة الرابعةتقنيات الفلك
2017شاركنادو 5: الاجتياح العالميميك وكاميرون
تلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
2009برنامج إكس فاكتورأنفسهم / المتسابقالسلسلة 6
2010جيدوارد: أطلق العنانأنفسهمفيلم وثائقي تلفزيوني
لا تهتم بفرقة بازكوكسأعضاء اللجنة
يا إلهي، إنه جِدْواردأنفسهمفيلم وثائقي تلفزيوني
2011مجهولأنفسهمالحلقة: "شوني وإدوينا"
برنامج "الأخ الأكبر للمشاهير"أنفسهم / المتسابقالسلسلة 8
بريطانيا لديها موهبةأنفسهم / المغنون المساعدونالسلسلة 5
20118 من أصل 10 قططأعضاء اللجنةحلقتان
2011-2012مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)أنفسهم / المتسابقالطبعة السادسة والخمسون والسابعة والخمسون
2011–13يا إلهي! مصنع أحلام جِدْواردأنفسهمتلفزيون الواقع
2012عالم جيدوارد الغريب والمتوحشأنفسهمفيلم وثائقي تلفزيوني
2012–2014مغامرة جِدْوارد الكبيرةالمضيفون
2013قلعة دانيأنفسهمالحلقة: "صخور بوغمور"
2015رتبوا أموركمأنفسهم / المتسابق
2016العيش مع لوسيأنفسهمالسلسلة الرابعة
2017برنامج "الأخ الأكبر للمشاهير"أنفسهم / المتسابقوصيف الموسم التاسع عشر
التركيز التلقائي الفرديأنفسهم / المتسابق
حفلة عيد الميلاد المنزلية لجيدواردالمضيفون
2018المشاهير أكثر جاذبية بنسبة 100%أنفسهم
2021الصفقة الكبيرةأنفسهم / القضاة
2025الصمت من ذهبأنفسهمالموسم الأول، الحلقة الثالثة
2026مشاهير سابقون على الشاطئأنفسهم / المتسابقالسلسلة الرابعة

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2009جوائز لافتاس المحمّلةأطرف ثنائي كوميديجيدواردرشّح[ 96 ]
2010جوائز أكاديمية سوني للراديوأفضل عرض ترويجيفاز[ 97 ]
2011جوائز لافتاس المحمّلةأطرف شخصية تلفزيونيةرشّح[ 98 ]
جائزة مارسيل بيزانسونأفضل أغنية" أحمر الشفاه "فاز[ 99 ]
2012جوائز IFTAأفضل برنامج للأطفال/الشبابيا إلهي! مصنع أحلام جِدْواردرشّح[ 100 ]
جوائز بورد غايس للطاقة على وسائل التواصل الاجتماعيأفضل برنامج عبر الإنترنتفاز[ 101 ]
2013جوائز IFTAأفضل برنامج للأطفال/الشبابرشّح[ 102 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لوسون، مارك (5 نوفمبر 2009). "مفارقة جيدوارد ومعناها" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  2. ↑ "المدير (2009)" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  3. ↑ «لويس والش يوقع عقداً مع ثنائي برنامج إكس فاكتور، جون وإدوارد» . بي بي سي نيوز. 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  4. ↑ "جوائز الاعتماد لعام 2010" . قوائم الأغاني الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  5. ↑ "جوائز الاعتماد لعام 2011" . قوائم الأغاني الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  6. ↑ «جِدْوارد يحرزان المركز الثالث في برنامج بيغ براذر للمشاهير» . 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  7. ↑ "جيدوارد يصعدان في قوائم الأثرياء" . صحيفة آيرش إكزامينر. ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٣ .
  8. ↑ بيرنز، جون (1 نوفمبر 2009). "نبذة: جون وإدوارد غرايمز" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  9. ↑ "جيدوارد: اختبرنا ألعاب إكس بوكس" . MCV. 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
  10. ↑ "سيئة لدرجة أنها رائعة" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2011 .
