جون تيستر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

ريموند جون تيستر [ 1 ] (مواليد 21 أغسطس 1956) سياسي ومزارع أمريكي، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مونتانا من عام 2007 إلى عام 2025. ينتمي تيستر إلى الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب عضو مجلس شيوخ مونتانا من عام 1999 إلى عام 2007، ورئيساً له من عام 2005 إلى عام 2007. واعتباراً من مايو 2025، يعمل محللاً سياسياً في قناة MS NOW ، وهو آخر ديمقراطي فاز بمنصب على مستوى الولاية في مونتانا أو شغله.

انتُخب تيستر لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2006 ، متغلبًا على الجمهوري كونراد بيرنز في واحدة من أشدّ سباقات مجلس الشيوخ تنافسًا في ذلك العام. وفاز بفارق ضئيل في انتخابات عامي 2012 و 2018 . وترشّح لإعادة انتخابه لولاية رابعة عام 2024 ، لكنه خسر أمام المرشح الجمهوري تيم شيهي .

خلال فترة ولايته، صوّت تيستر لصالح قانون النمو الاقتصادي، وتخفيف القيود التنظيمية، وحماية المستهلك ، الذي ألغى أجزاءً من قانون دود-فرانك ، وانضم إلى الجمهوريين في دعم إجراء لتأجيل بعض اللوائح البيئية التي تؤثر على محطات توليد الطاقة بالفحم. وصوّت ضد قانون دريم، وضد مقترحات الديمقراطيين لتوسيع نطاق عمليات التحقق من الخلفية ، ودعم الجهود المبذولة لتخفيف القيود المفروضة على صادرات الأسلحة. كما أيّد تيستر حقوق الإجهاض، وصوّت لصالح قانون الرعاية الصحية الميسرة ، وقانون احترام الزواج .

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية في الزراعة

وُلد تيستر في 21 أغسطس/آب 1956، [ 2 ] في هافر، مونتانا ، [ 3 ] وهو أحد أبناء هيلين ماري (ني بيرسون)، المولودة في داكوتا الشمالية ، [ 4 ] وديفيد أو. تيستر، المولود في يوتا . [ 5 ] ينحدر تيستر من رواد المورمون من جهة والده. كان والده من أصل إنجليزي، ووالدته من أصل سويدي . [ 6 ] نشأ تيستر في مقاطعة شوتو ، بالقرب من بلدة بيغ ساندي، مونتانا ، على أرض استوطنها جده عام 1912. [ 7 ] في سن التاسعة، فقد الأصابع الثلاثة الوسطى من يده اليسرى في حادثة مفرمة لحم. [ 8 ] في عام 1978، تخرج من جامعة بروفيدنس (التي كانت تُسمى آنذاك كلية غريت فولز) بدرجة بكالوريوس في الموسيقى. [ 9 ]

عمل تيستر بعد ذلك لمدة عامين كمدرس موسيقى في منطقة مدارس بيغ ساندي قبل أن يعود إلى مزرعة عائلته ومتجر الجزارة الخاص بهم . [ 10 ] ولا يزال هو وزوجته يديران المزرعة؛ ففي ثمانينيات القرن الماضي، تحولا من الزراعة التقليدية إلى الزراعة العضوية . [ 11 ] أمضى تيستر خمس سنوات رئيسًا لمجلس أمناء مدارس بيغ ساندي، وكان أيضًا عضوًا في لجنة خدمة الحفاظ على التربة في بيغ ساندي ولجنة خدمة الاستقرار الزراعي والحفاظ على مقاطعة شوتو. [ 12 ]

مجلس شيوخ ولاية مونتانا (1999-2007)

انتخابات

انتُخب تيستر لأول مرة لتمثيل الدائرة 45 في مجلس شيوخ مونتانا عام 1998. وقبل ترشحه لمجلس الشيوخ، شغل تيستر منصبًا في مجلس إدارة مدارس بيغ ساندي لمدة عشر سنوات. [ 13 ] وانتُخب رئيسًا للأقلية في دورة عام 2001. وفي عام 2002، أُعيد انتخابه بنسبة 71% من الأصوات، [ 14 ] وأصبح زعيمًا للأقلية عام 2003. وفي عام 2004، انتقل إلى الدائرة 15 كعضوٍ متبقٍ بسبب إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. وفي عام 2005، انتُخب تيستر رئيسًا لمجلس شيوخ مونتانا، وهو المنصب الرئاسي الرئيسي في المجلس الأعلى للهيئة التشريعية في مونتانا. [ 12 ]

التعيين

شكّل انتخاب تيستر رئيسًا لمجلس الشيوخ نقطة تحوّل للديمقراطيين في مونتانا، إذ تولّوا قيادة الأغلبية في المجلس لأول مرة منذ أكثر من عقد. وقد منعت قوانين تحديد الولايات تيستر من الترشّح لمجلس الشيوخ لولاية ثالثة على التوالي. [ 15 ] وأشار تيستر إلى برنامج دعم الأدوية الموصوفة، وإعادة تفعيل برنامج الترويج "صُنع في مونتانا"، وقانون تشجيع تطوير الطاقة المتجددة ، ومشاركته في مشروع قانون أدّى إلى زيادة تاريخية في تمويل المدارس الحكومية، كإنجازات خلال فترة ولايته. [ 16 ]

مهام اللجان

  • لجنة المالية بمجلس الشيوخ (2001-2004) [ 17 ]
  • لجنة الزراعة بمجلس الشيوخ (2000-2005) [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
  • لجنة قواعد مجلس الشيوخ (2003-2005) [ 21 ]
  • لجنة الأعمال والعمل والشؤون الاقتصادية بمجلس الشيوخ (2005) [ 20 ]
  • مجلس مدينة بانثيرا ليو لمقاطعة البترول (2012) [ 20 ]
  • اللجنة المؤقتة للمجلس (2003-2004) [ 22 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي (2007–2025)

انتخابات

2006

مختبر خلال المؤتمر الـ 110

في مايو/أيار 2005، أعلن تيستر ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي كان يشغله السيناتور الجمهوري كونراد بيرنز . وكان تيستر ثاني ديمقراطي يدخل السباق، بعد مدقق حسابات الولاية جون موريسون . حظي تيستر بدعم أكبر من زملائه المشرعين، [ 23 ] لكن موريسون، الذي كان جده حاكمًا لولاية نبراسكا ، جمع أموالًا أكثر بكثير وكان يتمتع بشهرة أوسع على مستوى الولاية. جمع موريسون 1.05 مليون دولار بحلول بداية عام 2006، بما في ذلك 409,241 دولارًا في الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2005. [ 24 ] لكن "مزايا موريسون في جمع التبرعات وشهرته لم تُترجم إلى تقدم في استطلاعات الرأي"، [ 25 ] التي أظهر معظمها أن المنافسة كانت شديدة للغاية؛ وبحلول مايو/أيار 2006، وصفت بعض استطلاعات الرأي الانتخابات التمهيدية بأنها "مأزق". [ 26 ]

