جون غانبي

كان جون غانبي (10 مارس 1745 - 17 مايو 1807) مزارعًا وجنديًا أمريكيًا من مقاطعة سومرست بولاية ماريلاند ، ويُعتبره الكثيرون "أحد أشجع ضباط جيش ماريلاند تحت قيادة الجنرال سمولوود ". ^{[ 1 ]} انضم إلى الخدمة متطوعًا كجندي في الميليشيا عام 1775، وقاتل من أجل القضية الأمريكية حتى النهاية، ونال الثناء باعتباره ربما ألمع جندي قدمته ماريلاند في حرب الاستقلال. وكان غانبي أيضًا جد السيناتور إفرايم كينغ ويلسون الثاني .

وصلت عائلة غانبي إلى ماريلاند حوالي عام 1660، قادمةً من يوركشاير بإنجلترا ، واستقرت في مقاطعة كوين آن . وفي حوالي عام 1710، نقل جده العائلة إلى مقاطعة سومرست، إلى مزرعة في خور غانبي، وهو مدخل من خليج بوكوموك، بالقرب من مدينة كريزفيلد الحالية، حيث وُلد جون غانبي في 10 مارس 1745. ^{[ 2 ]} خلال شبابه، أتيحت لغانبي فرص عديدة للتعامل مع أشخاص من مختلف الطبقات الاجتماعية، إذ كان منزل غانبي يُعتبر ملتقى لأهالي البلد المجاور، وكانت للعائلة نفوذ كبير بفضل ممتلكاتها الشاسعة من الأراضي وسفنها البحرية التي استخدمتها في التجارة الساحلية.

في ربيع عام 1775، وفي سن الثلاثين، تطوع غانبي كجندي في الميليشيا ، الأمر الذي دفع والده، وهو من أشد الموالين للتاج البريطاني، إلى تحذيره من أنه يُخاطر بالإعدام شنقًا بتهمة الخيانة. ويُقال إن جون غانبي رد قائلاً:

أنا مصمم على الانضمام إلى القوات الأمريكية مهما حدث. لا نخشى شيئًا، فالعدل سيسود، والمستعمرات، بصفتها منتصرة، ستعيش لتتزين بتاج الحرية، لا تاج الظلم. لن تجدي حججكم ولا توسلاتكم ولا أوامركم نفعًا. أما أنا، فأفضّل أن أموت في قبر أحد الوطنيين على أن أرتدي تاج إنجلترا. ^{[ 3 ]}

عندما اندلعت الثورة، انضم غانبي إلى القوات الأمريكية وشكّل سرية عسكرية مستقلة على نفقته الخاصة. وقد كلّف تجهيز هذه السرية وصيانتها، التي كانت من أوائل السرايا التي تم تنظيمها، غانبي معظم ثروته. بلغ عدد أفراد السرية، بمن فيهم الضباط، مئة وثلاثة رجال. في 2 يناير 1776، انتُخب قائداً لسرية ماريلاند المستقلة الثانية - مقاطعة سومرست . ^{[ 4 ]}

في بداية الحرب، أمضت سرية غانبي معظم وقتها في تسيير دوريات في جنوب ماريلاند وتفكيك معسكرات الموالين للتاج البريطاني، والتي كانت منتشرة في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة، حيث كانت مقاطعة سومرست معقلًا رئيسيًا للموالين. وفي 16 أغسطس 1776، صدرت الأوامر لسرية ماريلاند المستقلة الثانية بالتوجه شمالًا للانضمام إلى جيش الجنرال جورج واشنطن ، كجزء من حصة ماريلاند من القوات المخصصة للجيش القاري . ^{[ 5 ]}

على الرغم من عدم توفر معلومات محددة، إلا أنه من المعروف أن سرية ماريلاند المستقلة الثانية بقيادة غانبي شاركت في المعارك/الحملات التالية:

في كل هذه المعارك، قاد غانبي سرية ماريلاند المستقلة الثانية أولاً كقائد حتى 10 ديسمبر 1776، عندما تم تعيينه برتبة مقدم ^{[ 6 ]} ثم كعقيد كامل عندما تمت ترقيته في 17 أبريل 1777 ^{[ 7 ].}

