جو رويل

وُلد رويل في منطقة نوريس غرين بمدينة ليفربول في 8 أبريل 1949. التحق بمدرسة رانوورث سكوير الابتدائية في نوريس غرين، ثم بمدرسة كواري بانك الثانوية في ضاحية أليرتون بليفربول ، حيث برع في مختلف الرياضات. وعلى غير المعتاد بالنسبة لطلاب المدارس الثانوية، لعب رويل لفريق ليفربول المدرسي، الذي كان يُختار عادةً من طلاب المدارس الثانوية الحديثة.

أبدت عدة أندية اهتمامًا بالتعاقد مع رويلي، بما في ذلك مانشستر يونايتد ، لكن ناديه الأم إيفرتون هو من نجح في ضمه إلى صفوفه. لعب رويلي 270 مباراة مع إيفرتون، مسجلاً 119 هدفًا. ظهر لأول مرة مع الفريق الأول وهو في السادسة عشرة من عمره، وظل يحمل الرقم القياسي لأصغر لاعب يشارك مع إيفرتون حتى حطمه جيمس فوغان في 10 أبريل 2005 بفارق 11 يومًا. لخمسة مواسم، كان رويلي هداف إيفرتون الأول، وسجل 23 هدفًا في فوز الفريق بلقب دوري الدرجة الأولى الإنجليزية (التشامبيونشيب) في موسم 1969-1970 . اشترى توني بوك ، مدرب مانشستر سيتي آنذاك، رويلي مقابل 170 ألف جنيه إسترليني عام 1974، وواصل رويلي تألقه ليحقق المزيد من الإنجازات، حيث ساهم في فوز الفريق بكأس الرابطة عام 1976.

غادر ملعب ماين رود في نوفمبر 1977 لينضم إلى نادي بريستول سيتي ، ثم لعب لفترة أخرى مع نادي نورويتش سيتي ، حيث فاز بجائزة أفضل لاعب في النادي عام 1981، قبل أن يُجبر على اعتزال اللعب عام 1982 (عن عمر 33 عامًا) بسبب إصابة في الركبة. وفي عام 2002، انتخبه مشجعو نورويتش لعضوية قاعة مشاهير النادي . أما مسيرته مع بريستول سيتي فلم تكن موفقة. فبعد بداية قوية على سبيل الإعارة، سجل خلالها أربعة أهداف، لم يُسجل سوى 14 هدفًا إضافيًا في المباريات المئة المتبقية مع الفريق.

حصل رويلي على أول مباراة دولية له مع منتخب إنجلترا من أصل ست مباريات ضد مالطا في عام 1971.

في يونيو 1982، انتقل رويل إلى التدريب في دوري الدرجة الثانية مع نادي أولدهام أثليتيك . أمضى أكثر من 12 عامًا على رأس الجهاز الفني في ملعب باوندري بارك ، وقاد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى عام 1991 (قبل عام من تحوله إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ) بعد فوزه بلقب دوري الدرجة الثانية. اكتسبت فرق رويل شعبية واسعة بفضل أسلوب لعبها الجريء، والذي كان جليًا بشكل خاص خلال الموسم الذي لعب فيه الفريق على أرضية عشب صناعي على ملعبه. وصل أولدهام إلى نهائي الكأس لأول مرة عام 1990 عندما بلغ نهائي كأس الرابطة ، لكنه خسر 1-0 أمام نوتنغهام فورست . كما وصل الفريق إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في ذلك الموسم، وتعادل مع مانشستر يونايتد 3-3 في المباراة الأولى على ملعب ماين رود قبل أن يخسر مباراة الإعادة 2-1.

عندما أعلن بوبي روبسون، مدرب منتخب إنجلترا لكرة القدم، في مايو 1990، عن نيته الاستقالة بعد كأس العالم في ذلك الصيف، ارتبط اسم رويل بقوة بالمنصب، واختاره الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ضمن القائمة المختصرة إلى جانب غراهام تايلور وهوارد كيندال . جاء ذلك على الرغم من أن رويل لم يسبق له تدريب أي فريق في دوري الدرجة الأولى؛ في حين أن كيندال كان قد فاز بلقبين في الدوري، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الكؤوس الأوروبية مع إيفرتون، وقاد تايلور كلاً من أستون فيلا وواتفورد إلى المركز الثاني في الدوري الممتاز، ووصل بواتفورد إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . تم اختيار رويل في القائمة المختصرة متفوقًا على تيري فينابلز ، مدرب توتنهام هوتسبير، الذي تضمنت سيرته التدريبية قيادة برشلونة للفوز بلقب الدوري الإسباني والوصول إلى نهائي كأس أوروبا ، بالإضافة إلى قيادة كوينز بارك رينجرز إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1982 . أبدى فينابلز نفسه اهتماماً بالوظيفة - التي أصبحت من نصيبه في يناير 1994. وفي نهاية المطاف، تم تعيين غراهام تايلور مديراً جديداً لمنتخب إنجلترا. ^{[ 2 ]} 

في عام 1991، أنهى أولدهام الموسم بطلاً للدرجة الثانية، وصعد إلى الدرجة الأولى حيث لعب آخر مرة قبل 68 عامًا. ^{[ 3 ]}

استطاع رويل استقطاب نجوم لامعين إلى أولدهام، بالإضافة إلى تطوير مواهب تألقت لاحقًا على مستوى أعلى. من بين هؤلاء المهاجم غرايم شارب - أحد أبرز هدافي العقد الماضي  - الذي انضم من إيفرتون عام 1991، ^{[ 4 ]} ولاعب الوسط مايك ميليغان (الذي انتقل إلى إيفرتون مقابل مليون جنيه إسترليني عام 1990، ثم عاد إليه مقابل 600 ألف جنيه إسترليني بعد عام)، ^{[ 5 ]} والمدافع إيرل باريت (الذي انتقل إلى أستون فيلا مقابل 1.7 مليون جنيه إسترليني عام 1992) ، ^{[ 6 ]} والظهير الأيمن دينيس إيروين ، الذي انضم إلى أولدهام في صفقة انتقال حر من ليدز يونايتد عام 1986، ثم انتقل إلى مانشستر يونايتد مقابل 625 ألف جنيه إسترليني عام 1990. ^{[ 7 ]}

أنهى أولدهام موسم 1991-1992 في المركز السابع عشر ، مسجلاً بذلك أول مشاركة له في دوري الدرجة الأولى منذ ما يقارب سبعين عاماً  ، ليضمن بذلك مكانه في الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد. وكانت إحدى المباريات الحاسمة التي ساهمت في ضمان بقائه في الدوري الممتاز هي فوزه على أرضه بنتيجة 5-1 على لوتون تاون الذي هبط لاحقاً إلى الدرجة الأدنى، حيث سجل غرايم شارب أربعة أهداف. كما استضاف أولدهام مانشستر يونايتد في يوم البوكسينغ داي عام 1991، وخسر بنتيجة 6-3 في واحدة من أكثر مباريات الدوري إثارة في ذلك الموسم.

نجا أولدهام من الهبوط بفارق الأهداف في اليوم الأخير من موسم 1992-1993 ، بعد فوزه المثير على ساوثهامبتون بنتيجة 4-3 على أرضه ، كما تعززت فرص بقائه بفوزه السابق خارج أرضه على أستون فيلا بنتيجة 1-0 ، وهو الفوز الذي منح اللقب لمنافسه المحلي مانشستر يونايتد . ^{[ 8 ]} أدت هذه النتيجة إلى هبوط كريستال بالاس .

مع ذلك، شهد موسم 1993-1994 معركة أخرى ضد الهبوط، وهذه المرة لم يتمكن ويغان أتلتيك من تحقيق الفوز. ونادرًا ما كان الفريق خارج المراكز الثلاثة الأخيرة طوال الموسم. وفي نهاية مارس 1994، حقق الفريق فوزًا آخر خارج أرضه على ساوثهامبتون، مما أخرجه من منطقة الهبوط ^{[ 9 ].} وفي المباراة التالية، حقق فوزًا ساحقًا على أرضه بنتيجة 4-1 على كوينز بارك رينجرز، ليتقدم بثلاث نقاط عن منطقة الهبوط مع مباراتين مؤجلتين. ^{[ 10 ]} لكن هدف التعادل المتأخر لمانشستر يونايتد وضع حلمهم بالفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي في نصف نهائي ويمبلي، وخسروا بنتيجة 4-1 بعد ثلاثة أيام في مباراة الإعادة على ملعب ماين رود . ^{[ 11 ]} وكانت منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز قد شهدت بالفعل مباراتين مثيرتين بين أولدهام ومنافسه المحلي الأكبر - فوز يونايتد بنتيجة 5-2 على ملعب باوندري بارك بعد عيد الميلاد مباشرة، وفي بداية أبريل، شهدت مباراة الإياب على ملعب أولد ترافورد فوز أصحاب الأرض بنتيجة 3-2 في مباراة متقاربة.

فشل فريق ويغان أتلتيك في تحقيق أي فوز في مبارياته الثماني الأخيرة، ولم يكن التعادل 1-1 مع نورويتش سيتي في اليوم الأخير من الموسم كافياً لتجنب الهبوط. وبقي رويل مدرباً لأولدهام رغم هبوطهم، وأشرف على الأشهر الأولى لهم في دوري الدرجة الأولى. ^{[ 12 ]}

بعد 12 عامًا من إدارة أولدهام، عاد رويل إلى إيفرتون في نوفمبر 1994 ليخلف المدرب مايك ووكر ، الذي تمت إقالته بعد أقل من عام في منصبه عقب أسوأ بداية لإيفرتون في موسم الدوري، حيث لم يحقق أي فوز في أول 12 مباراة له في الدوري.

تعاقد رويل نهائيًا مع المهاجم الاسكتلندي دنكان فيرغسون ، الذي كان معارًا إلى إيفرتون. تحسّن أداء الفريق في الدوري تحت قيادة رويل، ونجح في البقاء ضمن الدوري الإنجليزي الممتاز في بداية مايو، محققًا المركز الخامس عشر في نهاية المطاف. بعد فوزه على توتنهام هوتسبير 4-1 في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، فاز إيفرتون على مانشستر يونايتد 1-0 في النهائي ، وهو آخر لقب كبير يحرزه الفريق حتى الآن. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في ذلك الصيف، تعاقد رويال مع أندريه كانشيلسكيس، هداف مانشستر يونايتد، مقابل 5 ملايين جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي. وتقدم إيفرتون أكثر في موسم 1995-1996 حيث احتل المركز السادس في الدوري، على الرغم من وصوله إلى الدور الثاني فقط من بطولة كأس الكؤوس الأوروبية ، وهي أول مشاركة أوروبية له منذ 11 عامًا. ثم تعاقد مع الجناح غاري سبيد من ليدز يونايتد مقابل 3.5 مليون جنيه إسترليني في صيف 1996، ودفع مبلغًا قياسيًا للنادي قدره 5.75 مليون جنيه إسترليني لضم نيك بارمبي، مهاجم ميدلسبره ، في وقت لاحق من عام 1996. إلا أن أداء إيفرتون في موسم 1996-1997 لم يكن مقنعًا، وفي اليوم الأخير من فترة الانتقالات في عام 1997، منعه رئيس النادي بيتر جونسون من التعاقد مع النرويجيين توري أندريه فلو وكلاوس إفتيفاج ، مما أدى إلى استقالته. ^{[ 15 ]} كان إيفرتون متقدماً بأربع نقاط فقط عن منطقة الهبوط عندما استقال رويلي، بعد أن تراجع مستواه منذ بيع أندريه كانشيلسكيس إلى فيورنتينا قبل شهرين. ^{[ 16 ]}

تم اختيار رويل كأحد عمالقة إيفرتون في عام 2004 نظراً لنجاحاته كلاعب ومدرب للفريق. ^{[ 17 ]}

بعد ابتعاده عن الملاعب لمدة 11 شهرًا، قبل رويل تحدي تدريب مانشستر سيتي في فبراير 1998. عند وصوله، كان النادي يكافح لتجنب الهبوط من الدرجة الأولى. فاز الفريق في مباراته الأخيرة في الموسم بنتيجة 5-2 خارج أرضه على ستوك سيتي ، لكن كلا الفريقين هبطا بسبب فوز الفرق الثلاثة الأخرى المهددة بالهبوط. تم الإبقاء على خدمات رويل، وحقق صعودًا فوريًا في الموسم التالي، حيث تغلب السيتي على جيلينجهام بركلات الترجيح في نهائي ملحق الصعود للدرجة الثانية عام 1999 بعد التعادل 2-2 في اللعب المفتوح. ^{[ 18 ]} بعد عام، قاد رويل السيتي إلى صعود ثانٍ على التوالي، حيث احتل المركز الثاني في الدرجة الأولى وحجز مقعدًا في الدوري الإنجليزي الممتاز في اليوم الأخير من الموسم. مع ذلك، هبط السيتي مباشرة إلى الدرجة الأولى، وأُقيل رويل في مايو 2001. ^{[ 19 ]}

بعد غياب دام أكثر من عام عن الملاعب، عاد رويل إلى عالم كرة القدم في أكتوبر 2002 لتدريب إيبسويتش تاون ، الذي كان قد هبط من الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم السابق وأقال مدربه المخضرم جورج بيرلي . ^{[ 20 ]} من فبراير إلى مايو 2003، خضع النادي لإجراءات الإفلاس ، مما أدى إلى رحيل العديد من اللاعبين الأساسيين وتقييد مخصصات الانتقالات والرواتب. ^{[ 21 ]} قاد رويل إيبسويتش مرتين إلى الأدوار الإقصائية، في عامي 2004 و2005، لكنه خسر في كلتا المناسبتين أمام وست هام يونايتد في نصف النهائي. تم بيع العديد من اللاعبين لاحقًا إلى أندية في الدوري الإنجليزي الممتاز، واحتل إيبسويتش المركز الخامس عشر في موسم 2005-2006 ، وهو أدنى مركز له منذ عام 1966، وغادر رويل النادي بالتراضي. ^{[ 22 ]}

في ديسمبر 2006، عُيّن رويل راعيًا لـ "تراست أولدهام" ، وهي جمعية المشجعين الرسمية لنادي أولدهام أثليتيك . وفي نوفمبر 2007، كان رويل مرشحًا جديًا لتدريب ليستر سيتي وويغان أثليتيك ، لكنه قرر الانسحاب من المنافسة على كلا المنصبين. ^{[ 23 ]}

خلال فترة ابتعاده عن الإدارة، شارك رويل في التعليق إلى جانب أمثال جون هيلم وتوني جونز على تغطية قناة فايف لكرة القدم لكأس الاتحاد الأوروبي.

في 15 مارس 2009، أُعيد تعيين رويل مدربًا مؤقتًا لنادي أولدهام أثليتيك، عقب استقالة جون شيريدان . ^{[ 24 ]} وفي أبريل، عُرض عليه المنصب بشكل دائم، ^{[ 25 ]} لكنه رفضه في 28 أبريل، وأعلن أنه سيغادر النادي بعد المباراة الأخيرة. ^{[ 26 ]} وفي 2 مايو، في مباراته الأخيرة، والمباراة الأخيرة للنادي في الموسم، قاد رويل أولدهام للفوز على والسال بنتيجة 2-1 خارج أرضه . ^{[ 27 ]}

في 2 يونيو 2014، انضم رويل إلى نادي نورويتش سيتي كمستشار كروي للمدرب الجديد نيل آدامز . وفي 14 يوليو من العام نفسه، عُيّن رويل للمساعدة في الإشراف على تطوير الشباب في نادي إيفرتون، إلى جانب ديفيد أنسورث . وفي 12 مايو 2016، عقب رحيل روبرتو مارتينيز ، ساعد رويل أنسورث في قيادة إيفرتون في مباراته الأخيرة في الموسم ضد نورويتش. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في أكتوبر 2018، تم تعيين رويل مديرًا في نادي ويجان أتلتيك، بعد استحواذ النادي عليه. ^{[ 30 ]}

في يوليو 2022، تم تعيين رويل مديراً لنادي أولدهام أثليتيك بعد استحواذه عليه من الملاك السابقين. ^{[ 31 ]}

إيفرتون

• دوري كرة القدم الدرجة الأولى : 1969-1970 ^{[ 33 ]}
• درع الاتحاد الإنجليزي الخيري : 1970 ^{[ 34 ]}
• وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي : 1967-1968 ^{[ 35 ]}

مانشستر سيتي

• كأس رابطة كرة القدم : 1975-1976 ^{[ 36 ]}

أولدهام أثليتيك

• دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 1990-1991
• وصيف كأس رابطة كرة القدم: 1989-1990

إيفرتون

• كأس الاتحاد الإنجليزي: 1994-1995 ^{[ 37 ]}
• درع الاتحاد الإنجليزي الخيري: 1995

مانشستر سيتي

• وصيف دوري الدرجة الأولى لكرة القدم: 1999-2000
• مباريات التصفيات المؤهلة لدوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 1999 ^{[ 38 ]}

فردي

• مدرب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز : فبراير 1994 ^{[ 39 ]}
• مدرب الشهر في دوري البطولة لكرة القدم : نوفمبر 2004 ^{[ 40 ]}