في يونيو/حزيران 2006، فاز تيستر بترشيح الحزب الديمقراطي بأكثر من 25 نقطة مئوية في انتخابات تمهيدية تنافس فيها ستة مرشحين. [ 27 ] وقيل إنه "اكتسب زخمًا في الأسابيع الأخيرة من الحملة الانتخابية من خلال جهد شعبي مكثف". [ 27 ] وبينما كان تعهد تيستر "بإنهاء الاجتماعات السرية مع جماعات الضغط" قضية محورية في حملته، أفادت شبكة CNN في عام 2023 بأنه لم يلتزم به التزامًا كاملًا. [ 28 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر، فاز تيستر على بيرنز بحصوله على 199,845 صوتًا (49.2%) مقابل 196,283 صوتًا لبيرنز (48.3%). وحصل المرشح الليبرتاري ستان جونز على 10,377 صوتًا (2.6%). [ 29 ] وتأكد فوز تيستر في اليوم التالي للانتخابات. [ 30 ]

2012

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي حسب المقاطعة في ولاية مونتانا عام 2012

سعى تيستر لإعادة انتخابه لولاية ثانية وواجه منافسة من النائب الجمهوري الأمريكي ديني ريهبيرغ . [ 31 ]

كان يُنظر إلى هذا السباق الانتخابي على أنه محوري لكلا الحزبين. خلال ولايته الأولى، اختلف تيستر مع الديمقراطيين بشأن قضايا رئيسية مثل خط أنابيب النفط كيستون إكس إل ؛ كما صوّت مع حزبه بشأن قضايا مثل قانون الرعاية الصحية الميسرة وقانون دود-فرانك لإصلاح الخدمات المالية . [ 32 ]

عند إعلانه ترشحه، وصف ريهبيرغ تيستر بأنه "مؤيدٌ أعمى" للرئيس أوباما ، قائلاً إنه أيّد الإدارة في 97% من تصويته. واستشهد ريهبيرغ بدعم تيستر لقانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA) وحزمة التحفيز الاقتصادي لعام 2009 ، وكلاهما عارضه ريهبيرغ. وأكد تيستر تمسكه بتصويته على كلا القانونين، قائلاً إن قانون الرعاية الصحية الميسرة يتضمن "الكثير من الإيجابيات". وأشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن تيستر اختلف مع حزبه في قضايا مثل حقوق حمل السلاح والهجرة غير الشرعية. [ 33 ]

في يوم الانتخابات، فاز تيستر على ريهبيرغ بنسبة 49% مقابل 45%. وحصل المرشح الليبرتاري دان كوكس على 7% من الأصوات. [ 34 ]

2018

فاز تيستر بولاية ثالثة، متغلبًا على المرشح الجمهوري، مدقق حسابات ولاية مونتانا، مات روزنديل، في انتخابات شهدت إقبالًا كثيفًا، بفارق 17,913 صوتًا، متجاوزًا عتبة الـ 50% من الأصوات لأول مرة في أربع انتخابات لمجلس الشيوخ. [ 35 ] حصل تيستر على 50% من الأصوات مقابل 47% لروزنديل. [ 36 ] بذل الرئيس دونالد ترامب جهدًا خاصًا لإزاحة تيستر، فسافر إلى مونتانا أربع مرات خلال الأشهر السابقة. ورغم ارتفاع نسبة إقبال الجمهوريين على التصويت في الولاية، حقق تيستر الفوز بفضل ارتفاع نسبة الإقبال في المناطق ذات الميول الديمقراطية، والدعم القوي من الأمريكيين الأصليين والنساء، وزيادة الدعم بين الناخبين المستقلين، وحصوله على 67% من أصوات الشباب. [ 37 ]

2024

يتحدث تيستر أمام مبنى الكابيتول عن قانون الرائد ريتشارد ستار الذي يوفر استحقاقات التقاعد للمحاربين القدامى المعاقين، 2024

على الرغم من التقارير التي أشارت إلى أن تيستر كان يفكر في التقاعد، [ 38 ] فقد أعلن في فبراير 2023 أنه سيترشح لولاية رابعة في مجلس الشيوخ. واعتُبرت إعادة انتخابه حاسمة بالنسبة للديمقراطيين للحفاظ على أغلبيتهم في مجلس الشيوخ في الكونغرس الأمريكي الـ119 . [ 39 ]

كان تيستر أحد آخر أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي المتبقين عن الحزب الديمقراطي من الولايات المحافظة ، وكانت مونتانا واحدة من خمس ولايات تنقسم فيها وفود مجلس الشيوخ بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي. [ 40 ] ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، اتفق الاستراتيجيون الجمهوريون والديمقراطيون على أن السباق الانتخابي سيكون "اختبارًا لمدى قدرة مصداقية تيستر وتواصله مع ناخبي ولايته على تجاوز ميل معظم سكان مونتانا للتصويت للجمهوريين". فاز ترامب في مونتانا بفارق 16 نقطة مئوية في عام 2020؛ وكان هامش فوزه أكبر في عام 2016. اتخذ تيستر بعض الخطوات للنأي بنفسه عن إدارة جو بايدن ، لكن سجله التصويتي ظل متوافقًا مع الحزب الديمقراطي. [ 41 ] في يوليو 2024، دعا تيستر بايدن إلى الانسحاب من الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. [ 42 ] وفي أغسطس، أعلن تيستر أنه لن يدعم كامالا هاريس للرئاسة. [ 43 ] في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2024 ، خسر تيستر أمام المرشح الجمهوري تيم شيهي ، حيث حصل على 46% من الأصوات مقابل 53% لشيهي. [ 44 ]

التعيين

تيستر في مؤتمر صحفي عام 2013 بشأن إغلاق الحكومة في ذلك العام

خلال مؤتمر صحفي عُقد في بيلينغز عام 2006، أصدرت حملة تيستر بيانًا من زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد ، تعهد فيه بمنح تيستر مقعدًا مرموقًا في لجنة الاعتمادات "في أقرب وقت ممكن"، بغض النظر عما إذا كان الديمقراطيون سيفوزون بالسيطرة على مجلس الشيوخ أم لا. [ 45 ] وخلال الدورة الثانية لتيستر في الكونغرس عام 2009، مُنح مقعدًا في لجنة الاعتمادات. [ 46 ] وأصبح تيستر رئيسًا للجنة الفرعية للأوراق المالية والتأمين والاستثمار التابعة للجنة المصرفية عام 2013. [ 47 ]

عارض تيستر تعيين لاري سامرز رئيساً لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في عام 2013؛ ولعدم حصوله على أغلبية في اللجنة، سحب سامرز اسمه من الترشيح. [ 48 ]