بعد فشل محاولة الاستيلاء على سافانا، جورجيا ، بقيادة الجنرال بنجامين لينكولن ، تراجع القسم الجنوبي من الجيش القاري إلى تشارلستون، كارولاينا الجنوبية . حرّك الجنرال السير هنري كلينتون قواته، وحاصر المدينة التي لجأ إليها جيش لينكولن، قاطعًا بذلك أي فرصة لوصول الإمدادات إلى الجيش القاري. قبل استسلامه، تمكّن لينكولن من إيصال رسائل إلى الجنرال واشنطن والكونغرس القاري يطلب فيها المساعدة. في نهاية أبريل 1780، أرسل واشنطن الجنرال ديكالب مع 1400 جندي من ماريلاند وديلاوير، وشكّلت قوات ماريلاند جزءًا كبيرًا من هذه القوة.

استغرقت قوات الجنرال ديكالب قرابة شهر للوصول إلى خليج تشيسابيك ، ولم تصل إلى بيترسبيرغ، فيرجينيا، إلا في منتصف يونيو، أي بعد شهر تقريبًا من استسلام لينكولن بجيشه. عيّن الكونغرس القاري هوراشيو غيتس قائدًا للقسم الجنوبي. تولى غيتس القيادة في 25 يوليو 1780، وسار فورًا إلى كارولاينا الجنوبية عازمًا على الاشتباك مع الجيش البريطاني، الذي كان آنذاك بقيادة تشارلز كورنواليس .

معركة كاوبنز

عُيّن ناثانيل غرين قائدًا للقسم الجنوبي في 5 أكتوبر 1780، وتولى القيادة في 2 ديسمبر 1780. وفي أوائل يناير 1781، أرسل غرين أربع سرايا من فوج ماريلاند الأول لتعزيز قوات دانيال مورغان . وفي 17 يناير 1781، اشتبك جيش مورغان المُعزز حديثًا مع قوة بريطانية أكبر بكثير بقيادة بانستر تارلتون، وحقق نصرًا حاسمًا.

كان غانبي يقود فصيلته عندما هاجموا الفوج البريطاني الحادي والسبعين . وقد مُنيت القوات البريطانية بهزيمة ساحقة، ويُقال إن المقدم هوارد قد جمع سبعة سيوف استسلمت له من قبل الضباط البريطانيين. ^{[ 8 ]}

معركة غيلفورد كورت هاوس

بعد الانسحاب الناجح عبر نهر دان، اختار الجنرال غرين خوض معركة ضد قوات الجنرال كورنواليس في 15 مارس 1781، على أرض اختارها بنفسه في محكمة غوليفورد، داخل حدود مدينة غرينسبورو الحالية ، بولاية كارولينا الشمالية .

بعد أن تمكنت القوات البريطانية من اختراق الخط الأول لغرين، المؤلف من ميليشيا كارولاينا الشمالية، والخط الثاني، المؤلف من ميليشيا فرجينيا، هددت الخط الثالث، المؤلف من فوج ماريلاند الأول بقيادة غانبي، وفوج ماريلاند الثاني . تمكنت لواء الحرس ، بقيادة العقيد ستيوارت، من اختراق فوج ماريلاند الثاني ، والاستيلاء على مدفعين ميدانيين، وتهديد مؤخرة قوات غانبي، التي كانت تخوض معركةً بالفعل بقوة كبيرة بقيادة العقيد ويبستر.

بعد أن واجه غانبي تهديدات من جبهتين، أمر بهجوم عنيف وأجبر قوات ويبستر على الانسحاب من الميدان. ثم وجّه قواته لمواجهة وحدة الحرس المتقدمة. وبعد تبادل قصير لإطلاق النار بالبنادق، سقط خلاله حصان غانبي، هاجم فوج ماريلاند الأول وحدة الحرس ، التي سرعان ما مُنيت بالهزيمة.

