كلية ترينيتي الكاثوليكية، دنيدن

كلية ترينيتي الكاثوليكية (المعروفة سابقًا باسم كلية كافاناغ قبل عام ٢٠٢٣) هي مدرسة ثانوية كاثوليكية مختلطة ، تابعة للدولة ، تقع في شارع راتراي، في منطقة سيتي رايز ، وسط مدينة دنيدن ، نيوزيلندا. مالك المدرسة هو أسقف دنيدن الكاثوليكي . تأسست المدرسة عام ١٩٨٩ خلفًا لعدد من المدارس الثانوية ومدرسة ابتدائية واحدة. كانت المدارس السابقة لها مباشرةً هي كلية مورو (للبنات) ومدرسة سانت إدموند الابتدائية للبنين، وكلاهما يقع في جنوب دنيدن، ومدرسة سانت بول الثانوية (للبنين) التي أُنشئت كلية ترينيتي الكاثوليكية في موقعها بشارع راتراي. ترينيتي هي المدرسة الثانوية الكاثوليكية الوحيدة في دنيدن ، وهي مفتوحة للتسجيل من جميع أنحاء المدينة.

يؤكد اسم كلية ترينيتي الكاثوليكية على الإيمان المسيحي بالثالوث الأقدس "وهو الله الذي تجلى كأب وابن وروح قدس، جماعة محبة" ويؤكد "القيم المسيحية والإيمان بالله التي هي جوهر رسالة المدرسة". [ 4 ]

تاريخ

مؤسسة

في عام ١٩٨٩، افتُتحت كلية ترينيتي الكاثوليكية، التي كانت تُعرف آنذاك باسم كلية كافاناغ. وقد نتجت عن دمج كلية مورو للبنات ومدرسة سانت بول الثانوية (أي مدرسة الإخوة المسيحيين) للبنين. انتقل طلاب الصفوف العليا من مدرسة سانت إدموند (الصفين السابع والثامن) إلى الكلية الجديدة. أما طلاب الصفوف الدنيا (الصفين الخامس والسادس) فقد تم استيعابهم في مدارس دنيدن الكاثوليكية الابتدائية، وأُغلقت مدرسة سانت إدموند. وشكّلت الرهبانيات الدومينيكانية والإخوة المسيحيين وراهبات الرحمة الركيزة التعليمية للكلية الجديدة. وعُيّن الأخ فنسنت جوري ، من جماعة الإخوة المسيحيين، أول مدير للكلية الجديدة. كان آخر مدير من بين 23 مديرًا من الإخوة المسيحيين الذين مارسوا سلطتهم في شارع راتراي خلال 115  عامًا، من 1876 إلى 1991. [ 5 ] كان قرار إنهاء تقليد التعليم الكاثوليكي أحادي الجنس في دنيدن (وخاصة إغلاق كلية مورو) ودمج المدارس الثانوية الكاثوليكية في كلية مختلطة مثيرًا للجدل، لا سيما فيما يتعلق بتعيينات كبار الموظفين في الكلية الجديدة. [ 6 ]

حرم الجامعة

تقع الكلية في المواقع والمباني السابقة لمدرسة سانت بول الثانوية (التي كانت تُسمى سابقًا مدرسة الإخوة المسيحيين الثانوية)، ومدرسة الإخوة المسيحيين الابتدائية، وكلية سانت دومينيك، بين شارعي راتراي وتينيسون، وتقع هذه المواقع الثلاثة في قلب المدينة متجاورة. تقع ملاعب التنس التابعة للمدرسة على الجانب الآخر من شارع راتراي بين هذا الشارع وشارع إلم رو. كان هذا الموقع سابقًا لمدرسة كاتدرائية سانت جوزيف التي تأسست عام 1862، والتي تقع منذ عام 1990 في 43 شارع إلم رو.