تلقى تيستر أموالاً من جماعات الضغط كتبرعات لحملته الانتخابية أكثر من أي عضو آخر في الكونغرس عام 2018. وعندما سُئل عن ذلك، قال إنه "هراء". [ 49 ]

كان تيستر متواجدًا في مبنى الكابيتول لحضور فرز أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي لعام 2021 في 6 يناير، عندما اقتحم أنصار ترامب مبنى الكابيتول . كان في مكتبه بمبنى هارت لمكاتب مجلس الشيوخ عندما تم اقتحام الكابيتول. تم إجلاء تيستر، مع موظفيه، إلى مكان غير معلن حفاظًا على سلامتهم. [ 50 ] وصف تيستر الاقتحام بأنه "هجوم دنيء وخطير على ديمقراطيتنا" و"انقلاب من قبل إرهابيين محليين"، [ 51 ] [ 52 ] وحمّل ترامب مسؤولية التحريض عليه. كما قال إن عزل ترامب غير مرجح في الفترة القصيرة التي تسبق تنصيب جو بايدن في 20 يناير. [ 52 ] ووصف زميله السيناتور ستيف داينز من مونتانا بأنه "مُسهِّل" للهجوم، حيث دعم داينز مزاعم ترامب غير المثبتة بشأن تزوير الانتخابات. [ 53 ]

مهام اللجان

السيناتور تيستر يرأس لجنة شؤون المحاربين القدامى

عضويات التجمع

المواقف السياسية

يلتقي المرشح بالناخبين في لويستاون، مونتانا في عام 2024

يُعتبر تيستر ديمقراطياً معتدلاً. [ 56 ] وصفته صحيفة نيويورك تايمز في تقرير لها بعد انتخابه عام 2006 بأنه "ديمقراطيٌّ أصيلٌ، مؤيدٌ لحقوق حمل السلاح، ومعارضٌ للشركات الكبرى، وواقعيٌّ، تتمحور حياته حول قطعة الأرض الجرداء في مونتانا التي تملكها عائلته منذ عام 1916". [ 57 ] وفي عام 2012، أشارت صحيفة يو إس إيه توداي إلى أن تيستر "انفصل أحياناً عن الديمقراطيين - كان آخرها دعمه لبناء خط أنابيب كيستون إكس إل النفطي من كندا إلى ساحل الخليج - لكنه صوّت مع أوباما في أهم قضايا رئاسته: حزمة التحفيز الاقتصادي ، وقانون الرعاية الصحية ، وقانون دود-فرانك لإصلاح الخدمات المالية ". [ 58 ] ووجد موقع فايف ثيرتي إيت ، الذي يرصد التصويتات في الكونغرس، أن تيستر صوّت مع موقف ترامب بنسبة 30% خلال فترة رئاسته. [ 59 ] حتى يناير 2023، صوّت تيستر بما يتماشى مع موقف جو بايدن بنسبة 91%. [ 60 ] في عام 2023، صنّف مركز لوغار تيستر في المرتبة العاشرة بين أعضاء مجلس الشيوخ من حيث التوافق بين الحزبين. [ 61 ]

إجهاض

يدعم تيستر حقوق الإجهاض . وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أن "نجاحاته الانتخابية تعود إلى حملات مُصممة بعناية ركزت على القضايا المحلية بدلاً من القضايا الوطنية المهيمنة مثل الإجهاض"، وأنه بالنسبة للديمقراطيين في الولايات المحافظة مثل تيستر وشيرود براون من أوهايو ، كان السؤال مطروحاً حول ما إذا كان بإمكانهم "الحفاظ على مكانتهم السياسية المرموقة، وفي الوقت نفسه - ولأول مرة في مسيرتهم الطويلة في الخدمة العامة - إقناع ناخبيهم بإبقاء حقوق الإجهاض في صدارة اهتماماتهم عند التصويت في العام المقبل [2024]". [ 62 ]

الاقتصاد والوظائف

قام أحد المختبرين بزيارة منشأة تصنيع شركة ويست باوز في بوزمان، مونتانا

كان تيستر أحد عضوين ديمقراطيين في مجلس الشيوخ استخدما حق النقض ضد قانون الوظائف الأمريكية عام 2011. وذكرت التقارير أنه لم يكن قلقًا بشأن الضريبة الإضافية المفروضة على بعض العائلات لتمويل الخطة، ولكنه كان غير متأكد من أن الإنفاق الجديد سيخلق فرص عمل بالفعل. وأوضح قائلاً: "لديّ قلق أكبر بشأن حزمة مساعدات الولايات... وكيفية إنفاق الأموال وما إذا كانت ستخلق فرص عمل فعلاً". [ 63 ]

كان تيستر السيناتور الديمقراطي الوحيد من ولاية ذات ميول جمهورية الذي عارض إجراء تمويل مؤقت لإنهاء إغلاق الحكومة لمدة ثلاثة أيام في عام 2018 وإعادة فتح الحكومة الفيدرالية. [ 64 ]

انضم تيستر إلى قائمة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الذين أيدوا قانون النمو الاقتصادي، وتخفيف القيود التنظيمية، وحماية المستهلك ، وهو مشروع قانون ألغى جزئيًا قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك ، وخفف من بعض اللوائح المصرفية الرئيسية. وبصفته واحدًا من بين 11 ديمقراطيًا على الأقل، جادل بأن مشروع القانون من شأنه "تعديل القواعد المفروضة على المقرضين الصغار والإقليميين بعد الأزمة، وتسهيل حصولهم على الائتمان". وقد عارض تشاك شومر وإليزابيث وارن التشريع بشدة. [ 65 ] أصبح تيستر أول ديمقراطي يحصل على تأييد " أصدقاء المصارف التقليدية" ، وهي لجنة عمل سياسي كانت قد أيدت سابقًا مرشحين جمهوريين. [ 66 ]

بيئة

حصل تيستر على جائزة تريل بليزر من صندوق الأراضي العامة

ذكر مراسل مجلة نيوزويك الذي رافق تيستر في رحلته إلى مونتانا عام ٢٠١١ أن "الرغبة في انتزاع السيطرة على الذئاب من واشنطن العاصمة ... كانت الموضوع الوحيد الذي طُرح في كل مكان ذهب إليه: الفنادق، والمقاهي، ومزادات الفنون. سأل أحد طلاب الصف السادس خلال اجتماع في مايلز سيتي  : "ما رأيك في الذئاب؟" فأجاب تيستر: "أعتقد أننا يجب أن نبدأ صيدها مرة أخرى!" وأطلق الأطفال أعلى هتاف لهم في ذلك اليوم." [ ٦٧ ] حاول تيستر إحياء مشروع قانون كان من المفترض أن يكون حلاً وسطاً بين دعاة حماية البيئة وصناعة الأخشاب. كان مشروع القانون سيخصص ٧٠٠ ألف فدان من المناطق البرية لمشاريع قطع الأشجار "الخفيفة على الأرض" بهدف خلق فرص عمل في هذه الصناعة المتراجعة. ولوحظ أن تيستر لم يكن "يكسب مؤيدين له"، حيث قال بعض دعاة حماية البيئة الليبراليين إن ذلك سيمنح مصانع الأخشاب السيطرة على الغابات الوطنية. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ]

