بول بواتينغ

ترشح دون جدوى لعضوية البرلمان عن دائرة هيرتفوردشير الغربية (التي تضم مسقط رأسه هيميل هيمبستيد) في الانتخابات العامة لعام 1983. انتُخب في الانتخابات العامة لعام 1987 ، ليصبح نائبًا عن دائرة برنت الجنوبية خلفًا للورانس بافيت ، وكان من أوائل النواب البريطانيين غير البيض المنتخبين منذ عشرينيات القرن الماضي، وأول نائب أسود منذ بيتر ماكلاغان في القرن التاسع عشر، حيث انتُخب إلى جانب زملائه من أعضاء الأقسام السوداء في حزب العمال، بيرني غرانت ، وديان أبوت ، وكيث فاز . ^{[ 4 ]} وخلال خطاب فوزه، قال بواتينغ: "لن ننعم بالحرية في برنت حتى تتحرر جنوب أفريقيا أيضًا". ثم أعلن: "اليوم برنت الجنوبية، وغدًا سويتو !".

على غرار العديد من أعضاء الجناح اليساري لحزب العمال في ثمانينيات القرن الماضي، أصبح أكثر اعتدالًا تحت قيادة نيل كينوك . فعلى سبيل المثال، رفض بواتينغ الانضمام إلى التكتل البرلماني الأسود الذي أسسته ديان أبوت، وبيرني غرانت، وكيث فاز، واللورد ديفيد بيت، بارون بيت من هامبستيد عام 1988، والذي انهار لاحقًا. وكافأ كينوك بواتينغ بتعيينه متحدثًا رسميًا مبتدئًا باسم وزارة الخزانة عام 1989، ثم أول شخص أسود ينضم إلى الصف الأول كمتحدث رسمي باسم الحزب. وشملت مهام بواتينغ الاقتصاد، والاستراتيجيات الصناعية، ومسؤولية الشركات. ^{[ 5 ]} وفي عام 1992، أصبح وزيرًا في حكومة الظل لوزارة اللورد المستشار ، وهو المنصب الذي شغله حتى الانتخابات العامة لعام 1997 ، حيث كان من أشد المدافعين عن زيادة الخدمات القانونية المجانية بين مكاتب المحاماة في المملكة المتحدة. ^{[ 6 ]}

مع فوز حزب العمال الساحق في انتخابات عام 1997، أصبح بواتينغ أول وزير أسود في الحكومة البريطانية، حيث شغل منصب وكيل وزارة الصحة البرلماني ، وكان مسؤولاً عن الخدمات الاجتماعية والصحة النفسية وشؤون ذوي الإعاقة. وفي هذا المنصب، أصدر توجيهات لإنهاء رفض طلبات التبني لمجرد كونها على أساس العرق. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٩٨، أصبح بواتينغ وزير دولة في وزارة الداخلية ، ثم وزيراً ثانياً فيها. وفي عام ١٩٩٩، عُيّن مستشاراً خاصاً. واكتسب سمعةً طيبةً لحزمه في مكافحة الجريمة، لا سيما التسول العدواني في الشوارع. ^{[ ٨ ]} كما عمل مع إريك هولدر ، نائب المدعي العام الأمريكي آنذاك، ولويس فري ، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك ، في قضايا تتعلق بالاتجار الدولي بالمخدرات ومكافحتها. ^{[ ٩ ]}

توسّعت مهام بواتينغ في عام 2000، ليصبح أول وزير لشؤون الشباب، حيث كانت أولويته الاستماع إلى شباب بريطانيا والتعبير عن آرائهم. ^{[ 10 ]} أطلق برنامج الشباب والمواطنة والتغيير الاجتماعي، الذي كان آنذاك أكبر مشروع بحثي في ​​المملكة المتحدة يهدف إلى دراسة الإقصاء الاجتماعي وتعزيز المواطنة بين الشباب. ^{[ 11 ]} كما لعب دورًا رائدًا في تأسيس وإطلاق صندوق الأطفال بقيمة 450 مليون جنيه إسترليني، والذي صُمم لمكافحة فقر الأطفال . ^{[ 12 ]} شجّعه زملاؤه الوزراء على الترشّح عن حزب العمال لمنصب عمدة لندن ؛ إلا أنه استبعد نفسه وانتقد بشدة زميله السابق في مجلس لندن الكبرى، كين ليفينغستون. دعم بواتينغ ترشيح فرانك دوبسون ، الذي عمل معه في وزارة الصحة . ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠٠١، عُيّن بواتينغ سكرتيراً مالياً للخزانة ، ثم رُقّي إلى منصب كبير أمناء الخزانة في مايو ٢٠٠٢، ليصبح بذلك أول وزير أسود في الحكومة البريطانية. ونُقل عنه قوله: "لوني جزء مني، لكنني لا أختار أن يُعرّفني لوني". لاقى تعيينه استحساناً من نشطاء الحقوق المدنية الذين قالوا إنه يمنح الأمل للشباب السود، ويلهمهم للانخراط في العمل السياسي. ^{[ ١٤ ]} وتخليداً لهذا الإنجاز التاريخي، كلّف البرلمان الفنان جوناثان يو برسم لوحة لبواتينغ ، وهي معروضة ضمن مجموعة برلمانيي القرن الحادي والعشرين. ^{[ ١٥ ]}

بصفته كبير أمناء الخزانة ، كان بواتينغ مسؤولاً عن وضع اللمسات الأخيرة على مراجعة الإنفاق لعام 2002 وقيادة مراجعة الإنفاق لعام 2004. وبالتنسيق مع تقرير السير بيتر غيرشون ، أعلن بواتينغ في عام 2004 عن برنامج الحكومة لرفع الكفاءة بهدف توفير أكثر من 20 مليار جنيه إسترليني في القطاع العام. ^{[ 16 ]}

لعب بواتينغ دورًا رائدًا في تنسيق ورقة سياسات " كل طفل مهم" ، التي دعت إلى إصلاح خدمات الأطفال، بما في ذلك تعزيز المساءلة والتنسيق بين الوكالات الحكومية. ^{[ 17 ]} كما كان مناصرًا متحمسًا لزيادة المساعدات التنموية لأفريقيا والدول النامية. واستشرافًا لدوره المستقبلي، قام بالعديد من الرحلات إلى أفريقيا، والتقى بقادة الأعمال والحكومة في محاولة لتسليط الضوء على أن المساعدات الدولية وأهداف التنمية للألفية من الأولويات الرئيسية للحكومة. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} كما ساعد بواتينغ غوردون براون في صياغة تقرير لجنة أفريقيا، الذي دعا إلى زيادة المساعدات المقدمة لأفريقيا من الدول الغربية إلى 50 مليار دولار سنويًا. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في مارس 2005، أعلن بواتينغ أنه لن يترشح لإعادة انتخابه كعضو في البرلمان في الانتخابات العامة . واختار حزب العمال في الدائرة الانتخابية دون بتلر لتحل محله، وانتُخبت في دائرة برنت الجنوبية.

نظراً لشغف بواتينغ وحماسه لتقرير لجنة أفريقيا الحكومية وعلاقاته مع القادة الأفارقة، ^{[ 23 ]} عيّنه توني بلير مفوضاً سامياً لجنوب أفريقيا لمدة أربع سنوات، ليصبح بذلك أول سفير أسود في التاريخ البريطاني. ^{[ 21 ] [ 24 ]} وقد أشاد العديد من الأفارقة بهذا التعيين، معتبرين إياه قطيعة رمزية هامة مع ماضي بريطانيا الاستعماري، ورمزاً لالتزام توني بلير تجاه القارة. يُنسب إلى بواتينغ بناء علاقة وثيقة مع حكومة المؤتمر الوطني الأفريقي في جنوب أفريقيا ، وذُكر أنه عمل سراً على التقريب بين الخصوم اللدودين في أزمة زيمبابوي، ^{[ 25 ]} على الرغم من إدانته العلنية لاحتلال الحكومة الزيمبابوية غير القانوني لأراضي المزارعين البيض ^{[ 26 ]} والاضطرابات الناتجة عنه، والتي وصفها بواتينغ بأنها "أزمة حقوق إنسان". ^{[ 27 ]} كما ألقى كلمة أمام المنتدى الاقتصادي العالمي حول قضايا تخص أفريقيا. ^{[ 28 ]} في عام 2008، شارك في عدد من المحادثات مع قادة سياسيين في الولايات المتحدة لحثهم على دعم مفاوضات جولة الدوحة للتنمية التجارية التي من شأنها فتح الأسواق الغربية أمام السلع من أفريقيا وغيرها من الدول النامية. ^{[ 29 ]}

في 28 مايو/أيار 2010، أُعلن في حفل تكريم حل البرلمان لعام 2010 أن بواتينغ سيصبح عضوًا في مجلس اللوردات . ^{[ 30 ]} وفي 27 يونيو/حزيران 2010، مُنح لقب بارون بواتينغ ، من أكيم في جمهورية غانا وويمبلي في حي برنت بلندن. [ ^{31 ] وقُدِّم} إلى مجلس اللوردات في 1 يوليو/تموز 2010؛ بدعم من اللورد أوزلي واللورد جانر . سلط خطاب بواتينغ الأول أمام مجلس اللوردات الضوء على احتياجات الأطفال الفقراء والمحرومين، في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء. ودعا الحكومة إلى دراسة تأثير الميزانية ومراجعة الإنفاق القادمة على الأطفال المعرضين للخطر. ^{[ 32 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2011، أطلق نقاشًا في مجلس اللوردات لمناقشة تخفيضات التمويل لمراكز مكتب استشارات المواطنين ، والتي عارضها بشدة. ^{[ 33 ]}

وهو عضو في منظمة أصدقاء إسرائيل العمالية . ^{[ 34 ]}