جوناثان آش وورث
جوناثان مايكل غراهام آش وورث ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 14 أكتوبر 1978)، سياسي بريطاني سابق من حزب العمال والتعاونيات ، شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة ليستر الجنوبية من عام 2011 إلى عام 2024. وتولى منصب وزير المالية في حكومة الظل منذ سبتمبر 2023. وبعد خسارته مقعده في الانتخابات العامة لعام 2024، عُيّن رئيسًا تنفيذيًا لمركز الأبحاث "العمال معًا" . [ 1 ]
قبل انتخابه للبرلمان، عمل آش وورث مستشارًا لجوردون براون ورئيسًا للعلاقات الحزبية لإد ميليباند . [ 2 ] انتُخب لأول مرة في انتخابات فرعية عام 2011 ، عقب استقالة سلفه بيتر سولسبي . في أكتوبر 2016، عُيّن آش وورث وزيرًا للصحة في حكومة الظل من قبل زعيم الحزب جيريمي كوربين ، حيث عمل في ظل جيريمي هانت ، ثم مات هانكوك، إلى جانب وزيرة الرعاية الاجتماعية في حكومة الظل باربرا كيلي . [ 3 ] [ 4 ] في أبريل 2020، أعاد الزعيم الجديد كير ستارمر تعيين آش وورث في المنصب ، وحصل على حقيبة الرعاية الاجتماعية في إنجلترا كحقيبة ظل إضافية ؛ وخلفه في هذا الدور ويس ستريتينغ عام 2021. شغل آش وورث منصب وزير الدولة للعمل والمعاشات في حكومة الظل من عام 2021 إلى سبتمبر 2023، حين عُيّن وزيرًا عامًا للدفع في حكومة الظل . [ 5 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد جوناثان آش وورث في 14 أكتوبر 1978 في سالفورد ، ونشأ في شمال مانشستر ، وتلقى تعليمه في مدرسة فيليبس الثانوية في وايتفيلد وكلية بوري . [ 6 ] درس العلوم السياسية والفلسفة في جامعة دورهام . [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 2000، شغل منصب الأمين الوطني لطلاب حزب العمال . [ 9 ]
المسيرة السياسية
مسؤول في حزب العمال (2001-2004)
بدأ آش وورث العمل في حزب العمال كمسؤول عن البحوث السياسية في عام 2001، وكان مسؤولاً عن السياسات الاقتصادية والاجتماعية من عام 2002 إلى عام 2004. [ 10 ] في عام 2003، تم انتدابه إلى حزب العمال الاسكتلندي للعمل في الحملة الانتخابية للبرلمان الاسكتلندي ، حيث عمل عن كثب مع وزير الخزانة آنذاك ، جوردون براون .
مستشار خاص (2004-2011)
منذ عام 2004، عُيّن مستشارًا خاصًا لكبار أمناء الخزانة بول بواتينغ ، وديس براون [ 11 ] ، وستيفن تيمز ، لكنه في الواقع كان يعمل لصالح وزير الخزانة غوردون براون. تمحورت مهمته الرئيسية حول التواصل مع الحركة العمالية، وذكرت صحيفة " إيفنينغ ستاندرد " في تقرير لها أن "دفتر اتصالاته كان مليئًا بمسؤولي الدوائر الانتخابية ومنظمي النقابات"؛ وتكهنت الصحف بأنه سيشغل منصب السكرتير السياسي في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت في حال تشكيل حكومة براون مستقبلًا . [ 12 ]
عندما تولى غوردون براون رئاسة الوزراء في يونيو 2007، عُيّن آش وورث نائبًا للسكرتير السياسي، مُكلفًا بمهمة ربط الحكومة بالنقابات العمالية. [ 9 ] وتداولت تكهنات في وقت لاحق من ذلك العام حول إمكانية اختيار آش وورث ليحل محل جون بريسكوت كمرشح حزب العمال الرسمي عن دائرة كينغستون أبون هال الشرقية ، [ 13 ] إلا أن هذه التكهنات لم تُثمر. وقد أمضى آش وورث معظم حملة الانتخابات الفرعية في كرو ونانتويتش في تلك الدائرة الانتخابية. [ 14 ]
بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2010 ، أصبح آش وورث السكرتير السياسي لهارييت هارمان ، القائمة بأعمال زعيم الحزب . لم يُعلن دعمه لأي مرشح في انتخابات القيادة اللاحقة بسبب عمله مع هارمان، لكنه وُصف بأنه "عضو أساسي" في فريق إد ميليباند في اليوم التالي لفوز ميليباند بانتخابات قيادة حزب العمال . [ 15 ] وعندما انتُخب ميليباند زعيماً لحزب العمال، طلب من آش وورث الانضمام إلى مكتبه كرئيس للعلاقات الحزبية. [ 2 ]
قبل الانتخابات العامة لعام 2010، كان أشورث مرشحًا محتملاً لقيادة حزب العمال. وارتبط اسمه بترشيح محتمل في مانسفيلد في حال قرر النائب الحالي آلان ميل التنحي، إلا أن ميل قرر الترشح لإعادة انتخابه رغم التكهنات الواسعة النطاق حول نيته التقاعد من البرلمان. ثم رُشِّح أشورث كمرشح محتمل لدائرة نوتنغهام الشرقية بعد تقاعد النائب الحالي جون هيبيل ، [ 16 ] لكن الاختيار ذهب إلى النائب السابق كريس ليزلي عندما قررت اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال فرضه في اللحظة الأخيرة. [ 17 ]
المسيرة البرلمانية
سعى آش وورث للترشح عن دائرة ليستر الجنوبية عام 2011 عندما قرر النائب الحالي بيتر سولزبي الاستقالة للترشح لمنصب عمدة ليستر . وقد حظي بتأييد حزب التعاونيات ، وبعد انتخابه، أصبح نائبًا عن الحزب. [ 18 ] واختير آش وورث مرشحًا عن حزب العمال. وفي الانتخابات الفرعية التي جرت عام 2011 في ليستر الجنوبية ، انتُخب آش وورث نائبًا عن الدائرة بنسبة 57.8% من الأصوات وبأغلبية 12,078 صوتًا. [ 19 ]
شغل آشورث منصب رئيس كتلة المعارضة من أكتوبر 2011 إلى أكتوبر 2013 ووزير الدولة في حكومة الظل لشؤون مجلس الوزراء من أكتوبر 2013 إلى سبتمبر 2015. [ 20 ]
في أعقاب الجدل الدائر حول النفوذ غير المبرر المزعوم للنقابات العمالية في حزب العمال خلال الانتخابات البرلمانية في فالكيرك عام 2013 ، كتب آش وورث مقالاً في صحيفة ديلي تلغراف زعم فيه أن عامة الناس - وليس النقابات - هم من يختارون نواب حزب العمال. [ 21 ]
في 11 يوليو 2013، حل آش وورث محل توم واتسون كنائب رئيس اللجنة التنفيذية الوطنية . [ 22 ]
أُعيد انتخاب آش وورث في الانتخابات العامة لعام 2015 بنسبة تصويت أعلى بلغت 59.8% وأغلبية أكبر بلغت 17,845 صوتًا. [ 23 ] بعد الانتخابات، رشّح آش وورث إيفيت كوبر لرئاسة حزب العمال عقب استقالة إد ميليباند . [ 24 ] كما رشّح توم واتسون لمنصب نائب الرئيس. [ 25 ]
بعد انتخابه زعيماً لحزب العمال، عيّن جيريمي كوربين آش وورث في منصب وزير الظل بلا حقيبة وزارية . [ 26 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، صوّت آش وورث ضد القرار الذي يُجيز قصف سلاح الجو الملكي البريطاني لتنظيم داعش في سوريا . [ 27 ]

عُيّن آش وورث وزيراً للصحة في حكومة الظل في أكتوبر 2016. وبعد الانتخابات العامة لعام 2017 ، صرّح علناً بأن حكومة حزب العمال لن تلغي قانون الرعاية الصحية والاجتماعية المثير للجدل لعام 2012، على الرغم من التزام حزب العمال بذلك في برنامجه الانتخابي. [ 28 ]