أسلحة

تيستر مالك سلاح ناري. [ 69 ] وفيما يتعلق بحقوق حمل السلاح ، منحه صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق درجة A- في عام 2012. [ 70 ] ثم خُفِّض هذا التقييم إلى D في عام 2018 بعد تصويته ضد تثبيت بريت كافانو في المحكمة العليا الأمريكية. [ 71 ] يدعم تيستر الجهود المبذولة لتخفيف القيود المفروضة على صادرات الأسلحة، قائلاً إن ذلك سيساعد مصنعي الأسلحة الأمريكيين على توسيع أعمالهم وخلق المزيد من فرص العمل. [ 72 ]

صوّت تيستر ضدّ اقتراحٍ قدّمه الديمقراطيون عام 2016، كان من شأنه أن يُلزم بإجراء فحوصاتٍ أمنيةٍ للمشترين في معارض الأسلحة، وكذلك للمشترين عبر الإنترنت على مستوى البلاد. وبرر ذلك بأنّ مشروع القانون كان سيمنع أفراد العائلة والجيران من شراء وبيع الأسلحة فيما بينهم دون إجراء فحصٍ أمني. وصوّت تيستر لصالح اقتراحٍ ثانٍ قدّمه الديمقراطيون لحظر بيع الأسلحة للأشخاص المدرجين على قوائم مراقبة الإرهاب. وقد رُفض كلا الاقتراحين. [ 73 ]

الرعاية الصحية

أيد تيستر قانون الرعاية الصحية الميسرة (المعروف أيضًا باسم أوباماكير)، بعد أن صوت لصالحه في ديسمبر 2009. [ 74 ]

قال تيستر في عام 2017 إن على الديمقراطيين النظر في نظام رعاية صحية شامل بتمويل حكومي . [ 75 ] وفي صيف ذلك العام، صرّح بأن الرعاية الصحية بحاجة إلى إصلاح، لكن آخر محاولة للحزب الجمهوري للإصلاح كانت "كارثة" من شأنها "حرمان ملايين الأمريكيين من الرعاية الصحية". وأضاف أن على الديمقراطيين "العمل على إصلاح مكامن الخلل في نظام الرعاية الصحية الحالي بطريقة توافقية بين الحزبين. وهذا يعني اتباع إجراءات اللجان، لا القيام بذلك في جلسات مغلقة مع قلة مختارة، بل اتباع إجراءات اللجان والاستماع إلى أفكار جيدة من الجميع". وعندما ذُكِّر تيستر بأن بعض الديمقراطيين "يعتقدون أن التنازل في هذه القضية ليس فقط غير مبدئي، بل وغير ضروري أيضاً"، قال إن القضية "بالغة الأهمية... بحيث لا يمكن تجاهلها". [ 76 ]

الهجرة

قام أحد المختبرين بزيارة شركة Skyfish في ستيفنسفيل، وهي شركة منتجة للطائرات بدون طيار المستخدمة في أنشطة حرس الحدود.

في عام 2010، صوّت تيستر ضد قانون دريم ، وهو تشريع كان من شأنه أن يُتيح مسارًا للحصول على الجنسية لأبناء المهاجرين غير الشرعيين المولودين في الخارج. وقد صرّح قائلاً: "الهجرة غير الشرعية مشكلة خطيرة تواجه بلادنا، لكن العفو ليس هو الحل. أنا لا أؤيد أي تشريع يُتيح مسارًا للحصول على الجنسية لأي شخص موجود في هذا البلد بشكل غير قانوني." [ 77 ] [ 78 ]

في عام ٢٠١٧، انتقد تيستر ترامب لتصريحه بأنه سيلغي برنامج "داكا " خلال ستة أشهر. وقال تيستر: "أنا لا أؤيد ما فعله الرئيس. أعتقد أنه قرار غير مدروس، وأنه يمزق الأسر، ولا يتماشى مع مبادئ هذا البلد". وعندما سُئل عما إذا كان سيلتزم الآن بالتصويت لصالح قانون "دريم"، أجاب: "أنا أؤيد إصلاحًا شاملًا لقوانين الهجرة". [ ٧٩ ]

في عام 2018، شارك السيناتور تيستر والسيناتورات هايدي هايتكامب وكامالا هاريس وكلير مكاسكيل في رعاية قانون أمن الحدود والموانئ، [ 80 ] وهو تشريع يلزم إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية بـ "توظيف وتدريب وتعيين ما لا يقل عن 500 ضابط سنويًا حتى يتم شغل عدد الوظائف المطلوبة التي يحددها النموذج"، ويتطلب من مفوض الجمارك وحماية الحدود تحديد التحسينات المحتملة في المعدات والبنية التحتية لمنافذ الدخول. [ 81 ]

عزل دونالد ترامب

صوّت تيستر لصالح إدانة ترامب خلال محاكمتي عزله . [ 82 ]

حقوق مجتمع الميم

صوّت تيستر لصالح قانون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" لعام 2010. [ 83 ] ورغم معارضته لزواج المثليين خلال حملتيه الانتخابيتين عامي 2006 و2012، أعلن تيستر دعمه له عام 2013، مُشيرًا إلى مخاوفه بشأن تجاوزات الحكومة الفيدرالية. [ 84 ] وبعد أن قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز بوجوب اعتراف جميع الولايات الأمريكية بزواج المثليين، أشاد تيستر بالحكم باعتباره يحمي "حقوق وحريات كل زوجين متزوجين". [ 85 ] وصوّت لصالح قانون احترام الزواج لعام 2022. [ 86 ]

خصوصية

خلال حملة تيستر لمجلس الشيوخ عام 2006، انتقده منافسه، السيناتور كونراد بيرنز ، لرغبته في إضعاف قانون باتريوت . ردّ تيستر قائلاً: "لا أريد إضعاف قانون باتريوت، بل أريد إلغاءه!" [ 87 ] عارض تيستر تعيين جيف سيشنز وزيراً للعدل ، [ 88 ] ومايك بومبيو مديراً لوكالة المخابرات المركزية ، [ 89 ] ونيل غورسوش قاضياً مشاركاً في المحكمة العليا للولايات المتحدة، وذلك لدعمهم بنود قانون باتريوت المتعلقة بجمع البيانات على نطاق واسع. [ 88 ] [ 90 ] صوّت تيستر عام 2018 ضد تعيين بريت كافانو قاضياً مشاركاً في المحكمة العليا. من بين أسباب أخرى، أشار إلى "مخاوف من أن القاضي كافانو دافع عن قانون باتريوت بدلاً من خصوصية سكان مونتانا"، حيث ساعد كافانو إدارة بوش في صياغة برنامج للمراقبة المحلية الجماعية، وحكم لصالح زيادة المراقبة الحكومية بموجب قانون باتريوت في قضية كلايمان ضد أوباما . [ 91 ] وكان تيستر واحداً من سبعة ديمقراطيين في مجلس الشيوخ انضموا إلى السيناتور الجمهوري راند بول في تعطيله الذي استمر 10 ساعات ضد إعادة تفويض قانون باتريوت في عام 2015. [ 92 ]

