جو جرانت

ظهرت جو لأول مرة في مسلسل "رعب الأوتونز" عام 1971 ، بعد أن تم تعيينها للعمل مع الطبيب ( جون بيرتوي ) كبديلة لليز شو ( كارولين جون ). ويبدو أنها حصلت على هذا التعيين في وحدة UNIT بفضل وساطة عمها، وهو موظف حكومي رفيع المستوى. عيّنها العميد ليثبريدج-ستيوارت ( نيكولاس كورتني ) للطبيب، الذي شعر في البداية بالاستياء عندما اكتشف أنها ليست عالمة، لكنه قبلها لأنه لم يجرؤ على إخبارها بخلاف ذلك. جو، الشقراء المتحمسة والمرحة، والتي قد تبدو أحيانًا مشتتة الذهن، سرعان ما كسبت ودّ أعضاء UNIT الآخرين، وخاصة الكابتن مايك ييتس ( ريتشارد فرانكلين ) والرقيب بنتون ( جون ليفين ). كما كان الطبيب الثالث متعلقًا بها بشكل خاص، وكانت هي بدورها مخلصة له، رافضةً مفارقته حتى في أحلك الظروف.

هناك الكثير من المخاطر التي تُحيط بالدكتور الثالث، خاصةً بعد أن أعاد سادة الزمن إليه قدرته على السفر عبر الزمان والمكان. تواجه جو مخاطر السفر وعجائبه مع الدكتور بشجاعة ^{[ 2 ]} وعزيمة لا تلين. برفقة الدكتور ووحدة UNIT، تواجه جو مخاطر مثل النرجس القاتل ، والوحوش التي تلتهم الزمن ، وسيد الزمن المارق، السيد ( روجر ديلجادو ). كما تواجه ألد أعداء الدكتور، الداليك ، في مناسبتين منفصلتين. تتعرض جو للتصغير ، والتنويم المغناطيسي ، والقذف عبر الزمن ، وتكاد تموت من الشيخوخة ، وتُهددها ديدان عملاقة وشياطين قديمة . بمرور الوقت، تزداد جو ثقةً بنفسها ونضجًا، حتى تصبح مستقلةً بما يكفي لمواجهة الطبيب، وهو ما تفعله في آخر حلقات مسلسلها، " الموت الأخضر" في مايو/يونيو 1973. خلال أحداث تلك القصة، تقع جو في حب البروفيسور كليفورد جونز ( ستيوارت بيفان )، وهو عالم شاب حائز على جائزة نوبل ويقود مجموعةً بيئية. في النهاية، توافق على الزواج من جونز والذهاب معه إلى الأمازون لدراسة نباتاتها، وهو الخبر الذي استقبله الطبيب بمزيج من الفخر والحزن.

عادت جو غرانت (التي أصبحت تُعرف الآن باسم جو جونز) في حلقتين من الموسم الرابع من مسلسل "مغامرات سارة جين" في حلقة "موت الطبيب" (2010)، حيث التقت لأول مرة برفيقتها سارة جين سميث ( إليزابيث سلادن )، ثم بالطبيب الحادي عشر ( مات سميث ). حضرت الاثنتان مراسم تأبين للطبيب، لكنهما اكتشفتا لاحقًا أن كائنات فضائية زورت موته لسرقة التارديس باستخدام ذكريات جو وسارة جين. لا تزال جو متزوجة، ولديها سبعة أبناء واثنا عشر حفيدًا، وتسافر مع حفيدها سانتياغو ( فين جونز ). تشعر جو بالغيرة من سارة جين لحصولها على عدة لقاءات مع الطبيب منذ رحيلها، لكنها عاشت حياةً حافلةً بالسفر حول العالم للترويج للقضايا الإنسانية والبيئية. في النهاية، كانت ذكريات جو وسارة جين عن وقتهما مع الطبيب هي ما أحبط مؤامرة الكائنات الفضائية لسرقة التارديس. بعد إعادتها إلى لندن، كشف الطبيب لجو أنه زارها سرًا خلال أحداث حلقة " نهاية الزمن "، بعد أن اطمأن على جميع رفاقه السابقين قبل أن يتجدد ليصبح الطبيب الحادي عشر.

