جيم غاريسون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جيمس كاروثرز غاريسون (وُلد باسم إيرلينغ كاروثرز غاريسون ؛ 20 نوفمبر 1921 - 21 أكتوبر 1992) [ 2 ] كان المدعي العام لمنطقة أورليانز باريش، لويزيانا ، من عام 1962 إلى عام 1973، وشغل لاحقًا منصب قاضٍ في محكمة الاستئناف بالولاية. كان غاريسون عضوًا في الحزب الديمقراطي ، واشتهر بتحقيقاته في اغتيال جون إف. كينيدي ومحاكمته لرجل الأعمال كلاي شو من نيو أورليانز  في هذا الشأن عام 1969، والتي انتهت بتبرئة شو. اعتقد غاريسون أن الاغتيال كان نتيجة مؤامرة شاركت فيها وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة الدفاع الأمريكية ( البنتاغون ) والمافيا ومنظمات أخرى. ألّف ثلاثة كتب نُشرت، أصبح أحدها مصدرًا رئيسيًا لفيلم أوليفر ستون " JFK" عام 1991، حيث جسّد كيفن كوستنر شخصية غاريسون ، بينما ظهر غاريسون نفسه في مشهد قصير بشخصية إيرل وارين .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد غاريسون في دينيسون، أيوا ، عام ١٩٢١. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] كان الابن البكر والوحيد لإيرلينغ ر. غاريسون وجين آن روبنسون، اللذين انفصلا قبل بلوغه السادسة من عمره. [ ٦ ] انتقلت والدته مع جيم وشقيقته من أيوا إلى نيو أورليانز. التحق بمدرسة ألسي فورتييه الثانوية ، وتخرج منها عام ١٩٣٩. [ ٧ ] خدم في القوات الجوية للجيش الأمريكي في فرنسا وألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية ، بعد أن تطوع قبل عام من الهجوم الياباني على بيرل هاربر . من بين مهام غاريسون قيادة طائرات استطلاع على ارتفاعات منخفضة جدًا، والتي لُقبت بـ"الجراد". كانت هذه الرحلات الخطيرة تهدف إلى رصد أهداف المدفعية، وقد أسفرت عن معدلات وفيات عالية. [ ٨ ] كانت وحدة المدفعية التابعة له من أوائل الوحدات التي وصلت لتحرير معسكر اعتقال داخاو . [ ٩ ]

بعد الحرب، التحق بكلية الحقوق بجامعة تولين ، وتخرج منها بدرجة بكالوريوس في القانون عام ١٩٤٩. ثم عاد لاحقًا ليحصل على درجة ماجستير في القانون المدني . [ ٩ ] بعد عمله لفترة وجيزة في مكتب المحاماة المرموق دويتش، كيريجان وستايلز في نيو أورليانز، اختار الانضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في شمال غرب المحيط الهادئ ، حيث عمل في مكتبي سياتل وتاكوما . [ ١٠ ]

في الفترة التي سبقت الحرب الكورية ، انضم غاريسون إلى الحرس الوطني ، ثم تقدم بطلب للخدمة الفعلية في الجيش عام ١٩٥١. إلا أنه بسبب كوابيسه المتكررة عن مهام سابقة، سُرِّح من الجيش في أكتوبر ١٩٥١. [ ١١ ] وبعد بقائه في الحرس الوطني، حيث اتضح أنه يعاني مما كان يُعرف آنذاك بـ" إرهاق المعركة " نتيجةً لرحلاته الجوية العديدة عالية الخطورة في الحرب العالمية الثانية [ ١٢ ] ، خلص أحد أطباء الجيش إلى أن غاريسون مصاب بـ"اضطراب نفسي عصبي حاد ومعيق" أثر بشكل ملحوظ على تكيفه الاجتماعي والمهني. واعتُبر عاجزًا تمامًا عن أداء واجبه العسكري، وعاجزًا إلى حد ما عن التكيف مع الحياة المدنية. [ ١٣ ] ومع ذلك، عندما راجع الجراح العام للجيش الأمريكي سجله ، وجد أنه "مؤهل بدنيًا للالتحاق بالجيش الوطني". [ ١٤ ]

