كاروك

شعب كاروك ( كاروك : káruk vaʼáraaras ) ^{[ 3 ]} هم من السكان الأصليين في كاليفورنيا ، وقبيلة كاروك هي واحدة من أكبر القبائل في كاليفورنيا. ^{[ 2 ]} تم تسجيل الكاروك أيضًا في قبيلتين أخريين معترف بهما فيدراليًا ، وهما مجتمع شير-آي هايتس الهندي في ترينيداد رانشيريا ^{[ 4 ]} ومجتمع وادي كوارتز الهندي .

تقع هابي كامب، كاليفورنيا ، في قلب الأراضي الأصلية لقبيلة كاروك، والتي تمتد على طول نهر كلاماث من بلاف كريك (بالقرب من مجتمع أورليانز في مقاطعة هومبولت ) عبر مقاطعة سيسكيو وصولاً إلى جنوب ولاية أوريغون . ^{[ 5 ]}

اسم كاروك ، الذي يُكتب أيضًا "كاروك"، يعني "أعلى النهر" ^{[ 6 ] [ 3 ]} أو "المنبع" ^{[ 7 ]،} بينما تعني كلمة يوروك "أسفل النهر" ^{[ 3 ]} . وبالتالي، يشير مصطلح كاروك فاراراس إلى شعب كاروك، ويعني حرفيًا "شعب أعلى النهر"، بينما يُشتق الاسم الخارجي لشعب يوروك في اللغة الإنجليزية من مصطلح لغة كاروك يوروكفاراس ، والذي يعني "شعب أسفل النهر" ^{[ 3 ] .}

تاريخياً، كان مصطلح "كاروك فاآراراس" يُشير إلى أي شعب من أعالي النهر بالنسبة لنقطة مرجعية أو شخص يتحدث. تقليدياً، كان شعب كاروك يُطلق على أنفسهم اسم " إيثيفثانينآتشيب فاآراراس "، أي "شعب وسط العالم". ^{[ 3 ]}

يُطلق على شعب كاروك اسم تشوم-ني في لغة تولوا المجاورة . ^{[ 8 ]}

يتحدث شعب كاروك لغة كاروك ، وهي لغة معزولة ^{[ 9 ]} تُصنف أحيانًا ضمن عائلة لغات هوكان المقترحة . ولدى القبيلة برنامج نشط لإحياء اللغة. ^{[ 10 ]}

تفاوتت التقديرات لأحجام سكان معظم مجموعات السكان الأصليين قبل وصول الأوروبيين إلى كاليفورنيا بشكل كبير. ^{[ أ ]} اقترح ألفريد ل. كروبر أن عدد سكان الكاروك يبلغ 1500 نسمة في عام 1770. وقدّر شيربورن ف. كوك عددهم مبدئيًا بـ 2000 نسمة، ثم رفع هذا الرقم لاحقًا إلى 2700 نسمة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وفي عام 1910، أفاد كروبر أن عدد سكان الكاروك الباقين على قيد الحياة يبلغ 800 نسمة. ^{[ 6 ] : 883}

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد أفراد قبيلة كاروك 6115 فرداً. ^{[ 1 ]}

منذ القدم، سكن شعب كاروك قرىً على طول نهر كلاماث ، حيث يواصلون تقاليدهم الثقافية كالصيد وجمع الثمار وصيد الأسماك وصناعة السلال والرقصات الاحتفالية. ^{[ 5 ]} وكان شعب كاروك من بين قبائل كاليفورنيا العديدة التي زرعت وحصدت نباتات التبغ. ^{[ 7 ]} وتستمر طقوس رقصة الفرشاة ورقصة القفز وطقوس بيكيافيش لعدة أيام، وتُمارس من أجل الشفاء و"إصلاح العالم"، والدعاء بوفرة البلوط والغزلان وسمك السلمون ، واستعادة حسن النية الاجتماعية والحظ السعيد للأفراد. ^{[ 5 ]}

طوّر شعب كاروك استخدامًا متطورًا للنباتات والحيوانات في معيشتهم. لم تقتصر هذه الممارسات على جمع الطعام من الطبيعة فحسب، بل شملت أيضًا استخدام المواد النباتية والحيوانية كأدوات وملابس وأدوية. زرع شعب كاروك نوعًا من التبغ، ^{[ 7 ]} واستخدموا سعف سرخس الخشب الساحلي كمضادات للميكروبات في عملية تحضير ثعابين البحر للاستهلاك الغذائي. ^{[ 13 ]}

• أندرو تشامبرز. 2008. بيكياڤ (لإصلاحه). ^{[ 14 ]} فيلم وثائقي أُنتج ضمن سلسلة "كاليفورنيا الحقيقية". تلفزيون KQED العام وشركة C. Buried Star Productions.

• روب كابيتو ، مؤلف مذكرات عن صراعاته مع الهوية والإدمان.
• نعومي لانغ ، متزلجة فنية؛ بطلة الولايات المتحدة خمس مرات في الرقص على الجليد من عام 1999 إلى عام 2003. بصفتها عضوة في فريق التزلج الفني الأولمبي الأمريكي لعام 2002، كانت أول امرأة من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية تتنافس في الألعاب الأولمبية الشتوية. جدتها الكبرى، بيسي تريب، كانت من قبيلة كاروك الأصلية من أورليانز/سالمن ريفر.
• باك مارتينيز ، لاعب بيسبول محترف سابق ومعلق رياضي حالي لفريق تورنتو بلو جايز . ^{[ 15 ]}
• أنتوني إيرل نومكينا ( هوبي /كاروك) (مواليد 1942)، ممثل، ظهر في عدد من الأفلام والبرامج التلفزيونية في الخمسينيات من القرن العشرين، بما في ذلك مشاركته في فيلم "بوني سولجر" (1952) وهو في التاسعة من عمره. جدته، كارولين بيسوان، واسمها قبل الزواج هاري، كانت من أصل كاروك بنسبة ثلاثة أرباع، ولدت في سومز بار، كاليفورنيا عام 1899، واستقرت في وادي كوارتز، كاليفورنيا.
• جيتي راي ، موسيقي كانت جدته، جيتي راي ثوم، من قبيلة كاروك الأصلية. ^{[ 16 ]}
• كاتشا ريسلينغ بالدي ، أستاذ مشارك في جامعة كال بولي هومبولت
• فوكس أنتوني سبيرز، فنان وطابع يستخدم تصاميم هندسية مستوحاة من أنماط صناعة السلال لدى شعب كاروك. كُلِّف بتصميم رقع قمصان الإحماء لمباراة ليلة الشعوب الأصلية لفريق سياتل كراكن في عام 2021. ^{[ 17 ]}
• كان برايان د. تريب (1945-2022) فنانًا أمريكيًا أصليًا ومدافعًا عن تراثه الثقافي، اشتهر بأعماله في مجال الجداريات والشعر والعروض الفنية والفنون المتعددة الوسائط، والتي عكست وعززت تقاليد شعب كاروك. ^{[ 18 ]} في عام 2000، أنشأ تريب، بالتعاون مع الفنان ألمي ألين، جدارية " غربت الشمس مرتين على الناس في ذلك اليوم" في يوريكا، كاليفورنيا، والتي تضم رموزًا ثقافية لشعب كاروك. ^{[ 19 ]} تقديرًا لمساهماته الممتدة لعقود في الفنون البصرية والعروض الاحتفالية والحفاظ على ممارسات كاروك الثقافية، حصل تريب على جائزة التراث الحي في كاليفورنيا من تحالف الفنون التقليدية في كاليفورنيا عام 2018. ^{[ 20 ]}

• لغة كاروك
• الروايات التقليدية لشعب كاروك

• قبيلة كاروك في كاليفورنيا
• أيوكي: كاروك، شعب كلاماث
• قسم لغة كاروك
• موارد لغة كاروك
• معهد الاتجاهات الأربعة - معلومات وروابط كاروك
• محمية كاروك وأراضي الأمانة خارج المحمية، كاليفورنيا ، مكتب الإحصاء الأمريكي
• قائمة مراجع كاروك ، من مشروع مجموعات مكتبة كاليفورنيا الهندية