جوزيف فورفي

جوزيف فورفي ( بالأيرلندية : Seosamh Ó Foirbhithe ؛ 26 سبتمبر 1843 - 13 سبتمبر 1912) كاتب وشاعر أسترالي. ^{[ 1 ]} كتب في الغالب تحت اسم مستعار هو توم كولينز ^{[ 2 ]} ، واشتهر بروايته " هكذا هي الحياة " (1903)، التي تُعتبر من كلاسيكيات الأدب الأسترالي. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

وُلد فيرفي في محطة ييرينغ في ييرينغ ، فيكتوريا. ^{[ 1 ]} كان والده، صموئيل فيرفي، في الأصل مزارعًا مستأجرًا من تاندراجي ، مقاطعة أرماغ، أيرلندا، هاجر إلى أستراليا في حوالي عام 1840-1841 . ^{[ 4 ] [ 1 ]} في حوالي عام 1850، انتقلت العائلة إلى كانغارو غراوند ، فيكتوريا. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٠٤، انتقل فيرفي وزوجته إلى غرب أستراليا للعيش مع أبنائه. ^{[ ١ ]} بنى منزلاً في سوانبورن . توفي فيرفي في كليرمونت في ١٣ سبتمبر ١٩١٢ ودُفن في مقبرة كاراكاتا . ^{[ ١ ]}

أثناء إقامته في شيبارتون، شجعته كيت بيكر، وهي مُدرسة كانت تقيم مع والدته، على الكتابة. ^{[ 1 ]} أرسل قصة بعنوان "ساحر الغروب الأسطوري" إلى صحيفة "ذا بوليتين " تحت اسم "واريغال جاك"، وقُبلت للنشر. ^{[ 2 ]} نُشرت أعماله اللاحقة تحت اسم مستعار هو "توم كولينز"، والذي ربما يكون مشتقًا من مصطلح عامي يعني "شخصًا من أهل المدينة يسعى الكثيرون لقتله لمجرد لمسه نقاط ضعفهم". ^{[ 2 ]}

أشهر أعماله رواية " هكذا هي الحياة" ، وهي رواية خيالية تصوّر حياة سكان الريف، بمن فيهم سائقو الثيران ، والمستوطنون غير الشرعيين، والرحالة المتجولون، في جنوب نيو ساوث ويلز وفيكتوريا ، خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ] [ 3 ]} في عام 1897، أُرسلت المخطوطة إلى مجلة " ذا بوليتين" حيث أدرك أ. ج. ستيفنز قيمتها. ^{[ 1 ]} واقترح حذف بعض الأجزاء، بما في ذلك استبدال فصلين كاملين. ^{[ 1 ]} أقنع ستيفنز مالكي " ذا بوليتين " بنشر النسخة المنقحة من " هكذا هي الحياة " لأنها كانت عملاً أسترالياً عظيماً، على الرغم من عدم جدواها التجارية. نُشرت الرواية عام 1903 ^{[ 1 ]} تحت اسمه المستعار "توم كولينز" ^{[ 2 ]} ، ولم تبع سوى ثلث النسخ المطبوعة تقريباً. وبفضل جهود كيت بيكر، التي اشترت النسخ المتبقية من " ذا بوليتين" ، صدرت طبعات لاحقة بعد وفاة فورفي.

بعد حذف الفصلين الثاني والخامس الأصليين من رواية " هكذا هي الحياة" ، فكّر فيرفي في ضمّ هذين الجزأين معًا كأساس لرواية أخرى، لكنه قرر بدلًا من ذلك التركيز على الفصل الخامس بشكل منفصل. ^{[ 6 ]} قام بتوسيع الفصل وإعادة صياغته ليُشكّل رواية "رومانسية ريغبي" ، التي نُشرت مسلسلةً في صحيفة "ذا باريير تروث" من 27 أكتوبر 1905 إلى 20 يوليو 1906. ثم صدرت في كتاب عام 1921. ^{[ 7 ]} بعد انتقاله إلى غرب أستراليا عام 1905، بدأ فيرفي العمل على تنقيح الفصل الثاني الأصلي، الذي عنونه " طائر القيثارة والرفيق المحلي" قبل أن يُعيد تسميته إلى " طائر البولن-بولن وطائر الكركي" . لم يتم نشر المخطوطة في حياته، وقدمها ابن فيرفي، صموئيل، ونُشرت في النهاية في شكل كتاب عام 1946. ^{[ 8 ]} تتميز كلتا الروايتين اللاحقتين بنفس البطل ، توم كولينز، وتعملان كملحقات للرواية الأولى.

وُصفت رواية "هكذا هي الحياة" بأنها "موبي ديك" الأسترالية ، لأنها، مثل رواية ميلفيل ، ظلت مهملة لمدة ثلاثين أو أربعين عامًا قبل أن تُكتشف كعمل كلاسيكي. ^{[ 9 ]} تحتوي الرواية على ما يُحتمل أن يكون أول استخدام مكتوب للمصطلح الأسترالي والنيوزيلندي "ropeable". يحتوي الفصل الأول على العبارة التالية: "لا يمكن أن يكون مارتن العجوز قابلاً للكسر عندما يرى ذلك السياج!". وقد قال المؤرخ ستيوارت ماكنتاير إن الرواية تحدّت الافتراض القائل بأنه "لم يحدث شيء ذو أهمية" في أستراليا، أو أن الأستراليين يفتقرون إلى "الإبداع والأصالة".

تمت كتابة سيرة كاملة لـ Furphy من خلال تعاون بين المؤلف الأسترالي مايلز فرانكلين وصديقة Furphy كيت بيكر ، بعنوان Joseph Furphy: The Legend of a Man and His Book ، في عام 1944. ^{[ 1 ]}

تكريمًا لذكرى فيرفي، أنشأ أحفاده وأحفاد شقيقه جائزة فيرفي الأدبية عام ١٩٩٢. ^{[ ٣ ] [ ١٠ ]} وفي الذكرى المئوية لروايته " هكذا هي الحياة" ، موّلوا أيضًا إقامة تمثال له في مسقط رأسه. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} أما المنزل الذي بناه فيرفي في سوانبورن، فهو الآن مقر فرع غرب أستراليا لزمالة الكُتّاب الأستراليين .

ربما أثرت شهرة فورفي على استخدام كلمة " furphy " العامية الأسترالية، والتي تعني "قصة خيالية". ومع ذلك، يرجح الباحثون أن الكلمة نشأت من عربات نقل المياه، التي أنتجتها شركة "جيه. فورفي وأولاده" بأعداد كبيرة، وهي شركة يملكها شقيق فورفي، جون . ^{[ 3 ] [ 10 ]}

• هكذا هي الحياة (1903)
• فورفي، جوزيف (1916). بيكر، كيت (محررة). قصائد جوزيف فورفي (ملف PDF) . ملبورن وسيدني: شركة لوثيان للنشر المحدودة - عبر مكتبة جامعة سيدني.
• قصة حب ريغبي (1921)
• بولن بولن وبرولجا (1946)
• مقالات متنوعة في الدوريات ( جوزيف فورفي: قائمة مرجعية مشروحة للعناصر في الدوريات )
• ترنيمة عيد الميلاد على أنغام الموسيقى التي ألفها الملحن الأسترالي آرثر شانتر ^{[ 12 ]}

• آرتشر، ألاباما توم كولينز (جوزيف فورفي) كما عرفته (ملبورن، 1941)
• بارنز، جون (1990). نظام الأشياء: حياة جوزيف فورفي . جنوب ملبورن، أستراليا: مطبعة جامعة أكسفورد أستراليا. ISBN 0-19-553187-6.
• بوشمان ودودة الكتب: رسائل جوزيف فورفي، حررها جون بارنز ولويس هوفمان؛ ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد 1995
• فورفي، جوزيف (2013). "الساحر الأسطوري" (ملف PDF) . مجلة جمعية دراسة النقد الأدبي الأسترالي . 13 (1). المكتبة الوطنية الأسترالية.— هذه هي المقالة الأولى التي نشرها فورفي في مجلة "ذا بوليتين "، تحت الاسم المستعار "واريغال جاك".
• أوراق فورفي (مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز).
• كروفت، جوليان. حياة وآراء توم كولينز: دراسة لأعمال جوزيف فورفي. سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند، 1991
• "جدول المحتويات" . مجلة جمعية دراسة النقد الأدبي الأسترالي . 13 (1). المكتبة الوطنية الأسترالية . 2013.
• كتاب "هكذا هي الحياة" مع الشروح: مقتطفات معينة من يوميات توم كولينز / بقلم جوزيف فورفي  ؛ مع مقدمة وتعليقات من فرانسيس ديفلين-غلاس، وروبن إيدن، ولويس هوفمان، وجي دبليو تيرنر؛ ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد 1991

• الموقع الرسمي لجوزيف فورفي
• مؤلفات جوزيف فورفي متوفرة بصيغة الكتب الإلكترونية على موقع Standard Ebooks
• أعمال جوزيف فورفي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جوزيف فورفي في مشروع غوتنبرغ أستراليا
• أعمال جوزيف فورفي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• rootsweb.com "تاريخ عائلة كولينز"
• سوزان مارتن "ندور وندور": مسار السرد وأشباح الأطفال الضائعين في رواية " هكذا هي الحياة " - العدد الخاص من مجلة JASAL لعام 2007
• موقع جائزة فورفي الأدبية