أُعيد انتخاب آشورث مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2017 بنسبة تصويت متزايدة بلغت 73.6% وأغلبية متزايدة بلغت 26261 صوتًا. [ 29 ]

في ديسمبر 2019، أفادت التقارير أن 4668 حالة وفاة لمرضى خلال العام نُسبت إلى حوادث تتعلق بالسلامة في المستشفيات ومراكز الصحة النفسية وخدمات الإسعاف. حمّل آش وورث "سنوات من التخفيضات التي فرضها حزب المحافظين" مسؤولية نقص الموظفين وتزايد الضغوط، الأمر الذي قال إنه عرّض المرضى للخطر. [ 30 ]
في 10 ديسمبر/كانون الأول 2019، تبيّن أن آش وورث أخبر صديقًا له بأنه لا يعتقد أن حزب العمال سيفوز في الانتخابات العامة لعام 2019 التي كان من المقرر إجراؤها بعد يومين. وأوضح أن ذلك يعود في معظمه إلى عدم شعبية جيريمي كوربين، وإلى لوم الناخبين خارج المدن لحزب العمال على عدم تنفيذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . وقد سرّب صديقه، وهو ناشط محافظ، تسجيلًا للمحادثة إلى موقع غيدو فوكس اليميني . وادّعى آش وورث لاحقًا أنه كان يمزح فقط. [ 31 ] وأُعيد انتخابه في الانتخابات العامة لعام 2019 بنسبة تصويت أقل بلغت 67% وأغلبية أقل بلغت 22,675 صوتًا. [ 32 ] وعُيّن في المجلس الخاص في 10 مارس/آذار 2021، [ 33 ] وأدى اليمين الدستورية في 26 مايو/أيار 2021. [ 34 ]
في التعديل الوزاري لحكومة الظل في نوفمبر 2021 ، أصبح آش وورث وزير الدولة لشؤون العمل والمعاشات في حكومة الظل . [ 35 ] وبقي في هذا المنصب حتى التعديل الوزاري لحكومة الظل البريطانية في عام 2023 ، والذي شهد تعيينه في منصب وزير الخزانة في حكومة الظل . [ 5 ]
في 4 يوليو 2024، خسر آش وورث مقعده لصالح المرشحة المستقلة المؤيدة لفلسطين، شوكات آدم . [ 36 ] ثم أصبح الرئيس التنفيذي لمركز الأبحاث " العمال معًا" . [ 37 ]
المسيرة المهنية بعد العمل البرلماني
في 9 يوليو/تموز 2024، عُيّن آش وورث رئيسًا تنفيذيًا لمركز الأبحاث "ليبر توغذر " . [ 1 ] وفي يناير/كانون الثاني 2025، أفادت صحيفة التايمز بأن "ليبر توغذر" قد سرحت عددًا من الموظفين، حيث غادر ما يصل إلى 15% منهم منذ الصيف السابق. وذكر أحد المصادر أن "ليبر توغذر" افتقرت إلى "الهدف والرؤية الواضحة"، مع قلة ظهور آش وورث، وبات مدير السياسات ماثيو أبتون يتخذ القرارات بدلًا منها. وقال أحد أعضاء "ليبر توغذر" إن المجموعة "انحرفت عن كونها مركز أبحاث يتحدث علنًا عن السياسات"، واتجهت بدلًا من ذلك إلى "التأثير على سياسات الحكومة من خلال محادثات خاصة مع الوزراء والمستشارين الخاصين". [ 38 ] وسلطت صحيفة التايمز الضوء على أن مركز الأبحاث "يخسر موظفين ومتبرعين" و"يتعثر تحت قيادة" آش وورث، حيث أفاد أعضاء البرلمان بتلقيهم عددًا متزايدًا من طلبات التوظيف من موظفي "ليبر توغذر"، وحوّل الممولون اهتمامهم إلى مراكز أبحاث أخرى تتماشى مع قيادة ستارمر . [ 39 ]
في ظل قيادة آش وورث، واجه تحالف " العمال معًا " انتقاداتٍ بسبب "نهجه المتأثر بفكر فاراج" في سياسة الهجرة، وتشجيعه حكومة حزب العمال على "اللعب بالنار" من خلال تبني "السياسات والخطاب المعادي للمهاجرين الذي يستخدمه اليمين المتطرف الشعبوي في جميع أنحاء أوروبا"، وذلك من قِبل جمعية "أسيلوم ماترز" الخيرية. [ 40 ] وذكرت مقالة "ليبر ليست" أن تحالف "العمال معًا" يقترح توجهاتٍ تؤدي إلى "انهيارٍ مدمرٍ للتماسك المجتمعي، وانهيارٍ هشٍ للتحالف الانتخابي التقدمي الذي أوصل حزب العمال إلى السلطة في المقام الأول". [ 40 ] أعلن آش وورث في أبريل 2025 أنه سيتنحى عن منصب الرئيس التنفيذي لتحالف "العمال معًا" في يوليو، بعد عامٍ واحدٍ في هذا المنصب، ليتفرغ لكتابة كتابٍ وإطلاق بودكاست جديد. [ 41 ]
في يوليو 2024، كان آش وورث واحداً من خمسة سياسيين قاموا بتغطية برنامج جيمس أوبراين الإذاعي على محطة LBC ، كجزء من "أسبوع الضيوف" الذي تنظمه المحطة. [ 42 ]
في أغسطس 2024، قاد آش وورث فريقًا من كبار الشخصيات العمالية إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 في شيكاغو، إلينوي ، حيث قدم المشورة لحملة هاريس بشأن الاستراتيجية الانتخابية للانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. [ 43 ]
الحياة الشخصية
في عام ٢٠٠٨، أعلن آش وورث خطوبته على إيميلي أولدنو، التي ترشحت لاحقًا عن حزب العمال في دائرة شيروود الانتخابية عام ٢٠١٠، لكنها لم تفز . [ ٤٤ ] حضر رئيس الوزراء السابق غوردون براون وزوجته سارة حفل زفاف الزوجين في ٣ يوليو ٢٠١٠، [ ٤٥ ] في كنيسة القديس ميخائيل، هولبروك في ديربيشاير . [ ٤٦ ] لدى عائلة آش وورث ابنتان. [ ٤٧ ]
انفصل آشورث وأولدنو في عام 2022 وتم الطلاق في عام 2024. وأُفيد في فبراير 2025 أن آشورث كان على علاقة مع النائبة العمالية ستيفاني بيكوك . [ 48 ]
بصفته وزير الصحة في حكومة الظل ، دافع آش وورث عن تشريعات لمنع إدمان الكحول ، مستلهماً ذلك من تجربته الشخصية مع والده الذي كان مدمناً على الكحول. [ 49 ]
في الأول من يناير عام 2026، أصيب آش وورث بسكتة دماغية إقفارية ناجمة عن ارتفاع ضغط الدم المزمن غير المشخص ، مما أدى إلى فقدان البصر في عينه اليسرى. [ 50 ]
مراجع
- 1 2 كوريا، إيليني (9 يوليو 2024). "تعيين النائب السابق جوناثان آش وورث رئيسًا جديدًا لمركز أبحاث حزب العمال معًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
- 1 2 تروتون، أدريان (21 مارس 2011). "مرشح حزب العمال آش وورث يعد بأن يكون "بطلاً" للمدينة إذا فاز في الانتخابات الفرعية" . ليستر ميركوري . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
- ↑ "حكومة الظل" . حزب العمال . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
- ↑ «المعارضة الرسمية لجلالة الملكة: حكومة الظل» . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
- 1 2 ريتشاردسون، هانا (4 سبتمبر 2023). "أدوار جديدة لنواب ليستر مع إعادة حزب العمال تشكيل فريقه القيادي" . ليسترشاير لايف . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أشوورث، جوناثان مايكل غراهام" . موسوعة الشخصيات البارزة 2012 ( نسخة إلكترونية). دار نشر أند سي بلاك. 2012. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2011 .
- ↑ "تعيينات مجلس الوزراء والوزراء في أعقاب الانتخابات العامة التي جرت في يونيو 2017" (ملف PDF) . مقدمو خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية. 6 يوليو 2017. ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
- ↑ "صوتك القوي لجنوب ليستر: جون آش وورث: يترشح ليكون نائبك الجديد في البرلمان" . Jonashworth.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
- 1 2 "شباب لامعون يبذلون قصارى جهدهم من أجل فريق براون". صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 27 يونيو 2007.
- ↑ «جون آش وورث، عضو البرلمان» . بي بي سي ديمقراطية لايف . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
- ↑ "دليل التايمز للحكومة". صحيفة التايمز . لندن. 13 مايو 2005.
- ↑ "غوردون يُجهّز فريقه لتولي رئاسة الوزراء". صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 6 سبتمبر 2006.
- ↑ "من هم المرشحون لخلافة بريسكوت؟". صحيفة هال ديلي ميل . 22 أغسطس 2007.
- ↑ هينسليف، غابي (25 مايو 2008). "العمال في حالة اضطراب: هل هذه بداية النهاية لبراون؟". صحيفة الأوبزرفر . لندن.
- ↑ إليوت، فرانسيس؛ سميث، كريس (27 سبتمبر 2010). "دالاس وإدارة الطلب: ما الذي ينجح فعلاً بالنسبة لإد؟". صحيفة التايمز . لندن.
- ↑ ووكر، تشارلز (3 أبريل 2010). "نائب البرلمان ينهي مسيرته بعد عهد ملكي". نوتنغهام إيفنينج بوست .
- ↑ برادي، برايان (11 أبريل 2010). "الناشطون يهددون بالتمرد بينما يساعد براون في تأمين مقعد لحليفه". صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن. ص 10.
- ↑ «حزب العمال سيكشف عن مرشحيه للبرلمان». ليستر ميركوري . 17 مارس 2011.
- ↑ تروتون، أدريان (7 مايو 2011). "يوم عظيم لحزب العمال يتوج بالفوز في الانتخابات الفرعية". ليستر ميركوري .
- ↑ "المسيرة البرلمانية لجوناثان آش وورث - أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2021 .
- ↑ آش وورث، جون (4 يوليو 2013). "علاقات حزب العمال بالنقابات العمالية؟ أنا فخور بها" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
- ↑ فيرغسون، مارك (11 يوليو 2013). "جوناثان آش وورث سيحل محل توم واتسون في اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
- ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ مارتن، دان (9 يونيو 2015). "جون آش وورث يدعم إيفيت كوبر على جارتها في المدينة ليز كيندال في سباق زعامة حزب العمال" . ليستر ميركوري . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
- ↑ "من رشّح من في انتخابات نائب رئيس حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
- ↑ مارتن، دان (14 سبتمبر 2015). "جون آش وورث، عضو البرلمان عن دائرة ليستر الجنوبية، يصبح وزيرًا في حكومة الظل لجيريمي كوربين بدون حقيبة وزارية" . ليستر ميركوري . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
- ↑ مارتن، دان (3 ديسمبر 2015). "جون آش وورث هو النائب الوحيد من ليستر وليسترشاير الذي صوّت ضدّ الضربات الجوية على سوريا" . ليستر ميركوري . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
- ↑ «لن يتراجع حزب العمال عن قانون الرعاية الصحية والاجتماعية» . صحيفة تايمز للرعاية الصحية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017.
- ↑ "الانتخابات البرلمانية" . www.leicester.gov.uk .
- ↑ وفيات 4600 مريض في هيئة الخدمات الصحية الوطنية مرتبطة بحوادث تتعلق بالسلامة. مؤرشف في 9 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine. صحيفة الغارديان
- ↑ «الانتخابات العامة 2019: جوناثان آش وورث يعتذر بعد تسريب انتقادات لكوربين» . بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
- ↑ «دائرة ليستر الجنوبية البرلمانية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
- ↑ "أوامر 10 مارس 2021" (ملف PDF) . مكتب المجلس الخاص . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
- ↑ "أوامر 26 مايو 2021" (ملف PDF) . مكتب المجلس الخاص . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
- ↑ «تعديل وزاري كبير يشهد ترقية كوبر، وستريتينغ، ولامي، ورينولدز، وفيليبسون» . LabourList . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
- ↑ سكوفيلد، كيفن (5 يوليو 2024). "صدمة كبيرة بخسارة جوناثان آش وورث، أحد أبرز الشخصيات في حزب العمال، مقعده" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- ↑ كوريا، إيليني (9 يوليو 2024). "تعيين النائب السابق جوناثان آش وورث رئيسًا جديدًا لمركز أبحاث حزب العمال معًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
- ↑ أليغريتي، أوبراي (26 يناير 2025). "المجموعة التي تقف وراء صعود كير ستارمر إلى السلطة "تخسر الموظفين والمتبرعين"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
- ↑ أليغريتي، أوبراي (26 يناير 2025). "المجموعة التي تقف وراء صعود كير ستارمر إلى السلطة "تخسر الموظفين والمتبرعين"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
- 1 2 فيليبس، ناثان (18 ديسمبر 2025). ""لماذا يخطئ حزب العمال المتحد في دعم أهداف الهجرة على غرار أستراليا؟"" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
- ↑ غرين، دانيال (18 أبريل 2025). "جوناثان آش وورث 'سيستقيل من منصبه كرئيس تنفيذي لحزب العمال معًا في يوليو'"" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
- ↑ "خمسة مذيعين ضيوف سيحلون محل جيمس أوبراين على إذاعة LBC" . راديو توداي . 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
- ↑ "انتخابات الولايات المتحدة 2024: جوناثان آش وورث يلتقي بفريق كامالا هاريس لتبادل النصائح حول الحملة الانتخابية" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
- ↑ بارسونز، روب (8 مايو 2010). "المزارع مارك في فيلم إثارة عند الفجر". نوتنغهام إيفنينج بوست .
- ↑ "ظهور خاص". صحيفة صنداي تلغراف . لندن. 4 يوليو 2010.
- ↑ «انظروا من كان في حفل زفافي» ، تشاد ، ٢١ يوليو ٢٠١٠، ص ١٨. تاريخ الوصول: ١٧ نوفمبر ٢٠٢٤
- ↑ «جوناثان آش وورث يُقاطع من قبل ابنته أثناء مقابلة مع بي بي سي نيوز» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
- ↑ "أبرز ثنائيات السلطة في وستمنستر - إصدار 2025" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
- ↑ سميث، مايكي؛ ماك، توم (21 نوفمبر 2021). "نائب برلماني يبكي خلال مقابلة تلفزيونية وهو يتحدث عن والده المدمن على الكحول" . ليسترشاير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
- ↑ براون، ألكسندر (1 مارس 2026). "نائب سابق عن حزب العمال يدعو إلى إجراء المزيد من الفحوصات بعد الإصابة بجلطة دماغية في يوم رأس السنة" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
روابط خارجية
- نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
- المساهمات في البرلمان في هانسارد
- سجل التصويت في بابليك ويب
- تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
- ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام
- مواليد عام 1978
- الناس الأحياء
- خريجو كلية سانت أيدان، دورهام
- نواب حزب العمال التعاوني عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- أعضاء المجلس الخاص للمملكة المتحدة
- أعضاء البرلمان البريطاني 2010-2015
- أعضاء البرلمان البريطاني 2015-2017
- أعضاء البرلمان البريطاني 2017-2019
- أعضاء البرلمان البريطاني 2019-2024
- سياسيون من سالفورد
- سياسيون من ليستر
- سياسيون من ليسترشاير
- المستشارون البريطانيون الخاصون
- قادة وسام الإمبراطورية البريطانية
