KMEX-DT

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

KMEX-DT (القناة 34) هي محطة تلفزيونية في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. وهي المحطة الرئيسية على الساحل الغربي لشبكة Univision الناطقة بالإسبانية ، والتي تملكها وتديرها شركة TelevisaUnivision . وتشترك المحطتان في ملكية مشتركة مع محطة UniMás المرخصة في أونتاريو، كاليفورنيا، KFTR-DT (القناة 46)، حيث تتشاركان الاستوديوهات في سنتر درايف (المطلة على الطريق السريع I-405 ) في ويستشستر ؛ ويقع جهاز إرسال KMEX-DT على قمة جبل ويلسون .

تأسست محطة KMEX من قبل شركة البث الدولية الإسبانية، وهي اتحاد يضم مساهمين أمريكيين ومكسيكيين، وبدأت بثها في سبتمبر 1962. وكانت أول محطة تلفزيونية ناطقة بالإسبانية تعمل بدوام كامل في ولاية كاليفورنيا، والوحيدة في منطقة لوس أنجلوس لمدة 23 عامًا. جمعت برامجها بين البرامج المكسيكية من شركة Telesistema Mexicano ، سلف شركة Televisa، مع برامج محلية تهم الجالية الناطقة بالإسبانية في لوس أنجلوس، مثل دورات اللغة الإنجليزية. نمت شركة البث الدولية الإسبانية لتُنشئ شبكة Spanish International Network الوطنية. في عام 1964، بدأ داني فيلانويفا ، الذي كان آنذاك لاعبًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) ، العمل مع المحطة. بعد اعتزاله كرة القدم، أصبح فيلانويفا مديرًا للأخبار في KMEX، ثم مديرًا للمحطة لاحقًا. في عهد فيلانويفا، تبنت KMEX نهج "الصحافة الداعمة" في تغطية الأخبار المحلية والمشاركة المجتمعية، وهو نهج تبنّته لاحقًا شريحة كبيرة من قطاع صناعة التلفزيون. كان روبن سالازار ، وهو كاتب سابق في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، يعمل في محطة KMEX عندما قُتل على يد شرطة مكافحة الشغب في أغسطس 1970؛ وقد أكسبت التغطية الاستعادية للمحطة للحدث أول جائزة من جائزتي بيبودي .

أمضت محطة KMEX ومحطاتها المشتركة، المملوكة لشركة الاتصالات الدولية الإسبانية (SICC)، معظم ثمانينيات القرن الماضي في نزاع قانوني حول مدى قانونية ملكيتها الأجنبية الجزئية. في عام 1985، أوصى موظفو لجنة الاتصالات الفيدرالية بإلغاء جميع تراخيص SICC. وتم تسوية النزاع بعد عامين ببيع المحطات والشبكة قسرًا إلى مشروع مشترك بين شركتي Hallmark Cards و First Chicago Ventures، اللتين أعادتا تسمية الشبكة إلى Univision. وفي ذلك العقد أيضًا، واجهت KMEX أول منافسة حقيقية لها على مدار الساعة عندما بيعت القناة 52 وتحولت من برامج الاشتراك إلى بث برامج إسبانية على مدار الساعة تحت اسم KVEA . استغلّ المالكون الجدد لتلك المحطة، بقيادة سول شتاينبرغ ، محطة KVEA ومحطات أخرى كنقطة انطلاق لإطلاق شبكة تيليموندو المنافسة عام ١٩٨٧. ورغم المنافسة الجديدة، استمرت KMEX في كونها المحطة التلفزيونية المحلية الرائدة باللغة الإسبانية في تغطية الأخبار، وبدأت تحصد نسب مشاهدة أعلى من نظيراتها الناطقة بالإنجليزية في فئات ديموغرافية رئيسية. ومن بين مذيعي الأخبار فيها ماريا إيلينا ساليناس وخورخي راموس ، اللذان انتقلا لاحقًا للعمل في شبكة يونيفزيون. وكانت KMEX أول محطة تلفزيونية ناطقة بالإسبانية في البلاد تبث برنامجًا صباحيًا محليًا مدته ساعة.

توسعت شبكة يونيفزيون من محطة واحدة في سوق لوس أنجلوس إلى محطتين عام 2002 عندما استحوذت على مجموعة يو إس إيه برودكاستينغ ، بما في ذلك محطة KFTR. وفي العقد الثاني من الألفية، واجهت محطة KMEX تحديًا من محطة KVEA التي استعادت نشاطها، بينما كانت تعمل في الوقت نفسه على توسيع وتحديث برامجها الإخبارية.

تاريخ

انظر إلى التعليق
برج يونيفزيون على جبل ويلسون . الهوائي العلوي الموجود على اليسار يُستخدم لمحطة KMEX-DT.

سبقت محاولتان سابقتان لإنشاء محطة على قناة التردد العالي جدًا (UHF) رقم 34 في لوس أنجلوس قبل محطة KMEX-TV، وذلك في إجراءات جرت عامي 1954 و1958. وبحلول عام 1953، تلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) ثلاثة طلبات للحصول على ترخيص القناة، من لورانس هارفي، والتلفزيون الدولي الإسباني، ومحطة الراديو KFWB (980 AM). [ 2 ] وقد بشّر عرض التلفزيون الدولي الإسباني بعرض شركة البث الدولية الإسبانية بعد ست سنوات؛ وكان إميليو أزكاراغا فيداوريتا يمتلك 20% من أسهم الشركة. [ 3 ] فقد هارفي والتلفزيون الدولي الإسباني اهتمامهما، ورُفضت طلباتهما عام 1954، مما فتح المجال أمام KFWB. [ 4 ] إلا أن محطة الراديو سحبت عرضها في أكتوبر من ذلك العام دون إبداء أي سبب. [ 5 ]