أعادت مانينغ تجسيد دور جو في ظهور قصير في حلقة " قوة الطبيب " (2022)، كجزء من مجموعة دعم من المرافقين السابقين الذين يشاركون تجاربهم في الحياة مع الطبيب. ^{[ 3 ]}

في رواية "حرارة الدم " (Blood Heat) الصادرة عن سلسلة "مغامرات فيرجن الجديدة"، يلتقي الطبيب السابع بنسخة بديلة من جو، وذلك في خط زمني بديل حيث قُتل الطبيب الثالث وغزا السيلوريون الأرض ( دكتور هو والسيلوريون ). تظهر جو في منتصف العمر في الرواية الفرعية "الإبادة الجماعية" (Genocide ) للكاتب بول ليونارد ، حيث أنجبت هي وجونز ابنًا اسمه ماثيو، وهما مطلقان، وتتعاون جو مع الطبيب الثامن ورفيقته الحالية سامانثا جونز لإحباط مؤامرة لمحو الجنس البشري من التاريخ. في المقابل، تشير قصص نصية في عدد خاص من مجلة "دكتور هو" (Doctor Who Magazine) موجه لوحدة "يونيت" (UNIT )، مكتوبة على شكل مقالات داخل عالم المسلسل، إلى أن جو وزوجها كليفورد وابنتهما كاتي البالغة من العمر ثماني سنوات يعيشون "الآن" في شمال ويلز ^{[ 4 ]} ، وأنها مرشحة للبرلمان عن حزب الخضر . ^{[ 5 ]} وقد تم تسليط الضوء على ظهور جو في " الإبادة الجماعية " في إعلان ترويجي لمجموعة "دكتور هو" (Doctor Who) المعاد إطلاقها، والذي تم تضمينه في عدد من مقاطع الفيديو التي أنتجتها بي بي سي (BBC) في الفترة 1997-1978. استخدم المقطع الدعائي مقطعًا من مسلسل Frontier in Space لتوضيح شخصية جو. تظهر جو لفترة وجيزة في رواية Sometime Never... كواحدة من عدة رفاق اختطفهم الأشرار الحاليون، مجلس الثمانية، الذين يستمدون قوتهم من خلال استنزاف الطاقة من الخطوط الزمنية المحتملة لأصدقاء الطبيب، وتصور الرواية اختطافها وعودتها إلى الأرض بعد أن يهزم الطبيب المجلس.

كما أعادت مانينغ تجسيد دور جو في ثلاثة إعلانات ترويجية لإصدارات بلو راي للمواسم الثامن والتاسع والعاشر من مسلسل دكتور هو، وذلك على قناة المسلسل الرسمية على يوتيوب. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} يُظهر كل إعلان جو في الوقت الحاضر وهي تواجه وحشًا مميزًا من كل موسم: الديدان العملاقة من حلقة "الموت الأخضر" في إعلان الموسم العاشر ، والأوتونز في إعلان الموسم الثامن، وشياطين البحر في إعلان الموسم التاسع. كما يعود ستيوارت بيفان بدور كليفورد في إعلاني الموسمين الثامن والعاشر؛ إلا أنه بعد وفاة بيفان عام 2022، تظهر مانينغ بمفردها في إعلان الموسم التاسع، حيث تنعى جو زوجها الراحل.