نظراً لضيق المساحة، تمّ استيعاب طلاب الصفوف الدنيا (السابع والثامن) في " الموقع الجنوبي " (كلية مورو سابقاً) حتى عام ١٩٩٣، حين تمّ الانتهاء من بناء مبنى جديد يضم ١٨ فصلاً دراسياً [ ٧ ] بتكلفة ٤  ملايين دولار. [ ٨ ] وشهدت أعمال التطوير اللاحقة في التسعينيات إنشاء مختبر للأحياء في مبنى العلوم الموسّع، [ ٩ ] وبناء قاعة محاضرات جديدة تتسع لـ ٤٢٠ شخصاً [ ١٠ ] وتجديد المكتبة واستوديوهات الموسيقى والمكاتب. [ ٩ ]

في عام ٢٠١١، توسعت الكلية من موقعها الرئيسي المحدود بشراء مبانٍ وموقف سيارات على الجانب المقابل من شارع تينيسون التابع لجامعة أوتاغو بوليتكنيك ، مما زاد مساحة الكلية بنسبة ٢٥٪. هُدم مبنيان، وتحولت مواقعهما إلى مساحة خضراء تُستخدم للأنشطة الترفيهية المدرسية. احتُفظ بأحد المباني واستُخدم لستة فصول دراسية. كان لهذا المبنى (الواقع على زاوية ساحة يورك) صلة تاريخية بفنانين نيوزيلنديين بارزين مثل كولين مكاهون ، وتوس وولاستون ، ودوريس لوسك، وغيرهم، حيث تلقوا تدريبهم فيه. [ ١١ ] في عام ٢٠٢٤، وبعد ترميم دقيق، أصبح المبنى مبنى الفنون الجديد لكلية ترينيتي الكاثوليكية. [ ١٢ ]

اليوبيل

احتُفل باليوبيل الفضي (25 عامًا) لتأسيس الكلية المدمجة في 25 أكتوبر 2014 بقداس حضره جمع غفير في ملعب فورسيث بار ، دنيدن. وتزامن هذا الاحتفال مع مرور 150 عامًا على التعليم الكاثوليكي في دنيدن، بمشاركة جميع رعايا المدينة ومدارسها. وبعد انتهاء القداس، تمّت مباركة لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى المؤسسات الثلاث المؤسسة للكلية - الإخوة المسيحيون ، والأخوات الدومينيكيات ، وأخوات الرحمة - ووضعت لاحقًا في الكلية. [ 13 ]

اسم

كانت الكلية تُعرف في البداية باسم كلية كافاناغ، نسبةً إلى جون باتريك كافاناغ ، رابع أساقفة دنيدن الكاثوليك (1957-1985). ثم غُيّر اسمها إلى كلية ترينيتي الكاثوليكية عام 2023. وجاء هذا التغيير عقب تحقيقٍ خلصت فيه الكنيسة إلى أن الأسقف كافاناغ "تقاعس عن اتخاذ الإجراءات المناسبة بشأن مزاعم الاعتداء" و"خذل الناجين سابقًا خذلانًا كبيرًا". [ 4 ] ومنذ بداية عام 2023، أُعيد تسمية الكلية إلى كلية ترينيتي الكاثوليكية. [ 14 ] وأُقيمت مراسم مباركة فجرية للمدرسة في 30 يناير 2023، احتفاءً بتغيير الاسم واعترافًا بالأخطاء التاريخية التي ارتكبها سلفها. وصرح الأسقف مايكل دولي بأنه يأمل أن تُمثل هذه البركة بدايةً جديدةً في الظلام، ستشق طريقها نحو النور. [ 15 ] وكان الأسقف دولي قد صرّح سابقًا بأن "الاسم الجديد للكلية يُؤكد الإيمان المسيحي بالثالوث، أي الله المُعلن في صورة الآب والابن والروح القدس، جماعة المحبة". "يؤكد هذا الاسم على القيم المسيحية والإيمان بالله التي هي جوهر رسالة المدرسة." [ 4 ]

ملخص

شخصية

تُسمى الكلية باسم الثالوث الأقدس . وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية كبيرة مختلطة تقع في قلب مدينة دنيدن، وتخدم المدينة بأكملها. تتميز الكلية بطابعها الخاص وفقًا لقانون دمج المدارس الخاصة المشروط لعام ١٩٧٥، والذي يتمثل في ارتباطها الوثيق بالعقيدة الكاثوليكية. تُعطى الأولوية في القبول للطلاب الذين تربطهم صلة بالكنيسة الكاثوليكية من خلال المعمودية أو الانتماء إلى رعية. ويُحدد كاهن الرعية المختص هذه الأولوية في كل حالة. ويُشترط على كل طالب تقديم شهادة تفضيل من رعيته مع طلب الالتحاق بالمدرسة. وبموجب القانون، يجوز للمدرسة قبول طلاب "غير مُفضلين"، ولكن لا تتجاوز نسبتهم ٥٪ من إجمالي عدد الطلاب. ولا تتبع الكلية نظامًا للقبول (يُعرف عادةً بالتقسيم الجغرافي)، مما يعني عدم وجود أي قيود على القبول بناءً على مكان إقامة الطالب. تُعدّ مدارس الرعية الكاثوليكية في دنيدن المصدر الرئيسي للطلاب في الكلية. ويأتي الطلاب من مدارس المدن والمدارس الريفية على حد سواء. [ 16 ]

