كاراميا
كاراميا بلدة تقع على الساحل الغربي للجزيرة الجنوبية في نيوزيلندا. وهي أقصى مستوطنة ذات حجم ملحوظ شمالاً على الساحل الغربي، وتقع على بُعد 96 كيلومتراً (60 ميلاً) شمال شرق ويستبورت عبر الطريق البري . وباستثناء شريط ساحلي ضيق، تُحيط حديقة كاهورانجي الوطنية ببلدة كاراميا ومحيطها من جميع الجهات من الجنوب والشرق والشمال .
تقع المدينة على السهل الساحلي المحاذي لنهر كاراميا ومصب أوتوماهانا . تتألف المدينة من مستوطنتين صغيرتين، هما ماركت كروس وكاراميا نفسها، وتبعدان عن بعضهما مسافة كيلومتر واحد تقريبًا . وعلى ضفاف نهر كاراميا تقع منطقتا أرابيتو (على الضفة الجنوبية) وأوميري (على الضفة الشمالية) الزراعيتان .
كاراميا هي بوابة إلى منتزه كاهورانجي الوطني، وتوفر قاعدة للزوار القادمين للمشي أو ركوب الدراجات الجبلية على طريق هيفي ، أو لمشاهدة المعالم السياحية المحلية الشهيرة مثل حوض أوبارارا ، وأقواس أوبارارا ، ومسار فينيان والكهوف ، وممشى بيغ ريمو والمناظر الساحلية شمال كوهايهاي على طريق هيفي.
علم أسماء الأماكن
اسم كاراميا هو اسم ماوري - على الرغم من النكات المحلية التي تشير إلى أنه أطلق عليه إيطالي هذا الاسم نسبةً إلى حبيبته - ويُعتقد أنه يعني إما "المغرة الحمراء" أو أنه تحريف لعبارة كاكارا تاراميا ، التي تعني "رائحة أوراق عشب الرمح". يُستخدم هذا الاسم للإشارة إلى البلدة والمنطقة المحيطة بها. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
تاريخ
عُثر على أكوام كبيرة من الأصداف في المنطقة. وتشير نتائج التأريخ بالكربون المشع إلى أن هذه الأكوام مرتبطة بالاستيطان في الفترة ما بين عامي 1400 و1600 ميلادي. وتشير الأدلة إلى أن الماوري استخدموا الموقع كمحطة توقف مؤقتة على طريقهم الساحلي لجمع حجر البونامو . [ 9 ]
يُعدّ مصب نهر هيفي موقعًا لمخيم ماوري قديم يعود تاريخه إلى حوالي عام 1380 ميلادي، وتشير الأدلة إلى أنه كان من المواقع القليلة في شمال غرب الجزيرة الجنوبية التي سكنها البشر لفترات طويلة. وتوجد أدلة قوية على استخدام الأحجار، بما في ذلك حجر البونامو المحلي، بالإضافة إلى أحجار الأرجيلليت والأوبسيديان والصوان المستوردة من مناطق أخرى في نيوزيلندا. وقد أدت أهمية الموقع لقبيلة نغاي تاهو إلى استبعاده من حديقة كاهورانجي الوطنية . [ 10 ]
كان الأوروبيون والصينيون الأوائل من أوائل المنقبين عن الذهب في ستينيات القرن التاسع عشر.
منطقة تسوية خاصة
في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، بحثت حكومة مقاطعة نيلسون استخدام مناطق الاستيطان الخاصة كوسيلة لتنمية المناطق النائية في المقاطعة، وجذب المهاجرين. وشملت الشروط المقدمة للمهاجرين منحهم أراضي بشروط دفع مؤجلة، وفرصة العمل الجزئي لدى حكومة المقاطعة خلال السنة الأولى بعد وصولهم. [ 11 ] : 55 وكانت مساحات الأراضي المخصصة لكل رب أسرة تتراوح بين أربعين ومائتي فدان، ومتاحة للمقيمين في المستعمرة، بالإضافة إلى المهاجرين الجدد. وقد صدر قانون مستوطنات نيلسون الخاصة في 25 أكتوبر 1872، للسماح بتنفيذ المشروع، إلا أن خلافات نشبت مع الحكومة المركزية حول السماح بتوسيع نطاق المشروع ليشمل المقيمين بالفعل. [ 11 ] : 56
قبل عام ١٨٧٤، لم تكن مقاطعة نيلسون منخرطة بشكل كبير في برامج الهجرة التي نظمتها الحكومة الاستعمارية ، ولكن في أكتوبر من ذلك العام، وصل حوالي ٢٥٠ بالغًا إلى نيلسون بحثًا عن عمل، وكانت سفينة أخرى محملة بالمهاجرين في طريقها. لم تكن فرص العمل المتاحة كافية لتوظيف كل هؤلاء المهاجرين، فلجأت المقاطعة مجددًا إلى مناطق الاستيطان الخاصة كحل. [ ١١ ] : ٦٠ تم اختيار كاراميا كموقع لمنطقة استيطان خاصة، ويعود ذلك جزئيًا إلى شهرة المنطقة من حمى الذهب التي شهدتها قبل سبع سنوات، بالإضافة إلى وجود ميناء فيها، ومرور البواخر بانتظام على طول الساحل. [ 11 ] : 62 بحلول نوفمبر 1874، تم تخصيص قطعة أرض مساحتها 4000 فدان (1600 هكتار) على الجانب الجنوبي من نهر كاراميا ، وفي أبريل 1875 تم تخصيص 1667 فدانًا إضافيًا (675 هكتارًا) على الجانب الشمالي من نهر كاراميا. [ 11 ] : 63 وُضع تخطيط المستوطنة تحت إشراف يوجين أوكونور ، السكرتير الإقليمي وعضو مجلس النواب النيوزيلندي . [ 11 ] : 64
