جيكل وهايد... معًا من جديد

فيلم "جيكل وهايد... معًا مرة أخرى" هو فيلم كوميدي جنسي صدر عام 1982، وهو مقتبس من رواية " الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد" للكاتب روبرت لويس ستيفنسون، والتي صدرت عام 1886، وبطولة مارك بلانكفيلد ، وبيس أرمسترونج ، وتيم ثومرسون ، وكريستا إريكسون ، وكاساندرا بيترسون ، ومايكل ماكجواير. ^{[ 2 ]}

في الفيلم، ينهار الجراح الدكتور دانيال جيكل من الإرهاق الجسدي والنفسي أثناء تجربة نوع من المخدرات المسحوقة. يؤدي استنشاقه العرضي للمسحوق إلى تحويله إلى هايد، الشخصية الأكثر ثقة. تتشكل علاقة حب ثلاثية بين جيكل/هايد، وخطيبته ماري كارو، وراقصة الملهى الليلي آيفي فينوس. تكتشف كلتا المرأتين في النهاية حقيقة شخصيتيه، لكن ماري لا تهتم إلا بهايد، وآيفي لا تهتم إلا بجيكل. في النهاية، تحتجز المرأتان حبيبهما، بينما تتفاوضان في مقبرة على صفقة مربحة للطرفين.

يراقب طلاب الطب الدكتور دانيال جيكل وهو يُجري جراحة دماغية في مستشفى سيدة الألم والمعاناة في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. يشاهد هوبرت هاوز، أغنى رجل في العالم، تسجيلًا للعملية من سريره في المستشفى، على أمل تجنيد جيكل لإجراء أول عملية زرع أعضاء كاملة في العالم، أي استبدال جميع الأعضاء دفعة واحدة. يُهدد هاوز بتفجير المستشفى إذا لم تتم العملية كما هو مُخطط لها. يمنع الدكتور كارو، مدير المستشفى ووالد خطيبة جيكل، جيكل من الزواج من ابنته ماري إذا لم يُذعن لرغبات هاوز.

يُعالج جيكل المرضى في جناح الرعاية الخيرية عندما تزوره ماري، متذمرةً من أنه فوّت موعد غدائهما بسبب انشغاله بالعمل. يُغازل الدكتور كنوت لانيون ماري. بعد مغادرة ماري، تُغازل مريضة تُدعى آيفي فينوس جيكل وتدعوه لزيارتها في الملهى الليلي الذي تعمل فيه.

لاحقًا، يعود جيكل إلى عمله، ويقيس مسحوقين أبيضين على مرآة مربعة. منهكًا وغير قادر على التركيز، يسقط المسحوقان على الطاولة. يغلبه النعاس ويستنشق المسحوق عن طريق الخطأ، مما يؤدي إلى تحوله. بثقة مفرطة، يحصل على المزيد من المسحوق، ويسرق سيارة، ويقودها إلى نادي آيفي. بعد انتهاء عرض آيفي على المسرح، تأخذه إلى غرفتها خلف الكواليس وتخلع ملابسها. يُعرّف نفسه باسم "هايد" ويمارسان الجنس. في صباح اليوم التالي، يندم جيكل على أفعاله، ويعلن حبه الأبدي لماري.

على مدى الأيام القليلة التالية، يقوم جيكل بمحاولات مختلفة للتخلص من مخدراته، لكنه ينتهي به الأمر دائمًا إلى استنشاق المزيد، مما يؤدي إلى مغامرات كوميدية وجنسية.

يفوز جيكل بمنحة بحثية، ويُدعى إلى حفل في لندن، إنجلترا. على أمل استخدام المال لكسب ودّ آيفي، يجدها هايد في صالة ألعاب ويدعوها لمرافقته في رحلته. تقول آيفي إنها تُفضّل جيكل على هايد. عندما يكشف لها أنهما نفس الشخص، لا تُصدّقه؛ في حالة من الإحباط، يُحطّم لعبة فيديو ، فتُصعق آيفي بالكهرباء . يسافر هايد إلى مطار لوس أنجلوس الدولي ويصعد إلى مؤخرة طائرة متجهة إلى لندن. تستفيق آيفي وتسافر إلى لندن بالقطار مُتعهّدةً بالانتقام.