لم يتمكن غرين من رؤية هذا الجزء من المعركة من موقعه الاستراتيجي، فأمر بالانسحاب. وهكذا، اضطرت قوات ماريلاند، التي لم تكن مدعومة، إلى الانسحاب سريعاً.

بعد معركة غيلفورد كورت هاوس ، استُنزفت قوات كورنواليس وأصبحت في أمسّ الحاجة إلى الإمدادات. لذا، حرّك جيشه نحو ويلمنجتون، بولاية كارولاينا الشمالية، حيث كان قد أمر سابقًا بإرسال الإمدادات. طارد غرين القوات البريطانية لفترة وجيزة قبل أن يقرر نقل قواته إلى كارولاينا الجنوبية . كان غرين يأمل في أنه بتهديد الحاميات البريطانية في الولاية، سيُجبر كورنواليس على مطاردته، ثم يُشتبك مع البريطانيين على أرض تُناسب جيشه. عندما لم يُطارد كورنواليس الجيش القاري ، اختار غرين تقليص الحاميات البريطانية المُنتشرة في جميع أنحاء كارولاينا الجنوبية لإجبار البريطانيين على التراجع إلى تشارلستون . ^{[ 9 ]}

ولهذا الغرض، حرك الجنرال غرين قواته الرئيسية - المؤلفة من فوجين من فرجينيا وفوجين من ماريلاند من القوات القارية ، بالإضافة إلى قوة من سلاح الفرسان بقيادة ويليام واشنطن - بأقصى سرعة ممكنة نحو كامدن، كارولاينا الجنوبية ، حيث كان اللورد فرانسيس راودون متمركزًا مع 900 جندي. ^{[ 10 ]} علم راودون باقتراب غرين، فجهز قواته لصد أي هجوم. وعند وصوله إلى كامدن ، وبعد أن وجد أن هجومه المخطط له غير عملي، سحب غرين قواته إلى تل منخفض كثيف الأشجار يُعرف محليًا باسم تل هوبكيرك. ^{[ 11 ]}

بعد تلقيه معلومات استخباراتية من أحد الفارين في 24 أبريل تفيد بانفصال مدفعية الجيش القاري وميليشياته عن القوة الرئيسية لغرين، قرر راودون الهجوم. ^{[ 12 ]} إلا أنه في صباح 25 أبريل 1781، أعاد المقدم كارينغتون  المدفعية إلى تل هوبكيرك مع إمدادات من المؤن وُزعت على القوات القارية. وفي حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا، بينما كان العديد من جنود الجيش القاري منشغلين بالطبخ وغسل الملابس، رصدت طلائع الاستطلاع القوات البريطانية التي استولت على الجناح الأيسر الأمريكي بالالتفاف حوله لمسافة طويلة والبقاء على مقربة من مستنقع مجاور للتلة التي كان الجيش القاري يحتلها.

تمكنت الطلائع المتقدمة، بقيادة الكابتن روبرت كيركوود ، ^{[ 13 ]} من تأخير التقدم البريطاني، مما منح غرين الوقت الكافي لإصدار الأوامر وتوزيع قواته. وضع غرين فوجًا من فرجينيا بقيادة المقدم كامبل في أقصى اليمين، مع فوج آخر من فرجينيا بقيادة المقدم صموئيل هاوز إلى يساره. وفي أقصى اليسار، وضع غرين فوج ماريلاند الخامس بقيادة المقدم بنجامين فورد، مع فوج ماريلاند الأول، بقيادة غانبي، إلى يمينه. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وُضعت المدفعية في الوسط، مع وجود ميليشيا كارولاينا الشمالية في المؤخرة.