كان معظم المستوطنين في كاراميا من المهاجرين الذين وصلوا على متن أربع سفن إلى نيلسون بين أغسطس 1874 وفبراير 1875. [ 11 ] : 115 وصل أول المستوطنين إلى كاراميا على متن الباخرة تشارلز إدوارد في 27 نوفمبر 1874. لم يكن لدى معظم الرجال العشرين الذين وصلوا أي خبرة في استصلاح الأراضي الجديدة. في البداية، خُصصت لهم قطع صغيرة من الأراضي المستنقعية (باكيهي ) - وهي أراضٍ مسطحة موحلة ذات تربة غير خصبة ومشبعة بالمياه تقع على مرتفع جنوب نهر كاراميا. وُجدت أراضٍ أفضل على سهول نهر كاراميا أسفل المرتفع، ولكن حدثت تأخيرات قبل تخصيص هذه الأراضي. وصلت النساء والأطفال في يناير 1875. [ 11 ] : 9-10
في أكتوبر 1875، وبمساعدة المستوطنين، بدأ العمل على إنشاء طريق داخلي عبر التلال بين ليتل وانجانوي وموهيكينوي لتجاوز الطريق الساحلي الوعر والخطير. [ 11 ] : 160 ولم يُفتتح الطريق إلى كاراميا عبر الجزء الجبلي (المعروف باسم منحدرات كاراميا) شمال موهيكينوي حتى عام 1916. [ 12 ]
زلزال مورشيسون
تسبب زلزال مورشيسون في 17 يونيو 1929 بأضرار جسيمة في منطقة كاراميا، حيث أُغلقت جميع الطرق في المنطقة وتضررت معظم الجسور. وتضررت المنازل بشدة، حتى أن مداخنها لم تعد قائمة، واحترق بعضها. كما تضرر الرصيف ومستودعاته بشدة. [ 13 ] وتضرر الطريق من ويستبورت إلى كاراميا بشدة جراء انهيارات أرضية كبيرة، وانقطعت خطوط الهاتف تمامًا، مما أدى إلى عزل المدينة. [ 14 ] وسافر فريق سيرًا على الأقدام من كاراميا إلى ويستبورت للإبلاغ عن الأضرار. [ 15 ] وعرقل الزلزال الجهود المبذولة آنذاك للسيطرة على تفشي مرض الخناق في المنطقة، وكان من الضروري إيصال المصل جوًا. [ 16 ] وتسبب الزلزال في تراكم الطمي في الميناء [ 17 ] وقطع الطريق الذي يربط المنطقة بالمدينة لمدة عامين تقريبًا. تطلّب إعادة بناء الطريق فوق الجزء الجبلي بين موكيهينوي وليتل وانجانوي قوة عاملة تصل إلى 400 رجل في بعض الأحيان. [ 18 ] استُخدمت سفن ساحلية صغيرة لنقل الأشخاص والإمدادات بين ويستبورت وميناء كاراميا أثناء إعادة بناء الطريق. [ 19 ]
تربية الألبان

بدأ إنتاج الألبان في المنطقة بافتتاح أول شركة كاراميا التعاونية للألبان عام 1893. عانت هذه الشركة من انخفاض مدفوعات المزارعين عن المتوقع، وتم تصفية المشروع في مارس 1897. لم يُحرز أي تقدم إضافي حتى عام 1906، عندما افتتحت شركة جيه كورتين وشركاه مصنعًا للزبدة بالقرب من موقع مصنع 1893. تأسست شركة كاراميا التعاونية للألبان حديثًا عام 1911، لشراء مصنع كورتين. استلمت الشركة الجديدة أول دفعة من القشدة للمعالجة في 20 سبتمبر 1911. بلغ الإنتاج حوالي 40 طنًا في السنة الأولى. [ 20 ] : 11-15. لم يكن هناك طريق بري خارج كاراميا في ذلك الوقت، لذا كان لا بد من شحن جميع الإنتاج على متن سفن قادرة على عبور حاجز كاراميا. [ 20 ] : 15-17
في عام 1935، كان مصنع ألبان كاراميا ينتج 300 طن من الزبدة سنويًا. [ 21 ] توسعت الصناعة تدريجيًا، وبدأ إنتاج مسحوق الحليب محليًا منذ سبعينيات القرن العشرين. وتوقفت عمليات التصنيع المحلية في نهاية المطاف، وأصبح الحليب يُنقل الآن بواسطة صهاريج الطرق إلى هوكيتيكا . [ 6 ]
الجغرافيا

جلسة
تقع كاراميا على بُعد 96 كيلومترًا (60 ميلًا) شمال ويستبورت على الطريق السريع رقم 67. [ 6 ] تقع المدينة على سهل ساحلي مُجاور لمصب نهر كاراميا ومصب أوتوماهانا في خليج كاراميا ، وهو خليج كبير تشكّل نتيجة انحناء الخط الساحلي لمسافة 100 كيلومتر (62 ميلًا) شمالًا من رأس فولويند ، وصولًا إلى نهر هيفي . [ 22 ] باستثناء شريط ساحلي ضيق، تُحيط حديقة كاهورانجي الوطنية بمدينة كاراميا ومنطقتها المحيطة بها من الجنوب والشرق والشمال . [ 6 ] [ 7 ]
يوجد منطقتان رئيسيتان للسكن والتجارة على الضفة الشمالية لنهر كاراميا، وهما ماركت كروس [ 23 ] ومستوطنة كاراميا نفسها [ 24 ] . يفصل بين هاتين المنطقتين حوالي كيلومتر واحد (0.62 ميل) . أما على الضفة الجنوبية للنهر، وعلى بُعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) من الداخل، فتقع مستوطنة أرابيتو الصغيرة ، وعلى الضفة المقابلة لها تقع مستوطنة أوميري . وقد سُميت هاتان المنطقتان في الأصل بـ" الأرض الموعودة" و "أرض الميعاد" على التوالي، عندما استُوطنتا حوالي عام 1880.