المدعي العام للمقاطعة

بعد عودته إلى الحياة المدنية، شغل غاريسون عدة مناصب كمحامٍ قبل تعيينه مساعدًا للمدعي العام في نيو أورليانز. وشغل هذا المنصب من عام ١٩٥٥ إلى أوائل عام ١٩٥٨، [ ٩ ] واكتسب سمعةً كشخصيةٍ لافتةٍ وجذابةٍ في المدينة. خاض غاريسون أولى تجاربه في الترشح لمنصبٍ عامٍ عام ١٩٥٨، لكنه خسر انتخابات مُقيّم المدينة. [ ١٥ ] وفي عام ١٩٦٠، خسر سباقًا انتخابيًا آخر، هذه المرة لمنصب قاضي المحكمة الجنائية، [ ٩ ] لكنه كان قد عُيّن حينها مساعدًا للمدعي العام للمدينة، وهو منصبٌ بدوامٍ جزئيٍ براتبٍ رمزي. [ ١٦ ] ومن مكتب المدعي العام، كان غاريسون على اطلاعٍ دقيقٍ على المدعي العام الحالي ريتشارد داولينغ، ولم يكن راضيًا عن سلوكه. [ ٩ ] وفي عام ١٩٦١، دخل غاريسون سباق الترشح لمنصب المدعي العام في نيو أورليانز. وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي ضمت خمسة مرشحين، حلّ في المركز الثاني بشكلٍ مفاجئٍ بعد داولينغ. استفاد غاريسون من أدائه المتميز في مناظرة تلفزيونية. [ 16 ] وفي جولة الإعادة، حقق غاريسون فوزًا مفاجئًا بفارق 6000 صوت. ونظرًا لافتقاره إلى دعم سياسي كبير، [ 17 ] فقد ادخر أموال حملته الانتخابية الضئيلة لحملة إعلانية تلفزيونية مكثفة وفعالة ضد داولينغ في الأسابيع الأخيرة. [ 1 ]

فور توليه منصبه، شنّ غاريسون حملة صارمة على الدعارة وانتهاكات الحانات والنوادي الليلية في شارع بوربون . ووجه اتهامات جنائية إلى داولينغ وأحد مساعديه ، لكن أُسقطت التهم لعدم كفاية الأدلة. ولم يستأنف غاريسون القرار. وحظي باهتمام وطني واسع النطاق لسلسلة مداهمات شنّها لمكافحة الرذيلة في الحي الفرنسي ، والتي كانت تُنفذ أحيانًا بشكل يومي. وأشادت عناوين الصحف في عام 1962 بجهوده، حيث جاء فيها: "الشرطة والمدعي العام يعلنان حالة طوارئ جنائية في الحي - غاريسون يعود ويتعهد بمواصلة حملة مكافحة الرذيلة - اعتقال 14 شخصًا، و12 آخرين في مداهمات لمكافحة الرذيلة". غالبًا ما يشير منتقدو غاريسون إلى أن العديد من الاعتقالات التي نفذها مكتبه لم تُفضِ إلى إدانات، مما يوحي بأنه كان معتادًا على الاعتقال دون أدلة؛ إلا أن مساعد المدعي العام ويليام ألفورد قال إن التهم، في أغلب الأحيان، كانت تُخفف أو تُسقط إذا تمكن أحد أقارب المتهمين من الوصول إلى غاريسون. قال ألفورد إن غاريسون كان يتمتع "بقلب من ذهب". [ 18 ]

بعد خلاف مع قضاة جنائيين محليين حول ميزانيته، اتهمهم غاريسون بالابتزاز والتآمر ضده. ووجه إليه القضاة الثمانية تهمة التشهير الجنائي، وأُدين غاريسون في يناير 1963. وفي عام 1964، نقضت المحكمة العليا الأمريكية الإدانة وأبطلت قانون الولاية لعدم دستوريته. [ 19 ] في الوقت نفسه، وجه غاريسون اتهامًا للقاضي برنارد كوك بسوء السلوك الجنائي، وفي محاكمتين تولى غاريسون نفسه الادعاء فيهما، بُرئ كوك. اتهم غاريسون تسعة من رجال الشرطة بالوحشية، لكنه أسقط التهم بعد أسبوعين. وفي مؤتمر صحفي، اتهم مجلس الإفراج المشروط بالولاية بتلقي رشاوى، لكنه لم يتمكن من الحصول على أي لوائح اتهام. وانتقد غاريسون المجلس التشريعي للولاية، فوبخه المجلس بالإجماع بتهمة "التشهير المتعمد بجميع الأعضاء". [ 20 ] في عام 1965، ترشح غاريسون لإعادة انتخابه ضد القاضي مالكولم أوهارا، وفاز بنسبة 60 بالمائة من الأصوات.