بعد أن أخرج راودون قواته من الغابة وأجبر الحراس على التراجع، رتب قواته وتقدم ببطء على طول التل باتجاه القوات القارية المنتظرة. لاحظ غرين أن القوات البريطانية تشكل جبهة ضيقة، فأمر بالهجوم. وأمر غرين كامبل على اليمين بتحريك رجاله إلى اليسار ومهاجمة البريطانيين على جناحهم، وأمر فورد بأخذ رجاله والقيام بحركة مماثلة على اليسار. وأمر غرين الفوجين المتبقيين في الوسط بالتقدم بالحراب ومواجهة العدو مباشرة، بينما أمر واشنطن بأخذ سلاح الفرسان الخاص به حول الجناح الأيسر البريطاني ومهاجمة العدو من الخلف. ^{[ 13 ] [ 16 ]}

أثناء تقدم فوج ماريلاند الأول على الجناح الأيسر البريطاني، قُتل النقيب ويليام بيتي الابن، قائد الجناح الأيمن لفوج غانبي، مما أجبر كتيبته على التوقف عن التقدم. أمر غانبي رجاله بالتوقف والتراجع لإعادة تنظيم صفوفهم. في هذه الأثناء، أُصيب بنجامين فورد من فوج ماريلاند الخامس بجروح قاتلة، مما أدى إلى تشتت قواته. ولما وجد جنود ماريلاند جناحهم في حالة فوضى، وتعرضوا لتهديد من سرية من القوات الأيرلندية التي أحضرها راودون لتعزيز جناحه، تجمعوا لفترة وجيزة وأطلقوا بضع طلقات نارية ثم غادروا ساحة المعركة في حالة من الفوضى. عند رؤية ذلك، سارع راودون إلى حشد قواته المنهكة وتقدم، وسيطر على ساحة المعركة. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في اليوم التالي لمعركة هوبكيرك هيل ، خاطب الجنرال غرين قواته وأدلى بتعليق لاذع شعر غانبي على ما يبدو أنه موجه إليه، فسارع إلى طلب تشكيل لجنة تحقيق لمراجعة أفعاله في الميدان. ^{[ 19 ]} وقد وافق الجنرال غرين على طلبه، وعيّن الجنرال هوغر ، والعقيد هاريسون قائد المدفعية، والمقدم واشنطن قائد سلاح الفرسان لإجراء المراجعة. ^{[ 20 ]}

في الثاني من مايو، نشرت المحكمة استنتاجاتها:

المحكمة، التي يرأسها العميد هوجر، والمعينة للتحقيق في سلوك العقيد غانبي، في القضية الخامسة والعشرين الأخيرة، تقدم تقريرها على النحو التالي:

يبدو للمحكمة أن العقيد غانبي تلقى أوامر بالتقدم مع فوجِه والهجوم بالحراب دون إطلاق نار. وقد أبلغ هذا الأمر فورًا إلى فوجِه الذي تقدم بحماس لمسافةٍ ما، حين بدأ إطلاق نار على يمين الفوج، وسرعان ما انتشر في أرجائه. وسرعان ما تراجعت سريتان على يمين الفوج. عندئذٍ، أصدر العقيد غانبي أوامره إلى المقدم هوارد بسحب السرايا الأربع الأخرى، التي بدت في ذلك الوقت مستعدة للتقدم، باستثناء عدد قليل منها. سحب المقدم هوارد السرايا الأربع من اليسار وانضم إلى العقيد غانبي عند سفح التل، على بُعد حوالي ستين ياردة من الخلف. وهناك، وجد المقدم هوارد العقيد غانبي يبذل جهدًا كبيرًا في حشد السريتين اللتين انفصلتا عن اليمين، وهو ما نجح فيه، فأُعيد تنظيم الفوج وأطلق نيرانًا قليلة على العدو الذي ظهر على التل في المقدمة. كما تبين من شهادات أخرى أن العقيد غانبي كان نشطًا في حشد قواته وتشكيلها في مناسبات أخرى.

يتضح من التقرير أعلاه أن روح العقيد غانبي ونشاطه كانا لا تشوبه شائبة. إلا أن أمره للفوج بالانسحاب، والذي أدى إلى اختراق الخطوط، كان غير لائق للغاية وغير عسكري، وعلى الأرجح السبب الوحيد لعدم تحقيقنا نصرًا كاملًا ^{[ 21 ].}

كان غرين مُصراً على اعتقاده بأن غانبي كان السبب الوحيد لهزيمة الجيش القاري في معركة هوبكيرك هيل. وفي السادس من أغسطس عام 1781، أوضح غرين موقفه بوضوح في رسالة إلى جوزيف ريد .