في موسمه الأول، عمل المنتج باري ليتس بشكل أساسي على قصص ورثها من فريق الإنتاج السابق. وعندما حان وقت تقييم نهجه هو ومحرر السيناريو تيرينس ديكس للموسم التالي، أدركا الحاجة إلى استبدال مساعدة الطبيب، وذلك لأغراض الشرح والتفاعل مع الجمهور. كانت ليز شو، الرفيقة السابقة ، مصممة كعالمة لامعة قادرة على مناقشة الأمور مع الطبيب على قدم المساواة؛ أما البديلة فستكون أصغر سنًا وأكثر براءة، شخصًا يمكنه أن يسأل: "دكتور، ما كل هذا؟" وصفت مذكرة مبكرة غرانت بأنها "ليست عالمة، لكنها تمتلك خلفية أساسية كافية لفهم ما يجري". ^{[ 9 ]} وذكرت مصادر أخرى، من بينها باري ليتس، أن الفكرة الأولية كانت لجعل الشخصية أكثر "غرابة" بطابع أكثر قوة وجاذبية، ولكن ليس ببراعة أكاديمية، وذلك لمنح الطبيب الفرصة التي طالما رغب بها بيرتوي للعب دور الأب. ^{[ 10 ] [ 11 ]} إلى جانب نائب العميد الجديد، الكابتن مايك ييتس ، استُلهمت شخصية جو غرانت من ثنائي الرفيقين جيمي مكريمون وفيكتوريا ووترفيلد ، اللذين أخرجهما ليتس سابقًا، بنية وجود قصة حب فرعية محتملة بينهما. ومع ذلك، صرح مانينغ في مقابلة مع مجلة SFX عام 1998 ، قائلاً: "مع جون وأنا، لم تكن هناك حاجة لإدخال أي قصص حب في المسلسل لأن هناك تقاربًا كبيرًا بين جو والطبيب، ولم يكن هناك مجال لأي شيء آخر بينهما". ^{[ 12 ]}

كان ليتس وديكس يعتزمان أيضاً اختيار جو غرانت للدور لتجاوز الصورة النمطية لـ"دمية جميلة... تقف هناك وتصرخ فقط". واستقرا على الممثلة الشابة كاتي مانينغ، التي أبهرت بشخصيتها في تجربة أداء اتسمت بالفوضى. وشملت القائمة المختصرة للممثلات الأخريات يوت ستينسغارد ، وشاكيرا باكش ، وجيني ماكراكين، وشيريل هول ، وغابرييل دريك . ^{[ 11 ]} ووفقاً للتعليق الذي قدمه ليتس لإصدار DVD من فيلم " رعب الأوتونز" ، فقد خضعت رولا لينسكا وأنوسكا هيمبل أيضاً لتجربة الأداء. ويشير نفس DVD إلى أن بيرتوي نفسه قد رأى مانينغ في ردهة مركز تلفزيون بي بي سي، لكنه لم يكن يعرفها. وأخبر ليتس أنه رأى "الممثلة المثالية" للدور، لكن ليتس لم يكن على دراية بمن كان يمتدحها. عندما اختار ليتس مانينغ وقدمها لنجمة المسلسل، كان بيرتوي سعيدًا للغاية وقال: "أخبرتكم أنها الفتاة المناسبة للدور". ^{[ 13 ]} وتوضح كل من جيني ماكراكين وشيريل هول في التعليق الصوتي لنسخة DVD الخاصة من " كرنفال الوحوش " أنهما كانتا ضمن القائمة النهائية المختصرة المكونة من ست ممثلات لدور جو، لكن الدور ذهب في النهاية إلى مانينغ. وقد اختارهما باري ليتس في " كرنفال الوحوش" كنتيجة مباشرة لاختبارات الأداء. ^{[ 14 ]}

كما هو الحال مع رفاق الدكتور السابقين، كانت شخصية مانينغ ترتدي أزياءً وتصرفاتٍ معاصرة، مما وفر نقاط مرجعية لجمهور مسلسل خيال علمي لم يكن بإمكانه استيعاب أحداث ذلك العصر. ومثل دكتور بيرتوي، كانت جو غرانت شخصية "حركية"، حيث قامت الممثلة بأداء بعض مشاهدها الخطيرة بنفسها  - وهو أمر مفهوم، نظرًا لأن قصر قامتها لا يمكن أن يؤديه بسهولة ممثل بديل  - على الرغم من أنه من الممكن مناقشة ما إذا كانت الشخصية قد كسرت أي قوالب نمطية بشكل كامل. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وبالنظر إلى مظهرها، صرحت مانينغ أن الحركة النسوية "لم تكن لتُناقش في عصرها" ولم تكن مصدر قلق في تصوير شخصية جو. شعرت أن جو قدمت تباينًا جيدًا مع ثقة الدكتور الفكرية؛ فهي قادرة على التعامل مع موقف ما في لحظة قبل أن تتصرف بشكل غير عقلاني في اللحظة التالية، وهذا ما جعل الأمر "مثيرًا للجميع". رأت مانينغ أنه على الرغم من أن "الأوساط الأكاديمية لم تكن نقطة قوتها... إلا أن الولاء كان كذلك"، مصرحةً بأن الشخصية "ستفعل المستحيل من أجل أي فرد من مجموعة UNIT". ^{[ 12 ]} ورأى بيرس د. بريتون، مؤلف المراجع الخاصة بمسلسل دكتور هو ، أن تصوير شخصية جو يضعها في مرتبة أدنى من الدكتور؛ فعلى سبيل المثال، هي تشجع "الافتراض بأنها تحت وصايته". أما كليفورد جونز، الحبيب الرومانسي لجو، في حلقة "الموت الأخضر" ، فيُصوَّر على أنه "نظير أصغر سنًا للدكتور" و"بديله 'المناسب' ضمن النظام الاجتماعي السائد ". ^{[ 17 ]}