تجددت الاهتمامات بتخصيص ترددات UHF في عام 1957، وفي عام 1958، اختارت لجنة الاتصالات الفيدرالية طلب شيريل سي. كورين، صاحب دار سينما من سان فرانسيسكو، على حساب عرض من فريدريك باسيت وويليام إي. سوليفان. [ 6 ] بعد أن أمرت لجنة الاتصالات الفيدرالية العديد من محطات UHF غير المبنية بإحراز تقدم أو فقدان تراخيصها، اقترح كورين بيع رخصة بناء ما كان يُعرف باسم KMYR إلى فرانكلين جيمس، الذي كان يمتلك جزءًا من عدة محطات إذاعية إقليمية. [ 7 ] ومع ذلك، لم يُستكمل هذا الأمر، وألغت لجنة الاتصالات الفيدرالية رخصة KMYR في نوفمبر 1960 (إلى جانب رخصة أخرى كان كورين يحملها لمنفذ في سان دييغو)، مما فتح الباب أمام طلبات جديدة للقناة 34. [ 8 ]

السنوات الأولى

في 18 أغسطس 1961، قدمت شركة البث الدولية الإسبانية (SIBC) طلبًا لإنشاء محطة تلفزيونية جديدة على القناة 34 في لوس أنجلوس. [ 9 ] عكست علاقات SIBC القوية بالمكسيك: كان أزكاراغا يمتلك 20% من أسهمها، بينما توزعت النسبة المتبقية على عدد من المساهمين، من بينهم فرانك فوس، صاحب دار سينما، وهو أكبر المساهمين، وجوليان كوفمان، المدير العام لمحطة XETV التلفزيونية الثنائية في تيخوانا . [ 10 ] منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الترخيص في 1 نوفمبر 1961، [ 9 ] مسجلةً بذلك أول موافقة للجنة على طلب إنشاء محطة تلفزيونية تبث بلغات أجنبية فقط. [ 11 ] من مدينة مكسيكو، جاء رينيه أنسيلمو لإدارة القناة 34؛ كما جاء جزء كبير من البرامج من شركة Telesistema Mexicano . [ 12 ]

كانت أيضًا أول محطة تلفزيونية تجارية منتظمة تعمل على نطاق UHF في لوس أنجلوس. سبقتها محطتان تعملان على هذا النطاق: قناة KTHE رقم 28، وهي محطة تعليمية قصيرة الأجل تابعة لجامعة جنوب كاليفورنيا ، وقناة KBIC-TV رقم 22، التي اقتصر بثها حتى ذلك الحين على تجارب تلفزيونية. ولتمكين الجالية الناطقة بالإسبانية من متابعة البث، أطلقت القناة 34 الناشئة حملة توعية عامة بقيمة 100 ألف دولار لأجهزة تحويل UHF، وقامت الشركات المصنعة بتزويد المتاجر في شرق لوس أنجلوس بشرائط ضبط التردد. [ 13 ] وبينما كان من المقرر إطلاق القناة 34 في 15 سبتمبر، كان الإقبال على أجهزة التحويل كبيرًا لدرجة أن المحطة قررت بث نمط الاختبار حتى 30 سبتمبر لمساعدة الموزعين في تركيب المعدات. [ 14 ]

تضمن اليوم الأول لبث قناة KMEX-TV برنامجًا افتتاحيًا، وتغطية مصورة للزيارة الأخيرة للرئيس جون إف. كينيدي إلى مكسيكو سيتي، وتغطية رياضية، بما في ذلك مصارعة الثيران ، بالإضافة إلى الأخبار. [ 15 ] وقُدِّر عدد أجهزة الاستقبال المستخدمة عند بدء البث بنحو 30,000 جهاز. [ 16 ] وبحلول فبراير 1963، بلغ عدد الأسر المجهزة بشكل مناسب والتي يمكنها استقبال محطة UHF 106,000 أسرة، [ 17 ] وارتفع هذا العدد إلى ما يقرب من 200,000 أسرة بنهاية السنة الأولى من تشغيل القناة 34. [ 18 ] ومع ذلك، تكبدت KMEX خسائر بلغت 500,000 دولار في عامها الأول، ولم تحقق أرباحًا إلا بعد ثلاث سنوات من بدء تشغيلها. [ 19 ] أصبح جوزيف س. رانك، وهو مدير حسابات لدى مندوب مبيعات شركة بلير للتلفزيون، مديرًا عامًا في نوفمبر 1964 [ 20 ] ، ورُقّي إلى منصب نائب رئيس المحطة في عام 1966، [ 21 ] وكان أيضًا مساهمًا بنسبة 5% في شركة البث الدولية الإسبانية. [ 22 ] [ 23 ]

في الإنتاج المحلي، ركزت المحطة على برامج الخدمة العامة لدعم برامج "تيليسيستيما مكسيكانو" التي كانت تُبث من مكسيكو سيتي عبر حافلات "غرايهاوند". [ 24 ] كان برنامج "إسكويلا " ("المدرسة") من أوائل البرامج ، وهو برنامج تعليمي كان يُبث أربع مرات أسبوعيًا لتعليم اللغة الإنجليزية الأساسية للمشاهدين من جميع الجنسيات. [ 17 ] ابتداءً من عام 1964، قدمت البرنامج جينجر كوري، وهي معلمة في منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة . كان الطلاب يرسلون تمارين كتابية إلى كوري لتصحيحها. وقد اعتبرها الكثيرون في مجتمع جنوب كاليفورنيا غير الناطق بالإنجليزية صديقةً ومرشدة. [ 25 ] بعد أن اكتشف مسؤولو المحطة أن ما يصل إلى 15% من جمهور KMEX لا يتحدثون الإسبانية، تمت إضافة دورات في اللغة الإسبانية بناءً على طلب الجمهور. [ 18 ] عندما التقى الرئيس الأمريكي ليندون جونسون والرئيس المكسيكي أدولفو لوبيز ماتيوس في لوس أنجلوس في فبراير 1964، أنتجت القناة 34 تغطيةً خاليةً من الإعلانات التجارية، أُرسلت إلى قناتي XETV وTelesistema Mexicano؛ وقد اتُخذ قرار عدم قبول الإعلانات رغبةً في تجنب أي سوء فهم لدى الجالية الناطقة بالإسبانية. [ 26 ] وفي عام 1964 أيضًا، قدمت القناة 34 أول تغطية لها لموكب الورود ، حيث استخدم معلقون إذاعيون صورًا من قناة KTLA ؛ سابقًا، كانت التغطية باللغة الإسبانية على المحطات الأخرى عبارة عن بث إذاعي متزامن. [ 27 ] [ 28 ]

