قناة KSWO-TV

في 22 مايو 1952، قدمت شركة أوكلاهوما كواليتي برودكاستينج - وهي شركة محلية أسسها رانسوم إتش. دروري، مالك شركة إم آند دي فاينانس، والذي شارك في تأسيس الشركة المرخصة مع مجموعة من المساهمين من بينهم جيه آر مونتغمري (الرئيس آنذاك لبنك سيتي ناشونال في لوتون)، وتي آر واركنتين، وروبرت بي. سكوت (وكلاهما كانا شريكين أقلية في شركة إس دبليو ستيشنري المحلية) وجي جي داونينج - طلبًا إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للحصول على تصريح بناء وترخيص لتشغيل محطة تلفزيونية في سوق ويتشيتا فولز-لوتون والتي ستبث على قناة VHF 7. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} عندما منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية الترخيص والتصريح للقناة 7 للمجموعة التي يقودها دروري في 23 ديسمبر 1952، ^{[ 6 ]} طلبت المجموعة وحصلت على الموافقة لتخصيص KSWO-TV كأحرف نداء لمحطتها التلفزيونية؛ تم تلقي المكالمات من محطة راديو لوتون التي أسسها دروري عام 1941، KSWO (1380 AM، والآن KKRX ). ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بدأت محطة KSWO-TV بثها لأول مرة في 8 مارس 1953؛ وكانت ثاني محطة تلفزيونية تبث في سوق ويتشيتا فولز-لوتون، بعد أسبوع واحد من انطلاق محطة KWFT-TV التابعة لشبكة CBS (القناة 6، والتي أصبحت لاحقًا KSYD-TV والآن KAUZ-TV ) - والواقعة على الجانب الآخر من حدود ولايتي أوكلاهوما وتكساس في ويتشيتا فولز - في 1 مارس. ( بدأت محطة KFDX-TV التابعة لشبكة NBC في ويتشيتا فولز [القناة 3] بثها بعد شهر واحد، في 12 أبريل). كانت القناة 7 تابعة لشبكة ABC التلفزيونية منذ انطلاقها، حيث ورثت هذه الحقوق من خلال علاقة إذاعة KSWO الطويلة مع شبكة ABC الإذاعية الأم؛ ومع ذلك، احتفظت المحطة أيضًا بانتماء ثانوي لشبكة DuMont التلفزيونية . كانت المحطة في الأصل تحتفظ بمرافق إرسال في استوديوهاتها، الواقعة شرق لوتون. تأخر بناء الاستوديو لمدة 60 يومًا بسبب سوء الأحوال الجوية الشتوية التي ضربت جنوب غرب أوكلاهوما خلال شتاء ذلك العام، ما استدعى تغطية أبواب الاستوديو بقماش مشمع حتى تركيب أبواب مناسبة في المبنى. وكان جهاز الإرسال وحدة منخفضة الطاقة نسبيًا، تبث إشارة تصل إلى نطاق محدود يبلغ نصف قطره 89 كيلومترًا (55 ميلًا) ، يمتد من ألتوس غربًا إلى ويتشيتا فولز جنوبًا، ومن أناداركو شمالًا إلى رينغلينغ شرقًا. 

بحلول أواخر الخمسينيات، بدأت محطات تابعة أخرى لشبكة ABC في المناطق المجاورة (مثل KTEN في آدا و KOCO-TV ، التي انتقلت مؤخرًا إلى مدينة أوكلاهوما من إينيد ) بالتوسع في تغطية المناطق الشمالية والشرقية من منطقة بث KSWO؛ ومع ذلك، كانت هناك فجوات واسعة في تغطية إشارة القناة 7 جنوب وغرب ويتشيتا فولز - وكانت محطتا ABC الرئيسيتان الوحيدتان في شمال وغرب تكساس في ذلك الوقت هما WFAA-TV التابعة لدالاس ، و KVII-TV التابعة لأماريلو ( لم تحصل لوبوك وأبيلين ، على التوالي، على محطات تابعة رئيسية خاصة بهما لشبكة ABC حتى انضمت KAMC إلى الشبكة في عام 1969، تلاها تحويل KTXS-TV إلى ABC من CBS في عام 1979). انفصلت KSWO عن DuMont عند إغلاقها في عام 1956، وسط مشاكل مختلفة نشأت من علاقاتها مع Paramount Pictures والتي أعاقت توسعها؛ أصبحت المحطة تابعة لشبكة ABC بدوام كامل في 10 نوفمبر من ذلك العام. وفي 15 ديسمبر 1957، تسبب حريق في أضرار جسيمة لاستوديوهات شارع 60 بعد اشتعال البنزين المستخدم لتنظيف خريطة الطقس. ^{[ 9 ]}