في أبريل 2010، أُعلن في بيان صحفي عن عودة الشخصية في إحدى حلقات الموسم الرابع من مسلسل " مغامرات سارة جين" ، وهو مسلسل فرعي من " دكتور هو" ، بمشاركة مات سميث ( الطبيب الحادي عشر ) كضيف شرف . وأشارت إليزابيث سلادن ، التي جسّدت دور البطولة بشخصية سارة جين سميث في المسلسل الفرعي، إلى أنها "سعيدة للغاية بالعمل مع [مانينغ]"، إذ تربطها بها علاقة طويلة الأمد (كانت سارة جين سميث التي أدّتها سلادن خليفة جو غرانت التي أدّتها مانينغ خلال حقبة الطبيب الثالث عام 1973). وقد فوجئت مانينغ، لكنها سُرّت للغاية، بدعوتها للظهور في المسلسل الفرعي من "دكتور هو "؛ إذ لم تكن قد فكّرت في تجسيد شخصية جو مجدداً. ^{[ 18 ]} وفي وقت لاحق، أشار راسل تي ديفيز ، المنتج التنفيذي لمسلسل " دكتور هو " (2005-2010) ومبتكر مسلسل "مغامرات سارة جين"، في مقابلة مع مجلة "دكتور هو"، إلى أن عودة جو ستكون أكثر من مجرد "ظهور عابر"، بل ستكون "ظهوراً كاملاً". ^{[ 19 ]}

شعر ديفيز بضغطٍ كبيرٍ للحفاظ على جوهر شخصية جو الأصلية. في مقابلةٍ مع مجلة SFX، صرّح بأنه شاهد حلقاتٍ قديمةً من المسلسل "للمرة الأولى على الإطلاق" أثناء تخطيطه لقصةٍ ضمن عالم دكتور هو . أراد "الحفاظ على روعة ما قدّمه باري ليتس وتيرانس ديكس" في آخر قصةٍ لمانينغ من دكتور هو ، "الموت الأخضر ". ^{[ 20 ]} أُعجبت مانينغ "بعودة كل شيءٍ إلى سابق عهده" وشعرت أن ديفيز "قدّم عملاً رائعاً في إظهار كيف تطوّرت جو على مرّ السنين". شعرت أن جو لا تزال "الفتاة الشابة المبتهجة التي كانت عليها" ولكنها "نضجت بفضل الخبرة والحكمة". ^{[ 21 ]} أعرب ديفيز عن رأيه بأن الشخصية تُركت "مع وعدٍ بالسعادة والمغامرة والحب والفرح"، وأنه سيكون من الخطأ التدخل في ذلك. ^{[ 20 ]}

بعد أن انجذبت جو إلى مركبة الذاكرة، التقت مجددًا بكلايد لانجر ( دانيال أنتوني )، الذي قابلته خلال ظهورها في مسلسل "مغامرات سارة جين" ، لمناقشة وقتها مع الطبيب وأحداث حلقة " الأطباء الثلاثة" ، مُقارنةً صداقتها مع الطبيب الثالث بصداقة كلايد مع سارة جين سميث. ويُشير صوت ستيوارت بيفان، الذي يُسمع من خارج الشاشة في نهاية الحلقة، إلى أن زوج جو الراحل، كليف، قد انضم إليها الآن.