التسجيل

اعتبارًا من مارس 2026 ، بلغ عدد طلاب المدرسة 886 طالبًا، منهم 120 طالبًا ( 13.5 ٪) يُعرّفون أنفسهم بأنهم من الماوري. [ 2 ]

اعتبارًا من عام 2026 ، بلغ مؤشر الإنصاف للمدرسة 431 ، [ 17 ] مما يضعها بين المدارس التي يتمتع طلابها بعوائق اجتماعية واقتصادية أقل من المتوسط ​​أمام التحصيل الدراسي (ما يعادل تقريبًا الشريحة السابعة وفقًا لنظام الشرائح الاجتماعية والاقتصادية السابق ). [ 18 ]

بيوت

تضم الكلية أربعة بيوت أُنشئت لتشجيع الوحدة والعمل الجماعي في المدرسة. [ 19 ] ألوان البيوت وأسماؤها هي:

رياضة

تشارك الكلية في العديد من الرياضات، بما في ذلك ألعاب القوى، والكريكيت، وكرة الصالات، والتجديف، والسباحة، والتوجيه، والتنس، واللمس، وكرة اليد، والترياتلون، والكرة الطائرة المصغرة، والكرة الطائرة، وكرة الماء، والعدو الريفي، وكرة الريشة، وكرة السلة، والكيرلنغ، وكرة القدم، والهوكي، والهوكي المصغر، والكرة المصغرة، وكرة الشبكة، والرجبي. [ 20 ] وللكلية، من خلال مدارسها السابقة، تاريخ طويل وحافل في رياضة الرجبي، وكرة القدم، ودوري الرجبي ، وكرة الشبكة ، وألعاب القوى. [ 21 ] وتتمتع كلية ترينيتي بسمعة مميزة كإحدى أبرز مدارس التجديف في نيوزيلندا . [ 22 ]

الثقافة والأداء

تُولي الكلية اهتماماً بالغاً بالإنجازات الثقافية، بما في ذلك الفنون البصرية، والمسرح، والموسيقى، والرقص، وفن الكابا هاكا، والمناظرات، والمشاركة في فريق فني. ويُقام حفل توزيع جوائز ثقافية سنوياً احتفاءً بهذه الإنجازات.

تُتاح الفرصة لجميع طلاب كلية ترينيتي كل عام للمشاركة في المسرحية الموسيقية السنوية ضمن فريق التمثيل، أو الفرقة الموسيقية، أو كفريق فني. وتشمل المسرحيات الموسيقية التي عُرضت ما يلي:

يضم مبنى الفنون بالكلية (مدرسة دنيدن للفنون سابقًا) مجموعة من قاعات الفنون والموسيقى والمسرح، ويُخصص المبنى الرئيسي للموسيقى والفنون، بما في ذلك استوديو تسجيل عازل للصوت وقاعات تدريب. أما الطابق العلوي، الذي يغمره الضوء الطبيعي من خلال نوافذه الكثيرة، فيُستخدم لتدريب الفنانين الناشئين، بما يتماشى مع غرضه التقليدي. وتقع قاعات المسرح في المبنى المجاور المكون من طابق واحد. [ 12 ]

تذكر

تُكرّم كلية ترينيتي طلابها السابقين الذين استشهدوا في الحرب. فقد استشهد العديد من طلاب الإخوة المسيحيين السابقين أثناء خدمتهم العسكرية في الحرب العالمية الأولى . [ 21 ] وبلغ عدد ضحايا الحرب 83 على الأقل من بين 256 طالبًا في المتوسط ​​خلال الفترة 1893-1895، أي ما يعادل 32.42% من الطلاب المسجلين آنذاك الذين استشهدوا في الخارج. [ 21 ] كما استشهد 49 طالبًا سابقًا من الإخوة المسيحيين في الحرب العالمية الثانية ، وجميع أسمائهم مُدرجة في سجل الشرف المعروض في الكلية. [ 23 ]