المحكمة العليا

عارض تيستر قرار المحكمة العليا في قضية "مواطنون متحدون" ، الذي يسمح للشركات والنقابات بالتبرع بمبالغ غير محدودة من المال لجماعات سياسية من أطراف ثالثة. واقترح تعديلاً دستورياً لإلغاء القرار، بحجة أنه كان له أثر سلبي على الديمقراطية الأمريكية. [ 93 ]

صوّت تيستر لصالح تثبيت مرشحتي المحكمة العليا سونيا سوتومايور وإيلينا كاغان . [ 94 ] [ 95 ] وعارض ترشيح ترامب لنيل غورسوش . [ 96 ] كما صوّت تيستر ضد مرشحي ترامب بريت كافانو وإيمي كوني باريت . [ 97 ] [ 98 ] وصوّت تيستر لصالح تثبيت مرشحة جو بايدن، كيتانجي براون جاكسون . [ 99 ]

التعذيب والاستجواب

لم يؤيد تيستر ترشيح جينا هاسبل لمنصب مديرة وكالة المخابرات المركزية عام 2018. [ 100 ] وكان أول ديمقراطي من ولاية جمهورية يعرب عن معارضته لها، مشيرًا إلى دورها في برامج الاستجواب والاحتجاز التي نفذتها إدارة بوش ، وقال إنه "ليس من مؤيدي الإيهام بالغرق ". [ 100 ]

شؤون المحاربين القدامى

أعلن تيستر أنه سيُلحق قانون الرائد ريتشارد ستار، الذي يُساعد المحاربين القدامى ذوي الإعاقة، بمشروع قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2025

في عام ٢٠١٨، وبصفته العضو الأقدم في لجنة شؤون المحاربين القدامى بمجلس الشيوخ ، أعرب تيستر عن مخاوفه بشأن ترشيح روني جاكسون لرئاسة وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . وُجهت اتهامات لجاكسون بصرف أدوية بطريقة غير أخلاقية طبيًا، وكونه ثملًا خلال رحلة خارجية، وضربه باب غرفة زميلة له في الفندق وهو في حالة سكر. [ ١٠١ ] نفى جاكسون هذه الاتهامات، لكنه سحب ترشيحه. [ ١٠٢ ] ردًا على ذلك، دعا ترامب إلى استقالة تيستر، وقال إن الاتهامات الموجهة ضد جاكسون كاذبة. [ ١٠١ ] ووفقًا لشبكة CNN ، أكدت أربعة مصادر مطلعة على ادعاء ضرب جاكسون باب غرفة زميلته وهو في حالة سكر صحة هذا الادعاء. في المقابل، صرحت الخدمة السرية بأنها لم تتمكن من التحقق من أي من هذه الادعاءات. [ ١٠١ ] دافع جوني إيزاكسون ، الرئيس الجمهوري للجنة شؤون المحاربين القدامى بمجلس الشيوخ، عن تيستر، قائلًا إنه لا يرى أي مشكلة في تعامل تيستر مع عملية الترشيح. [ ١٠٣ ]

مسيرة مهنية بعد مجلس الشيوخ

قال تيستر إنه سيواصل العمل في مزرعته بعد مغادرته مجلس الشيوخ. ويشارك في تقديم بودكاست مع الصحفية ماريتسا جورجيو. [ 104 ]

في مايو 2025، انضم تيستر إلى قناة MS NOW ، المعروفة آنذاك باسم MSNBC، كمحلل سياسي. [ 105 ] وكان أول ظهور له على القناة في منصبه الجديد في برنامج Deadline: White House . [ 106 ]

الحياة الشخصية

يقوم فاحص بفحص الأسطوانة الهيدروليكية للمحراث ذي الأسنان في مزرعته الواقعة في شمال وسط ولاية مونتانا.

خلال السنة الأخيرة لتيستر في الجامعة، تزوج من شارلا بيتز. [ 107 ] ولديهما ثلاثة أطفال. [ 108 ] ينتمي تيستر إلى كنيسة الله (أندرسون، إنديانا) . [ 109 ]

قبل انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ، لم يسكن تيستر قط على بُعد أكثر من ساعتين من مزرعته الواقعة في شمال وسط ولاية مونتانا. [ 57 ] بالإضافة إلى مزرعته في مونتانا، يمتلك تيستر منزلاً في واشنطن العاصمة. [ 110 ]

أشار تقرير عن تيستر إلى أنه يذبح ويحضر لحمه بنفسه إلى واشنطن. وقال: "أخذ اللحم معنا عادةٌ نعتاد عليها  ... فنحن نحب لحمنا". [ 111 ]

التاريخ الانتخابي

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية مونتانا لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2006 [ 112 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجون تيستر65,75760.77
ديمقراطيجون موريسون38,39435.48
ديمقراطيبول ريتشاردز16361.51
ديمقراطيروبرت كاندي14711.36
ديمقراطيكينيث ماركور9400.87
إجمالي الأصوات108,198100.00
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في مونتانا، 2006 [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجون تيستر199,84549.16+1.92
جمهوريكونراد بيرنز ( المرشح الحالي )196,28348.29-2.27
ليبرتاريستان جونز103772.55+2.55
إجمالي الأصوات406,505100.00
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية مونتانا لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2012 [ 113 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجون تيستر ( المرشح الحالي )88,720100.00
إجمالي الأصوات88,720100.00
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في مونتانا، 2012 [ 34 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجون تيستر ( المرشح الحالي )236,12348.58-0.58
جمهوريديني ريهبيرغ218,05144.86-3.43
ليبرتاريدان كوكس318926.56+4.01
إجمالي الأصوات486,066100.00
ديمقراطي​
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية مونتانا لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2018 [ 114 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجون تيستر ( المرشح الحالي )114,948100.00
إجمالي الأصوات114,948100.00
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في مونتانا، 2018 [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجون تيستر ( المرشح الحالي )253,87650.33+1.75
جمهوريمات روزينديل235,96346.78+1.92
ليبرتاريريك بريكنريدج14,5452.88-3.68
إجمالي الأصوات504,384100.00
ديمقراطي​
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية مونتانا لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2024 [ 115 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجون تيستر (شاغل المنصب)104,27996.96%
ديمقراطيمايكل هومرت32723.04%
إجمالي الأصوات107,551100.00%
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2024 في مونتانا [ 116 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريتيم شيهي319,68252.64%+5.86%
ديمقراطيجون تيستر (شاغل المنصب)276,30545.50%-4.83%
ليبرتاريسيد داود72721.20%-1.68%
أخضرروبرت بارب40030.66%غير متوفر
إجمالي الأصوات607,262100.00%غير متوفر
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