تحقيق في اغتيال كينيدي

بصفته المدعي العام لمدينة نيو أورليانز، بدأ غاريسون في أواخر عام 1966 تحقيقًا في اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي ، بعد تلقيه عدة معلومات من جاك مارتن تفيد باحتمالية تورط رجل يُدعى ديفيد فيري في عملية الاغتيال. [ 21 ] أسفر تحقيق غاريسون عن اعتقال رجل الأعمال كلاي شو ومحاكمته عام 1969، حيث بُرِّئ بالإجماع بعد أقل من ساعة من إحالة القضية إلى هيئة المحلفين. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] تمكن غاريسون من الحصول على فيلم زابرودر من مجلة لايف . وهكذا، عُرض الفيلم لأول مرة على الجمهور الأمريكي، أي أعضاء هيئة المحلفين. قبل المحاكمة، كان الفيلم نادر الظهور، وقد قام محقق الاغتيالات ستيف جافي، الذي كان يعمل مع مكتب غاريسون، بنسخه. في عام 2015، قامت ابنة المحقق الرئيسي لغاريسون بنشر نسخته من الفيلم، بالإضافة إلى عدد من أوراقه الشخصية المتعلقة بالتحقيق. [ 25 ]

كان الشاهد الرئيسي لغاريسون ضد شو هو بيري روسو ، بائع تأمين يبلغ من العمر 25 عامًا من باتون روج، لويزيانا . في المحاكمة، أدلى روسو بشهادته بأنه حضر حفلة في شقة الناشط المناهض لكاسترو ديفيد فيري . وقال روسو إنه في الحفلة، ناقش لي هارفي أوزوالد (الذي قال روسو إنه قُدِّم له باسم "ليون أوزوالد")، وديفيد فيري، و" كليم برتراند " (الذي عرّفه روسو في قاعة المحكمة باسم كلاي شو ) اغتيال الرئيس كينيدي. [ 26 ] وتضمنت المحادثة خططًا لـ"تبادل إطلاق النار" وحججًا لغياب المشاركين. [ 26 ]

شكك بعض المؤرخين والباحثين، مثل باتريشيا لامبرت، في رواية روسو للأحداث، بعد أن تبين أن جزءًا من شهادته ربما يكون قد أُجبر على الإدلاء بها تحت تأثير التنويم المغناطيسي وعقار بنتوثال الصوديوم (المعروف أحيانًا باسم "مصل الحقيقة"). [ 27 ] لم تذكر نسخة مبكرة من شهادة روسو (كما وردت في مذكرة مساعد المدعي العام أندرو سكامبرا، قبل إخضاع روسو لبنتوثال الصوديوم والتنويم المغناطيسي) أي إشارة إلى "حفل اغتيال"، وذكرت أن روسو التقى شو في مناسبتين، لم تكن أي منهما في الحفل. [ 28 ] [ 29 ] مع ذلك، يذكر غاريسون في كتابه "على درب القتلة " أن روسو كان قد ناقش الحفل في شقة فيري قبل إعطائه أي "مصل حقيقة". [ 30 ] وقال سكامبرا إن معلومات الحفل سقطت سهوًا من ملاحظاته حول لقائه مع روسو. طوال حياته، كرر روسو نفس الرواية عن حضوره حفلة في منزل فيري برفقة السيد برتراند، حيث طُرح موضوع اغتيال كينيدي المحتمل. [ 31 ] [ 32 ] دافع غاريسون عن سلوكه فيما يتعلق بشهادة الشهود، قائلاً:

قبل أن نعرض شهادات شهودنا، أخضعناهم لاختبارات تحقق مستقلة، شملت فحص جهاز كشف الكذب، ومصل الحقيقة، والتنويم المغناطيسي. كنا نظن أن هذا سيُعتبر خطوة غير مسبوقة في الفقه القانوني؛ لكن بدلاً من ذلك، انقلبت الصحافة علينا وألمحت إلى أننا خدّرنا شهودنا أو أوحينا لهم بأفكار ما بعد التنويم المغناطيسي للإدلاء بشهادة زور. [ 33 ]

في مايو 1967، ظهر غاريسون في برنامج "قضايا وأجوبة" على قناة ABC لمناقشة تحقيقه. [ 34 ] وفي وقت لاحق من شهر يوليو، منحت قناة NBC غاريسون 30 دقيقة للرد على برنامجها الذي انتقد تحقيقه. واستغل غاريسون وقته ليصف تقرير وارن بأنه "خرافة"، واتهم بأن "الرئيس كينيدي اغتيل على يد رجال سعوا إلى إحداث تغيير جذري في سياستنا الخارجية، لا سيما فيما يتعلق بكوبا". [ 35 ]

في يناير/كانون الثاني 1968، استدعى غاريسون كيري ويندل ثورنلي ، أحد معارف أوزوالد من أيام خدمتهما العسكرية، للمثول أمام هيئة محلفين كبرى، لاستجوابه حول علاقته بأوزوالد ومعرفته بشخصيات أخرى اعتقد غاريسون أنها متورطة في عملية الاغتيال. [ 36 ] سعى ثورنلي إلى إلغاء هذا الاستدعاء الذي كان سيُلزمه بالمثول أمام محكمة الدائرة. [ 37 ] اتهم غاريسون ثورنلي بالشهادة الزور بعد أن أنكر الأخير أي اتصال له بأوزوالد منذ عام 1959. وقد أسقط هاري كونيك الأب ، خليفة غاريسون، تهمة الشهادة الزور لاحقًا . وفي عام 1968 أيضًا، استغل مورت ساهل علاقاته ليحصل غاريسون على فرصة الظهور في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون لمناقشة عملية الاغتيال. [ 38 ]