في الحفل، تسلّم الممثل جورج شاكيريس الجائزة نيابةً عن الطبيب، مُعلنًا التبرع بالقارورة المتبقية من مادة جيكل. هبط هايد من الشرفة، مُمسكًا الميكروفون، وبدأ بالغناء. أدركت ماري أن هايد هو نفسه خطيبها، فانجذبت لشخصيته الجديدة. خلع هايد سرواله، وهرب من القاعة، فلاحقه الحضور في الشوارع الضبابية. انضمت آيفي إلى الحشد، وتبعوه حتى سقط من جانب مبنى. وبينما كانت آيفي وماري راكعتين بجانب جثة هايد، عاد إلى هيئته الأصلية، جيكل. عند استيقاظه، ادّعى أن المخدرات كشفت عن جانبي شخصيته المنقسمة. كانت ماري ترغب في هايد، بينما كانت آيفي ترغب في جيكل، فسحبته المرأتان عبر المقبرة، واتفقتا على التوصل إلى اتفاق.

وفي مكان قريب، تتقلب جثة روبرت لويس ستيفنسون الهيكلية في قبرها.

في ربيع عام ١٩٨١، وصلت أنباء إضراب وشيك لنقابة المخرجين الأمريكيين إلى رؤساء استوديوهات باراماونت. فقرر مايكل إيسنر وباري ديلر تسريع إنتاج عدة أفلام منخفضة الميزانية لتكون جاهزة للتوزيع في حال وقوع الإضراب. اختار إيسنر ورئيس الإنتاج دون سيمبسون كلٌّ منهما بضعة سيناريوهات أعجبتهما شخصيًا ورأوا أنه يمكن إنتاجها بتكلفة منخفضة وبسرعة. وكان فيلم "جيكل وهايد... معًا من جديد" أحد اختيارات إيسنر، إلى جانب فيلمي " الكلب الأبيض" و" أنا أرقص بأسرع ما يمكن" . ^{[ ٤ ]}

تم عرض الفيلم في دور السينما في الولايات المتحدة من قبل شركة باراماونت بيكتشرز في أكتوبر 1982. وحقق إيرادات بلغت 3,792,188 دولارًا ^{[ 5 ]} واعتُبر فاشلاً تجاريًا . ^{[ 4 ]}

كتبت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز في مراجعتها أن فيلم Jekyll and Hyde... Together Again كان "تحديثًا فظًا وغبيًا للقصة القديمة، حيث يظهر فيه جيكل (مارك بلانكفيلد) وهو يستنشق جرعة تشبه الكوكايين ليصبح هايد، ذلك الشخص المهووس بالجنس ، الذي يرتدي قلادة، ويتحدث بأسلوب عصري ." ^{[ 2 ]}

قال إيان جين من موقع DVD Talk : "هذا الفيلم يعكس روح عصره بكل وضوح. مستوحى من ثقافة الديسكو وفكرة مشوهة عن موسيقى البانك روك ، فيلم "جيكل وهايد معًا مرة أخرى" مليء بالمواقف غير اللائقة سياسيًا والفكاهة المبتذلة والساذجة. ومع ذلك، لا تزال العديد من النكات مضحكة، حتى وإن كانت سخيفة للغاية." ^{[ 6 ]}

كتب فرانسيس ريزو الثالث، وهو أيضاً من موقع DVD Talk، في مراجعته: "فيلم Jekyll & Hyde...Together Again فيلم غريب وغير متناسق، ومن المرجح أن يجذب أكثر الأشخاص الذين يتذكرون حقبة الثمانينيات الصاخبة بحنين، أو ربما ليس لديهم أي ذكريات عن الثمانينيات، لكنهم عاشوا خلالها، إذا فهمت قصدي." ^{[ 7 ]}

قال كورت دالك من موقع DVD Talk: "آمل أن يكون الإفراط في تعاطي الكوكايين هو السبب وراء هذه الكارثة التي ظهرت في أوائل الثمانينيات، لكن هذا سيكون واضحًا جدًا. فالإيقاع البطيء، وقلة النكات المضحكة، والمواقف الطريفة ، والفكاهة الفاضحة غير المدروسة، والأداء التمثيلي المبالغ فيه بشكل فظيع، كلها عوامل تجعل مشاهدة فيلم Together Again أمرًا صعبًا للغاية." ^{[ 8 ]}

• الهيئات الطلابية
• بانديمونيوم (فيلم 1982)

• جيكل وهايد... معًا مرة أخرى على موقع IMDb
• جيكل وهايد... معًا من جديد على موقع AllMovie
• جيكل وهايد... معًا مرة أخرى في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• جيكل وهايد... معًا مرة أخرى في كتالوج أفلام AFI الروائية
• جيكل وهايد... معًا مرة أخرى على موقع Rotten Tomatoes