  11. ↑ رايلي، جافين (9 أكتوبر 2009). "جون وإدوارد من برنامج إكس فاكتور: توأمان سيئان أم نجمان صاعدان؟" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  12. ↑ "برنامج إكس فاكتور 2009: من هم المتأهلون الـ 12 النهائيون؟" . صحيفة الغارديان . لندن. 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  13. ↑ «لويس يعلم أن جِدْوارد سيئان لدرجة أنهما رائعان» . صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  14. ↑ هيريتج، ستيوارت (5 نوفمبر 2009). "برنامج إكس فاكتور: هل بلغ جِدْوارد ذروته؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  15. ↑ لويس والش يوقع مع ثنائي برنامج إكس فاكتور جون وإدوارد، بي بي سي نيوز، 3 ديسمبر 2009
  16. ↑ جون وإدوارد يعززان مبيعات تذاكر جولة برنامج إكس فاكتور. مؤرشف في 8 يناير 2010 على موقع Wayback Machine. STV، 28 نوفمبر 2009
  17. ↑ "التوأم جيدوارد من برنامج إكس فاكتور يوقعان عقداً مع شركة يونيفرسال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  18. ↑ كين سويني (7 أبريل 2010). "ثنائي مثير للرعب ينضم إلى الجولة مع انطلاقها" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  19. ↑ سوليفان، كارولين (23 يوليو 2010). "جيدوارد: كوكب جيدوارد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  20. ↑ مراجعة ألبوم بقلم جوني دي (26 يوليو 2010). "مراجعة ألبوم Jedward: Planet Jedward - مراجعات - موسيقى - فيرجن ميديا" . Virginmedia.com. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  21. ↑ "يا إلهي! إنه جيدوارد!" . Raidió Teilifís Éireann. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 مايو 2012 .
  22. ↑ ":: 가온차트와 함께하세요 ::" . Gaonchart.co.kr. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 11 مارس 2012 . 
  23. ↑ "أغنية جِدْوارد المنفردة لحملة هيونداي الإعلانية - أخبار إكس فاكتور - موسيقى" . ديجيتال سباي . 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  24. ↑ "«موسيقيون يُمتعون 60 ألف شخص في فعالية»، صحيفة آيريش تايمز، الثلاثاء 24 مايو 2011. صحيفة آيريش تايمز ، 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  25. ↑ "تقديم جِدْوارد: جولة السلوك السيئ" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  26. ↑ ">> IRMA << قوائم الأغاني الأيرلندية - الأغاني المنفردة والألبومات والمجموعات >>" . Irma.ie. 4 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  27. ↑ "Jedward – Detail – Planet Jedward – (CD) – Universal Music" . Universal-music.de. 15 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  28. ↑ "أخبار: جولة جِدْوارد كارنيفال 2011" . بلانيت جِدْوارد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2012 .
  29. ↑ "جيدوارد سيثيران ضجة في ألمانيا | مسابقة الأغنية الأوروبية 2012 في باكو" . يوروفيجنري. 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  30. ↑ "أخبار : إعلان: جولة النصر في ألمانيا في يناير!!" . بلانيت جيدوارد. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 . 
  31. ↑ "النهائي الكبير لمسابقة الأغنية الأوروبية 2012" . يوروفيجن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2012 .
  32. ↑ "أطلق جِدْوارد أغنيتهما الخاصة ببطولة أمم أوروبا 2012 على إذاعة RTÉ 2fm" . RTÉ Ten . 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  33. ↑ "جولة جِدْوارد فيكتوري في أيرلندا 2012" . سافي إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
  34. ↑ "جيدوارد يعلنون عن جولة 'يونغ لوف' لعام 2012" . بلانيت جيدوارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012 .
  35. ↑ ليم، برايان. "جيدوارد يسافران إلى سنغافورة بشكل مفاجئ" . آسيا وان شوبيز. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  36. ↑ "استعداد مسيرة الشعلة الأولمبية للانطلاق! المسار والأسماء والتوقيت" . المجلس الأولمبي الأيرلندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
  37. ↑ "جيدوارد يحملان الشعلة الأولمبية في دبلن" . بي بي سي نيوز. 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  38. ↑ "عالم جيدوارد الغريب والمتوحش" . القناة الخامسة. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  39. ^ "يا إلهي! مصنع أحلام جيدوارد" . Raidió Teilifís Éireann. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 يناير 2013 .