في أغسطس 1959، منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) شركة دروري تصريحًا لبناء برج بارتفاع 323 مترًا (1059 قدمًا) بالقرب من غراندفيلد، أوكلاهوما ، يعمل بقدرة 316000 واط (الحد الأقصى المسموح به للمحطات التي تبث على قنوات VHF من 7 إلى 13)، مما يوفر إشارة أقوى تُمكّن من توسيع نطاق بث محطة KSWO-TV إلى أجزاء واسعة من أقصى جنوب غرب أوكلاهوما وشمال غرب تكساس، حيث كان استقبال المحطة ضعيفًا للغاية. ^{[ 6 ]} عارضت شركة Wichitex Radio and Television وسيدني غرايسون - المالكان لمحطتي KFDX-TV التابعة لشبكة NBC وKSYD-TV التابعة لشبكة CBS في ويتشيتا فولز على التوالي - الطلب، مما اضطر دروري إلى إقناع لجنة الاتصالات الفيدرالية بأن تصريح البناء يستحق الموافقة. يقع الموقع الجديد في منتصف المسافة تقريبًا بين ويتشيتا فولز ولوتون (من وجهة نظر لوتون، كان في نفس اتجاه محطات ويتشيتا فولز). ^{[ 10 ] [ 11 ]} 

تم تفعيل محطة الإرسال في 28 فبراير 1960، مما وسّع نطاق إشارة القناة 7 لتشمل مساحة أكبر بكثير من شمال غرب تكساس وجنوب غرب أوكلاهوما، موفراً بذلك استقبالاً أقوى لبرامج شبكة ABC في مناطق إضافية من الولايتين لأول مرة. ^{[ 12 ]} وتم بناء برج ثانٍ في غراندفيلد لمحطة KJTL (القناة 18) عند بدء بثها عام 1985. ^{[ 13 ]}

على مر السنين، قام رانسوم دروري وعائلته بتوسيع مجموعتهم الإذاعية تدريجياً من خلال الاستحواذ على محطات أخرى في النصف الشمالي من تكساس: KFDA-TV في أماريلو (تم الاستحواذ عليها في عام 1976 من خلال Amarillo Telecasters، وهي شراكة بين RH Drewry و Ray Herndon، المالك الأكبر لـ KMID-TV في ميدلاند )؛ KXXV-TV في واكو (تم الاستحواذ عليها في عام 1994)؛ KWES-TV في ميدلاند ومحطة Big Spring الفضائية KWAB-TV (تم الاستحواذ عليهما في عام 1991)؛ K60EE (الآن KTLE-LD ) في أوديسا (تم الاستحواذ عليها في عام 2001)؛ KSCM-LP في برايان (تم الاستحواذ عليها في عام 2006)؛ و KEYU في أماريلو (تم الاستحواذ عليها في عام 2009).

منظر باتجاه مدخل الزوار (يسار)؛ منظر لمحطة KSWO-TV كما يُرى من الطريق؛ معظم أطباق الأقمار الصناعية التي تظهر هنا تستخدمها شركة Fidelity Communications ونظام Lawton، الذي توجد معداته في نفس المبنى (يمين).