الكتب

مراجع

  1. ↑ "أوتيس ماكدونالد وآخرون ضد مدينة شيكاغو، إلينوي، وآخرون" (ملف PDF) . نقابة المحامين الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2014.
  2. ↑ "جون تيستر" . صحيفة واشنطن بوست . 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  3. ↑ "المختبِر، جون" مؤرشف في 28 ديسمبر 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011.
  4. ↑ "هيلين م. بيرسون في تعداد عام 1940 | أنسيستري®" . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  5. ↑ "معلومات عن وفاة ديفيد أو. تيستر" . www.yatesfuneralhomes.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  6. ↑ "1" . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ كوهين، بيتسي. "العودة إلى المزرعة" مؤرشف في 17 نوفمبر 2017، في Wayback Machine ، هيلينا إندبندنت ريكورد ، 9 أبريل 2007.
  8. ↑ كلاين، جو. "الشعبوية الجديدة للديمقراطيين" . مجلة تايم . 2 يوليو 2006.
  9. ↑ "السيرة الذاتية" . tester.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  10. ↑ "جون تيستر (ديمقراطي - مونتانا)" مؤرشف بتاريخ 14 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine WhoRunsGov.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2009.
  11. ↑ لوري، كورتني. "الرجل الطيب الذي يترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي" مؤرشف في 15 يونيو 2006، في آلة Wayback ، نيو ويست ، 28 أغسطس 2005.
  12. ١ ٢ "السيناتور جون تيستر (ديمقراطي - مونتانا)" . موسوعة السياسة الأمريكية ، ناشيونال جورنال. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  13. ↑ "التقويم: السيناتور جون تيستر (ديمقراطي)" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  14. ↑ "Ourcampaigns.com" . حملاتنا. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  15. ↑ ماكولوتش، ليندا. "حدود الولاية - الانتخابات" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .
  16. ↑ جونسون، تشارلز س. "مختبر يبدأ السباق الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي" مؤرشف في 6 فبراير 2018، في آلة Wayback ، بيلينغز غازيت ، 24 مايو 2005.
  17. ↑ مايك ألين. "لجنة التمويل التشريعية" . الهيئة التشريعية لولاية مونتانا. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  18. ↑ "جلسات المجلس التشريعي لولاية مونتانا" . المجلس التشريعي لولاية مونتانا. 16 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2014 .
  19. ↑ "المجلس التشريعي لولاية مونتانا: الجلسات" . المجلس التشريعي لولاية مونتانا. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  20. 1 2 3 "لجان مجلس الشيوخ - الدورة التشريعية التاسعة والخمسون - 2005" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2020.
  21. ↑ "لجان مجلس الشيوخ - الدورة التشريعية الثامنة والخمسون - 2003" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2012 .
  22. ↑ "هيئة تشريعية مونتانا: عضوية اللجان المؤقتة" . هيئة تشريعية مونتانا. 21 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  23. ↑ جونسون، تشارلز س. "المختبر، موريسون يسردان التأييدات" رابط قديم مؤرشف في 9 يوليو 2012، على archive.today ، بيلينغز غازيت ، 16 مايو 2006.
  24. ↑ جونسون، تشارلز س. "جمع التبرعات لبيرنز يقترب من 5 ملايين دولار؛ موريسون يصل إلى مليون دولار" ، CQPolitics.com، 28 أغسطس 2005.
  25. ↑ هوريجان، ماري. "مجلس شيوخ مونتانا: السباق لمواجهة بيرنز المتعثر يقترب من نهايته" مؤرشف في 27 أغسطس 2006، في Wayback Machine ، CQPolitics.com، 31 مايو 2006.
  26. ↑ جونسون، تشارلز س. "المختبِر وموريسون في طريق مسدود" . هيلينا إندبندنت ريكورد . 28 مايو 2006.
  27. 1 2 تشارلز إس. جونسون، تيستر يهزم موريسون، وسيتحدى بيرنز: شاغل المنصب المحاصر يهزم كينان بنسبة 3 إلى 1 مؤرشف في 18 نوفمبر 2017، في آلة Wayback ، بيلينغز غازيت (6 يونيو 2006).
  28. ↑ كاتشينسكي، أندرو؛ تيرنر، آبي (13 سبتمبر 2023). "جون تيستر لم يلتزم التزامًا كاملًا بتعهده الأخلاقي الذي كان محور حملته الانتخابية عام 2006 | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2023 .
  29. 1 2 "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 7 نوفمبر 2006" . clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  30. ↑ هاوزر، كريستين (8 نوفمبر 2006). "فوز مرشح ديمقراطي بمقعد في مجلس الشيوخ في مونتانا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2023 . 
  31. ↑ "مونتانا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  32. ↑ ديفيس، سوزان (5 أبريل 2012). "انتخابات مونتانا قد تُغيّر موازين القوى في مجلس الشيوخ الأمريكي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  33. ↑ باراباك، مارك ز. (27 فبراير 2011). "الفوز بالغرب على طريقة مونتانا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  34. 1 2 "نتائج الانتخابات العامة على مستوى الولاية لعام 2012" (ملف PDF) . وزير خارجية مونتانا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  35. ↑ ميريكا، دان (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "الديمقراطي جون تيستر يفوز بإعادة انتخابه في انتخابات مجلس الشيوخ في مونتانا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  36. 1 2 "وزيرة خارجية مونتانا" . وزيرة خارجية مونتانا - كريستي جاكوبسن . 22 فبراير 2018.
  37. ↑ ياغر، سارة (8 نوفمبر 2018). "جون تيستر يفوز في مونتانا، رغم جهود ترامب الحثيثة" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018 .
  38. ↑ بيرانو، أورسولا (15 فبراير 2023). "الديمقراطي الوحيد القادر على الفوز في مونتانا قد لا يترشح" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  39. ↑ ليفين، ماريان؛ إيفريت، بورغيس (22 فبراير 2023). "تيستر سيسعى لإعادة انتخابه، مما يعزز موقف الديمقراطيين في عام 2024" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  40. ↑ إيفريت، بورغيس (7 أبريل 2023). "خلاف مونتانا: اشتداد الخلاف بين تيستر وداينز" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  41. ↑ غودوين، ليز (23 مايو 2023). "معركة هزيمة جون تيستر في مونتانا مسألة شخصية بالنسبة للجمهوريين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .
  42. ↑ «السيناتور تيستر يدعو بايدن إلى عدم الترشح لولاية أخرى» . (ديلي مونتانا) . ١٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢٤ .
  43. ↑ طاهري، ماندي (22 أغسطس 2024). "سيناتور ديمقراطي يرفض تأييد كامالا هاريس: 'سببان'"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  44. ↑ "التحقق من نتائج الانتخابات العامة على مستوى الولاية لعام 2024" . وزير خارجية ولاية مونتانا . 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  45. ↑ جونسون، تشارلز س. "الديمقراطيون يتعهدون بإشراك تيستر في مخصصات مجلس الشيوخ" . هيلينا إندبندنت ريكورد . 19 أكتوبر 2006.