يقع مصب نهر أوبارارا على بعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) شمال مركز كاراميا. [ 25 ]
قرية ليتل وانجانوي هي قرية صغيرة لتربية الأبقار الحلوب، تقع على بُعد 17 كيلومترًا (11 ميلًا) جنوب كاراميا. وتضم شاطئًا مناسبًا لركوب الأمواج ونهرًا مشهورًا بصيد سمك السردين الأبيض وصيد الأسماك بشكل عام. [ 26 ] [ 27 ]
مصب نهر أوتوماهانا
يوجد مصب نهري كبير يُعرف باسم أوتوماهانا، عند مصب نهر كاراميا. ويُعدّ هذا المصب أيضًا مصبًا لخور بيكر وخور جرانيت. [ 28 ] وقد شكّلت مصبات الأنهار مجتمعةً مصبًا ضحلًا من الطين والمستنقعات المالحة ، تبلغ مساحته حوالي 400 هكتار (990 فدانًا) . هذا النوع من البيئة هشّ ونادر على المستوى الوطني. ويُعدّ المصب منطقةً مهمةً لتغذية وتكاثر الطيور والأسماك. [ 29 ]
يُعدّ هذا المصب ثالث أكبر مصب نهري مدّيّ على الساحل الغربي، بعد بحيرة أوكاريتو وبحيرة المياه المالحة . وقد صنّفه المجلس الإقليمي للساحل الغربي كأرض رطبة ذات أهمية في خطته الإقليمية للأراضي والمياه. [ 30 ] وفي عام 1983، أُنشئت محمية صغيرة خاصة للأراضي الرطبة تُعرف باسم محمية أوتوماهانا في الركن الجنوبي الشرقي من المصب. [ 31 ]

في عام ٢٠٢٠، نُصب تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لنسر هاست المنقرض، أو ما يُعرف باسم "هوكيوي"، في كاراميا. كانت هذه المبادرة ثمرة جهد مشترك بين مشروع تحسين مصب كاراميا وقبيلتي نغاتي أبا كي تي را تو ونغاتي وايواي المحليتين. يُمثل نسر "هوكيوي" الحارس الروحي للمصب. يحمل التمثال اسم " تي مايا كاهورانجي" ، وقد كُشف عنه النقاب في ٢٢ فبراير ٢٠٢٠. يُصوّر التمثال الجد تي مايا الذي كان يمتطي نسرًا ربّاه منذ صغره. صُنع التمثال من البرونز على يد جيلي ومارك، ويبلغ ارتفاعه ٣٠٠ سم. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]
نهر كاراميا
تبلغ مساحة حوض نهر كاراميا، بما في ذلك روافده، 1210 كيلومتر مربع (470 ميل مربع ) ، وهو ما يمثل حوالي 23٪ من المساحة الإجمالية لحديقة كاهورانجي الوطنية. [ 34 ]
لطالما تسبب النهر في حدوث فيضانات في البلدة. ففي عام 1899، جرف فيضان كبير جسراً جديداً فوق النهر، وألحق أضراراً بمنازل المستوطنين ومزارعهم ومحاصيلهم. [ 35 ] كما تسبب فيضان كبير آخر في أضرار جسيمة في يناير 1915، حيث غمر الشارع الرئيسي ومعظم المنازل. [ 36 ]
أدى زلزال مورشيسون في 17 يونيو 1929 إلى انسداد مصب نهر كاراميا بالأنقاض، وتشكّل مخرج جديد إلى البحر من بحيرة أوتوماهانا على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر (0.99 ميل) جنوب المصب الحالي. [ 37 ] وتسببت ترسبات الطمي في ارتفاع منسوب قاع النهر، مما زاد بشكل كبير من خطر الفيضانات في بلدتي كاراميا وماركت كروس. [ 38 ] وفي 30 ديسمبر 1929، لحقت أضرار جسيمة بكاراميا وأرابيتو جراء فيضان مفاجئ نُسب إلى انهيار سدٍّ تشكّل أثناء الزلزال. [ 39 ] وفي أبريل 1931، غمرت مياه الفيضان معظم المنازل حول ماركت كروس، وبعض المنازل في بلدة كاراميا. [ 40 ] وفي أغسطس 1931، مُنح المستوطنون إمكانية الحصول على تمويل إغاثة من صندوق إغاثة زلزال الساحل الغربي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن هذه الفيضانات. [ 41 ]
على مدى السنوات القليلة التالية، شُيِّدت سدودٌ وحواجزٌ واقيةٌ على الضفة الشمالية للنهر للمساعدة في تخفيف خطر الفيضانات على المدينة. في مايو/أيار 1936، أبلغت لجنة مدرسة كاراميا مجلس التعليم بمخاوفها بشأن الأضرار الناجمة عن الفيضانات المتكررة التي لحقت بالمدرسة، واقترحت نقلها إلى موقع جديد. [ 42 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1936، حدث فيضانٌ كبيرٌ آخر غمر 40 منزلاً في كاراميا وماركت كروس. [ 43 ] في سبتمبر/أيلول 1937، أدى فيضانٌ كبيرٌ إلى اندفاع النهر نحو البحر عند موقع مصبه القديم، مما أدى إلى حفر قناة جديدة قللت بشكل كبير من خطر الفيضانات على المدينة ومكّنت من دخول السفن عند المد العالي. [ 37 ] أُقيمت أعمالٌ إضافيةٌ لحماية النهر بين عامي 1938 و1940، وقد نجحت هذه الأعمال في حماية المدينة خلال فيضانٍ شديدٍ في النهر في فبراير/شباط 1940. [ 44 ]
تشير سجلات المسح منذ عام 1912 إلى وجود فتحتين، إحداهما مفردة والأخرى مزدوجة، على مصب نهر أوتوماهانا المؤدي إلى البحر، وأن هاتين الفتحتين قد تحركتا لمسافة تزيد عن 4.5 كيلومترات (2.8 ميل) على طول الساحل منذ بدء تسجيل البيانات. بين عامي 2008 و2010، اندمجت الفتحتان في موقعٍ يُتيح مخرجًا مباشرًا من نهر كاراميا إلى البحر. ومنذ ديسمبر 2010، تحركت الفتحة المدمجة جنوبًا. وبين عامي 2013 و2015، تحركت القناة جنوبًا لمسافة تزيد عن كيلومترين (1.2 ميل) . وفي عام 2016، كانت القناة على بُعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) جنوب أقصر مسار من النهر إلى البحر. هذا الموقع الجنوبي للقناة يزيد من خطر الفيضانات في بعض مناطق كاراميا. أوصى تقريرٌ قُدِّم إلى المجلس الإقليمي للساحل الغربي عام ٢٠١٦ بالحفر الميكانيكي لقناة تصريف تسمح للفيضان الكبير القادم بفتح مسار مباشر جديد إلى البحر، وبالتالي تخفيف مخاطر الفيضان. [ ٤٥ ] وقد شُيِّدت قنوات التصريف في الطرف الشمالي من اللسان الرملي، وفُتِح مسار مباشر إلى البحر عام ٢٠١٧. وحذَّر المجلس الإقليمي من أنه قد يلزم اتخاذ مزيد من الإجراءات في المستقبل للحفاظ على موقع المخرج في الشمال. [ ٤٦ ]
ترميم البيئة
في يوليو/تموز 2020، حصل مجلس منطقة الساحل الغربي على تمويل لدعم منظمة "كلين ستريمز كاراميا"، وهي منظمة بيئية محلية غير ربحية. سيمكن هذا التمويل من زراعة 315 ألف شجرة على امتداد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من ضفاف المجاري المائية التي تمر عبر المزارع. ومن المتوقع أن يستغرق المشروع من 3 إلى 5 سنوات. [ 47 ]
مناخ