في ديسمبر 1997، باعت شركة دروري محطة إذاعة KSWO، بالإضافة إلى محطتي KRHD (1350 AM، المعروفة الآن باسم KFTP ) وKRHD-FM (102.3، المعروفة الآن باسم KKEN ) في دنكان، إلى شركة مونرو-ستيفنز برودكاستينغ التي تتخذ من أناداركو مقراً لها (والتي يمتلك أغلبية أسهمها المدير التنفيذي الإعلامي ستانتون إم. نيلسون) مقابل 425 ألف دولار؛ وقد سمح بيع محطات الراديو للشركة بتركيز مصالحها التجارية حول قناة KSWO-TV ومحطاتها التلفزيونية الشقيقة في تكساس. ^{[ 14 ]}

في الأول من يوليو/تموز 2008، أعلنت شركة دروري عن نيتها بيع محطاتها التلفزيونية الإحدى عشرة (بالإضافة إلى محطة الراديو KTXC في لامسا، تكساس ) إلى شركة لندن للبث، ومقرها دالاس، والتي أسسها تيري إي. لندن، الرئيس التنفيذي السابق لشركة جايلورد إنترتينمنت ، في العام السابق بهدف الاستحواذ على حقوق البث في الأسواق الصغيرة والمتوسطة الحجم في تكساس، وذلك مقابل 115 مليون دولار. ورغم موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على الصفقة، إلا أن شركة لندن للبث قدمت إشعارًا بعدم إتمامها إلى اللجنة في يناير/كانون الثاني 2009 بعد أن قررت إدارة الشركة إنهاء الصفقة بسبب حالة عدم اليقين التي سادت السوق نتيجة للركود الاقتصادي الكبير . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في 31 يوليو/تموز 2009، أبرمت شركة دروري اتفاقية مبيعات وخدمات مشتركة مع شركة هوك ميديا ، بموجبها تولت بعض المسؤوليات التشغيلية لمنافستها اللدودة KAUZ-TV. سمحت الاتفاقية، التي دخلت حيز التنفيذ في 3 أغسطس/آب، لمحطة KSWO-TV بتقديم خدمات الإعلان والترويج لـ KAUZ، بينما احتفظت هوك بمسؤولياتها عن برامج القناة 6 (بما في ذلك العمليات الإخبارية) والتحكم الرئيسي وخدمات الإنتاج. ^{[ 17 ]} لم تدمج المحطتان جميع العمليات، نظرًا لبُعد المسافة بين ويتشيتا فولز ولوتون، واختلاف الخدمات الإخبارية لكل محطة بما يتناسب مع تلك المناطق، على الرغم من أن KAUZ-TV استغنت عن مديرها العام ومدير الأخبار ومدير المبيعات، بالإضافة إلى مصور صحفي، ليتم استبدالهم بموظفين من KSWO. ^{[ 17 ]}

في يناير 2012، أصبحت محطة KSWO ثاني محطة تلفزيونية في سوق ويتشيتا فولز-لوتون، وثامن محطة في أوكلاهوما، تبدأ ببث برامجها المشتركة بتقنية الوضوح العالي . وكان هذا التحول جزءًا من سلسلة تحديثات أجريت على مركز التحكم الرئيسي المشترك بين محطتي KSWO وKAUZ في استوديو لوتون التابع للأولى. ^{[ 18 ]}

في العاشر من أغسطس/آب 2015، أعلنت شركة رايكوم ميديا، ومقرها مونتغمري بولاية ألاباما، عن استحواذها على محطات دروري التلفزيونية الثماني مقابل 160 مليون دولار، وهو عائد مجزٍ على استثمار رانسوم دروري، مؤسس الشركة، في إذاعة KSWO قبل 74 عامًا. وبموجب هذه الصفقة، ستشتري شركة أمريكان سبيريت ميديا ​​ترخيص وأصول أخرى تابعة لمحطة KAUZ-TV من شركة هوك ميديا. وبينما ستستمر KSWO وKAUZ في العمل بشكل مشترك، سيتم إنهاء اتفاقية البيع المشتركة القائمة بينهما عند إتمام عملية البيع، وذلك بسبب قاعدة أصدرتها لجنة الاتصالات الفيدرالية في ذلك العام، والتي تحظر مثل هذه الاتفاقيات، إذ تعتبر بيع 15% أو أكثر من وقت الإعلان من قبل إحدى المحطات لمحطة شريكة منافسة في اتفاقية البيع المشتركة بمثابة احتكار ثنائي غير مسموح به في سوق ويتشيتا فولز-لوتون بموجب قواعد ملكية الوكالة. تم إتمام عملية البيع في الأول من ديسمبر. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