  40. ↑ "مغامرة جِدْوارد الكبيرة في أوركني" . زوروا اسكتلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  41. ↑ "جيدوارد والمصباح السحري" . مسرح أولمبيا. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  42. ↑ "سنستمتع كثيراً في برنامج NML!" . موسيقى جديدة مباشرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  43. ↑ "كندا صباحاً" . كندا صباحاً. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  44. ↑ "كان جِدْوارد هنا، وكان الأمر رائعًا بكل تأكيد!" . موسيقى جديدة مباشرة. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  45. ↑ "لم يتم التخلي عن جِدْوارد، لكن شركة الإنتاج يونيفرسال ميوزيك تخلت عنهما" . صحيفة آيريش ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ "كان جِدْوارد متألقين في برنامج NML!" . ماتش ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2013.
  47. ↑ فيديو أغنية "ما هو رقمك؟" سيصدر يوم الأربعاء . جِدْوارد جينيوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٣ .
  48. ↑ "جيدوارد يؤدون أغنية 'الحب الصغير'"" شروق الشمس. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013. "
  49. ↑ "من جِدْوارد إلى يو تو، نجومٌ يتوافدون لتكريم كريستي" . صحيفة آيرش هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  50. ↑ "جيدوارد يلتقي بوسكو في فوتا" . فوتا. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
  51. ↑ "جيدوارد" . 5 جيجابايت. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
  52. ↑ توماس، سارة (15 نوفمبر 2013). "عطلة نهاية الأسبوع المثالية..." . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  53. ↑ ""لا أستطيع نسيانك"" . يوتيوب . 24 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020. "
  54. ↑ "عندما ظننتَ أن الأمور آمنة... ها هو جِدْوارد!" ، صحيفة باليموني تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  55. ↑ "جيدوارد سيمثلان السويد في مسابقة يوروفيجن - كمنسقي أزياء" . صحيفة إيريش إندبندنت . 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  56. ↑ "جيدوارد يعلنان تفاصيل ألبومهما الجديد Free Spirit" . ديجيتال سباي . ١٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٤ .
  57. ↑ ""شرس"" . يوتيوب . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020. "
  58. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة" . IRMA . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  59. ↑ "التوفيق بين جيدوارد: توأم مسابقة الأغنية الأوروبية يستعدان للمشاركة في برنامج واقعي جديد عن السيرك على قناة ITV" . Goss.ie. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  60. ↑ "#Jedward يعلنان عن إصدار ألبومهما الأخير على قرص مضغوط بعنوان 'Voice Of A Rebel'"" . Essentially Pop . 22 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  61. ↑ "جيدوارد من بين أفضل سفراء الأعمال الخيرية في عام 2011" . مجلة لاويس تاتلر. 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  62. ↑ «بالصور: الجمعية الأيرلندية لمنع القسوة على الأطفال تُلقي نظرة جديدة على جِدْوارد» . صحيفة ذا جورنال . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  63. ↑ "كل متعة خط مساعدة الأطفال 2010..." Showbiz.ie . 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  64. ↑ "فرقة ذا سكريبت، وفرقة جيه إل إس، وفرقة ليتل ميكس، وغيرهم في حفل تشايلدلاين" . موقع Entertainment.ie. 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  65. ↑ "أكله كلبي" . الجمعية الدولية لمنع القسوة على الحيوانات. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  66. ↑ «جيدوارد يخططان للصيام من أجل منظمة كونسيرن» . صحيفة دوندالك ديموكرات. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  67. ↑ "انضمام جِدْوارد إلى برنامج حواري على مدار 24 ساعة على قناة بي بي سي" . آر تي إي تين . 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ "أولي مورس، إيمي تشايلدز، كيرك نوركروس، وجيدوارد يظهرون في صورة لصالح حملة سبورت ريليف" . من موقع ياهو . 24 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  69. ↑ "جيدوارد في مدرسة الروك في باليموني" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  70. ↑ براي، أليسون (23 ديسمبر 2011). "النجوم يدعمون الأطفال المرضى" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  71. ↑ أو سيونيث، فياتشرا (12 ديسمبر 2009). "جيدوارد يقدمان اعتذارًا علنيًا (أو ما يشبهه)" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  72. ↑ "جيدوارد - إنه نوع من السحر" . صحيفة الإندبندنت . 3 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  73. ↑ "ساعد جِدْوارد في إنجاز أعمال قطارات إيست ميدلاندز" . نقل الناس. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  74. ↑ ماكغاري، ليزا. "جيدوارد يصبحان وجه برنامج راونتري راندومز" . تلفزيون الواقع. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  75. ↑ "جيدوارد يستعدان لتحدي ديزني" . RTÉ Ten . 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  76. ↑ جونسون، برامويل. "حظر إعلان جيدوارد للعطلات بسبب ادعاءات مضللة حول الأسعار" . مجلة ماركتينج ويك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  77. ↑ "عائلة بلاني" . أد وورلد. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  78. ↑ "يا إلهي! جنون جِدْوارد مع بيع تذاكر مسرحية البانتومايم التي بلغت قيمتها مليون يورو" . Herald.ie. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  79. ↑ "المسرحية الصامتة" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2013 .