لم يكن الجنود مسؤولين عن هزيمة كامدن؛ بل كان غانبي السبب الوحيد للهزيمة؛ وقد وجدته لاحقًا أكثر إدانةً مما صورته في رسائلي العامة. كانت معركة كامدن أكثر دمويةً بكثير، قياسًا بعدد المشاركين، من معركة غيلفورد من كلا الجانبين. فقد العدو أكثر من ثلث قواته بين قتيل وجريح، بينما لم يقل عدد قتلانا عن الربع. تأكدوا من أن معاركنا كانت دمويةً وقاسيةً، قياسًا بالقوة المشاركة، وكنا سنقبض على اللورد راودون وقواته بالكامل في غضون ثلاث دقائق، لولا أن العقيد غانبي أمر فوجَه بالانسحاب، إذ كان معظم أفراده يتقدمون بسرعةٍ لحظة صدور الأمر. كدتُ أفقد صوابي من شدة الإحباط. لم يكن الحظ حليفنا ^{[ 22 ].}

أبدى هنري لي ، الملقب بـ"لايت هورس هاري"، رأياً مختلفاً في مذكراته عن الحرب، حيث ذكر أن قوات ماريلاند تخلت عن مواقعها خلافاً لجهود ومثال غانبي وضباط الجيش القاري الآخرين في الميدان. ^{[ 23 ]}

أُشير إلى أن المحكمة لم تُقلل من شأن العقيد غانبي، بل أشادت بـ"روحه ونشاطه"؛ ومع ذلك، فقد وجدته مُخطئًا بوضوح لارتكابه خطأً في التكتيكات العسكرية. ^{[ 24 ]} إن تأكيد كل من المحكمة وغرين على أن أمر غانبي لفوجِه بالانسحاب وإعادة التنظيم كان السبب الوحيد لاختراق خط الجيش القاري لا يأخذ في الحسبان أن السريتين على يمين غانبي كانتا قد اخترقتا الخط بالفعل وكانتا تتراجعان في حالة من الارتباك بعد وفاة النقيب بيتي. يُعزو المؤرخ بنسون جون لوسينغ ضياع النصر بالكامل إلى وفاة النقيب بيتي. ^{[ 25 ]}

لم يبدو أن المحكمة أو غرين قد قبلا أن أمر غانبي للكتائب الأربع التي كانت لا تزال تتقدم بإعادة تنظيم صفوفها كان تكتيكًا عسكريًا سليمًا. ومع ذلك، يشير هنري لي إلى أن دانيال مورغان قد نفذ هذه المناورة نفسها في معركة كاوبنز. ^{[ 26 ]}

بالإضافة إلى ذلك، وكما ورد في تقرير المحكمة، فقد نجح غانبي على ما يبدو في حشد قواته التي أطلقت بعد ذلك طلقة أو طلقتين على الجنود البريطانيين القادمين، مما يشير إلى أن قوات ماريلاند لم تكن مذعورة كما توحي تعليقات غرين وتقرير المحكمة ورواية هنري لي.

يقدم لي سببًا آخر لهزيمة الأمريكيين في معركة هوبكيرك هيل، مشيرًا إلى أن أمر غرين لسلاح الفرسان بقيادة ويليامز بالالتفاف حول البريطانيين ومهاجمتهم من الخلف كان تفسيرًا معقولًا للخسارة. وكما أوضح في مذكراته، لو تم إبقاء سلاح الفرسان في الاحتياط، بدلًا من إصدار أمر بمهاجمة مؤخرة القوات البريطانية حيث كانت محاصرة بسبب قافلة إمداد روسان، لكان من الممكن استخدام قوات ويليامز لتعزيز الخطوط الأمامية وعكس المكاسب التي حققها الاحتياط البريطاني الذي كان قد شارك بالفعل في المعركة. ^{[ 27 ]}

بغض النظر عن أن المحكمة وغرين وجدا خطأً في تصرفات غانبي في هوبكيرك هيل، فقد تم الإبقاء على غانبي كقائد للفوج الأول من ماريلاند.