أثناء لعبه مع فريق لوس أنجلوس رامز ، أصبح داني فيلانويفا ، لاعب الركلات في الفريق، معلقًا رياضيًا في المحطة عام 1964؛ واستمر في هذا الدور حتى بعد انتقاله إلى فريق دالاس كاوبويز . [ 29 ] وبقي في القناة 34 بعد تقاعده من دوري كرة القدم الأمريكية ، حيث أصبح مديرًا للأخبار، [ 30 ] ورُقّي من قبل رانك إلى منصب مدير المحطة عام 1969. [ 31 ] زاد فيلانويفا من تركيز القناة 34 على خدمة الجمهور، واصفًا إياها بأنها "مزيج بين محطة تجارية وأخرى تعليمية" ذات "مسؤولية اجتماعية جسيمة". [ 30 ] وقد حذت محطات تلفزيونية أخرى ناطقة بالإسبانية في الولايات المتحدة حذوها لاحقًا. [ 32 ]

كانت محطة KMEX ثاني محطة أمريكية (بعد KWEX-TV في سان أنطونيو، تكساس ) ضمن ما كان يُعرف بشبكة البث الدولية الإسبانية (SIN)؛ وشمل المشروع أيضًا محطات تابعة لشبكة Telesistema Mexicano على طول الحدود الأمريكية المكسيكية. بعد الاستحواذ على حصة في محطة WXTV في منطقة مدينة نيويورك ومحطة WLTV في ميامي ، قامت SIN بأول توسع لها غربًا عام 1972 عندما أنشأت محطة KFTV التي تخدم مدينة فريسنو ، وكان فيلانويفا مديرها العام. في البداية، عملت محطة فريسنو كمحطة تابعة مباشرة لـ KMEX. [ 33 ] [ 34 ] كما قدمت الشبكة الفرعية "SIN West" خدماتها لمحطات تابعة في موديستو ( KLOC-TV ) وسان فرانسيسكو ( KEMO-TV )، بالإضافة إلى محطتي XEWT-TV التابعة لشبكة Telesistema Mexicano في تيخوانا و XHBC-TV في مكسيكالي . [ 30 ]

المجلس الوطني للأفلام

في عام ١٩٧٣، كشفت القناة ٣٤ عن برنامج تجريبي خلال النهار موجه لجمهور مختلف: الناطقين باللغة الإنجليزية. في ٩ يوليو، بدأت قناة KMEX-TV بثها في الساعة ٦:٣٠ صباحًا ،  وعرضت برنامج NFB (الأخبار، المالية، الأعمال) ، وهو أول برنامج إخباري تلفزيوني متواصل، استمر بثه لمدة ثماني ساعات ونصف . [ ٣٥ ] ضمّ البرنامج طاقمًا من ٢٨ شخصًا، من بينهم ١١ مذيعًا، وكان جون هارلان أحد مذيعيه، بالإضافة إلى بيل ستاوت وسوزان ستافورد ، وفيلانويفا ، كمساهمين. [ ٣٥ ] مع ذلك، تجاوزت ميزانيته بنسبة ١٠٠٪، وعندما عجزت الشركة الأم، شركة الاتصالات الدولية الإسبانية (SICC)، عن تأمين التمويل في ظلّ ظروف السوق المالية الصعبة، تمّ إيقاف البرنامج في ٢٦ أكتوبر، بعد أن تكبّد خسارة قدرها ٣٠٠ ألف دولار. رأى فيلانويفا أنه لو توفر التمويل، لكانت هذه الخدمة "نجاحًا باهرًا" على المدى البعيد. [ 36 ] ومن الأسباب الأخرى التي ذُكرت لفشلها ارتباطها بالقناة 34، وهي محطة تلفزيونية ناطقة بالإسبانية، وبثها على نطاق UHF الأقل مشاهدة. [ 19 ]

يونيفزيون والمنافسة

كانت شركة SICC تتمتع بهيكل ملكية معقد بشكل متزايد، بالإضافة إلى العديد من الشركات التابعة لها. في عام 1974، حصلت الشركة على قرض مصرفي اشترط عليها عدم التوسع حتى سداد القرض. ونتيجة لذلك، ولتمويل التوسع المستمر، أنشأ مالكو SICC شركتين إضافيتين لإطلاق محطات جديدة: شركة باهيا دي سان فرانسيسكو للتلفزيون (التي أنشأت محطة KDTV في سان فرانسيسكو) وشركة ليجند أوف سيبولا للتلفزيون (التي أعيد تنظيمها تحت اسم سفن هيلز للتلفزيون وأطلقت محطة KTVW في فينيكس). [ 37 ] في عام 1975، رتب أنسيلمو قرضًا مصرفيًا جديدًا، مصحوبًا بإعادة هيكلة إدارية تصب في مصلحة أنسيلمو وأزكاراغا. ونتيجة لذلك، رفعت عائلة فوس دعوى قضائية ضد SICC وأنسيلمو ومدعى عليهم آخرين في عام 1976، متهمة إياهم بـ"التعامل الذاتي، وسوء الإدارة، والهدر، والإخلال بالواجب الائتماني". [ 38 ] ارتبطت هذه الدعوى القضائية الطويلة الأمد بمشكلة قانونية منفصلة، ​​تمثلت في ضغط من اتحاد مالكي محطات الراديو الناطقة بالإسبانية، زاعمين أن أزكاراغا كان يسيطر على شركة SICC، مما أدى إلى ملكية أجنبية غير مسموح بها لمحطاتها. في عام 1985، أوصى موظفو لجنة الاتصالات الفيدرالية بعدم تجديد تراخيص محطات SICC، [ 39 ] وهو قرار تبناه قاضٍ إداري في اللجنة مع بدء مفاوضات التسوية في دعوى فوس الطويلة الأمد. [ 40 ] في مايو 1986، وفي انفراجة في قضية فوس، اتفق الطرفان على بيع محطة KMEX والمحطات الأربع الأخرى المملوكة مباشرة لشركة SICC. [ 41 ] وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على تجديد تراخيص المحطات في عام 1987 كجزء من بيع SIN - التي كانت تُسمى آنذاك Univision - إلى شركتي Hallmark Cards و First Chicago Ventures. [ 42 ]