| بيانات المناخ لمنطقة أرابيتو، 3 أمتار (4 كم جنوب شرق كاراميا، 1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 33.0 (91.4) | 29.2 (84.6) | 30.2 (86.4) | 26.0 (78.8) | 24.5 (76.1) | 20.3 (68.5) | 19.4 (66.9) | 19.3 (66.7) | 20.7 (69.3) | 23.9 (75.0) | 25.8 (78.4) | 28.0 (82.4) | 33.0 (91.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.0 (69.8) | 21.6 (70.9) | 20.4 (68.7) | 18.1 (64.6) | 15.9 (60.6) | 13.4 (56.1) | 12.9 (55.2) | 13.6 (56.5) | 14.8 (58.6) | 16.0 (60.8) | 17.4 (63.3) | 19.5 (67.1) | 17.1 (62.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.3 (61.3) | 16.7 (62.1) | 15.3 (59.5) | 13.2 (55.8) | 11.2 (52.2) | 8.9 (48.0) | 8.2 (46.8) | 9.0 (48.2) | 10.3 (50.5) | 11.7 (53.1) | 13.0 (55.4) | 15.2 (59.4) | 12.4 (54.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 11.7 (53.1) | 11.8 (53.2) | 10.3 (50.5) | 8.4 (47.1) | 6.5 (43.7) | 4.5 (40.1) | 3.4 (38.1) | 4.4 (39.9) | 5.9 (42.6) | 7.4 (45.3) | 8.7 (47.7) | 10.9 (51.6) | 7.8 (46.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.8 (38.8) | 3.8 (38.8) | 1.5 (34.7) | 1.0 (33.8) | -2.4 (27.7) | -4.0 (24.8) | -3.1 (26.4) | -4.0 (24.8) | -2.1 (28.2) | -0.8 (30.6) | 2.3 (36.1) | 4.0 (39.2) | -4.0 (24.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 177.3 (6.98) | 127.1 (5.00) | 146.5 (5.77) | 175.1 (6.89) | 196.7 (7.74) | 199.3 (7.85) | 183.4 (7.22) | 185.9 (7.32) | 212.4 (8.36) | 239.2 (9.42) | 190.2 (7.49) | 211.4 (8.32) | 2244.5 (88.37) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 210.3 | 183.4 | 187.5 | 155.7 | 126.7 | 104.1 | 119.6 | 141.7 | 141.7 | 157.5 | 172.4 | 180.1 | 1880.7 |
| المصدر: المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي [ 48 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
تصف هيئة الإحصاء النيوزيلندية بلدة كاراميا بأنها مستوطنة ريفية تمتد على مساحة 66.08 كيلومترًا مربعًا (25.51 ميلًا مربعًا). [4] وتشمل أرابيتو وأوميري . وبلغ عدد سكانها حوالي 460 نسمة في يونيو 2025 ، [ 5 ] بكثافة سكانية تبلغ 7.0 نسمة لكل كيلومتر مربع . وتُعد البلدة جزءًا من منطقة كاراميا الإحصائية الأوسع. [ 49 ]
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 423 | — |
| 2013 | 378 | -1.59% |
| 2018 | 357 | -1.14% |
| 2023 | 444 | +4.46% |
| المصدر: [ 50 ] [ 51 ] | ||
بلغ عدد سكان كاراميا 444 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 87 نسمة (24.4%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 66 نسمة (17.5%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 234 مسكنًا، منهم 231 ذكرًا و213 أنثى. [ 52 ] عرّف 3.4% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط العمر 54.3 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 60 شخصًا (13.5%) دون سن 15 عامًا، و33 شخصًا (7.4%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و225 شخصًا (50.7%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و126 شخصًا (28.4%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 50 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 94.6% أوروبيون ( باكيه )، 8.1% ماوري ، 2.7% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.0% آسيويون ، 0.7% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و3.4% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 98.0% من السكان الإنجليزية، و1.4% يتحدثون الماورية، و8.1% يتحدثون لغات أخرى. لم يتمكن 0.7% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم مثلاً). كان 0.7% من السكان على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 19.6%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. [ 50 ]
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 23.6% مسيحيون ، 0.7% هندوس ، 1.4% من أتباع العصر الجديد ، و0.7% من أتباع ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 62.2%، بينما لم يُجب 10.8% من المشاركين على سؤال التعداد. [ 50 ]
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 63 شخصًا (16.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و213 شخصًا (55.5%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و117 شخصًا (30.5%) شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 25,800 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 41,500 دولارًا أمريكيًا على المستوى الوطني. وبلغ دخل 21 شخصًا (5.5%) أكثر من 100,000 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فكان 111 شخصًا (28.9%) يعملون بدوام كامل، و96 شخصًا (25.0%) يعملون بدوام جزئي، و9 أشخاص (2.3%) عاطلون عن العمل. [ 50 ]
منطقة كاراميا الإحصائية
تغطي منطقة كاراميا الإحصائية، التي تشمل ليتل وانجانوي ، وموكيهينوي ، وسمرليا، وسيدونفيل ، مساحة 3129.18 كم 2 (1208.18 ميل مربع ) [ 53 ] وكان عدد سكانها يقدر بـ 940 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 54 ] بكثافة سكانية تبلغ 0.30 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 798 | — |
| 2013 | 768 | -0.55% |
| 2018 | 714 | -1.45% |
| 2023 | 909 | +4.95% |
| المصدر: [ 55 ] [ 56 ] | ||
بلغ عدد سكان المنطقة الإحصائية 909 نسمة في تعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 195 نسمة (27.3%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 141 نسمة (18.4%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 468 مسكنًا ، منهم 474 ذكرًا و429 أنثى و6 أشخاص من أجناس أخرى . [ 57 ] عرّف 3.3% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط العمر 55.8 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 123 شخصًا (13.5%) دون سن 15 عامًا، و63 شخصًا (6.9%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و468 شخصًا (51.5%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و255 شخصًا (28.1%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 55 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 93.7% أوروبيون ( باكيه )، 10.9% ماوري ، 3.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.3% آسيويون ، 0.7% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و5.0% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 98.7% من السكان الإنجليزية، و1.7% الماورية، و5.9% لغات أخرى. ولم يتمكن 1.3% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم مثلاً). وكان 0.7% من السكان على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 18.2%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. [ 55 ]
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 21.8% مسيحيون ، 0.3% هندوس ، 0.3% معتقدات دينية ماورية ، 0.3% بوذيون ، 1.0% أتباع حركة العصر الجديد ، و2.0% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 64.0%، بينما لم يُجب 10.2% من المشاركين على سؤال التعداد. [ 55 ]
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 111 شخصًا (14.1%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و432 شخصًا (55.0%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و246 شخصًا (31.3%) شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 25,900 دولارًا، مقارنةً بـ 41,500 دولارًا على المستوى الوطني. وبلغ دخل 39 شخصًا (5.0%) أكثر من 100,000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فكان 240 شخصًا (30.5%) يعملون بدوام كامل، و162 شخصًا (20.6%) يعملون بدوام جزئي، و18 شخصًا (2.3%) عاطلون عن العمل. [ 55 ]
اقتصاد
في عام 2020، أفادت التقارير أن الناتج المحلي الإجمالي لكاراميا بلغ 26.8 مليون دولار أمريكي، مع توفير 199 وظيفة في 111 شركة. وتُعدّ تربية الألبان والسياحة المحركين الاقتصاديين الرئيسيين، بينما يوظف قطاع الخدمات ما يقارب ربع القوى العاملة. [ 58 ] وتشمل الصناعات السابقة الأخرى في المنطقة زراعة طحلب الخث ، ومكافحة حيوان الأبوسوم، وصيد الأسماك، وإنتاج الأثاث الفاخر. [ 59 ] كما يُساهم مزارعو الطماطم [ 60 ] ومشتل النباتات في توفير الدخل. ومن بين الفواكه المزروعة في المنطقة فاكهة التاماريلو ، التي يُمكن زراعتها هنا بفضل مناخ المنطقة المعتدل والخالي من الصقيع . [ 61 ]
في عام 2020، أفيد بحدوث زيادة كبيرة في عدد السكان المحليين، مع تزايد الطلب على السكن، وزيادة في عدد الطلاب المسجلين في مدرسة كاراميا الإقليمية. [ 62 ]
جاذبية
يزور السياح كاراميا على مدار العام للاستمتاع بالعديد من المعالم السياحية الخلابة في المنطقة، بما في ذلك منتزه كاهورانجي الوطني. وتُعد السياحة قطاعًا سريع النمو في الاقتصاد المحلي، وقد وُصفت المنطقة بأنها "أفضل سرٍّ محفوظ في نيوزيلندا". [ 63 ] [ 64 ]
مسارات المشي
تقع النهاية الجنوبية لمسار هيفي ، أحد مسارات المشي التسعة الكبرى في نيوزيلندا، عند نهر كوهايهاي ، على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال كاراميا. أما النهاية الغربية لمسار وانغابيكا فتقع بالقرب من ليتل وانجانوي، على بعد حوالي 18 كيلومترًا (11 ميلًا) جنوب كاراميا. [ 65 ]
تشمل المعالم السياحية الشهيرة في المنطقة [ 66 ] حوض أوبارارا (بما في ذلك أقواس حوض أوبارارا )، وكهف هاني كومب هيل ، ومسار فينيان والكهوف، وممشى بيغ ريمو . [ 67 ]
ركوب الدراجات الجبلية
تُوفر كاراميا قاعدةً للنقل والإقامة للزوار القادمين إلى المنطقة لممارسة رياضة ركوب الدراجات الجبلية . قبل إنشاء منتزه كاهورانجي الوطني عام ١٩٩٦، كانت رياضة ركوب الدراجات الجبلية نشاطًا شائعًا على مسار هيفي. في الأشهر الاثني عشر الأخيرة قبل أن يصبح منتزه غابة شمال غرب نيلسون منتزهًا وطنيًا، أكمل حوالي ٢٠٠٠ من راكبي الدراجات الجبلية المسار. [ ٦٨ ] في ذلك الوقت، لم يسمح قانون المنتزهات الوطنية لعام ١٩٨٠ بركوب الدراجات الجبلية في المنتزهات الوطنية، باستثناء الطرق المعبدة. استمرت جهود الضغط للسماح بعودة رياضة ركوب الدراجات الجبلية على مسار هيفي حتى عام ٢٠١١، عندما بدأت تجربة لمدة ثلاث سنوات. سمحت التجربة بركوب الدراجات الجبلية خلال فصل الشتاء من ١ مايو إلى ٣٠ سبتمبر. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] انتهت فترة تجربة ركوب الدراجات الجبلية في عام ٢٠١٦، وأصبحت رياضة ركوب الدراجات الجبلية خيارًا دائمًا خلال الجزء البارد من العام. يُسمح الآن بركوب الدراجات الجبلية على مسار هيفي كل عام من 1 مايو إلى 30 نوفمبر للمجموعات التي لا تتجاوز ستة راكبين. [ 68 ] [ 71 ]
ينقل
تقع كاراميا على بُعد 96 كيلومترًا (60 ميلًا) شمال ويستبورت على الطريق السريع رقم 67. [ 6 ] لا يوجد طريق آخر يربط المدينة بها، إذ ينتهي الطريق الشمالي عند نهر كوهايهاي على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من كاراميا، عند الطرف الجنوبي الغربي لمسار هيفي . في عام 2018، كان الطريق إلى كاراميا ممولًا من قِبل وكالة واكا كوتاهي عبر فئة تمويل خاصة بالطرق، لكن الوكالة أشارت إلى أن هذه الفئة التمويلية قد تنتهي بحلول عام 2024. [ 72 ]
تتوفر خدمات النقل الجوي من مطار كاراميا . تُسيّر شركة جولدن باي إير رحلات جوية من كاراميا إلى ويلينغتون وتاكاكا ونيلسون. [ 73 ] كما تتوفر خدمة تأجير طائرات الهليكوبتر في المطار. [ 74 ]
المرافق

توفر بلدة كاراميا خدمات محلية تشمل متجرًا عامًا، وسوبر ماركت، ومحطات وقود، ومركز معلومات، ومقهى، وفندقًا، وموقعًا للتخييم، وفنادق صغيرة، وبيوتًا للمسافرين، ومتجرًا للفنون والحرف اليدوية، ومكتبة مجتمعية.
افتُتحت مكتبة كاراميا التذكارية للحرب عام 1954، وتقاسمت مبناها لعقود مع غرف بلانكيت . توسعت المكتبة لتشغل المبنى بأكمله في منتصف التسعينيات، وتعمل الآن كمكتبة يديرها متطوعون بالكامل، ويبلغ عدد المشتركين فيها حوالي 50 مشتركًا. [ 75 ]

متحف كاراميا المئوي هو متحف صغير تم افتتاحه عام 1974. تشمل مجموعات المتحف صورًا ومعروضات عن الصناعات المحلية مثل صناعة الأخشاب، وإنتاج الألبان، وتعدين الذهب، وطحن الكتان، والشحن. [ 76 ]

حتى عام ١٩٠٨، لم تكن هناك كنيسة في كاراميا؛ فكانت تُقام الصلوات في المنازل، وكان القس يزورها من ويستبورت أو موكيهينوي، وغالبًا ما كان يضطر إلى سلوك طريق ساحلي وعر على طول الشواطئ والصخور. بعد غرق طاقم سفينة رانجي في أغسطس ١٩٠٦ أثناء قيامهم بقياسات الأعماق في منطقة كاراميا بار، أقام القس دارت، راعي كنيسة ويستبورت، الصلوات. واقترح على السكان المحليين اقتناء نصب تذكاري، مثل آلة أورغن، لكن أهالي كاراميا نظموا بناء كنيسة، واستغرق ذلك ثلاثة أشهر وكلف ٦٩ جنيهًا إسترلينيًا. تم تدشين كنيسة الثالوث المقدس في ٢٤ يونيو ١٩٠٨، وظلت منذ ذلك الحين كنيسة مجتمعية غير طائفية. [ ٧٧ ]
تعليم
مدرسة كاراميا الإقليمية هي مدرسة مختلطة (من الصف الأول إلى الثالث عشر)، ويبلغ عدد طلابها 96 طالبًا اعتبارًا من مارس 2026. [ 78 ] [ 79 ] وتصنف وزارة التعليم المدرسة ضمن أكثر أربع مدارس عزلة في البلاد. [ 80 ] افتُتحت المدرسة رسميًا عام 1878، وكان التعليم يُقدَّم في أكواخ منذ حوالي عام 1875. وفي عام 1926، أصبحت مدرسة كاراميا الثانوية (KDHS). [ 81 ] وبدأ مشروع إعادة بناء بتكلفة 11 مليون دولار في عام 2020. [ 80 ] وفاز المشروع بالجائزة الأولى في فئة التعليم في جوائز تي كاهوي وايهانغا، معهد نيوزيلندا للهندسة المعمارية، لعام 2023 في نيلسون ومارلبورو. [ 82 ]
افتُتحت مدرسة أوميري عام 1890، ثم دُمجت مع مدرسة كاراميا عام 1926. [ 83 ] بدأت مدرسة أوبارارا بشكل غير رسمي عام 1897، وأصبحت تحت إشراف مجلس التعليم عام 1899. دُمجت مع مدرسة كاراميا عام 1939، ونُقل مبنى المدرسة إلى مدرسة كاراميا عام 1957 ليُستخدم كمسرح. [ 84 ] افتُتحت مدرسة أرابيتو (أو الأرض الموعودة) بشكل غير رسمي عام 1882، وأصبحت رسمية عام 1884. دُمجت مع مدرسة كاراميا الثانوية عام 1947، وأصبح مبناها جزءًا من مبنى التدريب المهني التابع لها. [ 85 ] افتُتحت مدرسة كونغاهو عام 1894، ثم دُمجت مع مدرسة كاراميا الثانوية عام 1947. وأصبح مبناها أيضًا جزءًا من مبنى التدريب المهني. [ 86 ] افتتحت مدرسة ليتل وانجانوي في عام 1894 وتم دمجها مع مدرسة كي دي إتش إس في عام 1946. [ 87 ] [ 88 ]
شخصيات بارزة
من بين الشخصيات البارزة من كاراميا:
- أثول أندرسون (1943-حتى الآن)، عالم آثار، كان مساعد مدير مدرسة منطقة كاراميا 1968-1970
- صوفيا أنستيس (1849-1926)، خياطة وبائعة أقمشة وسيدة أعمال، عاشت في كاراميا بين عامي 1874 و1878 وبدأت مشروعها في مجال الخياطة هناك.
- آنا هاريسون (1983-حتى الآن)، لاعبة كرة الشبكة، نشأت في كاراميا
- أوين جينينغز (1945/46 - حتى الآن) عضو في البرلمان من عام 1996 إلى عام 2002، الرئيس السابق لاتحاد المزارعين النيوزيلنديين
مراجع
- ↑ "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . موقع Electionz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الساحل الغربي - تسمان - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ "تاي تونغا - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
- 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المناطق الحضرية والريفية 2023 (معممة) . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
- 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ناثان، سيمون. "أماكن الساحل الغربي: كاراميا" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية (تي ماناتو). مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢ .
- 1 2 "منطقة كاراميا" . إدارة المحافظة على البيئة . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ↑ "نهر كاراميا" . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ↑ "تاريخ مصب نهر كاراميا" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
- ↑ بوتون، كريغ؛ بارنيت، شون (2015). مسارات المشي الرائعة في نيوزيلندا . نيلسون: بوتون وبورتون. ISBN 978-1-927213-63-6.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جينيفر ماري كورتيس (1973)، المستوطنات الخاصة في خليج جاكسون وكاراميا ، مستودع أبحاث جامعة كاليفورنيا، doi : 10.26021/10719 ، hdl : 10092/101666 ، Wikidata Q112806317
- ↑ "كاراميا" . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
- ↑ "كوربيفيل وكاراميا - رحلة مهندس الأشغال العامة" . صحيفة نيلسون إيفنينج ميل . 3 يوليو 1929. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 - عبر Papers Past.
- ↑ "منطقة كاراميا - أضرار جسيمة - إغلاق الطريق الساحلي" . صحيفة إيفنينج بوست . 22 يونيو 1929. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 - عبر Papers Past.
- ↑ "محنة كاراميا - عزلة البلدة" . صحيفة إيفنينج بوست . 21 يونيو 1929. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 - عبر موقع Papers Past.
- ↑ "الخناق في كاراميا" . صحيفة إيفنينج ستار . 24 يونيو 1929. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 - عبر Papers Past.
- ↑ "رفع قاع الميناء - غير مناسب للشحن" . ستراتفورد إيفنينج بوست . 16 أغسطس 1933. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022 - عبر Papers Past.
- ↑ "لا تزال معزولة - محنة كاراميا" . صحيفة ذا برس . 28 أكتوبر 1930. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 - عبر Papers Past.
- ↑ "طريق ويستبوست-نيلسون عبر مارويا" . صحيفة نيلسون إيفنينج ميل . 19 ديسمبر 1929. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 - عبر Papers Past.
- 1 2 ماري تونيكليف (1961)، شركة كاراميا التعاونية للألبان المحدودة، اليوبيل الذهبي 1911-1961 ، كاراميا: شركة كاراميا التعاونية للألبان المحدودة، OCLC 153579873 ، Wikidata Q113191624
- ↑ "تآكل في كاراميا" . صحيفة بوفرتي باي هيرالد . 3 يونيو 1935. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022 - عبر Papers Past.
- ↑ "كاراميا" . خريطة طبوغرافية لنيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022 .
- ↑ "ماركت كروس" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
- ↑ "كاراميا" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
- ↑ "خريطة نيوزيلندا الطبوغرافية" . خريطة نيوزيلندا الطبوغرافية . مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022 .
- ↑ "ليتل وانجانوي" . surfseeker.nz . Surf Seeker NZ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
- ↑ "نهر ليتل وانجانوي" . adventureguide.co.nz . دليل المغامرات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
- ↑ "أوتوماهانا" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ↑ مشروع تحسين مصب نهر كاراميا (KEEP) . مجتمع كاراميا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ↑ «خطة الأراضي والمياه الإقليمية: الجدولان 1 و2: الأراضي الرطبة الهامة في منطقة الساحل الغربي» (ملف PDF) . مجلس منطقة الساحل الغربي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
- ↑ "محمية أوتوماهانا" . دليل هيئة المسح الجيولوجي النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ↑ «ترحب قبيلة إيوي بالكشف عن تمثال هوكيوي في كاراميا» . سكوب نيوز . ٢٤ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ «تمثال هوكيوي يُحيي صلة الأجداد» . أخبار واتيا . ٢٣ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "منطقة الساحل الغربي: منطقة المياه السطحية: كاراميا" . الأرض، الهواء، الماء، أوتياروا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- ↑ "أضرار الفيضان" . صحيفة كولونيست . 7 فبراير 1899. مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2022 – عبر Papers Past.
- ↑ "أخبار البلد - كاراميا" . كولونيست . 20 يناير 1915. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022 - عبر Papers Past.
- ١ ٢ "الميناء صالح للملاحة مجدداً - مصب نهر كاراميا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٧ سبتمبر ١٩٣٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢ - عبر Papers Past.
- ↑ "قناة جديدة - نهر كاراميا" . صحيفة إيفنينج بوست . 14 سبتمبر 1937. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 - عبر Papers Past.
- ↑ «فيضان مفاجئ - غمر كاراميا بالمياه» . صحيفة إيفنينج بوست . 30 ديسمبر 1929. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 – عبر Papers Past.
- ↑ "الفيضانات - أضرار كاراميا" . صحيفة غراي ريفر أرغوس . 6 أبريل 1931. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 - عبر Papers Past.
- ↑ "أضرار الفيضانات - تداعيات الزلزال" . صحيفة إينانغاهوا تايمز . ١٢ أغسطس ١٩٣١. مؤرشفة من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢ - عبر Papers Past.
- ↑ "مدرسة غارقة بالمياه - الأوضاع في كاراميا" . صحيفة نيلسون إيفنينج ميل . 26 مايو 1936. مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2022 - عبر Papers Past.
- ↑ "مبانٍ تغمرها المياه في بلدة كاراميا" . صحيفة ذا برس . 12 أكتوبر 1936. مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2022 - عبر بيبرز باست.
- ↑ "اختبار أعمال الحماية في كاراميا" . صحيفة إينانغاهوا تايمز . 12 فبراير 1940. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022 - عبر Papers Past.
- ↑ مايكل أليس (20 ديسمبر 2016)، تقرير عن موقع مصب نهر كاراميا (ملف PDF) ، المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي ، ويكي بيانات Q113213400
- ↑ "أخبار مجلس الساحل الغربي الإقليمي - مارس 2017" (ملف PDF) . مجلس الساحل الغربي الإقليمي . مارس 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
- ↑ «منحة كاراميا كلين ستريمز بقيمة 520,000 دولار» (ملف PDF) . مجلس الساحل الغربي الإقليمي . 5 يوليو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
- ↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (أرقام الوكلاء: 3846، 25777)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
- ↑ "عارض الحدود الجغرافية" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. المناطق الحضرية والريفية - 2023 والمنطقة الإحصائية 2 - 2023.
- 1 2 3 4 5 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كاراميا (2048) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. 7023579، 7023582 و7023583.
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 2 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
- ↑ "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات ٢٠١٣ و٢٠١٨ و٢٠٢٣" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كاراميا (٣٠٩٠٠٠) . تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. كاراميا (309000).ملخص تعداد السكان لعام 2018: كاراميا
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ كارول، جوان (7 مارس 2020). "كاراميا: آخر بلدة صغيرة على الساحل الغربي" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
- ↑ كريستيان، بيتر (17 أغسطس 1999). "ركن من الجنة". دار النشر . بروكويست 314202822 .
- ↑ "الزراعة على الساحل الغربي" . Grower2Grower . 31 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
- ↑ هاردي، آنا (أكتوبر 2021). "الموازنة الإبداعية للمحاصيل شبه الاستوائية في بستان الساحل الغربي" . ذا أورشاردست - عبر إيسو .
- ↑ نايش، جوان (7 ديسمبر 2020). "المنازل وقصات الشعر والفطائر عقارات رائجة في كاراميا" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
- ↑ "كاراميا الهادئة وغير المعروفة" . TravellingK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
- ↑ كاراميا : "السر الأفضل حفظاً" على الساحل الغربي : بوابة إلى منتزه كاهورانجي الوطني . مركز كاراميا للمعلومات والموارد. 2004.
- ↑ "خريطة نيوزيلندا الطبوغرافية" . خريطة نيوزيلندا الطبوغرافية . مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2022 .
- ↑ "دليل كاراميا السياحي" . جيسونز ترافل ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2011 .
- ↑ "ممشى ريمو الكبير" . إدارة المحافظة على البيئة . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
- 1 2 "تاريخ هيفي" . تأثير الأرض . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
- ↑ "انطلاق تجربة ركوب الدراجات الجبلية الشتوية على مسار هيفي" . وزارة المحافظة على البيئة . 26 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
- ↑ "جرينز: افتتاح جوهرة هيفي لراكبي الدراجات الجبلية" . فوكسي (بيان صحفي). فيوزوركس ميديا. 8 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 .
- ↑ نيلسون، هيلين مردوخ (10 ديسمبر 2010). "عودة سعيدة إلى مسار هيفي" . صحيفة ذا برس . كرايستشيرش . ص. A17. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
- ↑ «قد يتم إغلاق طريق جاكسون باي - عمدة ويستلاند» . راديو نيوزيلندا . 27 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
- ↑ "خدمة نقل المشاة عبر مسار هيفي" . شركة غولدن باي إير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
- ↑ «بدء تحقيق في حادث تحطم مروحية في منتجع سياحي في كاراميا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
- ↑ ماكناب، دولسي (25 أغسطس 2008). "مكتبة كاراميا التذكارية للحرب وغرف بلانكيت". صحيفة كاراميا كرونيكل . ص 1.
- ↑ "متحف كاراميا المئوي" . مجتمع كاراميا. 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
- ↑ دولسي هارمون (1975)، كاراميا - قصة نجاح ( الطبعة الأولى)، ويكي بيانات Q113267504
- ↑ "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑ "مدرسة منطقة كاراميا - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- 1 2 نايش، جوان (6 ديسمبر 2020). "المنازل وقصات الشعر والفطائر عقارات رائجة في كاراميا" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
- ↑ "تاريخ المدرسة" . مدرسة منطقة كاراميا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
- ↑ "الفائزون: جوائز نيلسون ومارلبورو للهندسة المعمارية 2023" . مجلة الهندسة المعمارية الآن . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
- ↑ وارد، كلير. "أرض الميعاد، أوميري، المدرسة، كاراميا. حوالي أوائل القرن العشرين" . تاريخ الساحل الغربي لنيوزيلندا.
- ↑ وارد، كلير. "مدرسة أوبارارا، 1950" . تاريخ الساحل الغربي لنيوزيلندا.
- ↑ وارد، كلير. "مدرسة الأرض الموعودة (أرابيتو)، حوالي عام 1931" . تاريخ الساحل الغربي لنيوزيلندا.
- ↑ وارد، كلير. "مدرسة كونغاهو، 1929" . تاريخ الساحل الغربي لنيوزيلندا.
- ↑ وارد، كلير. "مدرسة ليتل وانجانوي وتلاميذها، حوالي عام 1931" . تاريخ الساحل الغربي لنيوزيلندا.
- ↑ وارد، كلير (1975). "مدرسة كاراميا من 1875 إلى 1975" . تاريخ الساحل الغربي لنيوزيلندا.
مصادر
- ماري تونيكليف (1961)، شركة كاراميا التعاونية للألبان المحدودة، اليوبيل الذهبي 1911-1961 ، كاراميا: شركة كاراميا التعاونية للألبان المحدودة، OCLC 153579873 ، Wikidata Q113191624
- دولسي هارمون (2007). كاراميا: قصة نجاح. احتفالات مقاطعة كاراميا المئوية 1874-1974 . ويستبورت: مطبعة بولر.
روابط خارجية
- مركز المعلومات، كاراميا
- موقع مجتمع كاراميا الإلكتروني
- مبادرة كاراميا لتنظيف الجداول - مقال مصور وبودكاست على راديو نيوزيلندا
- كاراميا (ملاحظات الساحل الغربي) مقال عن استيطان كاراميا وتاريخها، نُشر في صحيفة أوتاجو ويتنس ، 18 أغسطس 1898.
- كاراميا
- حي بولر
- المناطق المأهولة بالسكان في منطقة الساحل الغربي