بعد إنهاء اتفاقية الخدمات المشتركة، دخلت شركة Raycom في اتفاقية خدمات مشتركة مع KAUZ، وبموجبها ستتولى KSWO إنتاج الأخبار والعمليات الإدارية والإنتاجية وتوفير المعدات ومساحة المبنى لتلك المحطة؛ وعلى الرغم من ذلك، لا تزال KAUZ تتخذ من ويتشيتا فولز مقراً لها وتواصل العمل بشكل مستقل إلى حد كبير عن القناة 7. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في 25 يونيو 2018، أعلنت شركة غراي تيليفيجن، ومقرها أتلانتا ، عن توصلها إلى اتفاقية بقيمة 3.6 مليار دولار مع شركة رايكوم لدمج أصولهما الإعلامية (التي تشمل 63 محطة تلفزيونية مملوكة أو مُدارة من قبل رايكوم، بما في ذلك KSWO وJSA/SSA مع KAUZ-TV، و93 محطة تلفزيونية تابعة لشركة غراي) تحت مظلة غراي. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} تمت الموافقة على عملية البيع في 20 ديسمبر ^{[ 29 ]} ، واكتملت في 2 يناير 2019. ^{[ 30 ]}

كانت قناة KSWO رائدة في تطوير تقنيات التنبؤات الجوية لمنطقة بثها على مر تاريخها، لا سيما فيما يتعلق بتغطيتها للأحداث الجوية القاسية التي تؤثر على منطقة بثها التي تضم ما يقرب من 30 مقاطعة تشمل جنوب غرب أوكلاهوما وغرب شمال تكساس. وكانت القناة 7 أول محطة تلفزيونية في المنطقة تمتلك رادارًا جويًا خاصًا بها (والذي كان يُعرض في البداية بالأبيض والأسود نظرًا لعدم امتلاك المحطة معدات بث ملونة آنذاك، وعدم وجود تقنيات تلوين لشاشات الرادار في ذلك الوقت) في أواخر الخمسينيات أو أوائل الستينيات، وقدمت أول رادار ملون في السوق عام 1976 (تحت اسم "Accu-scan 7")، وقدمت أول رادار دوبلر جوي في المنطقة عام 1984 (قبل أكثر من عشر سنوات من تركيب مثل هذا النظام من قبل منافسيها الرئيسيين KFDX وKAUZ).

تضم قناة KSWO-TV عدداً من المخضرمين الذين عملوا في المحطة لمدة 20 عاماً أو أكثر. عملت جان ستراتون - التي شغلت أيضًا منصب مديرة الأخبار في المحطة حتى يوليو 2006 - كمذيعة مسائية بشكل مستمر لمدة 33 عامًا من عام 1981 حتى تقاعدها في يناير 2014. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} أما ديفيد برادلي، المذيع المشارك ومدير الأخبار السابق، الذي عمل في المحطة من عام 1986 حتى عام 2017 (عندما قبل وظيفة مذيع في محطة KVII-TV التابعة لشبكة ABC في أماريلو، تكساس)، فقد بدأ مسيرته في القناة 7 حيث أمضى 13 عامًا كمدير رياضي/مذيع رياضي في ليالي الأسبوع قبل أن ينتقل إلى الجانب الإخباري كمذيع رئيسي في ليالي الأسبوع في KSWO في عام 1999. ^{[ 34 ]} توم تشارلز، وهو وجه مألوف لمشاهدي القناة 7 منذ أوائل الستينيات، تقاعد رسميًا من KSWO-TV بعد 45 عامًا من الخدمة في 31 ديسمبر 2010؛ عمل تشارلز كبير مذيعي الأحوال الجوية/خبير الأرصاد الجوية من عام 1964 إلى عام 1996، ثم مذيعًا لنشرة  الأخبار الصباحية الساعة 5:30 ومذيعًا مشاركًا لبرنامج " صباح الخير تكسوما" من عام 2000 إلى عام 2010، وذلك بعد أربع سنوات قضاها كبيرًا لخبراء الأرصاد الجوية في محطة KAUZ-TV التابعة لشبكة CBS. ^{[ 35 ]} أما لاري باتون، الذي يعمل في المحطة منذ عام 1967، فقد شغل منصب المدير العام لمحطة KSWO-TV منذ عام 1977؛ وقد تم تكريمه بإدخاله إلى قاعة مشاهير جمعية إذاعات أوكلاهوما في مارس 2015. ^{[ 36 ]}

قامت محطة KSWO ببث التقارير الطبية المشتركة للدكتور جيمس "ريد" ديوك للمشاهدين في تكسوما طوال معظم فترتي الثمانينيات والتسعينيات. وأطلقت المحطة نشرة إخبارية صباحية محلية في عام 1989، عندما أطلقت برنامج الأخبار التقليدي Good Morning Texoma .  كان البرنامج يُبث في الأصل لمدة 30 دقيقة من الساعة 6:30 إلى 7 صباحًا، ثم توسع إلى ساعة واحدة في سبتمبر 1992، ثم إلى ساعة ونصف في سبتمبر 1999 ، وأخيرًا إلى ساعتين في سبتمبر 2009. وفي نهاية المطاف، توسع برنامج Good Morning Texoma ليشمل عطلات نهاية الأسبوع في يناير 1993، مما جعل KSWO أول محطة تلفزيونية في سوق ويتشيتا فولز-لوتون تطلق نشرة إخبارية صباحية في عطلة نهاية الأسبوع، مع ظهور نسخ مدتها ساعة واحدة يومي السبت والأحد في الساعة 8  صباحًا (  تم تقليص نسخة الساعة 8 صباحًا من بث عطلة نهاية الأسبوع لاحقًا إلى نصف ساعة في يناير 2010، وفي ذلك الوقت انضمت إليها نسخة إضافية مدتها نصف ساعة في عطلة نهاية الأسبوع في الساعة 6:30  صباحًا).

في عام ١٩٩٦، تخلّت المحطة عن اسم "أكشن ٧ نيوز" الذي استخدمته لسنوات طويلة في نشراتها الإخبارية، وأعادت تسمية برامجها الإخبارية تحت اسم "٧ نيوز" . وفي أواخر مايو من ذلك العام، بثّت قناة KSWO نشرتها الإخبارية الصباحية المبكرة، " صباح الخير تكسوما" ، بطاقة كهربائية احتياطية محدودة؛ إذ بُثّت النشرة في ظلام دامس تقريبًا بسبب انقطاع التيار الكهربائي الذي أثّر على منطقة لوتون بعد أن اجتاحت عاصفة رعدية شديدة جنوب أوكلاهوما الليلة السابقة، مصحوبة برياح عاتية مدمرة . وكان مصدر الطاقة الوحيد المتاح للاستوديو مولدًا كهربائيًا متنقلًا موجودًا في إحدى شاحنات البث المباشر التابعة للمحطة، والتي كانت بمثابة وصلة مؤقتة بين الاستوديو وجهاز الإرسال لنقل الإشارة إلى طبق الإرسال في موقع غراندفيلد. وتمّ البث باستخدام كاميرا واحدة وجهاز تسجيل واحد وميكروفون واحد (كان يُمرّر بين المذيعين). في عام ١٩٩٩، قدمت المحطة استوديو/غرفة أخبار مدمجًا، وهو نسخة مصغرة بشكل كبير من استوديو "نيوزبلكس" الذي كانت تستخدمه آنذاك محطتا WHDH في بوسطن وWSVN في ميامي، واللتان كانتا تدمجان أيضًا منصة المذيع داخل غرف الأخبار. (في يناير ٢٠١٨، أُعيد طلاء "نيوزبلكس" وتجديده ليشمل شاشات عرض عريضة وشاشات متينة حديثة؛ ونُقلت نشرات أخبار KSWO مؤقتًا إلى منطقة منفصلة في الطابق الثاني من غرفة الأخبار حتى اكتمال التجديد).

خلال فترة تصنيفات مايو 2009، ووفقًا لأبحاث نيلسن الإعلامية ، احتلت نشرات أخبار KSWO المرتبة الأولى خلال أيام الأسبوع في  فترات الصباح والسادسة والعاشرة مساءً. مع ذلك، شهدت المحطة انخفاضًا طفيفًا في نسب المشاهدة منذ أن قامت إدارة دروري بدمج بعض أصول قسم الأخبار التابعة لمحطة KAUZ في ويتشيتا فولز مع قسم الأخبار في القناة 7 في خريف 2009، ونقلت مدير المحطة المخضرم، مايك تايلور، إلى KAUZ ليتولى منصب المدير العام. ومن المفارقات أن محطة KFDX، المملوكة لمجموعة نيكستار برودكاستينغ، والتي تُدير قسم الأخبار الوحيد الآخر في سوق لوتون-ويتشيتا فولز، قد شهدت تحسنًا في نسب المشاهدة بدلًا من ارتفاع نسب مشاهدة KAUZ أو KSWO. في يونيو 2011، بدأت KSWO بث نشراتها الإخبارية المحلية بتقنية الوضوح العالي، لتصبح أول محطة في سوق ويتشيتا فولز-لوتون تُجري هذا التحديث؛ حيث بدأت نشرة الساعة التاسعة  مساءً. تم تضمين نشرة الأخبار على قناة KSWO-DT3 في التحديث.

طوال معظم فترة وجود شبكة JSA/SSA، احتفظت محطتا KSWO وKAUZ ببرامج إخبارية محلية منفصلة تمامًا، نظرًا لبُعد المسافة بينهما وتركيزهما على مناطق مختلفة من سوق ويتشيتا فولز-لوتون. بدأت المحطتان بث الأخبار المحلية بشكل متزامن لأول مرة في 6 يناير 2018، عندما دمجتا إنتاج  نشراتهما الإخبارية الصباحية في عطلة نهاية الأسبوع، والتي كانت مدة كل منها نصف ساعة، في برنامج واحد تحت عنوان " أخبار تكسوما الصباحية في عطلة نهاية الأسبوع" ، والذي يُبث في الوقت نفسه على كلتا المحطتين، ويستفيد من طاقم أخبار KSWO الصباحي الحالي (مع العلم أن KSWO تُقدم  نشرة إخبارية منفصلة في الساعة 6:30 صباحًا يومي السبت والأحد، تحمل نفس العنوان).

إشارة المحطة متعددة الإرسال :

في عام 2006، أطلقت قناة KSWO-TV قناة فرعية تابعة لشبكة تيليموندو. وكانت القناة الفرعية الثالثة تبث سابقاً نشرات جوية متكررة، وبرنامج "عيش بصحة جيدة" ، وبرنامج "هذه القناة" ؛ كما بُثت عليها نشرة إخبارية في تمام الساعة التاسعة مساءً من عام 2011 إلى عام 2014 ومن عام 2015 إلى عام 2016.

أوقفت محطة KSWO-TV بثها التناظري عبر قناة VHF 7 في 17 فبراير 2009، وهو التاريخ المستهدف أصلاً لانتقال محطات التلفزيون ذات الطاقة الكاملة في الولايات المتحدة من البث التناظري إلى الرقمي بموجب تفويض فيدرالي. وبررت المحطة قرارها بالمضي قدماً في الانتقال في الموعد المحدد أصلاً بضرورة وضع هوائيها الرقمي في موقع جهاز الإرسال التناظري، على الرغم من تصويت الكونغرس في الشهر السابق الذي أرجأ موعد إيقاف البث التناظري إلى الرقمي للمحطات ذات الطاقة الكاملة إلى 12 يونيو. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وظلت إشارة المحطة الرقمية على قناة VHF 11 قبل الانتقال، باستخدام القناة الافتراضية 7.

بالإضافة إلى جهاز الإرسال الرئيسي في جراندفيلد، يقوم جهاز إعادة بث مملوك للمجتمع في كوانا، تكساس ، بإعادة بث قناة KSWO-TV، وكذلك جهاز إعادة بث UHF في لوتون الذي تم تفعيله في يناير 2022. كما يمتلك غراي تصاريح بناء لأجهزة إعادة بث UHF إضافية لخدمة منطقتي ألتوس وويتشيتا فولز.

• ألتوس، أوكلاهوما : KKTM-LD 21
• جولي / ويتشيتا فولز، تكساس: K19KE-D
• لوتون، أوكلاهوما : K31MK-D
• كوانا، تكساس : K31HC-D