في الوقت الذي كانت فيه قضية ملكية شركة SICC تتكشف، شهد سوق التلفزيون الناطق بالإسبانية في لوس أنجلوس تحولاً جذرياً. لأكثر من عقدين، كانت قناة KMEX-TV المحطة التلفزيونية الوحيدة الناطقة بالإسبانية على مدار الساعة، على الرغم من أن محطات أخرى كانت تبث بعض البرامج أو تقدم برامج إسبانية جزئية، مثل KSCI وKBSC-TV. تغير هذا الوضع في أواخر عام 1985، عندما بيعت KBSC-TV لشركة Reliance Capital المدعومة من سول شتاينبرغ، وأُعيد إطلاقها باسم KVEA ، وهي لحظة محورية في تأسيس Telemundo في أوائل عام 1987. رأت إدارة المحطة المنافسة الجديدة أن السوق يتسع لتعايش المحطتين، [ 43 ] وهو ما أكدته استطلاعات رأي الجمهور في أعقاب إطلاق KVEA. [ 44 ] ومع ذلك، فإن تفوقها بـ 22 عاماً منحها مكانة مميزة لدى المجتمع؛ فقد أشار فيلانويفا إلى أن الكثيرين كانوا يعتبرونها "قناتنا 34". [ 45 ]

كان لشبكة يونيفزيون المُعاد هيكلتها حضور قوي في ميامي، وأدت الصراعات بين الأمريكيين الكوبيين على مستوى الشبكة وجمهور قناة KMEX ذي الأغلبية المكسيكية في جنوب كاليفورنيا إلى مخاوف داخلية. في عام 1989، أرسل موظفو القناة 34 رسالة إلى الشبكة يطلبون فيها شغل منصب مدير الأخبار الشاغر في المحطة بشخص "يعكس اهتمامات ... وخبرة وثقافة جمهور التلفزيون في لوس أنجلوس". وأشار أحد المستشارين إلى أنه في عهد فيلانويفا، الذي غادر مؤخرًا منصب المدير العام، حققت المحطة أرباحًا لكنها لم تُعِر اهتمامًا يُذكر لإعادة استثمارها في منتجها الإخباري مقارنةً بقناة WLTV في ميامي. [ 46 ] في العام نفسه، غادر المحطة قائد آخر من قادة البث الإذاعي الناطق بالإسبانية: والتر أولوا، مؤسس شركة إنترافيجن للاتصالات ، الذي عمل ككاتب افتتاحيات ومدير مبيعات ومدير أخبار في القناة 34 قبل أن يغادرها في عام 1989 ليؤسس إنترافيجن. [ 47 ]

على الرغم من ازدياد المنافسة من محطة KVEA وغيرها من المحطات، حافظت KMEX على ريادتها واستمرت في النمو. وبحلول عام 1990، استحوذت على ما يقارب 10% من إجمالي عائدات الإعلانات في وسائل الإعلام الناطقة بالإسبانية، من تلفزيون وإذاعة وصحافة، في الولايات المتحدة. [ 48 ] انتقلت المحطة مرتين خلال عشر سنوات، الأولى عام 1992، ثم إلى مقرها في مركز هوارد هيوز عام 2002. [ 49 ] مع ذلك، حتى في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، كانت عائدات المحطة أقل من حصتها من إجمالي نسب المشاهدة، وهو أمر شائع آنذاك بين محطات التلفزيون الناطقة بالإسبانية. [ 50 ] مع استحواذ Univision على محطات USA Broadcasting في يناير 2002، أصبحت KMEX جزءًا من احتكار ثنائي مع KHSC-TV (القناة 46)، التي أصبحت KFTR عندما استخدمت Univision المحطتين لإطلاق شبكة Telefutura (التي تُعرف الآن باسم UniMás ). [ 51 ]

البرامج المحلية

عملية إخبارية

أقول، إذا استطعنا إحداث تغيير (بأي شكل من الأشكال)، ففي رأينا، هذا هو جوهر عملنا الصحفي. وهذا يضع على عاتقنا مسؤولية تحديد ما هو خير أو شر لمجتمعنا. ونعتقد أننا في موقع يسمح لنا باتخاذ هذا القرار.

— داني فيلانويفا ، حول "صحافة المناصرة" التي مارست في KMEX-TV في عام 1978 [ 52 ]

منذ تولي فيلانويفا منصب مدير الأخبار في القناة 34 عام 1968، [ 45 ] تبنت KMEX سياسةً حددت بشكل عام توجه الأخبار التلفزيونية الناطقة بالإسبانية في الولايات المتحدة، ألا وهي "صحافة المناصرة". [ 52 ] وخلفه في يناير 1970 روبن سالازار ، الكاتب السابق في صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ونجح المدير العام رانك في التفوق على التايمز في المزايدة على خدماته، معتقدًا أن سالازار سيكمل ما بدأه فيلانويفا. [ 53 ] وفي أغسطس من ذلك العام، قُتل سالازار على يد شرطة مكافحة الشغب. [ 54 ] وفاز فيلم وثائقي عن وفاة سالازار، بعنوان "السلام... في عصرنا: KMEX-TV ووفاة روبن سالازار" ، بجائزة بيبودي لبرامج الخدمة العامة التلفزيونية. [ 55 ] ومع ذلك، تعرضت المحطة أيضًا لانتقادات من نشطاء الشيكانو لتحركها السريع بعيدًا عن الحركة في غضون أيام من وفاة سالازار. حتى أن صحفيًا مجهولًا ذكر لهنتر إس. طومسون في مقالته المنشورة عام 1971 في مجلة رولينج ستون بعنوان " همسات غريبة في أزتلان ": "في غضون 24 ساعة من مقتل روبن، بدأ [داني] فيلانويفا في إحداث تغييرات جذرية في قسم الأخبار. وهو الآن يحاول... تقويض قسم الأخبار وتحويل قناة KMEX-TV إلى مجرد محطة إخبارية عادية ." [ 56 ] في سنواتها الأولى، كانت أخبار KMEX-TV عملية صغيرة: ففي عام 1978، كان لدى المحطة طاقمان من المصورين والمراسلين لتغطية منطقة لوس أنجلوس، وكانت نشراتها الإخبارية تعتمد بشكل أساسي على مواد من وكالة يونايتد برس إنترناشونال ووكالة أنباء سيتي نيوز سيرفيس المحلية، مع تغطية إخبارية محلية أقل مما كانت ترغب فيه إدارة المحطة. [ 57 ] وكان مقر غرفة الأخبار في منزل مُحوّل يقع قبالة الاستوديوهات. [ 24 ]

اشتهرت قناة KMEX الإخبارية بشخصياتها المخضرمة في السوق، وبكونها منصة انطلاق للمراسلين الذين يسعون إلى بناء مسيرة مهنية في الشبكات التلفزيونية. وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إدواردو كويزادا، الذي قدم نشرة الأخبار على القناة 34 لمدة 28 عامًا، بأنه "مؤسسة"؛ وانتقل بعدها إلى قناة KVEA عام 2003. [ 58 ] [ 59 ] عملت ماريا إيلينا ساليناس في KMEX من عام 1981 إلى عام 1987 قبل أن تصبح مذيعة أخبار وطنية، وهو المنصب الذي شغلته لثلاثة عقود. [ 60 ] حصل خورخي راموس على أول وظيفة له في مجال البث الأمريكي في KMEX، حيث تم اختياره لتقديم برنامج صباحي؛ شاهد أحد مديري الشبكات التلفزيونية في المدينة البرنامج ذات يوم، ودعا راموس إلى ميامي لبدء برنامج صباحي وطني، مما أدى سريعًا إلى تقديمه نشرة الأخبار الوطنية للشبكة. [ 61 ]

كان علينا أن نركض عبر الشارع من غرفة الأخبار الخاصة بنا، متفادين السيارات في شارع ميلروز، إلى الاستوديو لتقديم الأخبار.

— ماريا إيلينا ساليناس ، التي انضمت إلى فريق أخبار KMEX في عام 1981 [ 24 ]

بحلول عام 1990، بدأت قناة KMEX تتفوق على وسائل الإعلام الإخبارية الناطقة باللغة الإنجليزية في فئات عمرية محددة ضمن تصنيفات الأخبار، بدءًا من الفئة العمرية 18-34 عامًا [ 48 ] ، ثم الفئات العمرية 18-34 و18-49 و25-54 عامًا بحلول عام 1996. وقد أدى هذا الإنجاز الأخير إلى تغطية إعلامية من قبل منافسي القناة 34 الناطقين باللغة الإنجليزية. [ 62 ] وبحلول عام 2005، أصبح ما كان إنجازًا أمرًا معتادًا: فقد أعلن بيان صحفي صادر عن Univision في عام 2005 عن اثني عشر عامًا متتالية من تحقيق KMEX لأكبر عدد من مراتب المشاهدة في الفئتين العمريتين 18-34 و18-49 عامًا لنشرة الأخبار المسائية الساعة السادسة على القناة. [ 63 ]

بعد غياب دام عقدين عن نشرات الأخبار الصباحية - إثر إلغاء محاولة سابقة في أواخر السبعينيات لبث برامج الشبكة - عادت قناة KMEX إلى بث الأخبار الصباحية ببرنامج مدته ساعة كاملة، بعنوان " Primera Edición" ، في يناير 1999. وكان هذا أول برنامج إخباري صباحي مدته ساعة كاملة تنتجه محطة تلفزيونية ناطقة بالإسبانية في الولايات المتحدة. [ 64 ] وبعد عام واحد فقط، تم توسيع البرنامج إلى ساعتين، وحذت محطات Univision في ميامي ونيويورك حذوها وبدأت بث نشراتها الإخبارية الصباحية الخاصة. [ 65 ]

شهدت الألفية الجديدة ازديادًا في التقدير الوطني لعمل قناة KMEX. ففي عام 2002، صنّفت مجلة كولومبيا للصحافة نشرات الأخبار المحلية في لوس أنجلوس، ومنحت KMEX أعلى تصنيف بين جميع القنوات بأي لغة. [ 66 ] وفاز تقرير إخباري بعنوان "15% من سكان الولايات المتحدة" ، والذي تناول تأثير اللاتينيين على الولايات المتحدة، بجائزة بيبودي الثانية لقناة KMEX في عام 2005. [ 67 ] وفي عام 2008، قارنت صحيفة واشنطن بوست بين نشرات الأخبار باللغة الإنجليزية في جنوب كاليفورنيا ونشرات الأخبار الإسبانية لقناة KMEX، وخلصت إلى أن "التغطية الأكثر دقة للقضايا الحكومية والمحلية - الحكومة، والسياسة، والهجرة، والعمل، والاقتصاد، والرعاية الصحية - تُقدم الآن على التلفزيون الناطق بالإسبانية"، مع الإشارة إلى الانتقادات الموجهة لأسلوب "الصحافة المناصرة" الذي تتبعه KMEX، والذي قد يتجاوز أحيانًا الحدود في قضايا مثل الهجرة. [ 68 ] تم فصل مدير الأخبار خورخي ميتي، الذي قاد غرفة أخبار قناة KMEX-TV لمدة خمس سنوات، في عام 2007 بتهمة انتهاك سياسات الأخلاقيات؛ رفع ميتي دعوى قضائية في العام التالي وادعى أن مسؤولي يونيفزيون كان لهم دور في توجيه التغطية الإخبارية بهدف زيادة عائدات الإعلانات. [ 69 ]

