النساء المصممات

مسلسل "Designing Women" هو مسلسل كوميدي أمريكيمن تأليف ليندا بلودوورث-توماسون ، عُرض على شبكة سي بي إس بين 29 سبتمبر 1986 و24 مايو 1993، واستمر لسبعة مواسم بواقع 163 حلقة. كان إنتاجاً مشتركاً بين شركتي بلودوورث/توماسون موزارك للإنتاج بالتعاون مع كولومبيا بيكتشرز تيليفيجن لصالح سي بي إس.

تدور أحداث المسلسل حول حياة أربع نساء ورجل واحد يعملون معًا في شركة تصميم داخلي في أتلانتا، جورجيا ، خلال ثمانينيات القرن الماضي، تُدعى "شوغربيكر وشركاؤه". في البداية، لعبت ديكسي كارتر دور البطولة بشخصية جوليا شوغربيكر، رئيسة الشركة؛ ودلتا بيرك بدور سوزان شوغربيكر، الشريكة الصامتة في الشركة وشقيقة جوليا، ملكة الجمال السابقة؛ وآني بوتس بدور المصممة الرئيسية ماري جو شيفلي؛ وجين سمارت بدور مديرة المكتب شارلين فريزر. في الموسم الثالث، مُنح ميشاك تايلور دورًا رئيسيًا لشخصيته السابقة المتكررة، ساعي التوصيل والشريك لاحقًا أنتوني بوفير. لاحقًا، اكتسب المسلسل شهرة واسعة بسبب خلافاته خلف الكواليس وتغييرات طاقم العمل التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة. حلت جوليا دافي وجان هوكس محل بيرك وسمارت في الموسم السادس، لكن دافي لم تعد للموسم السابع والأخير، وحلت محلها جوديث آيفي .

جوليا شوغربيكر ( ديكسي كارتر ) امرأة أنيقة، راقية، وصريحة، وهي المؤسسة المشاركة ورئيسة شركة شوغربيكر وشركائها، وهي شركة تصميم داخلي مقرها منزلها في أتلانتا . تشاركها في العمل شقيقتها الصغرى، سوزان ( دلتا بيرك )، وهي امرأة جذابة، أنانية، ومتمركزة حول ذاتها، ملكة جمال جورجيا السابقة، والتي استثمرت أموالها لكنها لا تشغل منصبًا رسميًا في الشركة. شارلين فريزر ( جين سمارت )، الساذجة لكنها طيبة القلب، والتي عملت سكرتيرة لزوج جوليا الراحل، هايدن، استثمرت أيضًا نصف مدخراتها في شركة شوغربيكر وتعمل مديرة مكتب. جارة شارلين وصديقتها المقربة المطلقة حديثًا، ماري جو شيفلي ( آني بوتس )، هي المصممة الداخلية الرئيسية في الشركة وشريكة كاملة فيها.

إلى جانب النساء، يوجد أنتوني بوفير ( ميشاك تايلور )، وهو سجين سابق يُوظف كسائق توصيل في الشركة، ثم يصبح شريكًا كاملًا فيها. في أواخر عام ١٩٨٦، تأتي والدة جوليا وسوزان، بيركي ( لويز لاثام )، لزيارة العائلة برفقة صديقتها المقربة بيرنيس كليفتون ( أليس غوستلي ) ذات الشخصية الجريئة. لا تطيل بيركي البقاء وتنتقل إلى اليابان، تاركةً بيرنيس في أتلانتا، حيث تبدأ بقضاء وقتها مع الأخريات.

في نهاية الموسم الخامس، غادرت الممثلة دلتا بيرك المسلسل بعد خلافٍ علنيٍّ مع منتجيه، فانتقلت شخصيتها، سوزان، إلى اليابان لتلتحق بوالدتها، بيركي. كما غادرت الممثلة جين سمارت في بداية الموسم السادس بعد أن قررت قضاء المزيد من الوقت مع طفلها الصغير.

