جوناثان كو

جوناثان كوي ( مواليد 19 أغسطس 1961) روائي وكاتب إنجليزي. تتسم أعماله باهتمام خفي بالقضايا السياسية، وإن كان هذا الاهتمام الجاد يُعبَّر عنه غالبًا بأسلوب ساخر . [ ^{1 ] فعلى} سبيل المثال، تُعيد رواية " يا له من تقسيم!" ( 1994) صياغة حبكة فيلم رعب ساخر قديم من ستينيات القرن الماضي يحمل الاسم نفسه . وتدور أحداثها في خضم "تقسيم" موارد المملكة المتحدة الذي نفذته حكومات مارغريت تاتشر المحافظة في ثمانينيات القرن الماضي.

وُلد كو في برومزغروف ، ووسترشاير، في 19 أغسطس 1961، لوالديه روجر وجانيت (ني كاي) كو. ^{[ 2 ]} درس في مدرسة الملك إدوارد في برمنغهام ، وكلية ترينيتي في كامبريدج . ^{[ 2 ]} درّس في جامعة وارويك ، حيث حصل على درجتي الماجستير والدكتوراه في الأدب الإنجليزي. ^{[ 2 ]}

لطالما أبدى كو اهتماماً بالموسيقى والأدب. في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، عزف مع فرقة موسيقية (ذا بير غروب) وحاول تسجيل موسيقاه. كما كتب أغاني وعزف على آلات المفاتيح لفرقة استعراضية نسوية قصيرة العمر ، واندا آند ذا ويلي وارمرز. ^{[ 3 ]}

نشر روايته الأولى، "المرأة العرضية" ، عام ١٩٨٧. وفي عام ١٩٩٤، فازت روايته الرابعة " يا له من تقطيع!" بجائزة جون ليويلين ريس ، وجائزة أفضل كتاب أجنبي في فرنسا. تلتها رواية "بيت النوم" ، التي فازت بجائزة نقابة الكتاب البريطانيين لأفضل رواية، وجائزة ميديسيس في فرنسا . وبحلول عام ٢٠٢٢، كان كوي قد نشر أربعة عشر رواية.

إلى جانب رواياته، كتب كو سيرة ذاتية للروائي البريطاني التجريبي بي إس جونسون بعنوان " مثل فيل ناري " ، والتي وصفها دي جيه تايلور في مجلة "ليتراري ريفيو " بأنها "سيرة ذاتية غير تقليدية للغاية"، وفازت بجائزة صموئيل جونسون عام 2005. ^{[ 4 ]} وفي العام نفسه، نشرت دار بنغوين "مجموعة نصوصه النثرية القصيرة"، وهي مجلد لا يتجاوز 55 صفحة، تحت عنوان " التاسع والثالث عشر" . ونُشرت المجموعة نفسها في فرنسا عام 2012 تحت عنوان "اتفاقيات ناقصة" .

كتب نسخة قصيرة للأطفال من رواية " رحلات جاليفر" لجوناثان سويفت ، وقصة للأطفال بعنوان "المرآة المكسورة" . نُشر كلا العملين في إيطاليا فقط، تحت عنوان "قصة جاليفر" (2011) و "مرآة الرغبات" (2012).

تم عرض صفحة مخطوطة مكتوبة بخط اليد من كتاب "نادي الأوغاد" كجزء من معرض "كتابة بريطانيا: من الأراضي القاحلة إلى الأراضي العجيبة" الذي أقيم في المكتبة البريطانية خلال عام 2012.

كان كوي أحد حكام جائزة بوكر في عام 1996 وكان عضواً في لجنة التحكيم في مهرجان البندقية السينمائي (في عام 1999، برئاسة أمير كوستوريتسا ) ومهرجان إدنبرة السينمائي في عام 2007.

في عام 2012، دُعي كوي من قبل خافيير مارياس ليصبح دوقًا لمملكة ريدوندا . واختار لقب "دوق البرقوق" نسبةً إلى مقطوعة موسيقية مفضلة لفرانك زابا .

قرأ كوي مقتطفًا من رواية "الخصوصية الرهيبة لماكسويل سيم" أمام حشود في مهرجان لاتيتيود في يوليو 2009. وكانت الشخصية الرئيسية "نتاجًا لازدهار وسائل التواصل الاجتماعي"، و"من النوع الذي لديه مئات الأصدقاء على فيسبوك ولكن ليس لديه أحد يتحدث إليه عندما ينهار زواجه". ^{[ 5 ]}

فاز كتاب كوي لعام 2019 بعنوان " إنجلترا الوسطى" بجائزة الكتاب الأوروبية ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفاز أيضًا بجائزة كوستا للكتاب في فئة الرواية. ^{[ 8 ]}

تم تحويل كل من روايتي " يا له من تقطيع!" (1994) و "نادي الأوغاد" (2001) إلى مسلسلات درامية لإذاعة بي بي سي 4. ^{[ 9 ]} قام ديفيد نوبس بتحويل رواية "يا له من تقطيع!" إلى مسلسل درامي . ^{[ 10 ]} أما رواية "نادي الأوغاد" فقد قام ديك كليمنت وإيان لا فرينايس بتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني ، وعُرضت على قناة بي بي سي 2 في يناير وفبراير 2005. ^{[ 9 ]} تم تصوير رواية "أقزام الموت " (1990) تحت عنوان " خمس ثوانٍ متبقية " عام 1999، وشارك كوي نفسه في كتابة السيناريو. ^{[ 11 ]}

تم إصدار فيلم The Very Private Life of Mister Sim ، وهو فيلم فرنسي مقتبس من رواية The Terrible Privacy of Maxwell Sim ، من إخراج ميشيل لوكلير وإنتاج Delante Cinema و Kare Productions، في 16 ديسمبر 2015. ^{[ 12 ]}

تُشكّل الموسيقى خيطًا ثابتًا في أعمال كوي. فقد عزف الموسيقى لسنوات، وسعى جاهدًا للعثور على شركة تسجيلات كمؤدٍّ قبل أن يصبح روائيًا منشورًا. واضطر للانتظار حتى عام 2001 ليُصدر أول ألبوم له بعنوان " 9th & 13th " (تريكاتيل، 2001)، وهو عبارة عن مجموعة من قراءات لأعماله، مُلحّنة من قِبل عازف البيانو/الكونترباس الجاز داني مانرز وفنان موسيقى الإندي بوب لويس فيليب .

كوي من أشد المعجبين بموسيقى الروك التقدمي في كانتربري . روايته "نادي الروترز" مستوحاة من ألبوم لفرقة " هاتفيلد آند ذا نورث" . وقد ساهم في كتابة الملاحظات المصاحبة لإصدار الفرقة الأرشيفي "هات وايز تشويس" . ^{[ 13 ]} قال ذات مرة: "أودّ أن أجد عازف بيانو أتعاون معه، ربما أليكس ماغواير، الذي يعزف الآن مع التشكيلة الجديدة لفرقة "هاتفيلد آند ذا نورث". وبالفعل، تحقق هذا التعاون في مهرجان تشيلتنهام الأدبي عام 2009، حيث قدّم ماغواير مجموعة من مقطوعات البيانو المصاحبة لقراءات من رواية "المطر قبل أن يهطل ". كما قدّم كوي عروضًا حية مع عازف الفلوت ثيو ترافيس .

كتب كوي الملاحظات المصاحبة لألبوم "تأملات حول فرقة ذا هاي لاماس" الصادر عام 2003، والذي يضم مجموعة من أعمال الفرقة بعنوان "استعراضات، نوادر، ومقطوعات موسيقية" . كما كتب كلمات أغاني في ألبومات " جزءي المفضل منك" و "روعة كل شيء" للويس فيليب ، وألبوم " الأرض إلى الأثير" لثيو ترافيس، والذي غنى فيه ريتشارد سنكلير .

في عام ٢٠٠٨، كتب كوي مسرحية " قل مرحباً للأنهار والجبال" ، وهي عملٌ مدته ٦٠ دقيقة يُطلق عليه اسم "المسرح الموسيقي المنطوق"، حيث يُلقي ثلاثة ممثلين حواراً متواصلاً على أنغام مجموعة من الأغاني والمقطوعات الموسيقية لفرقة "ذا هاي لاماس". عُرض العمل لأول مرة في مهرجان أنالوج في دبلن في صيف ذلك العام، ثم عُرض لاحقاً في أماكن مختلفة في المملكة المتحدة وإسبانيا. وكان آخر عرض له ضمن فعاليات مهرجان "نوتس آند ليترز" في كينغز بليس بلندن في سبتمبر ٢٠١١، حيث قام هنري غودمان بدور البطولة بوبي. استُلهم العمل من اقتراح هدم حدائق روبن هود ، وهي مجمع سكني تابع لمجلس مدينة شرق لندن صممه أليسون وبيتر سميثسون .

في مارس 2011، في سيتي واينري في نيويورك، عزف كوي منفردًا على لوحة المفاتيح في نسخة حية من أغنية "Nigel Blows A Tune" من ألبوم كارافان " In the Land of Grey and Pink" ، إلى جانب الموسيقي/الروائي ويسلي ستيس وفرقته The English UK.

تزوج كو من جانين ماكيون في عام 1989، ولديهما ابنتان ولدتا في عامي 1997 و 2000. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠٩، شارك كو في مهرجان أوكسفام السنوي الأول للكتاب، "بوكفيست". تطوع كو، برفقة ويليام ساتكليف ، في مكتبة أوكسفام بلومزبري في لندن يوم الخميس ٩ يوليو. ^{[ ١٤ ]} طُلب من كو وساتكليف اختيار موضوع، والبحث عن كتب من المخزن لعرضها في واجهة المتجر. اختار كو السخرية موضوعًا لعرضه، وانتقى كتبًا من تأليف أو عن مايكل مور ، وبيل هيكس ، وبيتر كوك ، وستيف بيل . كما عثر على سيناريو فيلم تيري غيليام " برازيل" .

تبرعت كوي بقصة لمشروع " حكايات الثور " التابع لمنظمة أوكسفام ، وهو عبارة عن أربع مجموعات من القصص البريطانية كتبها 38 مؤلفًا. نُشرت قصة كوي في مجموعة الأرض . ^{[ 15 ]}

وهو عضو في مجلس أمناء مؤسسة Cleared Ground Demining الخيرية، وفي ربيع عام 2007 زار غينيا بيساو لكتابة مقال عن عملياتهم هناك. ^{[ 16 ]}

في مقابلة صحفية أجريت عام 2001، وصف كوي نفسه بأنه ملحد . ^{[ 17 ]}

الجوائز الأدبية

• 1994  : جائزة جون ليويلين ريس - عن كتاب "يا له من تقطيع!"
• 1995  : جائزة أفضل كتاب غريب — عن فيلم يا له من اقتطاع!
• 1997  : جائزة نقابة الكتاب البريطانيين لأفضل كتاب روائي - عن رواية " بيت النوم"
• 1998  : جائزة الطب الغريب عن دار النوم
• 2001  : جائزة بولينجر إيفريمان وودهاوس - عن رواية نادي الأوغاد
• 2004  : بريميو ليتراريو أرسيبيسبو خوان دي سان كليمنتي – لصالح نادي روترز
• 2005  : جائزة صموئيل جونسون - عن رواية " مثل فيل ناري"
• 2019  : جائزة الكتاب الأوروبي - عن رواية "إنجلترا الوسطى"
• 2019  : جائزة كوستا للكتاب عن فئة الرواية - عن رواية "إنجلترا الوسطى"
• 2019  : جائزة باور كا فوسكاري في مهرجان Incroci di Civiltà — عن مجموعة أعماله ^{[ 18 ]}

المكاتب المتعلمة

• 2004  : وسام الفنون والآداب برتبة فارس
• 2012  : زميل الجمعية الملكية للأدب ^{[ 19 ]}

شهادات فخرية

• 2006  : دكتوراه في الآداب، جامعة برمنغهام ^{[ 20 ]}
• 2006  : دكتوراه في الآداب، جامعة ولفرهامبتون ^{[ 21 ]}
• جامعة مدينة ^{برمنغهام}  [ ^{22 ]}

• مينجل، إيوالد (2023). "«خروج بريطانيا من الحرم الجامعي: إنجلترا الوسطى لجوناثان كوي» . الممر الثقافي بين الشرق والغرب . 22 (1): 154-174 . doi : 10.2478/ewcp-2022-0008 .

• الموقع الرسمي
• إغلاق الدائرة: مقابلة مع جوناثان كو
• نقاش عبر الإنترنت حول جوناثان كوي وبي إس جونسون
• جوناثان كوي في المجلس الثقافي البريطاني : الأدب
• مقابلة مدتها ساعة واحدة مؤرشفة في 18 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine حول كتاباته (France-Culture, Bibliothèque étrangère, Francesca Isidori)
• جوناثان كوي يتحدث عن الكتابة
• بودكاست صوتي على برنامج نادي الكتاب على قناة BBC4
• جوناثان كو يقرأ من كتاب "المطر قبل أن يهطل" على موقع writLOUD
• الموقع الرسمي لشركة Cleared Ground Demining