أدى ازدياد استثمارات الأخبار المحلية في تيليموندو خلال العقد الثاني من الألفية إلى منافسة القناة 34. ولأول مرة منذ عام 1987، تفوقت KVEA على KMEX في نسبة المشاهدة بين الفئة العمرية 18-49 عامًا في عام 2014. [ 70 ] وفي يونيو 2015، أعادت KMEX هيكلة نشرة أخبارها الصباحية تحت اسم "A Primera Hora" لاستهداف جمهور أصغر سنًا. [ 71 ] وفي أبريل 2017، أطلقت يونيفزيون نشرة "Edición Digital California" ، وهي نشرة إخبارية تُبث ظهرًا على جميع محطاتها في كاليفورنيا. [ 72 ] [ 73 ]

البرامج الرياضية

في عام ٢٠١٦، أعلنت يونيفزيون عن اتفاقية مدتها ثلاث سنوات لبث برامج فريق لوس أنجلوس رامز باللغة الإسبانية ، بما في ذلك مباريات ما قبل الموسم والبرامج الاستوديوية؛ وكانت هذه المرة الأولى التي تدخل فيها يونيفزيون في اتفاقية حقوق بث إعلامية مع دوري كرة القدم الأمريكية . بُثت البرامج على قناتي KMEX و KFTR ، وفي منطقة بيكرسفيلد على قناتي KABE-CD و KBTF-CD . [ ٧٤ ] في السنة الأخيرة من الاتفاقية، اقتصر بث المباريات على قناة KFTR فقط. [ ٧٥ ]

طاقم عمل سابق بارز على الهواء

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

تبث محطة KMEX ست قنوات فرعية للبرامج، بما في ذلك البث الرئيسي لقناة Univision، [ 78 ] من جهاز الإرسال الخاص بها الموجود أعلى جبل ويلسون . [ 1 ]

القنوات الفرعية لـ KMEX-DT [ 78 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
34.1720pKMEX-DTيونيفزيون
34.2480iيونيماسUniMás ( KFTR-DT ) في SD
34.3ارتدادموفي سفير جولد
34.4جريمةشبكة الجريمة الحقيقية
34.5STVUSAسوبر تي في ( باللغة الصينية ) ( 4:3 )
34.6BT2الإعلانات التلفزيونية
  بث متزامن لقنوات فرعية لمحطة أخرى

التحويل من تناظري إلى رقمي

أوقفت قناة KMEX-TV بثها التناظري، عبر قناة UHF  34، في تمام الساعة 11:59 مساءً يوم 12 يونيو 2009، كجزء من عملية التحول الإلزامي من البث التلفزيوني التناظري إلى الرقمي، والتي فرضتها الحكومة الفيدرالية . وانتقل بث القناة الرقمي من قناة UHF 35 (قبل التحول) إلى القناة 34. [ 79 ]

مترجم

يتم إعادة بث KMEX-DT على محطة الترجمة التالية: [ 80 ]

مراجع

  1. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة KMEX-DT" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. ↑ "هارفي يستعد لمعركة على محطة تلفزيونية" . نيوز بايلوت . 27 يوليو 1953. ص 3. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. ↑ « TBC تدّعي أن XETV (TV) هي في الواقع محطة أمريكية» (ملف PDF) . البث . 9 مارس 1953. ص 54. ProQuest 1285697460. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 – عبر تاريخ الراديو العالمي.  
  4. ↑ "طلبان لقناة تلفزيونية" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 8 يوليو 1954. ص 6. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ↑ "افتتاح القناة التلفزيونية رقم 34" . صحيفة فالي تايمز . 28 أكتوبر 1954. ص 2. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية توصي بمنح كورين تمويلًا لبث تلفزيون UHF» . سيتيزن نيوز . يو بي آي. 7 أغسطس 1958. ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  7. ↑ " للتسجيل" (ملف PDF) . البث الإذاعي . 4 يوليو 1960. ص 78. ProQuest 962848171. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  8. ↑ « لجنة الاتصالات الفيدرالية تلغي 26 ترخيصًا لبناء محطات UHF» (ملف PDF) . البث . 28 نوفمبر 1960. ص 62. ProQuest 962828984. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 – عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.  
  9. 1 2 "بطاقات تاريخ محطة KMEX-DT" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  10. ↑ "تغيير الملكية" ( ملف PDF) . البث الإذاعي . 28 أغسطس 1961. الصفحات 72-73 . ProQuest 1014454101. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  11. ↑ « أول منحة تلفزيونية بلغة أجنبية» (ملف PDF) . البث . 6 نوفمبر 1961. ص 66. ProQuest 1014460345. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.  
  12. ↑ سميث، سيسيل (17 يوليو 1962). "مشهد التلفزيون: التلفزيون فائق السرعة في الأفق" . لوس أنجلوس تايمز . ص. 4:8. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  13. ↑ ريتش، ألين (19 يوليو 1962). "محطة UHF جاهزة للافتتاح في الخريف" . فالي تايمز . ص 20. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  14. ↑ غاربر، أرليني (14 سبتمبر 1962). "وقت التلفزيون: حقائق 'حمراء' تُبث" . سيتيزن نيوز . ص. ب-12. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  15. ↑ غاربر، أرليني (28 سبتمبر 1962). "يومٌ عظيم للقناة 34" . سيتيزن نيوز . ص. ب-16. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ روسمان، مارتن (30 سبتمبر 1962). " عالم التسويق: محطة تلفزيونية جديدة تستهدف الناطقين بالإسبانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. 1:1، 6. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  17. 1 2 ريتش، ألين (27 أبريل 1963). "هاتان القناتان الجديدتان" . فالي تايمز . الصفحات: معاينة 1، 18. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  18. 1 2 سميث، سيسيل (30 سبتمبر 1963). "وجد ثغرة في درع VHF" . لوس أنجلوس تايمز . ص. 4:14. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  19. 1 2 غونزاليس 1978 ، ص. 28.
  20. ↑ "دولي" (ملف PDF) . البث . 23 نوفمبر 1964. ص 82. ProQuest 1014479451 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.  
  21. ↑ "الأعمال والأشخاص" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 يناير 1966. ص. III:9 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ "جامعة إسبانية تحقق أرباحًا: تتغلب على تجاهل شركات التصنيف الائتماني". مجلة فارايتي . 20 يوليو 1966. ص 35. بروكويست 1017134321 .  
  23. ↑ "قناة KMEX-TV الإسبانية بالكامل سبب رئيسي لبيع أجهزة UHF في منطقة لوس أنجلوس". مجلة فارايتي . 29 أبريل 1970. ص 210. بروكويست 962870504 .  
  24. 1 2 3 جيمس، ميغ (28 سبتمبر 2012). "محطة KMEX التابعة لشبكة يونيفزيون تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  25. ↑ ماثيوز، ليندا (11 سبتمبر 1967). "حول الوظائف والقيادة والجنسية: مُدرّسة تلفزيونية لديها إجابات للمولودين في الخارج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. 1:2. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ " اجتماع الرؤساء" (ملف PDF) . البث الإذاعي . 25 مايو 1964. الصفحات 90، 91. ProQuest 1014478120. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  27. ↑ غاربر، أرليني (31 ديسمبر 1963). "وقت التلفزيون: الكاميرات تُسلّط الضوء على المواكب" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينغ سيتيزن نيوز . ص. ب-8 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ غاربر، أرليني (31 ديسمبر 1962). "وقت التلفزيون: الكاميرات على موكب الورود" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينغ سيتيزن نيوز . ص. ج-8 . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ هاون، جاك (8 مايو 1966). "الرياضة التلفزيونية" . صحيفة سان ماتيو تايمز . ص. أسبوع التلفزيون 10ب. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. 1 2 3 غرين، موري (4 أغسطس 1972). "الشبكة الإسبانية: فيلانويفا - من الحلم إلى الواقع" . لوس أنجلوس تايمز . ص. 4:18. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  31. ↑ "داخل عالم التلفزيون: بيت ديفيس توقع عقدًا لدور في فيلم It Takes a Thief" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 نوفمبر 1969. ص. 4:23. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ كولكر، ديفيد (20 يونيو 2015). "وفاة داني فيلانويفا، مؤسس يونيفزيون، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  33. ↑ «افتتاح محطة تلفزيونية ناطقة بالإسبانية» . صحيفة فريسنو بي . ٢١ سبتمبر ١٩٧٢. ص. ب٥. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢١ – عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ «محطة نيو فالي للفيديو ستبث جميع برامجها باللغة الإسبانية» . صحيفة فريسنو بي . ١٦ يوليو ١٩٧٢. ص ٩. تلفزيون. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢١ – عبر موقع Newspapers.com. 
  35. 1 2 غرين، موري (9 يوليو 1973). " ثماني ساعات ونصف من الأخبار التلفزيونية تبدأ اليوم" . لوس أنجلوس تايمز . ص. 4:1، 15. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  36. ↑ باك، جيري (14 نوفمبر 1973). "داني فيلانويفا لا يعترض على انهيار القناة الإخبارية" . إندبندنت/برس-تيليغرام . أسوشيتد برس. ص. ج-22. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ غونزاليس 1978 ، ص 41.
  38. ↑ غونزاليس 1978 ، ص 50.
  39. ↑ ستيفنسون، ريتشارد و. (14 نوفمبر 1985). "الشبكة اللاتينية تحت النار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 . 
  40. ↑ راموس، جورج (28 فبراير 1986). "محطة KMEX في لوس أنجلوس، وأربع محطات أخرى، تخوض معركة: أصحاب المحطات الإسبانية يسعون إلى تسوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. 12:4. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ راموس، جورج (10 مايو 1986). "المالكون يعتزمون بيع محطة KMEX-TV وأربع محطات شقيقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. 4:2. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ «منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية تجديد ترخيص لقناة KMEX-TV» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 يونيو 1987. ص. 4:2. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ مارغوليس، لي (22 نوفمبر 1985). "القناة 52 تكتسب لكنة إسبانية" . لوس أنجلوس تايمز . ص 28. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 - عبر Newspapers.com. 
  44. ↑ غوتيريز، فيليكس (1 يونيو 1986). " الإعلام الإسباني في لوس أنجلوس يشهد ازدهاراً" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ص 3، 22. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. 1 2 إنجويرسون، مارشال (16 أكتوبر 1985). "محطة KMEX، 'محطة UHF الصغيرة في الشارع'، محبوبة من قبل جمهور لاتيني متزايد". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . بروكويست 1400667071 . 
  46. ↑ فالي، فيكتور (19 مايو 1989). " اشتداد الخلاف حول النفوذ المكسيكي في محطة تلفزيونية لاتينية" . لوس أنجلوس تايمز . ص. 6: 20، 21. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ سينغر، آلان (14 مارس 1997). "سوق وادي كوتشيلا عنصر أساسي في خطة البث". السجل العام . ص 4. بروكويست 216716806 .  
  48. ١ ٢ "التلفزيون يستهدف المشاهدين من أصول إسبانية: خدمة نيلسن لتقييم نسب المشاهدة تُقيّم هذا السوق الأمريكي الضخم الذي لم يُستغل بعد". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١٤ نوفمبر ١٩٩٠. ص ١٢. بروكويست ٢٩١١٨٧٤٣٨ .  
  49. ^ خوسيه موراليس (13 أبريل 2002). "Canal 34 cambia de casa" [ القناة 34 لديها منزل جديد ] . لا Opinión (بالإسبانية). ص. 1 ب. بروكويست 368309178 .  
  50. ↑ تريغوبوف، دان (22 سبتمبر 2002). "الأخبار تكتسب زخماً" . البث والإذاعة . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  51. ↑ جيمس، ميغ (16 يناير 2002). "شبكة يونيفزيون تدخل 3 أسواق جديدة" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. 1 2 غونزاليس 1978 ، ص. 114.
  53. ↑ غارسيا، ماريو ت. (1995). مقدمة. مراسل الحدود: مختارات من كتاباته، 1955-1970 . بقلم سالازار، روبن. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 29. 
  54. ↑ باورز، تشارلز ت.؛ بيرلمان، جيف (30 أغسطس 1970). "مقتل شخص وإصابة 40 آخرين في أعمال شغب شرق لوس أنجلوس؛ مقتل روبن سالازار، كاتب عمود في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، برصاصة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات 1، 18 ، 19. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ " حفل تكريم الفائزين بجائزة بيبودي" (ملف PDF) . البث الإذاعي . 28 أبريل 1971. ص 50. ProQuest 1016852823. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  56. ↑ تومسون، هنتر س. "همهمات غريبة في أزتلان". رولينج ستون . العدد 81. ص 255.  
  57. ↑ غونزاليس 1978 ، ص 120.
  58. ↑ كالف، دانا (4 ديسمبر 2000). "مذيعة في KMEX" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات F1، F11 . مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ^ إنكلان ، رامون (7 مايو 2003). "Eduardo Quezada se va al Canal 52" [ إدواردو كويزادا يذهب إلى القناة 52 ] . لا Opinión (بالإسبانية). ص. 1 ب. بروكويست 368282867 .  
  60. 1 2 لافاييت، جون (4 أغسطس 2017). "ماريا إيلينا ساليناس تستقيل من منصبها كمذيعة أخبار في يونيفزيون" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  61. 1 2 فينيغان، ويليام (28 سبتمبر 2015). "الرجل الذي رفض الجلوس" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  62. ^ جيمين ، مارك (24 يونيو 1996). “منافسو لوس أنجلوس يحيون KMEX”. ميدياويك . ص. 5. بروكويست 213636502 .  
  63. ↑ «قناة KMEX-TV تكتسح منافسيها في نوفمبر 2005» (ملف PDF) . بيان صحفي من يونيفزيون. 20 نوفمبر 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  64. ^ إنفانتي، فيكتوريا (4 يناير 1999). "Una nueva mañana de noticias: Con su noticiero de una hora "Primera edicion"، el Canal 34 intra de lleno en la competencia por la audiencia matutina de Los Angeles" [ صباح جديد من الأخبار: مع "Primera Edición" الذي يستمر لمدة ساعة، تقفز القناة 34 بقوة إلى المنافسة لجمهور الصباح في لوس أنجلوس ] . لا Opinión (بالإسبانية). بروكويست 368326592 . 
  65. ^ إنفانتي، فيكتوريا (17 يناير 2000). "Nuevos aires a la noticia" [ بث جديد للأخبار ] . لا Opinión (بالإسبانية). ص. 1د. بروكويست 368341999 .  
  66. ^ الكسندر ، لوريان. ريبيندر ، هنريك (نوفمبر 2002). “منفصلون لكن متساوون”. مراجعة كولومبيا للصحافة . ص 99 – 101. بروكويست 230365922 .  
  67. ↑ «ثلاث محطات إذاعية في لوس أنجلوس تفوز بجوائز بيبودي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  68. ↑ ماثيوز، جو (11 مايو 2008). "التحول إلى الإسبانية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  69. ↑ جيمس، ميغ (18 نوفمبر 2008). "مديرة الأخبار السابقة في KMEX تقاضي يونيفزيون" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2021 .
  70. ↑ جاكوبسون، آدم (14 أكتوبر 2014). "استثمار تيليموندو في أخبار لوس أنجلوس يؤتي ثماره" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  71. ↑ فيلافاني، فيرونيكا (28 مايو 2015). "KMEX تُغيّر اسم برنامجها الصباحي" . تحركات إعلامية . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  72. ↑ مارشاليك، ديانا (13 أبريل 2017). "يونيفزيون تطلق نشرات إخبارية محلية للبث عبر منصات متعددة" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  73. ↑ فيلافاني، فيرونيكا. "يونيفزيون تضيف نشرة الأخبار "إديسيون ديجيتال" وقت الظهيرة في المحطات المحلية" . تحركات إعلامية . موقع تحركات إعلامية. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  74. ↑ "يونيفزيون وفريق لوس أنجلوس رامز يُبرمان شراكة قبل الموسم" . البث والكابل . 10 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  75. ↑ "فريق رامز يبث مباريات ما قبل الموسم؛ بيرلسون وشراغر ينضمان إلى فريق التعليق على مباريات ما قبل الموسم في شبكة سي بي إس" . www.therams.com . 8 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  76. ↑ كاتز، إيه جيه (12 يناير 2022). "تعيين الصحفي الإسباني الشهير ليون كراوز مذيعًا مشاركًا في نشرة الأخبار المسائية على قناة يونيفزيون" . أدويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  77. ↑ فيلافاني، فيرونيكا (16 ديسمبر 2011). "آخر يوم لبيمبرت في KMEX" . تحركات إعلامية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  78. 1 2 "استعلام RabbitEars TV عن KMEX" . RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  79. ↑ "قائمة المحطات الرقمية كاملة الطاقة" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2013.
  80. ↑ "قائمة قنوات إدخال مترجم التلفزيون" . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .

فهرس