  46. ↑ «مختبر يحصل على مقعد في لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ» . tester.senate.gov . ١٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٣ .
  47. ↑ بارون، كتاب تاريخ السياسة الأمريكية 2014 (مواقع كيندل 48474-48476)
  48. ↑ وايت، بن (15 سبتمبر 2013). "المعارضة الديمقراطية تُفشل سامرز" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  49. ↑ «تدقيق وكالة أسوشيتد برس للحقائق: لقد احتلّ جهاز الاختبار المرتبة الأولى في تلقي الأموال من جماعات الضغط» . أخبار أسوشيتد برس . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  50. ↑ دينيسون، مايك (6 يناير 2021). "السيناتور تيستر ينتقد الجمهوريين بشدة لتواطئهم في أعمال العنف في مبنى الكابيتول؛ ومسؤولو ولاية مونتانا يدينون ذلك" . KTVH . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  51. ↑ ديبينغ، ميريديث (6 يناير 2021). "أُفيد بأن السيناتور داينز، والسيناتور تيستر، والنائب روزنديل، وموظفيهم بخير" . أخبار KULR-8 المحلية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  52. 1 2 بولتون، آرون (7 يناير 2021). "المختبِر: تمرد العاصمة كان 'عملاً إرهابياً'"" . إذاعة مونتانا العامة . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021. "
  53. ↑ آدامز، جون س. (11 يناير 2021). "الرد على الحصار" . مونتانا فري برس . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  54. ↑ "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  55. ↑ "مؤتمر كتلة تايوان في مجلس الشيوخ، الدورة 118 (2023-2024)" . جمعية فورموزان للشؤون العامة. 5 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .
  56. ↑ إيفريت، بورغيس (7 فبراير 2017). "أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون المعتدلون يزورون البيت الأبيض" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .روبين، راشيل (6 سبتمبر/أيلول 2017). "ديمقراطي وسطي: ربما ينبغي لنا النظر في نظام الرعاية الصحية ذي الممول الواحد" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2018 .روبيلارد ، كيفن (18 أبريل 2018). "لا أعتقد أنهم يستطيعون التغلب على من أنا." . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .يواجه جون تيستر حملة انتخابية صعبة أخرى لمجلس الشيوخ في مونتانا، بينما يستعد الحزب الجمهوري لاحتمال إجراء انتخابات تمهيدية . (شبكة إن بي سي نيوز ، 21 أغسطس/آب 2023، تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2023 )."جندي سابق في قوات البحرية الأمريكية الخاصة يسعى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمنافسة السيناتور الديمقراطي عن ولاية مونتانا، تيستر، في انتخابات عام 2024" . وكالة أسوشيتد برس . 27 يونيو/حزيران 2023. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2023 .
  57. 1 2 إيغان، تيموثي (13 نوفمبر 2006). "مُرشّحٌ لمنصب سيناتور قادمٌ من مزرعة في مونتانا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  58. ↑ ديفيس، سوزان. "انتخابات مونتانا قد تُغيّر موازين القوى في مجلس الشيوخ الأمريكي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  59. ↑ بايكوف، آرون (30 يناير 2017). "تتبع جون تيستر في عهد ترامب" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  60. ↑ بايكوف، آنا ويدركير وآرون (22 أبريل 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  61. ↑ "أعمالنا" . www.thelugarcenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  62. ↑ بيندر، مايكل سي؛ هوينه، أنجالي (29 نوفمبر 2023). "هل يمكن لحقوق الإجهاض إنقاذ الديمقراطيين في الولايات المحافظة في مجلس الشيوخ؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  63. ↑ راجو، مانو؛ وونغ، سكوت (17 أكتوبر 2011). "جون تيستر وبن نيلسون غير متأكدين من مشروع قانون المعلمين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  64. ↑ إيفريت، بورغيس؛ روبيلارد، كيفن (25 يناير 2018). "مُختبِر يُعرِّض إعادة انتخابه للخطر بتصويت مُحفوف بالمخاطر على الإغلاق" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  65. ↑ وارمبرودت، زاكاري (5 مارس 2018). "النصر بات وشيكًا للديمقراطيين الذين يتحدّون وارن بشأن مشروع قانون البنوك" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  66. ↑ هاجرتي، نيل (11 يوليو/تموز 2018). "تيستر هو أول ديمقراطي يحصل على تأييد لجنة العمل السياسي المصرفية" . أمريكان بانكر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2018 .
  67. 1 2 رومانو، أندرو (1 مايو 2011). "الأمل الأخير والأفضل للديمقراطيين" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  68. ↑ تشاني، روب (26 مايو 2011). "قانون وظائف الغابات والترفيه الذي طرحه تيستر يثير ردود فعل متباينة" . صحيفة ذا ميسوليان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  69. ↑ غرين، ديفيد. "نظرة من مونتانا، حيث تُعدّ الأسلحة قضية انتخابية مهمة" . NPR. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  70. ↑ بلوخ، ماثيو؛ فيرفيلد، هانا؛ هاريس، جاكوب؛ كيلر، جوش (19 ديسمبر/كانون الأول 2012). "كيف تُقيّم الرابطة الوطنية للبنادق المشرعين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2017 .
  71. ↑ «الرابطة الوطنية للبنادق تخفض تقييم السيناتور تيستر إلى D» . nrapvf.org . NRA-PVF. 9 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  72. ↑ ميلر، نيكول. "السيناتور تيستر يضغط من أجل تقديم المساعدة لمصنعي الأسلحة في مونتانا" . KPAX. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  73. ↑ لوتي، توم (21 يونيو/حزيران 2016). "انقسام بين مُختبِر والديمقراطيين بشأن فحوصات الخلفية في معارض الأسلحة" . صحيفة ذا ميسوليان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  74. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات - التصويت - التصويت بالنداء" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 24 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  75. ↑ روبين، راشيل (6 سبتمبر/أيلول 2017). "ديمقراطي وسطي: ربما ينبغي لنا النظر في نظام الرعاية الصحية ذي الممول الواحد" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2018 .
  76. ↑ سايمون، سكوت (15 يوليو/تموز 2017). "السيناتور الديمقراطي جون تيستر يتحدث عن الرعاية الصحية" . NPR. مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2018 .
  77. ↑ جود، كريس (18 ديسمبر/كانون الأول 2010). "بعد تصويت دريم، من غير المرجح إصلاح قوانين الهجرة هذا العام" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2018 .
  78. ↑ هوهمان، جيمس (6 سبتمبر/أيلول 2017). "ذا ديلي 202: ردود الفعل على برنامج داكا تُظهر كيف أصبحت الهجرة اختبارًا حاسمًا للديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2018 .
  79. ↑ داين، ديفيد (6 سبتمبر/أيلول 2017). "تبدو سياسات قانون دريم سهلة للغاية، لكن بعض الديمقراطيين ما زالوا يُفسدونها" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2018 .
  80. ↑ S.  2314  (IS) - قانون أمن الحدود والموانئ govInfo
  81. ↑ رايلي، باتريك (19 يناير 2018). "مُختبِر يُطالب بمزيد من أفراد حرس الحدود" . صحيفة ديلي إنتر ليك . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  82. ↑ كيتس-كارني، كورين (9 فبراير 2021). "مُختبِر يصوّت لصالح، داينز يصوّت ضد محاكمة عزل ترامب الثانية" . إذاعة مونتانا العامة . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  83. ↑ "الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات - التصويت - التصويت بالنداء" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 18 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 ."تصويت مجلس الشيوخ رقم 281 - يلغي قانون "لا تسأل، لا تخبر"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2012 .
  84. ↑ شتاين، سام (28 مارس 2013). "جون تيستر يشرح تطور زواج المثليين" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  85. ↑ «ردود فعل قادة مونتانا على قرار زواج المثليين» . أخبار KPAX/MTN. 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  86. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 117" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  87. ↑ "جون تيستر يتحدث عن الأمن الداخلي" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  88. 1 2 "مؤسسة تيستر تقف مع سكان مونتانا في معارضة مرشح منصب المدعي العام جيف سيشنز" . tester.senate.gov . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  89. ↑ "مُختبِر يُدافع عن الحريات المدنية، ويُعارض بومبيو لمنصب رئيس وكالة المخابرات المركزية" . tester.senate.gov . 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  90. ↑ تيستر، جون (3 أبريل 2017). "لماذا لا أستطيع تأييد القاضي غورسوش" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  91. ↑ "المختبِر: 'لديّ مخاوف بشأن سجل كافانو'"" . tester.senate.gov . 28 سبتمبر 2018 . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  92. ↑ فولز، داستن؛ واديل، كافيه (20 مايو 2015). "بعد أكثر من 10 ساعات، راند بول ينهي "مماطلته" في اجتماع وكالة الأمن القومي"" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  93. ↑ جيمس، فرانك (30 يناير 2012). "السيناتور جون تيستر ينتقد تأثير قرار المحكمة العليا في قضية المواطنين المتحدين في مونتانا وعلى الصعيد الوطني" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  94. ↑ "تصويت الناخبين في الدورة الثانية للكونغرس الحادي عشر بعد المئة" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
  95. ↑ "تصويت الناخبين في الدورة الأولى للكونغرس الـ 111" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  96. ↑ لوتي، توم (2 أبريل 2017). "مختبر سيعارض نيل غورسوش" . صحيفة ذا ميسوليان . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  97. ↑ فولز، مات. "سيناتور مونتانا تيستر يصوّت بـ"لا" على تثبيت كافانو" . صحيفة غريت فولز تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  98. ↑ "بيان المختبر بشأن مرشح المحكمة العليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  99. ↑ "بيان لجنة الاختبار بشأن تثبيت القاضية كيتانجي براون جاكسون" . tester.senate.gov . 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  100. 1 2 دياز، دانييلا (8 مايو 2018). "السيناتور الديمقراطي جون تيستر سيصوت ضد هاسبل: 'أنا لست من مؤيدي الإيهام بالغرق'"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018. "
  101. 1 2 3 كوراد، مات؛ تاتوم، صوفي. "دونالد ترامب يدعو جون تيستر إلى الاستقالة بسبب معارضة جاكسون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  102. ↑ بارثاساراثي، مايا (27 أبريل 2018). "ترامب يطعن في الادعاءات الموجهة ضد جاكسون، ويدعو تيستر إلى الاستقالة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  103. ↑ أنابول، أفيري (28 أبريل 2018). "رئيس الحزب الجمهوري 'لا يرى مشكلة' في تعامل تيستر مع مزاعم جاكسون" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  104. ↑ «يشارك السيناتور الأمريكي السابق جون تيستر في تقديم بودكاست مع الصحفية ماريتسا جورجيو» . أخبار KPAX . ١٤ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  105. ↑ فريق عمل BNM (13 مايو 2025). "قناة MSNBC تُضيف السيناتور السابق جون تيستر كمحلل سياسي" . barrettmedia.com . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 .
  106. ↑ "«يجب أن يشعروا بذلك»: السيناتور جون تيستر يتحدث عن كيف يمكن للقلق الاقتصادي أن يقلب أصوات مؤيدي ترامب . MSNBC.com . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 .
  107. ↑ ماكي، جينيفر. "السيد تيستر يذهب إلى واشنطن" . مؤرشف في 6 يناير 2010، في أرشيف الإنترنت . مجلة مونتانا . 15 يناير 2007. مقال مقتبس من الموقع الرسمي لجون تيستر في مجلس الشيوخ الأمريكي. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009.
  108. ↑ باركر، ديفيد سي دبليو (2014). معركة السماء الكبيرة: التمثيل وسياسات المكان في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي . دار نشر سي كيو . ص 197. ISBN  9781483368658قدّم شون، نجل السيناتور، عائلته ووالديه للصحفيين والمؤيدين المجتمعين. وتحدثت كل من كريستين وابنة تيستر بالتبني، ميلودي، عن مكانة والدهما في قلوبهما [...]
  109. ↑ "السيناتور المنتخب جون تيستر (ديمقراطي - مونتانا)" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 2006.
  110. ↑ تيريس، بن (2 مايو 2017). "بإمكان جون تيستر أن يُعلّم الديمقراطيين الكثير عن أمريكا الريفية - إذا استطاع الاحتفاظ بمقعده في مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2018 .
  111. ↑ ستاينهاور، جينيفر (10 يناير 2012). "مخلص لناخبيه ذوي الأربع أرجل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  112. ↑ "مسح الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية لعام 2006 - 6 يونيو 2006، من إعداد وزير الخارجية براد جونسون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
  113. ↑ "مسح نتائج الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية لعام 2012" (ملف PDF) . وزير خارجية مونتانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  114. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية في مونتانا لعام 2018" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .
  115. ↑ «الانتخابات التمهيدية - 4 يونيو 2024» . مكتب وزير خارجية مونتانا . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  116. ↑ "الانتخابات العامة - 5 نوفمبر 2024" . مكتب وزير خارجية مونتانا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  117. ↑ مارتن، ميشيل (12 سبتمبر 2020). "السيناتور الديمقراطي جون تيستر يتحدث عن "استعادة أمريكا الريفية"" كل شيء يؤخذ في الاعتبار . NPR . "
  118. ↑ برويت، ليزا (12 يناير 2021). "مراجعة كتاب: Grounded لجون تيستر" . ديلي يوندر . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .