جون بوروز

كان جون بوروز (3 أبريل 1837 - 29 مارس 1921) عالم طبيعة وكاتب مقالات عن الطبيعة أمريكي، ونشط في حركة الحفاظ على البيئة في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]} وكانت أولى مجموعات مقالاته بعنوان ويك-روبن في عام 1871.

بحسب ما ذكره كاتب سيرته إدوارد رينيهان ، فإن هوية بوروز الخاصة لم تكن هوية عالم طبيعة علمي بقدر ما كانت هوية "كاتب طبيعة أدبي مُلزم بتسجيل تصوراته الفريدة عن العالم الطبيعي". وقد أسفر ذلك عن مجموعة أعمالٍ يتردد صداها مع روح عصرها الثقافي، وهو ما يفسر شعبيتها في ذلك الوقت، وغموضها النسبي منذ ذلك الحين. ^{[ 2 ]}

كان بوروز السابع من بين عشرة أبناء لتشونسي وآمي كيلي بوروز. وُلد في مزرعة العائلة في جبال كاتسكيل ، بالقرب من روكسبري في مقاطعة ديلاوير، نيويورك . أمضى طفولته ساعات طويلة على سفوح جبل أولد كلومب ، ناظرًا شرقًا إلى قمم جبال كاتسكيل الشاهقة، وخاصة جبل سلايد ، الذي كتب عنه لاحقًا. وبينما كان يعمل في مزرعة العائلة، كان مفتونًا بعودة الطيور كل ربيع، وبغيرها من الحيوانات البرية المحيطة بالمزرعة، بما في ذلك الضفادع والنحل الطنان. وفي سنواته الأخيرة، عزا حبه للطبيعة وشعوره بالانتماء إلى كل ما هو ريفي إلى حياته كصبي مزارع. ^{[ 3 ]}

أبدى بوروز خلال فترة مراهقته اهتمامًا كبيرًا بالتعلم. ^{[ 4 ]} وكان من بين زملائه في الدراسة رجل الأعمال المستقبلي جاي غولد . ^{[ 5 ]} اعتقد والد بوروز أن التعليم الأساسي الذي توفره المدرسة المحلية كافٍ، ورفض دعم ابنه الصغير عندما طلب المال لشراء الكتب أو إكمال تعليمه الجامعي الذي كان يرغب فيه. في سن السابعة عشرة، غادر بوروز منزله ليجمع المال اللازم للجامعة من خلال التدريس في مدرسة في أوليف، نيويورك .

بين عامي 1854 و1856، تناوب بوروز بين فترات التدريس وفترات الدراسة في مؤسسات التعليم العالي، بما في ذلك معهد كوبرزتاون. غادر المعهد وأكمل دراسته عام 1856، واستمر في التدريس حتى عام 1863. في عام 1857، ترك بوروز وظيفته التدريسية في قرية بافالو غروف بولاية إلينوي بحثًا عن عمل أقرب إلى منزله، مدفوعًا برغبته في العودة إلى "الفتاة التي تركها ورائه". ^{[ 3 ]} في 12 سبتمبر 1857، تزوج بوروز من أورسولا نورث (1836-1917). أصبح بوروز لاحقًا ملحدًا مع ميل نحو وحدة الوجود . ^{[ 6 ]}

حظي بوروز بأولى فرصه ككاتب في صيف عام 1860 عندما قبلت مجلة "أتلانتيك مونثلي" ، التي كانت آنذاك مجلة حديثة العهد، مقالته " التعبير" . وجد المحرر جيمس راسل لويل أن المقالة شديدة الشبه بعمل إيمرسون لدرجة أنه ظن في البداية أن بوروز قد انتحل فكرة صديقه القديم. حتى أن فهرسي "بولز إندكس" و "هيلز ريتوريك" ، وهما فهرسان دوريان، نسبا المقالة إلى إيمرسون. ^{[ 7 ]}

في عام 1864، قبل بوروز وظيفة كاتب في وزارة الخزانة ؛ ليصبح لاحقًا مفتشًا مصرفيًا فيدراليًا، واستمر في هذه المهنة حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر. وخلال ذلك، واصل نشر المقالات، وازداد اهتمامه بشعر والت ويتمان . التقى بوروز ويتمان في واشنطن العاصمة في نوفمبر 1863، وأصبح الاثنان صديقين حميمين. ^{[ 8 ]}

شجع ويتمان بوروز على تطوير كتاباته عن الطبيعة، بالإضافة إلى مقالاته الفلسفية والأدبية. في عام ١٨٦٧، نشر بوروز كتاب "ملاحظات عن والت ويتمان كشاعر وشخص" ، وهو أول سيرة ذاتية وعمل نقدي عن الشاعر، والذي قام ويتمان نفسه بمراجعته وتحريره بشكل موسع (ودون الكشف عن هوية المؤلف) قبل نشره. ^{[ ٩ ]} بعد أربع سنوات، نشرت دار هيرد وهوتون في بوسطن أول مجموعة لبوروز من مقالات الطبيعة، بعنوان " ويك روبن" .

في يناير 1873، غادر بوروز واشنطن متوجهًا إلى نيويورك. وفي العام التالي، اشترى مزرعة مساحتها 9 أفدنة (3.6 هكتار) في ويست بارك، نيويورك (التي تُعد الآن جزءًا من بلدة إيسوبوس )، حيث بنى قصره في ريفربي . هناك، زرع محاصيل متنوعة قبل أن يركز في النهاية على عنب المائدة . وواصل الكتابة، واستمر في العمل كمُدقق حسابات في بنك فيدرالي لعدة سنوات أخرى. في عام 1895، اشترى بوروز أرضًا إضافية بالقرب من ريفربي، حيث بنى هو وابنه جوليان كوخًا على طراز أديرونداك أطلق عليه اسم " سلابسيدز ". هناك، كتب وزرع الكرفس، واستضاف الزوار، بمن فيهم طلاب من كلية فاسار المحلية . بعد مطلع القرن العشرين، جدد بوروز منزلًا ريفيًا قديمًا بالقرب من مسقط رأسه وأطلق عليه اسم " وودتشاك لودج ". وأصبح هذا المنزل مقر إقامته الصيفي حتى وفاته. 

رافق بوروز العديد من الشخصيات البارزة في عصره خلال سنواته الأخيرة، بمن فيهم ثيودور روزفلت ، وجون موير ، وهنري فورد (الذي أهداه سيارة، كانت من أوائل السيارات في وادي هدسون )، وهارفي فايرستون ، وتوماس إديسون . وفي عام 1899، شارك في رحلة إي إتش هاريمان الاستكشافية إلى ألاسكا .

بحسب فورد، "قمت أنا وجون بوروز وإديسون وهارفي إس. فايرستون بعدة رحلات ترحال معًا. كنا نسافر في قوافل سيارات وننام تحت الخيام. في إحدى المرات، تجولنا في جبال أديرونداك، ومرة ​​أخرى عبر جبال أليغيني، متجهين جنوبًا." ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٠١، التقى بوروز بمعجبة به تُدعى كلارا باروس (١٨٦٤-١٩٣١). كانت طبيبة في مستشفى الأمراض النفسية الحكومي في ميدلتاون، نيويورك . كانت كلارا في السابعة والثلاثين من عمرها، أي ما يقارب نصف عمر بوروز. كانت حب حياته ^{[ ١٢ ]} ، وأصبحت فيما بعد منفذة وصيته الأدبية . انتقلت للعيش في منزله بعد وفاة أورسولا عام ١٩١٧. نشرت كتاب "ويتمان وبوروز: رفاق" عام ١٩٣١، معتمدةً على روايات ورسائل مباشرة لتوثيق صداقة بوروز مع الشاعر والت ويتمان.

نُشرت العديد من مقالات بوروز لأول مرة في مجلات شعبية. اشتهر بوروز بملاحظاته عن الطيور والزهور والمناظر الريفية، لكن مواضيع مقالاته شملت أيضًا الدين والفلسفة والأدب. كان بوروز مدافعًا قويًا عن والت ويتمان ورالف والدو إيمرسون ، ولكنه انتقد هنري ديفيد ثورو إلى حد ما ، حتى مع إشادته بالعديد من صفات ثورو. وقد تأكدت إنجازاته ككاتب بانتخابه عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . ^{[ 14 ]}

انبثقت بعض مقالات بوروز من رحلاته إلى مسقط رأسه في جبال كاتسكيل. ففي أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، وفي مقالته "قلب جبال كاتسكيل الجنوبية"، دوّن صعوده إلى جبل سلايد، أعلى قمة في سلسلة جبال كاتسكيل. وصف بوروز المنظر من القمة قائلاً: "تتضاءل آثار الإنسان، وتظهر معالم الكرة الأرضية الأصلية. كل شيء يبدو ضئيلاً، ووادي نهر هدسون ليس سوى تجعد في سطح الأرض. تكتشف بدهشة أن عظمة الأرض تكمن في اتساعها الهائل، الذي يمتد في كل اتجاه إلى ما وراء إدراكك". نُقشت الجملة الأولى من هذا الاقتباس على لوحة تذكارية لبوروز على قمة الجبل، على نتوء صخري يُعرف باسم "جرف بوروز". وقد سُميت جبال سلايد، وجبال كورنيل وويتنبرغ المجاورة ، التي تسلقها بوروز أيضاً، مجتمعةً باسم "سلسلة جبال بوروز" .

تحدثت مقالات أخرى له عن كاتسكيل عن صيد سمك السلمون المرقط بالصنارة ، وعن رحلات المشي لمسافات طويلة فوق جبل بيكاموس وسلسلة جبال ميل بروك، وعن التجديف في الفرع الشرقي لنهر ديلاوير . لهذه الأسباب لا يزال يُحتفى به في المنطقة حتى اليوم، ويُعرف بها بشكل رئيسي، على الرغم من أنه سافر على نطاق واسع وكتب عن مناطق وبلدان أخرى، بالإضافة إلى تعليقه على جدليات العلوم الطبيعية في ذلك الوقت، مثل نظرية الانتخاب الطبيعي . ^{[ 15 ]} وقد تناول مسائل فلسفية وأدبية، وكتب كتابًا آخر عن ويتمان عام 1896، بعد أربع سنوات من وفاة الشاعر.

كان بوروز، منذ صغره، صيادًا شغوفًا بالصيد بالذبابة ، وكان معروفًا بين صيادي كاتسكيل. ^{[ 16 ]} ورغم أنه لم يؤلف كتبًا متخصصة في الصيد، إلا أنه ساهم ببعض المقالات البارزة في أدب الصيد. ولعل أبرزها مقال " سمك السلمون المرقط المرقط" ، الذي نُشر في مجلة "أتلانتيك مونثلي" في أكتوبر 1870، ثم نُشر لاحقًا في كتاب " في كاتسكيل". في هذا المقال ، يُسلط بوروز الضوء على تجاربه كصياد، ويُشيد بسمك السلمون المرقط، والجداول، والبحيرات في كاتسكيل. ^{[ 17 ]}

تمتع بوروز بصحة بدنية وعقلية جيدة خلال سنواته الأخيرة، إلى أن بدأ يعاني من ضعف في الذاكرة وظهور علامات الشيخوخة العامة، بما في ذلك تراجع وظائف القلب، وذلك قبل وفاته بأشهر قليلة. في فبراير 1921، خضع بوروز لعملية جراحية لإزالة خراج من صدره. بعد هذه العملية، تدهورت صحته تدريجيًا. توفي بوروز في 29 مارس 1921، على متن قطار بالقرب من كينغسفيل، أوهايو . ^{[ 1 ]} دُفن في روكسبري، نيويورك ، في ذكرى ميلاده الرابعة والثمانين، عند سفح صخرة كان يلعب عليها في طفولته ويُطلق عليها اسم "صخرة الصبا". نُقش على الصخرة بيتٌ من كلماته: "أقف وسط الدروب الأبدية". ^{[ 18 ]}

تم تصنيف وودتشاك لودج كمعلم تاريخي وطني في عام 1962. وتم تصنيف ريفربي وسلابسايدز بشكل مماثل في عام 1968.

سُميت ثلاثة عشر مدرسة أمريكية باسم بوروز، بما في ذلك مدارس ابتدائية حكومية في واشنطن العاصمة، وتولسا بولاية أوكلاهوما، ومينيابوليس بولاية مينيسوتا ؛ ومدارس إعدادية حكومية في ميلووكي بولاية ويسكونسن، ولوس أنجلوس؛ ومدرسة ثانوية حكومية في بوربانك بولاية كاليفورنيا ؛ ومدرسة ثانوية خاصة، مدرسة جون بوروز ، في سانت لويس بولاية ميسوري . كما سُمي جبل بوروز في منتزه ماونت رينييه الوطني تكريماً له، وكذلك جدول بوروز في مقاطعة سانت لويس بولاية ميسوري . ^{[ 19 ]}

تأسست جمعية جون بوروز بعد وفاته لتخليد ذكراه وإرثه الأدبي. وتتولى الجمعية صيانة محمية جون بوروز في ويست بارك، نيويورك ، وهي قطعة أرض تبلغ مساحتها 170 فدانًا تحيط بـ "سلابسيدز "، وتمنح ميدالية سنوية لمؤلف كتاب متميز في التاريخ الطبيعي. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

تُمنح جائزة أخرى تحمل اسم بوروز لكشافة الفتيان الذين يرتادون محمية "سفن رينجز" الكشفية في كنسينغتون، أوهايو . ويتطلب الحصول على هذه الجائزة معرفة واسعة في مجالات النباتات والصخور والمعادن وعلم الفلك والحيوانات. وتتألف الجائزة من ثلاثة مستويات: البرونزي والذهبي والفضي (وهو الأعلى). ويتطلب كل مستوى معرفة أعمق في المجالات المذكورة.

• "إن ملكوت السماوات ليس مكاناً، بل هو حالة ذهنية."
• "اقفز، وستظهر الشبكة."
• "قد يفشل الرجل مرات عديدة، لكنه لا يُعتبر فاشلاً إلا عندما يبدأ بإلقاء اللوم على شخص آخر."

يبلغ مجموع كتابات جون بوروز الكاملة 23 مجلداً. نُشر المجلد الأول، ويك روبن ، عام 1871، وتوالت المجلدات اللاحقة بانتظام حتى نُشر المجلد الأخير، الحصاد الأخير ، عام 1922. أما المجلدان الأخيران، تحت أشجار القيقب والحصاد الأخير ، فقد نُشرا بعد وفاته على يد كلارا باروس. كما نشر بوروز سيرة جون جيمس أودوبون، ومذكرات عن رحلة تخييمه إلى يلوستون مع الرئيس ثيودور روزفلت، وديوان شعر بعنوان الطائر والغصن .

أعمال عن جون بوروز

• صديقنا جون بوروز بقلم كلارا باروس (بوسطن ونيويورك، شركة هوتون ميفلين، مطبعة ريفرسايد كامبريدج، 1914)
• جون بوروز: الصبي والرجل بقلم كلارا باروس (غاردن سيتي، نيويورك، دابلداي، بيج وشركاه، 1920)
• حياة ورسائل جون بوروز بقلم كلارا باروس (المجلد 1، بوسطن ونيويورك، شركة هوتون ميفلين، مطبعة ريفرسايد كامبريدج، 1925)
• حياة ورسائل جون بوروز بقلم كلارا باروس (المجلد 2، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة ريفرسايد، حقوق الطبع والنشر، 1925)
• حافة أبريل: سيرة جون بوروز بقلم هيلدغارد هويت سويفت. رسومات ليند وارد. (دار نشر ويليام مورو وشركاه، نيويورك، حقوق الطبع والنشر 1957)
• جون بوروز: عالم الطبيعة بقلم إليزابيث بوروز كيلي (دار إكسبوزيشن برس، 386 الجادة الرابعة، نيويورك 16، نيويورك، حقوق الطبع والنشر 1959)
• جون بوروز بقلم بيري دي ويستبروك (دار نشر توين، نيويورك، 1974)
• طيور جون بوروز: مراقبة دقيقة، حررها جاك كليجرمان (دار هوثورن للنشر، 1976)
• جون بوروز: عالم طبيعة أمريكي بقلم إدوارد جيه. رينيهان الابن (تشيلسي، فيرمونت: تشيلسي جرين، 1992؛ غلاف ورقي – هينسونفيل، نيويورك: بلاك دوم برس، 1998)
• جون بوروز: حكيم القصص القصيرة بقلم جينجر وادزورث (دار كلاريون للنشر، 1997)
• عيون حادة: جون بوروز والكتابة عن الطبيعة الأمريكية، حررتها شارلوت زوي ووكر (مطبعة جامعة سيراكيوز، 2000).
• فن رؤية الأشياء بقلم جون بوروز ، حررته شارلوت زوي ووكر (مطبعة جامعة سيراكيوز، 2001)
• جون بوروز ومكان الطبيعة بقلم جيمس بيرين وارين (أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 2006)
• رحلة أمريكية: على الطريق مع هنري فورد وتوماس إديسون وجون بوروز بقلم ويس ديفيس (نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2023)

• أعمال جون بوروز في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جون بوروز على موقع Faded Page (كندا)
• أعمال جون بوروز أو أعمال تتناوله في أرشيف الإنترنت
• أعمال جون بوروز على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• فيلم صامت من إنتاج عام 1919 بعنوان "يوم مع جون بوروز"
• جمعية جون بوروز
• نُزُل وودتشاك لجون بوروز
• صفحة جون بوروز في أرشيف كاتسكيل
• الذاكرة الأمريكية في جبال كاتسكيل
• يقتبس
• خاتمة كتاب جون بوروز: عالم طبيعة أمريكي بقلم إدوارد ج. رينيهان الابن.
• النصف أكثر إرضاءً من الكل: جون بوروز ونهر هدسون بقلم إدوارد ج. رينيهان الابن.
• مجموعة بطاقات بريدية لجون بوروز
• إعادة اكتشاف ملاذ جون بوروز في كاتسكيلز: نزل وودتشاك بقلم إدوارد جيه. رينيهان الابن.
• كتاب "الطائر والغصن" لجون بوروز. النص الكامل لكتابه الوحيد المنشور من القصائد بالإضافة إلى قصائد منشورة في دوريات؛ وكذلك تسجيلات لقصائده متاحة للجمهور.
• اقتباسات من جون بوروز، مؤرشفة في 2 مارس 2010، على موقع Wayback Machine
• أوراق جون بوروز في مكتبة ألبرت وشيرلي سمول للمجموعات الخاصة بجامعة فيرجينيا
• مراسلات بوروز إلى والت ويتمان وعنه، ضمن مجموعة والت ويتمان، مركز كيسلاك للمجموعات الخاصة والكتب النادرة والمخطوطات، جامعة بنسلفانيا