خلال محاكمة غاريسون بتهمة الرشوة عام 1973، كشفت تسجيلات صوتية من مارس 1971 أن غاريسون فكّر في توريط الجنرال السابق في سلاح الجو الأمريكي ونائب مدير وكالة المخابرات المركزية ، تشارلز كابيل ، علنًا بالتآمر في اغتيال كينيدي، بعد أن علم أنه شقيق إيرل كابيل ، عمدة دالاس عام 1963. [ 39 ] وبناءً على فرضية مفادها أن مؤامرة اغتيال الرئيس دُبّرت في نيو أورليانز بالتنسيق مع وكالة المخابرات المركزية ، وبالتعاون مع شرطة دالاس وحكومة المدينة، يُزعم أن غاريسون كلّف كبير محققيه السابق، بيرشينغ جيرفيه، بالتحقيق في احتمال إقامة الجنرال كابيل في فندق فونتينبلو بالمدينة وقت الاغتيال. [ 39 ] وذكرت صحيفة واشنطن بوست أنه لا يوجد دليل على أن جيرفيه قد نفّذ الطلب، وأنه لم يرد ذكر للجنرال كابيل في تحقيق غاريسون. وأشارت المقالة أيضاً إلى أنه بحلول التاريخ المذكور، لم يعد جيرفيه يعمل لدى المدعي العام في نيو أورليانز. [ 39 ]

أجرى ديفيد مندلسون، المذيع الأمريكي في برنامج حواري إذاعي، مقابلة شاملة مع غاريسون بُثت عام ١٩٨٨ على إذاعة KPFA في بيركلي، كاليفورنيا. وشارك في البرنامج، إلى جانب غاريسون، كل من لي هارفي أوزوالد ومخرج فيلم JFK، أوليفر ستون . أوضح غاريسون أن روايات مُلفقة انتشرت في محاولة لإلقاء اللوم في عملية الاغتيال على الكوبيين والمافيا، لكنه يُحمّل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) مسؤولية المؤامرة لاغتيال الرئيس كينيدي، رغبةً منها في استمرار الحرب الباردة . [ ٤٠ ] وقد دافع غاريسون عن نفس الأسباب التي دفعته للاعتقاد بأن الرئيس كينيدي قُتل، وذلك في مقابلات تلفزيونية مسجلة ظهر فيها قبل وفاته، في العام الذي تلى إصدار ستون لفيلمه السينمائي JFK ، الذي استند بشكل كبير إلى دور غاريسون الرائد في الادعاء الوحيد في قضية اغتيال الرئيس كينيدي .

الحياة المهنية اللاحقة والوفاة

في عام 1973، حوكم غاريسون وبرأته هيئة المحلفين من تهمة قبول رشاوى لحماية عمليات تشغيل آلات البينبول غير القانونية . [ 41 ] وفي مقابلة أجرتها الصحفية روزماري جيمس من نيو أورليانز مع بيرشينغ جيرفيه ، اعترف جيرفيه بتلفيق التهم. [ 42 ] وفي العام نفسه، خسر غاريسون انتخابات إعادة انتخابه مدعيًا عامًا أمام هاري كونيك الأب. وفي 15 أبريل 1978، فاز غاريسون في انتخابات فرعية على المرشح الجمهوري توماس ف. جوردان، لمنصب قاضي محكمة الاستئناف الرابعة في لويزيانا ، وهو المنصب الذي أعيد انتخابه له لاحقًا وشغله حتى وفاته. [ 43 ]

في عام ١٩٨٧، ظهر غاريسون في فيلم "ذا بيغ إيزي" حيث جسّد شخصيته الحقيقية، وفي العام التالي شارك في مسلسل "الرجال الذين قتلوا كينيدي" الذي عُرض في الولايات المتحدة ابتداءً من عام ١٩٨٨. بعد محاكمة شو، ألّف غاريسون ثلاثة كتب عن اغتيال كينيدي: " إرث من حجر" (١٩٧٠)، و "العقد المرصع بالنجوم" (١٩٧٦، رواية خيالية مستوحاة من اغتيال جون كينيدي)، وكتابه الأكثر مبيعًا " على درب القتلة" (١٩٨٨). يُحمّل كتاب "إرث من حجر" ، الصادر عن دار بوتنام للنشر ، وكالة المخابرات المركزية مسؤولية الاغتيال، ويدّعي أن لجنة وارن ، والسلطة التنفيذية، وأفرادًا من شرطة دالاس، وأطباء التشريح في بيثيسدا، وغيرهم، كذبوا على الشعب الأمريكي. [ ٤٤ ] لم يذكر الكتاب اسم شو صراحةً، ولا تحقيق غاريسون معه. [ ٤٤ ]