المدراء

اسمشرطملحوظات
1الأخ فنسنت، هيئة المحلفين البريئة، cfc1989–1991
2بول فيريس1992–2010[ 24 ] [ 25 ]
3تريسي أوبراين2010–2019[ 24 ] [ 26 ]
4كيت نيكلسون2019–حتى الآن[ 1 ]

السوابق

مدرسة القديس يوسف (1862)

تأسست مستوطنة أوتاغو عام 1848، وكانت ذات طابع بروتستانتي في الغالب، إذ كان عدد الكاثوليك فيها قليلاً. إلا أنه في مارس 1861، اكتُشف الذهب في ممر لينديس ، وفي يونيو من العام نفسه، أعلن غابرييل ريد عن اكتشافه الناجح للذهب في توابيكا . تغيّر الوضع جذرياً، إذ امتلأت كل باخرة تصل إلى ميناء تشالمرز أو بلاف بالراغبين في التنقيب عن الذهب، وكان كثير منهم من الكاثوليك. وبناءً على ذلك، عيّن الأسقف فيارد (أسقف أبرشية ويلينغتون الكاثوليكية ، التي كانت دنيدن تابعة لها آنذاك) الأب دلفين مورو، الذي زار أوتاغو في أبريل 1859، ليكون أول كاهن مقيم فيها. أُقيمت الصلوات في قاعة المحكمة حتى اكتمل بناء كنيسة القديس يوسف في يوليو 1862. وفي عام 1864، قُدّر عدد الكاثوليك في أوتاغو بأكثر من 15,000 نسمة، فانتشرت الكنائس (العديد منها بسيطة وعفوية) في مواقع التنقيب والمدن الرئيسية، كما أُنشئت المدارس. افتُتحت مدرسة عام 1862 وسُميت مدرسة القديس يوسف (وتُعرف الآن باسم مدرسة كاتدرائية القديس يوسف). "عندما استُبدلت مباني الحكومة الإقليمية الخشبية القديمة بمباني جديدة من الطوب، بيعت المباني القديمة. حصل الأب مورو على بعضها لمدرسته. وُضعت غرفة كبيرة على جانب واد شارع راتراي، أسفل الكنيسة. قُسّمت إلى قسمين - أحدهما للبنين والآخر للبنات. استُخدمت أجزاء أخرى من المباني كمرآب للعربات وإسطبلات. [ 27 ] في عام 1864، كان السيد شيبرد يُدرّس البنين في المدرسة، بينما كانت الآنسة كامبيون تُدرّس البنات. [ 28 ] في عام 1870، استمر السيد شيبرد في تدريس البنين، بينما كانت الآنسة كونواي تُدرّس البنات. "كان الأب مورو مهتمًا جدًا بالمدارس، وكان دائمًا بين الأطفال في الملعب، مرتديًا دائمًا عباءته الكهنوتية الخضراء من فرط القدم؛ كان يعرف كل طفل وكان محبوبًا من الجميع. كان أمله هو الحصول على إخوة وراهبات للعمل في مدارسه. [ 29 ]

كلية سانت دومينيك (1871-1976)

في يوم الاثنين الموافق 20 فبراير 1871، تولت راهبات الدومينيكان، اللواتي وصلن مع أول أسقف كاثوليكي لمدينة دنيدن ، باتريك موران ، في 11 فبراير، إدارة مدرسة البنات. وفي 27 فبراير، افتُتحت مدرسة ثانوية، كلية سانت دومينيك، للطلاب النهاريين. كما استقبلت هذه المدرسة عددًا محدودًا من الطلاب المقيمين. بلغ عدد الطلاب المقيمين 27 طالبًا من إجمالي عدد الطلاب المسجلين البالغ حوالي 200 طالب في عام 1971، وهو العام الذي احتفلت فيه الكلية بمرور مئة عام على تأسيسها. [ 30 ] [ 31 ] حافظت الكلية على رونقها المعماري حتى عام 1976، حيث كانت ملحقة بدير سانت دومينيك ذي الطراز القوطي الجديد (الذي اكتمل بناؤه عام 1877)، وهو أحد "أوائل مشاريع المهندس المعماري البارز فرانسيس بيتري وأحد أروع أعماله" [ 32 ] ، كما كانت مجاورة لكاتدرائية القديس يوسف في دنيدن، التي صممها بيتري أيضًا (والتي اكتمل بناؤها عام 1886). [ 32 ]

مدرسة الإخوة المسيحيين (مدرسة سانت بول الثانوية) (1876–1989)