للتأقلم مع رحيل سمارت، انتقلت شخصيتها، شارلين، إلى إنجلترا مع زوجها الذي يعمل في سلاح الجو وابنتهما. تستحوذ أليسون ( جوليا دافي )، ابنة عم جوليا وسوزان المزعجة، على حصة سوزان في شركة التصميم وتستأجر منزلها أيضًا. تنتقل كارلين ( جان هوكس ) ، شقيقة شارلين، للعيش معها. كما تبدأ كارلين العمل في شركة شوغربيكرز، لتشغل منصب مديرة المكتب الشاغر الذي تركته شقيقتها الكبرى شارلين.

غادرت أليسون (دوفي) المسلسل بعد الموسم السادس. وتمّت إضافة الأرملة التكساسية بوني جين بوتيت ( جوديث آيفي ) في الموسم السابع. لم تنجح هذه التغييرات في جذب انتباه المشاهدين الذين استمتعوا بالطاقم الأصلي للمواسم الخمسة الأولى. تمّ إلغاء مسلسل "نساء مصممات" بعد سبعة مواسم و163 حلقة.

إن الجزء الخارجي من المنزل الذي ظهر في المسلسل كموقع لشركة تصميم عائلة شوغرباكرز هو منزل أنجيلو ماري الواقع في حي كواباو كوارتر التاريخي في ليتل روك، أركنساس .

المنزل الذي ظهرت فيه سوزان شوغربيكر في المسلسل هو قصر حاكم ولاية أركنساس ، ويقع أيضاً في حي كواباو. كلا المنزلين مدرجان في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

عندما عُرض المسلسل لأول مرة ضمن برامج ليلة الاثنين على شبكة سي بي إس عام ١٩٨٦، حقق نسب مشاهدة جيدة؛ إلا أن الشبكة نقلته عدة مرات إلى أوقات عرض أخرى. بعد انخفاض نسب المشاهدة في ليلتي الأحد والخميس، أوقفت سي بي إس ^{عرضه مؤقتًا وكادت} أن تلغيه، لكن حملة من المشاهدين أنقذته وأعادته إلى موعده المعتاد ليلة الاثنين. استقرت نسب مشاهدة المسلسل، وأصبح ضمن قائمة أفضل ٢٠ برنامجًا بانتظام. من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٢، ^{عُرض مسلسلا} "Designing Women" و "Murphy Brown" (الذي تمحور أيضًا حول شخصية نسائية قوية وصريحة) ^{متتاليين} ، مما شكّل فقرة تلفزيونية ناجحة للغاية مدتها ساعة كاملة على سي بي إس، حيث كان يُعتقد أن كلا المسلسلين يجذبان فئات ديموغرافية متشابهة. حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا، حيث تصدر قائمة أفضل 30 مسلسلًا لثلاثة مواسم، من عام 1989 إلى عام 1992، وكانت مواسم 1989-1992 الأكثر نجاحًا في تلك الفترة، مما ساعد شبكة سي بي إس التي عانت من انخفاض نسب المشاهدة في أواخر الثمانينيات. إلا أن نقل المسلسل إلى موعد عرض متأخر ليلة الجمعة في خريف عام 1992 تسبب في انخفاض نسب المشاهدة مجددًا، ما أدى إلى إلغاء المسلسل. ^{[ 7 ]}

كان مبتكرا المسلسل، ليندا بلودوورث-توماسون وهاري توماسون، من أشدّ المؤيدين لصديقهما القديم والمرشح الديمقراطي آنذاك لرئاسة الولايات المتحدة، بيل كلينتون وزوجته هيلاري . في منتصف الموسم السابع، تُحاصر جوليا في المطار أثناء محاولتها حضور حفل تنصيب كلينتون الأول ، وذلك في حلقة بعنوان "الأوديسة" عُرضت قبل خمسة أيام. في وقت سابق من المسلسل، تذكر شارلين أنها عملت مع كلينتون خلال فترة ولايته حاكمًا لولاية أركنساس . ومن بين النكات الأخرى المتعلقة بكلينتون، ظهور شخصية أليسون شوغربيكر، الفتاة المتغطرسة، في الموسم السادس، والتي تُصرّح بوضوح للآخرين بأنها درست في كلية ويليسلي ، الجامعة التي تخرجت منها هيلاري. كما تدور أحداث حلقة مبكرة من الموسم الثالث بعنوان "المرشحة" حول ترشح جوليا لمنصب مفوضة ؛ حيث تُناظر مرشحًا محافظًا على شاشة التلفزيون، وتخسر ​​أمامه في النهاية.