حظي تحقيق غاريسون باهتمام واسع النطاق من خلال فيلم أوليفر ستون ، JFK (1991)، [ 45 ] الذي استند بشكل كبير إلى كتاب غاريسون بالإضافة إلى كتاب جيم مارس ، Crossfire: The Plot That Killed Kennedy . [ 46 ] [ 47 ] جسّد كيفن كوستنر شخصية غاريسون في الفيلم. كما ظهر غاريسون نفسه بدور صغير على الشاشة، حيث لعب دور رئيس المحكمة العليا الأمريكية إيرل وارين في مشهدين؛ أحدهما أثناء استجوابه جاك روبي في السجن مع اللجنة، والآخر أمام الصحافة يُفنّد نظرية غاريسون (كوستنر) عن وجود مؤامرة، مُفضّلاً نظرية القاتل المنفرد على درج المحكمة العليا. ويظهر غاريسون أيضًا بشكل مباشر ويُعلّق على محاكمة شو في الفيلم الوثائقي The JFK Assassination: The Jim Garrison Tapes ، الذي كتبه وأخرجه الممثل جون باربور . أُجريت معه مقابلة في الفيلم الوثائقي الذي صدر عام 1992 بعنوان " ما وراء 'جون كينيدي': مسألة المؤامرة" . [ 48 ]

توفي غاريسون عام 1992 بعد أن لزم الفراش لفترة من الزمن بسبب مرض في القلب، وترك وراءه خمسة أبناء. [ 49 ] [ 50 ] ودُفن في مقبرة ميتايري في نيو أورليانز. [ 51 ]

إرث

وصف النقاد تحقيق غاريسون ومحاكمة شو بأنهما "قضية معيبة بشكل قاتل، بُنيت على أدلة واهية، وضمت مجموعة من الشهود المشكوك في مصداقيتهم، بل وحتى غريبي الأطوار". [ 52 ] وكتب المعلق السياسي جورج ويل أن غاريسون "دبّر تحقيقًا في عملية اغتيال، انطوى على تهور وقسوة وإساءة استخدام للسلطة واستغلال للشهرة وخداع، وكل ذلك على نطاق يوحي بشدة بجنون ممزوج بالتشاؤم". [ 53 ] وقال هاري كونيك الأب ، المدعي العام السابق لمنطقة أورليانز باريش ، وخليفة غاريسون المنتخب، إنها "مهزلة للعدالة"، [ 52 ] وأنه "يعتقد أنها واحدة من أبشع حالات الإجهاض القضائي وأكثرها تطرفًا في سجلات التاريخ القضائي الأمريكي". [ 54 ] كما وصف الصحفي ماكس هولاند التحقيق مع شو بأنه "إجهاض فادح للعدالة". [ 55 ]

ومن بين الذين وصفوا قضية غاريسون ضد شو بأنها "إجهاض للعدالة" أو "مهزلة قضائية"، المؤرخة أليسيا لونغ، [ 56 ] والصحفي جيرالد بوسنر . [ 57 ] ووصفها الباحث في نظريات المؤامرة هارولد وايزبرغ بأنها "مأساة". [ 58 ] ونُقل عن المحلل السياسي والمؤمن بنظريات المؤامرة كارل أوغلسبي قوله: "بعد دراسة غاريسون، خرجت بانطباع أنه أحد أبطال هذه القصة البشعة [اغتيال جون إف. كينيدي والتحقيق اللاحق]". [ 59 ] ووصف مؤلف كتب المؤامرة ديفيد ليفتون غاريسون بأنه "غير نزيه فكريًا، ومدعٍ عام متهور، ودجال بكل معنى الكلمة". [ 60 ] في ذلك الوقت، تعرض غاريسون لانتقادات من الكاتبة والباحثة سيلفيا ميغر ، التي كتبت عام 1967 أنه "مع استمرار التحقيق الذي أجراه غاريسون، ازدادت الشكوك جدية حول صحة أدلته، ومصداقية شهوده، ودقة أساليبه". [ 61 ] ووفقًا لفريق الدفاع عن شو، ادعى شهود، من بينهم روسو، أن غاريسون رشاهم وهددهم بتهمة شهادة الزور وازدراء المحكمة من أجل بناء قضيته ضد شو. [ 62 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1986نيو أورليانز الكبرىيحكم على
1991جون كينيديالقاضي إيرل وارين(آخر دور سينمائي)

قائمة مختارة من المراجع

الكتب

مقالات

  • "مواهب القتل لدى وكالة المخابرات المركزية". مجلة فريدوم (أبريل/مايو 1987)

مراجع

  1. 1 2 لامبرت، بروس (22 أكتوبر 1992). "وفاة جيم غاريسون، 70 عامًا، المنظّر لوفاة كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  2. ↑ لامبرت، باتريشيا (2000). شاهد زور: القصة الحقيقية لتحقيق جيم غاريسون وفيلم أوليفر ستون JFK . نيويورك: إم إيفانز وشركاه، ص 11. ISBN  978-1-4617-3239-6.
  3. ↑ "جيم غاريسون"، مؤلفون معاصرون على الإنترنت ، غيل، 2003.
  4. ↑ "جيم غاريسون"، موسوعة سكريبنر للشخصيات الأمريكية ، المجلد 3: 1991-1993. تشارلز سكريبنر وأبناؤه، 2001.
  5. ↑ "جيم غاريسون"، صانعو الأخبار 1993، العدد 4. أبحاث غيل، 1993.
  6. ↑ ميلين، جوان (2008). جيم غاريسون: حياته وعصره، السنوات الأولى . ساوثليك، تكساس : منشورات جي إف كي لانسر. ص 5. ISBN  978-0977465729.
  7. ↑ ميلين 2008 ، ص 12.
  8. ↑ ميلين 2008 ، ص 17.
  9. 1 2 3 4 5 ديوجينيو، جيمس (25 أغسطس 2009). "جوان ميلين، جيم غاريسون: حياته وعصره، السنوات الأولى " . كينيديز وكينغ .
  10. ↑ غاريسون، جيم (1988). على درب القتلة . مطبعة شيريدان سكوير. ص 9. 
  11. ^ ميلين 2008 ، ص 35-36.
  12. ↑ ميلين، جوان (2005). وداعًا للعدالة: جيم غاريسون، اغتيال جون كينيدي، والقضية التي كان ينبغي أن تغير التاريخ . بوتوماك بوكس. ص 33-36 . ISBN  1-57488-973-7.
  13. ↑ أسوشيتد برس ، "سجل الحامية يظهر الإعاقة"، 29 ديسمبر 1967. وارن روجرز، "اضطهاد كلاي شو"، مجلة لوك ، 26 أغسطس 1969، صفحة 54.
  14. ↑ دار نشر جوردان؛ ويليام ديفي (مايو 1999). ليتحقق العدل: ضوء جديد على تحقيق جيم غاريسون . دار نشر جوردان، ص 82. ISBN  978-0-9669716-0-6.
  15. ↑ ميلين 2008 ، ص 59.
  16. 1 2 برينر، ميلتون. "ميلتون برينر يتحدث عن المدعي العام لمنطقة نيو أورليانز جيم غاريسون" . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .مقتطف من كتاب برينر، قضية الحامية: دراسة في إساءة استخدام السلطة .
  17. ↑ غاريسون 1988 ، ص 9-10.
  18. ↑ ميلين 2005 ، ص 11.
  19. ↑ "Garrison v. Louisiana, 379 US 64 – المحكمة العليا 1964 – Google Scholar" .
  20. ↑ "التحقيق في مؤامرة الاغتيال يُبقيها سرًا" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . سبوكان، واشنطن. أسوشيتد برس. 20 فبراير 1967. ص 2. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2013 . 
  21. ↑ ديفيد فيري ، اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بالاغتيالات - ملحق جلسات الاستماع، المجلد 10، 12، ص 112-113.
  22. ↑ مقابلة كلاي شو، بنتهاوس ، نوفمبر 1969، ص 34-35.
  23. ↑ محاضر محاكمة كلاي شو ، 28 فبراير 1969، ص 47.
  24. ↑ «أندرو "مو مو" سيامبرا، الذي عمل في تحقيق جيم غاريسون في اغتيال جون كينيدي، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا» ، 28 يوليو 2010، بقلم جون بوب، صحيفة تايمز بيكايون
  25. ↑ مورغان، ريتشارد (20 نوفمبر 2015). "سيُعجب مُروّجو نظرية اغتيال جون كينيدي بهذا المزاد" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  26. 1 2 شهادة بيري ريموند روسو ، ولاية لويزيانا ضد كلاي إل. شو، 10 فبراير 1969.
  27. ↑ "التنويم المغناطيسي لبيري ريموند روسو: جعل الشهادة أكثر موضوعية؟" . ماك آدامز. 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
  28. ↑ "مذكرة سيامبرا" . تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2010 .
  29. ↑ "بيري ريموند روسو: شاهد متساهل للغاية" . Mcadams.posc.mu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
  30. ↑ غاريسون 1988 ، ص 151.
  31. ↑ تقرير المنارة ، "الوصية الأخيرة لبيري ريموند روسو" مؤرشف في 5 فبراير 2008، في آلة Wayback ، بقلم ويل روبنسون، 10 أكتوبر 1992.
  32. ↑ "أشرطة الحامية" . فيلم من إخراج جون باربور . يوتيوب . 27 يوليو 2020.
  33. ↑ مقابلة جيم غاريسون مؤرشفة في 22 أكتوبر 2019، في Wayback Machine ، مجلة بلاي بوي ، إريك نوردن، أكتوبر 1967.
  34. ↑ "الحامية تؤجل المزيد من الاعتقالات". صحيفة كالجاري هيرالد . 29 مايو 1967.
  35. ↑ «غاريسون يصف تقرير وارن بأنه "خرافة" في ظهور تلفزيوني» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1967.
  36. ↑ "الكاتب غير متأكد من هوية القاتل أوزوالد". صحيفة ميامي نيوز . 10 يناير 1968.