واصل فوج ماريلاند تميزه في المعارك اللاحقة للمسرح الجنوبي لحرب الاستقلال الأمريكية، حيث استمر غانبي في قيادة فوج ماريلاند الأول.

كتب الجنرال غرين في تقريره الرسمي عن معركة يوتاو سبرينغز ، متحدثاً عن أعمال خط ماريلاند في تلك المعركة:

لم يكن هناك ما يفوق شجاعة وثبات الضباط والجنود في هذه المناسبة. فقد حافظوا على نظامهم وتقدموا بعزيمة لا تتزعزع حتى سحقوا كل ما اعترض طريقهم. ^{[ 28 ]}

استمر غانبي في منصبه كقائد للفوج الأول من ماريلاند حتى تم تسريح الفوج وانتهاء جميع أعماله. وقبل استقالته من منصبه، رُقّيَ ترقيةً فخريةً إلى رتبة عميد في 30 سبتمبر 1783. ^{[ 29 ]}

بعد تسريحه من الجيش القاري ، عاد غانبي إلى مسقط رأسه في مقاطعة سومرست بولاية ماريلاند . وقد ورث عن والده، الذي توفي عام ١٧٨٨، مزرعة كبيرة في مقاطعة ووستر بولاية ماريلاند ، على بُعد ميلين جنوب سنو هيل . وعلى عكس العديد من معاصريه، تجنّب غانبي السياسة أو استغلال شهرته التي اكتسبها من الحرب لتحقيق مكاسب شخصية. واكتفى بمزرعته مُكرّسًا نفسه للزراعة. ولعدة سنوات، أعال ما لا يقل عن ثلاث عائلات من ضباط ماريلاند الذين قُتلوا خلال حملات كارولينا. كما عُرف عن غانبي مساعدته للعائلات الفقيرة في بناء المنازل، وانتظاره لحين سداد مستحقاتهم، وتشجيعه على إنشاء طرق جديدة، وتوفيره فرق الخيول للمحتاجين، ومساهمته في صيانة دور العبادة. وقد انضم العميد غانبي كعضو مؤسس في جمعية سينسيناتي بولاية ماريلاند. ^{[ ٣٠ ]}

• القاضي ج. هاري كوفينجتون ، خطاب أمام جمعية الشاطئ الشرقي لمدينة بالتيمور حوالي عام 1939
• جونبي، أندرو أوغسطس، العقيد جون جونبي من خط ماريلاند، شركة روبرت كلارك، 1902
• أرشيفات ولاية ماريلاند – سجلات تجنيد قوات ماريلاند في الثورة الأمريكية
• هيتمان، فرانسيس ب. السجل التاريخي لضباط الجيش القاري خلال حرب الاستقلال. طبعة جديدة موسعة ومنقحة. واشنطن العاصمة: شركة نشر الكتب النادرة، 1914.
• غرين، فرانسيس فينتون د. الجنرال غرين أبليتون وشركاه 1893
• مارشال، جون، حياة جورج واشنطن، الطبعة الثانية، ج. كريسي، 1836
• لي الثالث، هنري: مذكرات عن الحرب في القسم الجنوبي من القوات المسلحة الأمريكية ، 1827
• شارف، جون توماس، تاريخ ماريلاند: من أقدم العصور إلى يومنا هذا ، جيه بي بيت، 1879
• لوسينغ، بنسون جون. الثورة الأمريكية وحرب 1812. دار نشر نيويورك، 1875
• ميتكالف، برايس. الأعضاء الأصليون وغيرهم من المسؤولين المؤهلين للانضمام إلى جمعية سينسيناتي ، 1783-1938: مع تأسيس الجمعية، وقواعد القبول، وقوائم مسؤولي الجمعيات العامة والولائية. ستراسبورغ، فرجينيا: دار نشر شيناندواه، 1938.

• جمعية سينسيناتي
• معهد الثورة الأمريكية