في الواقع، كانت ديكسي كارتر جمهورية ذات ميول ليبرالية ، وقد اختلفت مع بعض الآراء الليبرالية التي عبرت عنها شخصيتها على الشاشة. ومع ذلك، فقد دعمت قضايا ليبرالية، مثل الحقوق المدنية وزواج المثليين. ^{[ 8 ]} أبرمت كارتر اتفاقًا مع عائلة توماسون يقضي بأن تغني جوليا أغنية في حلقة مستقبلية مقابل كل مونولوج ذي ميول ليبرالية. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

أصدرت شركة Shout! Factory جميع المواسم السبعة من مسلسل Designing Women على أقراص DVD في المنطقة 1. ^{[ 12 ]}

في 2 سبتمبر 2003، أصدرت شركة سوني بيكتشرز مجموعة The Best of Designing Women ، وهي عبارة عن قرص DVD واحد يضم خمس حلقات تتراوح بين المواسم من الأول إلى الرابع: "Designing Women (Pilot)" (الموسم 1)، و"Killing All the Right People" (الموسم 2)، و"Reservations for Eight" (الموسم 2)، و"Big Haas and Little Falsie" (الموسم 3)، و"They Shoot Fat Women, Don't They?" (الموسم 4).

في 28 سبتمبر 2010، أصدرت شركة Shout! Factory قرص DVD واحد بعنوان Designing Women, Volume 1 ، والذي يضم سبع حلقات من الموسم الأول: "Designing Women (Pilot)"، و"A Big Affair"، و"Design House"، و"I Do, I Don't"، و"New Year's Daze"، و"Monette"، و"And Justice for Paul".

في الخامس من يونيو/حزيران 2012، أصدرت شركة Shout! Factory مجموعة " Designing Women – 20 Timeless Episodes" الموجهة للمشاهدين العاديين للاستمتاع بالمسلسل دون الحاجة لشراء مجموعات المواسم الكاملة. تضمنت المجموعة المكونة من قرصي DVD الحلقات التالية، من المواسم من الأول إلى الخامس: القرص الأول - "Designing Women (الحلقة التجريبية)" (الموسم الأول)، "New Year's Daze" (الموسم الأول)، "Monette" (الموسم الأول)، "Oh Suzannah" (الموسم الأول)، "Ted Remarries" (الموسم الثاني)، "Killing All the Right People" (الموسم الثاني)، "Heart Attacks" (الموسم الثاني)، "Return of Ray Don" (الموسم الثاني)، "Big Haas & Little Falsie" (الموسم الثالث)، "The Wilderness Experience" (الموسم الثالث). القرص 2 – "الحقيقة المجردة" (الموسم 3)، "قف وقاتل" (الموسم 3)، "كابوس من هي هاو" (الموسم 3)، "جوليا تعلق رأسها في سياج" (الموسم 4)، "مغامرة جوليا وسوزان الكبيرة" (الموسم 4)، "الشؤون الخارجية" (الموسم 4)، "انفجار من الماضي" (الموسم 5)، "والآن، إليكم بيرنيس" (الموسم 5)، "هل هذا فن؟" (الموسم 5) و"فخر خبازي السكر" (الموسم 5).

أعادت شبكة سي بي إس بث حلقات مُعادة من المسلسل ضمن برامجها النهارية في تمام الساعة العاشرة  صباحًا ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) من أبريل 1991 إلى يونيو 1992. بعد ذلك، عُرض مسلسل "Designing Women" على شبكة لايف تايم الفضائية لأكثر من عقد. وعلى الرغم من شعبيته، فقد توقف عرضه على الشبكة في 4 أغسطس 2006.

عُرضت حلقة خاصة مدتها 90 دقيقة بعنوان " لم شمل مصممات الأزياء " على قناة لايف تايم في 28 يوليو 2003، جمعت من جديد بيرك، بوتس، سمارت، كارتر، وتايلور، حيث تبادلن ذكرياتهن من فترة عملهن في المسلسل، كما تضمنت مقابلات مع عائلة توماسون وعدد من الكُتّاب. وشارك في الحلقة أيضاً الممثلون أليس غوستلي ، هال هولبروك ، جيرالد ماكراني ، وريتشارد غيلياند .

عُرض المسلسل أيضًا على قناة نيك آت نايت ابتداءً من 2 أكتوبر 2006؛ ومع ذلك، سرعان ما غادر القناة وظهر لاحقًا على شبكتها الشقيقة تي في لاند ، حيث عُرض في أوقات مختلفة من الليل والصباح بشكل متقطع حتى فقدت الشبكة حقوق بث البرنامج في عام 2008. عُرض المسلسل على قناة آيون تيليفيجن في عام 2007 ^{[ 13 ]} ، كما عُرض أيضًا على قنوات كوميدي جولد ، وتي في جايد نتوورك ، ولوجو .

احتفاءً بالذكرى الثلاثين للمسلسل، بدأت قناة getTV في عرض المسلسل في يونيو 2017 مع فقرات ليلية تعرض 30 حلقة مفضلة لدى المعجبين، وبعد ذلك بدأ عرض المسلسل بانتظام على الشبكة، حتى تم إيقافه لاحقًا في عام 2019. ^{[ 14 ]}

أضافت قناة Antenna TV البرنامج في يناير 2020، ثم انتقل لاحقًا إلى القناة الشقيقة Rewind TV عند إطلاقها في 1 سبتمبر 2021. ثم عاد إلى Antenna في سبتمبر 2022، ^{[ 15 ] [ 16 ]} قبل أن يعود إلى Rewind في 26 مايو 2025، ويُعرض حاليًا في ليالي الأسبوع الساعة 8:00 و8:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وأيام السبت من الساعة 8:00  صباحًا إلى 10:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]} أعادت Antenna البرنامج إلى برامجها، ويُعرض الآن في ليالي الأسبوع الساعة 3:00 و3:30  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مع بقائه على Rewind. كما عرضت قناة FETV البرنامج قبل أن تحذفه. ^{[ 18 ]}

اعتبارًا من 28 أغسطس 2019، أصبح المسلسل متاحًا للبث عبر منصة هولو . ^{[ 19 ]} الحلقات المعروضة هي نسخها الأصلية التي عُرضت في قنوات أخرى، والتي تتضمن مقدمة معدلة ومشاهد متقطعة لإتاحة وقت أطول للإعلانات. اعتبارًا من 14 سبتمبر 2025، أصبحت الحلقات المعروضة على هولو هي نسخها الأصلية التي بُثت عبر التلفزيون. كما خضع المسلسل لعملية ترميم بتقنية 4K.

في عام 2024، كانت جميع المواسم السبعة متاحة على أمازون برايم فيديو حتى تمت إزالتها في وقت لاحق من نفس العام، وذلك باستخدام نسخ إعادة البث أيضاً. ^{[ 20 ]}

عادت بيرك لتجسيد شخصية سوزان شوغربيكر في المسلسل المشتق " نساء المنزل " عام 1995. استمر المسلسل لموسم واحد، حيث عُرض على قناة سي بي إس من 4 يناير 1995 إلى 18 أغسطس 1995، بينما عُرضت الحلقات الأربع الأخيرة على قناة لايف تايم في 8 سبتمبر 1995.

• موقع مسلسل "Designing Women" على قناة TV Land
• تصميم النساء على موقع IMDb