  80. ↑ "تذاكر جِدْوارد في فيلم الجميلة والوحش" . تيكيت ماستر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  81. ↑ سينغ، أنيتا (10 نوفمبر 2009). "إكس فاكتور: روبي ويليامز يعلن حبه لجيدوارد لكنه يرشح أولي مورس للفوز" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009.
  82. ^ "Taoiseach يعطي الدعم لجيدوارد" . Raidió Teilifís Éireann . 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2009 .
  83. ↑ «النجمة ليونا تتحدث عن سايمون، وجيدوارد، والهجوم الصادم، وحفلهم في بلفاست» . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  84. ↑ "روبي: 'أنا قلق بشأن جِدْوارد'"" . ITN . 12 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2009.
  85. ↑ "جيدوارد = ديفيد كاميرون وجورج أوزبورن [ كذا ] " . حزب العمال. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2009.
  86. ↑ «حزب العمال والمحافظون ينضمون إلى موجة برنامج إكس فاكتور» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  87. 1 2 سيمبسون، أولي (5 نوفمبر 2009). "غوردون براون يندد بجون وإدوارد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
  88. ↑ باتريك وينتور (19 نوفمبر 2009). "غوردون براون يتحدث عن جِدْوارد وسبب دعمه لستايسي للفوز ببرنامج إكس فاكتور" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  89. ^ "مشجعو جيدوارد يستهدفون مكاتب كويل" . Raidió Teilifís Éireann . 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2009 .
  90. ↑ ريفكيند، هوغو (14 نوفمبر 2009). "أسبوعي: جيدوارد" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  91. ↑ بلوكسهام، آندي (5 نوفمبر 2009). "التوأم جيدوارد من برنامج إكس فاكتور يفوزان بتصويت ديفيد كاميرون" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  92. ↑ «حسنًا، خسرنا المباراة، لكن... ما زال لدينا جِدْوارد!» - صحيفة إيريش إندبندنت ، 21 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2010 .
  93. ↑ «ستضحك حتى الثمالة على أوليفر؛ نجم نوب نيشن يعود بمقاطع فيديو قصيرة على الإنترنت» . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  94. ↑ هيلي، تيم (3 نوفمبر 2017). "تسوية قضية بضائع جيدوارد" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  95. ↑ مورفي، لورين (19 أغسطس 2018). "جايلز برودي وبوبي أهيرن، مبتكرا مسلسل محاكمة القرون، هما من حرضانا على هذا" . صحيفة التايمز ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  96. ↑ صحيفة كوفنتري تلغراف : جِدْوارد مرشحان لجائزة كوميدية... وهذا ليس مزاحًا. مؤرشف بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  97. ↑ "يا إلهي - لقد فعلوها مرة أخرى!" . موقع السياحة الأيرلندي. ١٢ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٢ .
  98. ↑ "إعلان ترشيحات جوائز لوديد لافتا 2012" . Comedy.co.uk. 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  99. ↑ "جائزة مارسيل بيزانسون" . Eurovision.tv. 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  100. ↑ "مرشحو برنامج الشباب للأطفال في جوائز IFTA 2012 | جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية | أكاديمية السينما والتلفزيون الأيرلندية" . Ifta.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2012 .
  101. ↑ «إعلان الفائزين بجوائز وسائل التواصل الاجتماعي لعام 2012» . ذا سوشيبل. 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  102. ↑ "برنامج الأطفال/الشباب" . الاتحاد الأيرلندي للأفلام والتلفزيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .