كاتي بايبر

كيت إليزابيث ساتون [ 1 ] ( اسمها قبل الزواج بايبر ؛ ولدت في 12 أكتوبر 1983) هي كاتبة وناشطة ومقدمة برامج تلفزيونية وعارضة أزياء إنجليزية من أندوفر، هامبشاير .

في مارس/آذار 2008، اغتصبها حبيبها السابق وطعنها عدة مرات في ذراعيها. [ 2 ] وبعد يومين، تعرضت لهجوم بالأسيد من قبل حبيبها السابق وشريك له، مما تسبب في تشوهات بالغة في وجهها وفقدانها البصر في إحدى عينيها. خضعت بايبر لعملية جراحية رائدة لاستعادة وجهها وبصرها. [ 3 ] أُدين المهاجمان وحُكم عليهما بالسجن المؤبد. [ 2 ] في عام 2018، أُفرج عن أحدهما بعد قضاء تسع سنوات في السجن. [ 4 ]

في عام ٢٠٠٩، تخلّت بايبر عن حقها في عدم الكشف عن هويتها بهدف زيادة الوعي بضحايا الحروق. وتم توثيق تجربتها في الفيلم الوثائقي "كاتي: وجهي الجميل" الذي عُرض على القناة الرابعة عام ٢٠٠٩، وهو جزء من سلسلة "كاتينغ إيدج" . وقد بيع الفيلم لاحقاً على المستوى الدولي.

ظهرت بايبر لاحقًا في العديد من المسلسلات اللاحقة على القناة الرابعة، وأصدرت سيرتها الذاتية التي حققت أعلى المبيعات، وكان لها عمود منتظم في المجلات الأسبوعية. كما تقدم برنامج "Bodyshockers" على القناة الرابعة ، والذي يتناول قصص أفراد من الجمهور على وشك الخضوع لعمليات تجميلية، وأولئك الذين ندموا على العمليات التي خضعوا لها. وتركز عملها الرئيسي على مؤسسة كاتي بايبر، التي أسستها لمساعدة ضحايا الحروق والإصابات الأخرى التي تسبب تشوهات في الجسم. في 13 أغسطس 2018، أُعلن عنها كأول متسابقة في برنامج " Strictly Come Dancing " لذلك العام . في سبتمبر 2020، انضمت إلى برنامج "Songs of Praise" على قناة BBC One كمقدمة برامج. [ 5 ] في يوليو 2021، أصبحت عضوة في لجنة برنامج "Loose Women" .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت بايبر باسم كيت إليزابيث بايبر في 12 أكتوبر 1983 في أندوفر، هامبشاير ، لوالديها ديفيد وديان بايبر، وتلقت تعليمها في مدرسة هارو واي ومدرسة بورتواي الابتدائية في طفولتها. ولديها أخ أكبر يُدعى بول، وأخت أصغر تُدعى سوزي. [ 6 ] [ 7 ]

بعد تركها المدرسة، تدربت بايبر كخبيرة تجميل، بهدف تنمية شغفها بالموضة والجمال. [ 8 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد ذلك، بدأت بايبر مسيرتها المهنية في مجال عرض الأزياء، حيث شاركت في العديد من جلسات التصوير الخاصة بالأزياء والجمال والإعلانات، بما في ذلك عرض الأزياء للصحف الوطنية. [ 9 ] كما بدأت العمل كعارضة ترويجية : حيث ظهرت وقامت بمهام دعائية في الفعاليات الحية، مثل العمل كفتاة تحمل بطاقات الحلبة في مباريات فنون القتال . [ 10 ]

عملت بايبر أيضًا كمقدمة برامج تلفزيونية رقمية، حيث قدمت برامج وتقارير عبر الإنترنت، [ 11 ] وعلى قنوات تلفزيونية رقمية صغيرة، لا سيما في مجالي التسوق والدردشة المباشرة. ومع تطور مسيرتها المهنية، انتقلت بايبر من منزل عائلتها في هامبشاير، وبدأت تعيش مع أصدقاء في شقة في غولدرز غرين ، شمال لندن .

الاعتداء والهجوم بالحمض

دانيال لينش، وهو من هواة فنون الدفاع عن النفس وكان يتابع مسيرة بايبر الإعلامية وعروض الأزياء، تعرف عليها عبر فيسبوك . [ 12 ] التقى الاثنان لأول مرة شخصيًا في ريدينغ ، بيركشاير ، حيث كانت بايبر تعمل. [ 2 ] بعد أسبوعين من لقائهما، حجز الاثنان غرفة في فندق في بايزووتر ، عقب تناولهما العشاء في الخارج. [ 2 ] في غرفة الفندق، اغتصب لينش بايبر وضربها، وهددها بتقطيعها بشفرة حلاقة وشنقها، وطعنها عدة مرات في ذراعيها. [ 2 ] بعد ثماني ساعات في الفندق، [ 2 ] عادا بالسيارة إلى شقة بايبر في غولدرز غرين. تلقت بايبر العلاج من جروحها في مستشفى رويال فري ، لكنها أخفت طبيعة الحادث عن الأطباء والشرطة، خوفًا من لينش. [ 2 ]

تلقّت بايبر العديد من المكالمات الهاتفية والاعتذارات من لينش. في 31 مارس/آذار 2008، بعد يومين من الهجوم الأول، أقنع لينش بايبر بالذهاب إلى مقهى إنترنت لقراءة بريد إلكتروني كان قد أرسله إلى حسابها على فيسبوك. [ 2 ] كان استدراج بايبر إلى هذا المكان خدعة، إذ كان قد أعطى بياناتها لستيفان سيلفستر، الذي تعرّف عليها في طريق غولدرز غرين. [ 12 ] ارتدى سيلفستر سترة ذات غطاء رأس لإخفاء هويته، واقترب من بايبر، التي ظنّت أنه سيطلب منها مالًا، [ 2 ] ثم ألقى حمض الكبريتيك على وجهها. [ 13 ] قالت بايبر لاحقًا: "عندما أُلقي الحمض عليّ، شعرت وكأنني أحترق في الجحيم. كان ألمًا لا يوصف، فريدًا من نوعه، ومُعذِّبًا." [ 14 ]

تم توثيق حادثة الاعتداء بالحمض بواسطة كاميرات المراقبة ، وأُلقي القبض على لينش وسيلفستر. [ 15 ] حُكم على لينش بالسجن المؤبد مرتين، مع حد أدنى 16 عامًا. وكان قد سبق إدانته بسكب ماء مغلي على رجل. [ 16 ] أما سيلفستر، فقد حُكم عليه بالسجن المؤبد، وأُبلغ بأنه سيقضي حدًا أدنى 6 سنوات. وتمت الموافقة على طلب الإفراج المشروط لسيلفستر في عام 2018. [ 17 ] [ 18 ] وفي عام 2022، أفادت التقارير أن سيلفستر قد خالف شروط الإفراج المشروط عدة مرات، ويُزعم أنه فرّ من المملكة المتحدة في أغسطس من ذلك العام. [ 19 ]

العلاج والتعافي

فور وقوع الهجوم، لجأت بايبر إلى مقهى محلي، حيث تم استدعاء سيارة إسعاف. [ 2 ] تلقت بايبر العلاج في مستشفى تشيلسي وويستمنستر ، تحت إشراف جراح التجميل محمد علي جواد. [ 2 ] [ 12 ] تسبب الحمض، الذي ابتلعته بايبر جزئيًا، في فقدانها البصر في عينها اليسرى، وأصابها بحروق جزئية وكاملة . [ 15 ] أزال الجراحون جلد وجه بايبر بالكامل، واستبدلوه بمادة بديلة للجلد، ماتري ديرم، لتوفير الأساس لعملية ترقيع الجلد . [ 15 ] كانت هذه العملية الأولى من نوعها التي تُجرى في عملية جراحية واحدة.

أُدخلت بايبر في غيبوبة مُستحثة لمدة 12 يومًا. وخضعت لعمليات جراحية عديدة لعلاج إصاباتها، وارتدت قناعًا بلاستيكيًا للوجه لمدة 23 ساعة يوميًا، [ 9 ] مما ساهم في تسطيح الندوب والحفاظ على رطوبة الجلد. [ 15 ] وكجزء من رعايتها من قِبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، تلقت بايبر العلاج في عيادة بجنوب فرنسا . [ 2 ] وكان العلاج الذي تلقته هناك مُصممًا لتفتيت النسيج الندبي ومنع انكماش الجلد . [ 2 ] بعد الهجوم، انتقلت بايبر من شقتها في لندن وعادت إلى هامبشاير للعيش مع والديها وشقيقتها الصغرى سوزي. [ 2 ]

الحياة الشخصية

في أواخر عام 2009، أسست مؤسسة خيرية، هي مؤسسة كاتي بايبر، تهدف إلى التوعية بمعاناة ضحايا الحروق والإصابات الأخرى التي تسبب تشوهات في الجسم؛ كما تقوم المؤسسة بحملات للمطالبة بتوفير العلاج المتخصص الذي تلقته بايبر، مثل برنامج الرعاية اللاحقة الذي تم تنفيذه في فرنسا، على نطاق أوسع للمرضى في بريطانيا. [ 20 ]

بعد تعافيها وتأسيس مؤسسة كاتي بايبر، انتقلت بايبر مجددًا من منزل عائلتها وعادت للعيش بمفردها في لندن، وهي عملية موثقة في حلقات من برنامج "كاتي: وجهي الجميل ". ثم انتقلت لاحقًا للعيش مع شريكها ريتشارد ساتون، وهو نجار. في 14 مارس 2014، أنجبت طفلهما الأول. [ 21 ] وفي ديسمبر 2014، أعلنت خطوبتها على ساتون، وتزوجا في 6 نوفمبر 2015. [ 22 ] وفي 13 ديسمبر 2017، أنجبت طفلهما الثاني. [ 23 ] واعتنقت بايبر المسيحية بعد الاعتداء. [ 24 ]

فيلموغرافيا

سنةعنوانقناةملحوظات
2009كاتي: وجهي الجميلالقناة الرابعةفيلم وثائقي
200960 دقيقةشبكة ناين (أستراليا)مقابلة
2009البرنامج التلفزيونيالقناة الرابعةمناقشة
مجهولبث مباشر من الاستوديو الخامسالقناة الخامسةمقابلة
مجهولساعة المرأةراديو بي بي سي 4مقابلة
مجهولبرنامج بي بي سي بريكفاستبي بي سي وانمقابلة
مجهولهذا الصباحقناة ITVمقابلة
2009رسالة بديلة لعيد الميلادالقناة الرابعةرسالة حول تجارب بايبر
2011رسالة بديلة لعيد الميلادالقناة الرابعة"كن على طبيعتك"
201020/20ABC (الولايات المتحدة)مقابلة
2011كاتي: أصدقائي الجميلونالقناة الرابعة و OWN (الولايات المتحدة)فيلم وثائقي
2012كاتي: علم الرؤية من جديدالقناة الرابعةفيلم وثائقي
2012فندق جي بيالقناة الرابعةالمشارك
2013الملايين السريةالقناة الرابعةالمشارك
2013جوك لايف: تجريد للصيفالقناة الرابعةالمشارك
2013صفقة المشاهير أو لا صفقةالقناة الرابعةفتاحة الصناديق
2014–2015بودي شوكرزفيلم وثائقي
2016–حتى الآنلم يسبق لي أن رأيت طبيباًالقناة الرابعةمقدم البرنامج
2018برنامج الرقص الصارمبي بي سي وانشارك مع غوركا ماركيز وكان ثالث من تم إقصاؤه.
2020–حتى الآنأناشيد الحمدبي بي سي وانمقدم البرامج
2021–حتى الآننساء غير مقيداتقناة ITVعضو اللجنة
2021سيارة SOSناشيونال جيوغرافيكضيف
2022–حتى الآنبرنامج كاتي بايبر الصباحيقناة ITVمقدم البرنامج
2022المشاهير الجداربي بي سيالمتسابق
2022رحلة المشاهير إلى عالم التحفبي بي سي تونفسها [ 25 ]
2023أمهات كاتي بايبر في السجندبليومقدم البرنامج [ 26 ]
2025بيت ألعاب ريتشارد عثمانبي بي سي توالمتسابق [ 27 ]

التلفزيون والراديو

على الرغم من أن بايبر كان لها الحق في عدم الكشف عن هويتها بسبب الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له، إلا أنها اختارت التنازل عن هذا الحق، في محاولة منها لزيادة الوعي العام بمعاناة ضحايا الحروق، وكذلك بالعلاج الذي يتلقونه. [ 12 ] [ 28 ] كما شاركت بايبر في فيلم وثائقي عن تجربتها بعنوان " كاتي: وجهي الجميل" ، والذي بثته القناة الرابعة في 29 أكتوبر 2009، [ 12 ] وحصد، وفقًا لإحصائيات موقع "أتينشنال"، أكثر من 3.3  مليون مشاهد. [ 29 ] وقد أُعيد بث البرنامج عدة مرات وفي عدد من المناطق. [ 30 ]

في عام ٢٠٠٩، قرأت بايبر رسالة عيد الميلاد البديلة على القناة الرابعة. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] تناولت الرسالة تجارب بايبر الشخصية، وعائلتها، وعدم الحكم على الناس من مظهرهم. [ ٣١ ] كما شاركت بايبر في إحدى رسالتي عيد الميلاد البديلتين عام ٢٠١١، والتي حملت شعار "كن على طبيعتك".

في عام 2010، سلط برنامج " 20/20 " الإخباري التلفزيوني على قناة ABC الأمريكية الضوء على بايبر كشخصية رئيسية. تضمن البرنامج مقابلة أجرتها إليزابيث فارغاس ، ولقطات لبايبر في منزلها، بما في ذلك مواد ظهرت في فيلم "كاتي: وجهي الجميل" . [ 33 ]

تعاونت بايبر مجددًا مع شركة مينتورن ميديا، منتجة برنامج "كاتي: وجهي الجميل" ، في سلسلة بعنوان "كاتي: أصدقائي الجميلون" . في هذه السلسلة، التقت بأشخاص يعانون من تشوهات أو إعاقات أو تغيرات جسدية نتيجة مرض أو إصابة أو اعتداء أو حادث أو جراحة. [ 34 ] كما وثّقت الأفلام تطور ونمو مؤسسة كاتي بايبر، وبدأ عرضها المكون من أربعة أجزاء في 22 مارس 2011. وتم نشر معلومات داعمة ومحتوى ذي صلة بالبرنامج على موقع القناة الرابعة بالتزامن مع بثه. [ 35 ] وبُثّت السلسلة في الولايات المتحدة على قناة OWN ابتداءً من 16 أغسطس 2011.

في عام ٢٠١٢، عرضت القناة الرابعة فيلمًا وثائقيًا جديدًا لمرة واحدة، يُظهر بايبر وهي تستعد للخضوع لجراحة الخلايا الجذعية في محاولة لاستعادة بصرها في عينها اليسرى المتضررة. في فيلم "كاتي: علم الرؤية من جديد " [ ٣٦ ] ، بحثت بايبر في بيولوجيا العين، وزارت الولايات المتحدة للاطلاع على الجدل الديني والأخلاقي الدائر حول استخدام الأجنة في أبحاث الخلايا الجذعية، كما تابعت رحلتها العلاجية. وكشفت بايبر خلال البرنامج أنها خضعت لـ ١٠٩ عمليات جراحية في السنوات الأربع التي تلت الهجوم بالأسيد، وكانت عملية العين هي العملية رقم ١١٠.

برنامج Bodyshockers (2014) هو سلسلة من أربعة أجزاء عُرضت على القناة الرابعة، تتناول عمليات التجميل والجراحة التجميلية، وتقدم نصائح لمن يرغبون في استعادة مظهر طبيعي بعد خضوعهم لعلاجات سابقة ندموا عليها. عُرض الموسمان الثاني والثالث على القناة الرابعة. [ 37 ]

استضافت السلسلة الأسترالية " 60 دقيقة" بايبر عام 2009. [ 38 ] وفي الشهر نفسه، ظهرت في برنامج "ذا تي في شو" الحواري الذي يقدمه كريشنان جورو مورثي على القناة الرابعة [ 39 ] لمناقشة ردود الفعل على الفيلم الوثائقي الأصلي. كما ظهرت بايبر كضيفة في عدد من البرامج الإخبارية والمجلات البريطانية، بما في ذلك " لايف فروم ستوديو فايف" ، و"وومنز آور" ، [ 40 ] و "بي بي سي بريكفاست" ، [ 41 ] و "ذيس مورنينغ " . [ 42 ]

في عام ٢٠١٢، شاركت بايبر في سلسلة استمرت أسبوعًا على قناة ٤ ضمن برنامج Hotel GB . وفي عام ٢٠١٣، شاركت في برنامج The Secret Millions ، وهو برنامج فرعي من برنامج Secret Millionaire . وفي العام نفسه، ظهرت بايبر في برنامج Gok Live: Stripping for Summer المكون من ثلاثة أجزاء . كما ظهرت بايبر أيضًا كمقدمة فقرة في حلقة غوك وان من برنامج Celebrity Deal or No Deal في عام ٢٠١٣.

في عام 2018، أصبحت بايبر سفيرة لعلامة سواروفسكي التجارية . [ 43 ]

في عام 2018، أُعلن عن بايبر كأول متسابقة في برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" لذلك العام . [ 44 ] وقد شاركت مع الراقص المحترف غوركا ماركيز، وكانت ثالث متسابقة تُقصى من البرنامج. [ 45 ]

أصبحت بايبر مقدمة برامج في برنامج "أغاني الحمد" في سبتمبر 2020. [ 5 ] وفي يوليو 2021، أصبحت عضوة في لجنة برنامج " نساء حُرّات" . [ 46 ]

يقدم بايبر برنامج القناة الرابعة " لم أرَ طبيباً قط" (2016).

كتابة

نُشرت سيرة بايبر الذاتية، بعنوان "جميلة "، في طبعة ورقية من قِبل دار إيبوري للنشر في 17 فبراير 2011. [ 47 ] بعد نجاح "جميلة" ، وقّعت بايبر عقدًا لثلاثة كتب مع دار نشر كويركوس. كان أولها كتابًا في التنمية الذاتية بعنوان "الأمور تتحسن: إذا آمنتَ فستنجو" ، [ 48 ] تلاه كتاب "ابدأ يومك مع كاتي" ، وهو عبارة عن مجموعة من التأكيدات الإيجابية والاقتباسات والعبارات التحفيزية، نُشرت صفحة واحدة يوميًا في عام 2012. [ 49 ] صدر المجلد الثاني من مذكراتها، بعنوان "جميلة إلى الأبد" ، في عام 2014. أصدرت بايبر كتابها التالي "الثقة: السر" في أواخر عام 2016. وفي عام 2018، نشرت بايبر ووالدتها كتاب " من أم إلى ابنة: الأشياء التي سأقولها لطفلتي" من خلال دار نشر كويركوس.

كتبت بايبر لمجلتي "ريڤيل" و "ناو" . كما كتبت لصحف من بينها " صنداي ميرور" و "صنداي بيبول" .

التكريمات والجوائز والترشيحات

تم ترشيح فيلم "كاتي: وجهي الجميل" لجائزة أفضل فيلم وثائقي منفرد في حفل توزيع جوائز بافتا التلفزيونية عام 2010. [ 50 ]

فازت بايبر بجائزة "نساء جديرات بالمتابعة: الإلهام" في حفل توزيع جوائز "Red's Hot Women Awards" لمجلة Red في عام 2010. [ 51 ]

في عام 2011، فاز فيلم "كاتي: وجهي الجميل " بجائزة "أفضل برنامج وثائقي" في حفل توزيع جوائز البث ؛ وحضرت بايبر لاستلام الجائزة برفقة صناع الفيلم. [ 52 ]

حصلت بايبر على جائزة "أنت تستطيع" في حفل جوائز سينسبري لنساء العام 2011. [ 53 ]

في عام 2012، حصلت بايبر على جائزة "فخر بريطانيا". [ 54 ]

في عام 2014، حصل بايبر على درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم الصحية من جامعة أنجليا روسكين . [ 55 ]

مُنح بايبر وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2022، وذلك لخدماته الخيرية ودعمه لضحايا الحروق والإصابات الأخرى التي تُسبب تشوهات في الجسم. [ 1 ] [ 56 ] [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "العدد 63571" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يناير 2022. ص.  N14.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كاتي : وجهي الجميل (إنتاج تلفزيوني). القناة الرابعة . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٩.
  3. "عارضة الأزياء كاتي بايبر، التي تعرضت لهجوم بالأسيد، تستعيد بصرها" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2012 .
  4. «إطلاق سراح ستيفان سيلفستر، مهاجم كاتي بايبر بالأسيد، من السجن بعد تسع سنوات» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  5. 1 2 "برنامج أغاني الحمد على قناة بي بي سي وان يرحب بكاتي بايبر" .
  6. "دعم كاتي" . أندوفر ساوند. 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009 .
  7. "كاتي تسترجع رعب الهجوم بالأسيد" . صحيفة أندوفر أدفرتايزر . 23 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2009 .
  8. "القيم النسبية"، تايمز أونلاين ، 28 فبراير 2010. مؤرشف في 15 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  9. 1 2 "وجهي الجميل" . بي بي سي. 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  10. "صور لكيتي بايبر وهي تعمل كـ'فتاة حلبة الملاكمة'"" . Katiepiper.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  11. ""سوبر سموك مي"، فيلم من إنتاج عام 2007 لصالح قناة Current TV من بطولة بايبر . Current.com . 1 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  12. 1 2 3 4 5 "معاناة عارضة أزياء بعد هجوم وحشي بالأسيد" . سكاي نيوز. 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009 .
  13. بيرك، مايلز (20 أكتوبر 2009). "نموذج هجوم بالأسيد يتحدث عن التعافي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  14. بانفيلد-نواشي، مابيل (30 يونيو 2024). "الرجل الذي دبر هجوم كاتي بايبر بالأسيد قد يحصل على إفراج مشروط في يوليو" . صحيفة الغارديان .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "عارضة الأزياء كاتي بايبر، التي تعرضت لهجوم بالأسيد، تكشف أنها تمنت الموت بعد أن شوهت الحروق وجهها" . صحيفة ميرور نيوز. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  16. مارش، سارة (24 أغسطس 2018). "سيتم إطلاق سراح مهاجم كاتي بايبر بالحمض من السجن" . صحيفة الغارديان .
  17. «سيتم إطلاق سراح ستيفان سيلفستر، مهاجم كاتي بايبر بالأسيد، من السجن» . صحيفة التايمز . 25 أغسطس 2018. ISSN 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2018 . 
  18. مارش، سارة (24 أغسطس 2018). "سيتم إطلاق سراح مهاجم كاتي بايبر بالأسيد من السجن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  19. «قد يكون مهاجم كاتي بايبر في الخارج بعد خرقه لشروط الترخيص، بحسب الشرطة» . بي بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  20. "الموقع الرسمي لمؤسسة كاتي بايبر" . Katiepiperfoundation.org.uk . تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2011 .
  21. "وضعت كاتي بايبر مولودها الأول يوم الجمعة 14 مارس" . 14 مارس 2014.
  22. ماكجورج، أليستير (7 نوفمبر 2015). "كاتي بايبر تتزوج ريتشارد ساتون وتصف ذلك اليوم بأنه من أجمل أيام حياتها" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2016 .
  23. "كاتي بايبر ترحب بطفلها الثاني، وهي فتاة صغيرة" . 15 ديسمبر 2017.
  24. "القبول دون إصدار أحكام: مقابلة مع كاتي بايبر" . www.churchtimes.co.uk . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2022 .
  25. "رحلة المشاهير في عالم التحف" . radiotimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  26. "أمهات كاتي بايبر في السجن" . corporate.uktv.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
  27. "الموسم 9، الأسبوع 4" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  28. "مقابلة كاتي: وجهي الجميل" . القناة الرابعة. 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2009 .
  29. "وجه كاتي يجلب 3.3 مليون مشاهد إلى القناة الرابعة" . بث الآن. 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2009 .
  30. روسر، مايكل (25 مارس 2010). "بث" . Broadcastnow.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  31. 1 2 رسالة عيد الميلاد البديلة . القناة الرابعة . 25 ديسمبر 2009. الدقيقة الخامسة.
  32. واردوب، موراي (12 ديسمبر 2009). "ضحية الهجوم بالأسيد كاتي بايبر ستقدم رسالة عيد الميلاد البديلة على القناة الرابعة" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2009 .
  33. "C21 Media" . C21 Media. 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  34. "ديجيتال سباي، يوليو 2010" . ديجيتال سباي . المملكة المتحدة. 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  35. "صفحة برنامج القناة الرابعة لبرنامج 'كاتي: أصدقائي الجميلون'، تم تفعيلها في خريف 2010 قبل بثها في أوائل عام 2011" . Channel4.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  36. "كاتي: علم الرؤية من جديد" . www.channel4.com .
  37. "الموسم الثالث من برنامج Bodyshockers: Nips, Tucks and Tattoos على القناة الرابعة" . 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  38. "كاتي بايبر على التلفزيون الأسترالي" . Video.au.msn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  39. "البرنامج التلفزيوني، القناة الرابعة" . Blogs.channel4.com. 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  40. "ساعة المرأة" على بي بي سي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  41. "برنامج بي بي سي بريكفاست" . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  42. "هذا الصباح" . Itv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  43. كالدير، إيما (15 مايو 2018). "سواروفسكي تتعاون مع شخصيات بريطانية لتشجيع تمكين المرأة" . مجلة المجوهرات المحترفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  44. "برنامج الرقص المتقن: الإعلان عن كاتي بايبر كأول متسابقة" . بي بي سي نيوز . 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  45. ستولورثي، جاكوب (15 أكتوبر 2018). "إقصاء كاتي بايبر من برنامج ستريكتلي كوم دانسينغ" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2018 .
  46. وارنر، سام (23 يوليو 2021). "برنامج لوز وومن يعلن انضمام سونيترا ساركير وكيتي بايبر كعضوتين في فريق البرنامج" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  47. «موقع The Bookseller يتحدث عن كتاب كاتي بايبر "جميل"» . Thebookseller.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  48. «دار نشر كويركوس تشتري ثلاثة كتب من بايبر "المميزة" - ذا بوكسيلر» . www.thebookseller.com .
  49. "ابدأ يومك مع كاتي" .
  50. "الفائزون/المرشحون لجوائز بافتا التلفزيونية لعام 2010" . bafta.org. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  51. "جوائز ريد لأكثر النساء جاذبية: نصائح من الفائزات السابقات" . Redonline.co.uk . ١٩ أغسطس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أغسطس ٢٠١١ .
  52. "تقرير قناة STV عن جوائز البث" . Entertainment.stv.tv . 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  53. "لولو وكاتي بايبر تُكرّمان كأفضل سيدتين في العام" . صحيفة ديلي ميرور . 17 أكتوبر 2011.
  54. "أرشيف الفائزين لعام 2012 - جوائز فخر بريطانيا" . فخر بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  55. "كاتي بايبر" . aru.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  56. "جوائز عام 2022" (ملف PDF) . Gov.UK. صفحة 54. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 . 
  57. "تكريمات رأس السنة: منح لقب فارس لكل من ويتّي وفان تام وبلير، ومنح لقب سيدة لكل من لوملي وريدغريف" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2021.