  37. ↑ "كاتب يسعى لإلغاء أمر الاستدعاء" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 20 يناير 1968. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  38. ↑ هوبر، تريستين. "مورت ساهل هو مخترع الكوميديا ​​الارتجالية - فماذا يفعل في مسرح مجتمعي في شمال كاليفورنيا؟" . ناشيونال بوست.
  39. 1 2 3 كيلسو، إيريس (16 سبتمبر 1973). "الحامية تخطط لربط الجنرال باغتيال جون كينيدي" (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص. E 10. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2017 . 
  40. ↑ "اغتيال جون كينيدي: مقابلة غاريسون، الجزء الأول" . بنادق وزبدة . KPFA . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013.
  41. ↑ "بيل كرايدر، "هذا المدعي العام الأمريكي يتحدى نظام المحسوبية - إنه باقٍ"، 4 أكتوبر 1977" . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  42. ↑ "بيرشينغ جيرفيه ومحاولة تلفيق التهمة لجيم غاريسون" مؤرشف في 30 أغسطس 2008، في Wayback Machine ، بيتر ر. ويتمي، العقد الرابع ، المجلد 1، 4، مايو 1994، الصفحات 3-7.
  43. ↑ ويلسون، أوستن (12 مارس 1989). "جيم غاريسون يقول إن الإعلام لم يعد يسخر: قاضٍ يُعيد إحياء وجهة نظر حول اغتيال جون كينيدي" . لوس أنجلوس تايمز .
  44. 1 2 ليونارد، جون (8 ديسمبر 1970). "قصة غاريسون ضد شو" . صحيفة ذا داي . المجلد 90، العدد 134. نيو لندن، كونيتيكت. ص 22. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2015 .   
  45. ↑ فيرنانديز، جاي أ. (13 سبتمبر 2016). "حول الحقيقة: فيلم 'سنودن' وأقوى 10 اقتباسات لأوليفر ستون" . دار سيجنتشر ريدز . دار بنغوين راندوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  46. ↑ فيشر، بوب (فبراير 1992). "أسباب وكيفية اغتيال جون كينيدي " . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  47. ↑ ريوردان، جيمس (سبتمبر 1996). ستون: سيرة أوليفر ستون . نيويورك: دار أوروم للنشر . ص 351. ISBN  1-85410-444-6.
  48. ↑ سينغوبتا، سوناك (11 يناير 2024). "ما وراء اغتيال جون كينيدي: مسألة المؤامرة: شاهد وبث عبر الإنترنت من خلال هولو" . ياهو .
  49. ↑ لامبرت، بروس (22 أكتوبر 1992). "وفاة جيم غاريسون، 70 عامًا، المنظّر حول وفاة كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  50. ↑ "رثاء لجيم غاريسون: مغازلة الاغتيال" مجلة نيويوركر، 30 نوفمبر 1992، تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012
  51. ↑ "ضريح برونزويغ | صور ومعلومات عن الأضرحة الكلاسيكية" . Mausoleums.com .
  52. 1 2 "وفاة المدعي العام السابق لمدينة نيو أورليانز، محقق قضية كينيدي، جيم غاريسون" . upi.com . UPI. 22 أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  53. ↑ ويل، جورج (26 ديسمبر 1991). ""جون كينيدي: تاريخ مليء بجنون العظمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  54. ↑ بوسنر، جيرالد (6 أغسطس 1995). "غاريسون مذنب. قضية أخرى تُغلق" . مجلة نيويورك تايمز . ص 41. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 . 
  55. ↑ هولاند، ماكس (8 فبراير 2005). "كارسون أظهر حججه عند مواجهته بنظرية المؤامرة" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  56. ↑ ليني، روث (23 سبتمبر 2014). ""مشكلة السراويل الضيقة"" مجلة الطرق الريفية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023. "
  57. ^ بولارد ، جاري (13 أكتوبر 1993). ""فيلم 'JFK' أكثر من مجرد فيلم في مدينة عشاق نظريات المؤامرة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2023 .
  58. ↑ سيل، مارك (ديسمبر 1991). "هل تستطيع هوليوود حل لغز مقتل جون كينيدي؟" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  59. ↑ مقابلة مع كارل أوغلسبي. فيلم وثائقي بعنوان "جون كينيدي: مسألة المؤامرة" . إخراج وكتابة داني شيشتر، إخراج باربرا كوبل (إنتاج ريجنسي إنتربرايزز، لو ستوديو كانال، وألكور فيلمز: إنتاج غلوبال فيجن بيكتشر، 1992).
  60. ↑ ريتزيس، ديف. "غاريسون وكتاب نظريات المؤامرة حول كينيدي" . Mcadams.posc.mu.edu. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  61. ↑ ميغر، سيلفيا (1976) [1967]. الملحقات بعد وقوع الحدث: لجنة وارن، والسلطات، والتقرير . كتب فينتج. ص 456-457 . ISBN  978-0394716305.
  62. ↑ جيرالد بوسنر، القضية مغلقة ، ص 441.

للمزيد من القراءة

  • برينر، ميلتون إي. (1969). قضية غاريسون: دراسة في إساءة استخدام السلطة . نيويورك: كلاركسون إن. بوتر. LCCN 70-90914 . 
  • بوغليوسي، فينسنت (2007). استعادة التاريخ: اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات  1347-1436 من النص الرئيسي والصفحات  804-932 من الحواشي مخصصة لـ "محاكمة جيم غاريسون لكلاي شو وفيلم أوليفر ستون JFK ".
  • ديفيس، ويليام هاردي (1976). استهداف الوريد الوداجي في نيو أورليانز . دار نشر آشلي. رقم ISBN 978-0879490355.
  • ديفي، ويليام (1999). ليتحقق العدل: ضوء جديد على تحقيق جيم غاريسون . ريستون، فرجينيا: دار جوردان للنشر. ISBN 0-9669716-0-4.
  • ديوجينيو، جيمس (2012). القدر الخائن: جون كينيدي، وكوبا، وقضية غاريسون (  الطبعة الثانية). نيويورك: دار سكاي هورس للنشر. ISBN 978-1620870563.
  • إيغان، شون (2011). المهور وقوس قزح: حياة جيمس كيركوود . دار نشر بيرمانور ميديا. رقم ISBN 979-8887713373
  • فلاموند، باريس (1969). مؤامرة كينيدي: تقرير غير مكلف عن تحقيق جيم غاريسون . نيويورك: مطبعة ميريديث. LCCN 68009531 . 
  • فلاموند، باريس (2007). ملاحظات حول سرد موسوعي مُقترح ووجهة نظر شخصية حول تاريخ اغتيال أمريكا . سترودسبيرغ، بنسلفانيا : سكانوسكريبتيون. LCCN 2014471336 . 
  • كيركوود، جيمس (1970). الغرابة الأمريكية: سرد لمحاكمة اغتيال كلاي شو وجيم غاريسون وكينيدي في نيو أورليانز . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 978-0671206840.
  • لامبرت، باتريشيا (2000). شاهد زور: القصة الحقيقية لتحقيق جيم غاريسون وفيلم أوليفر ستون JFK . إم إيفانز وشركاه. ISBN 978-0-87131-920-3.
  • لين، مارك (1993). التسرع في إصدار الأحكام: نقد لتحقيق لجنة وارن في اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي . دار بيسيك بوكس، الطبعة الثانية. رقم ISBN 978-1560250432.
  • لين، مارك (2011). الكلمة الأخيرة: اتهامي لوكالة المخابرات المركزية في اغتيال جون كينيدي . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1616084288.
  • ميلين، جوان (2005). وداعًا للعدالة: جيم غاريسون، اغتيال جون كينيدي، والقضية التي كان ينبغي أن تغير التاريخ . بوتوماك بوكس ​​إنك. ISBN 978-1-57488-973-4.
  • بوسنر، جيرالد (1993). القضية مغلقة: لي هارفي أوزوالد واغتيال جون كينيدي . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0679418252.
  • سافاج، جيمس أندرو (2010). شجار جيم غاريسون في شارع بوربون: صناعة علامة فارقة في التعديل الأول للدستور الأمريكي . جامعة لويزيانا في لافاييت. ISBN 978-1-887366-95-3.
  • ستون، أوليفر ؛ سكلار، زاكاري؛ مارز، جيم (فبراير 2000). جون كينيدي: كتاب الفيلم . دار أبلاوز للنشر. رقم ISBN 978-1-55783-127-9.
  • وايزبرغ، هارولد (1967). أوزوالد في نيو أورليانز: قضية مؤامرة مع وكالة المخابرات المركزية. نيويورك: كانيون بوكس. LCCN 68-6298 . 
  • ويلتز، كريستين (2000). السيدة الأخيرة: حياة في عالم الجريمة السفلي في نيو أورليانز . نيويورك: فابر آند فابر. الصفحات  145-150 . رقم ISBN 978-0-571-19954-9.