في صباح يوم الأحد الموافق 2 أبريل 1876، وصل أربعة إخوة مسيحيين أيرلنديين إلى مدينة دنيدن بدعوة من المطران موران لتأسيس مدرسة ثانوية للبنين. "استقبلهم المطران موران ومجموعة من الكاثوليك، وانطلقوا سريعًا إلى دنيدن، حيث تم تقديم  الإخوة بودكين، ودون، وهيلي، وماكماهون إلى الناس في قداس الساعة الحادية عشرة صباحًا." [ 33 ] بُنيت مدرسة للبنين في شارع راتراي. وفي عام 1915، استُبدلت المدرسة الأصلية بمبنى جديد من الطوب يطل على شارع تينيسون. تغير اسم المدرسة إلى مدرسة الإخوة المسيحيين الثانوية عام ١٩٢٨. [ ٣٤ ] أدى الارتفاع السريع في أعداد الطلاب خلال خمسينيات القرن الماضي إلى قيام الأبرشية بشراء عقارات في شارعي راتراي وتينيسون وتحويلها إلى فصول دراسية. [ ٣٣ ] كان من الواضح أن إعادة بناء مدرسة الإخوة المسيحيين الثانوية لم تكن كافية، وأن هناك حاجة إلى حل دائم. وقد تحقق ذلك عام ١٩٦٤، عندما شُيّد مبنى جديد أنيق يطل على شارع راتراي، وأُعيد تسمية مدرسة الإخوة المسيحيين الثانوية إلى مدرسة سانت بول الثانوية . احتفلت المدرسة بمرور مئة عام على تأسيسها عام ١٩٧٦. أصبح مبنى المدرسة القديم، الذي كان يضم قسم المرحلة الابتدائية، كيانًا منفصلاً، وعُرف باسم مدرسة الإخوة المسيحيين الإعدادية . [ ٣٥ ] كان الإخوة المسيحيون يسكنون مقابل المدرسة. [ ٣٦ ] في عام ١٩٨٩، انضمت كلية مورو إلى مدرسة سانت بول الثانوية لتشكيل الكلية الحالية.

كلية سانت الويسيوس، واكاري (1878–1883)

أدار اليسوعيون في واكاري مدرسة ثانوية داخلية ونهارية للبنين، لم تدم طويلًا . [ 37 ] أسس المدرسة اثنان من اليسوعيين الأيرلنديين، جوزيف أومالي وتوماس ماكنرو، وكان عدد طلابها 15 طالبًا داخليًا و6 طلاب نهاريين. روج لها الأسقف موران، لكنها لم تحظَ بشعبية. أصبح الموقع لاحقًا ملعبًا للجولف (ملعب بالماسيوين التابع لنادي أوتاغو للجولف). إحدى حفر الملعب (الحفرة العاشرة [ 38 ] ) تُسمى "الدير" تخليدًا لذكرى ارتباطها باليسوعيين. [ 39 ]

كلية سانت فيلومينا (1897-1976)

في صباح يوم الأحد الموافق 17 يناير 1897، وصلت راهبات الرحمة إلى مدينة دنيدن قادمات من أيرلندا بدعوة من مايكل فيردون، ثاني أسقف كاثوليكي لمدينة دنيدن. استقرت الراهبات في جنوب دنيدن ، وفي أبريل من العام نفسه، افتتحن مدرسة ثانوية للبنات في شارع ماكبرايد، جنوب دنيدن. افتُتحت المدرسة "... بأربع طالبات فقط". كانت هذه بداية كلية القديسة فيلومينا. [ 40 ]

مدرسة سانت إدموند (1949–1989)

للتخفيف من الضغط على طلاب مدرسة راتراي ستريت التابعة لجماعة الإخوة المسيحيين، تم افتتاح مدرسة ثانية، هي مدرسة سانت إدموند، في جنوب دنيدن عام ١٩٤٩. كانت هذه مدرسة ابتدائية للبنين من  سن التاسعة إلى الثانية عشرة تقريبًا  (من الصف الثالث (السنة الخامسة) إلى الصف الثاني (السنة الثامنة)). أُغلقت المدرسة ضمن عملية إعادة تنظيم المدارس الكاثوليكية في دنيدن عام ١٩٨٩. [ ٤١ ] أصبح طلاب الصفين السابع والثامن صفوفًا دنيوية في الكلية المدمجة الجديدة، بينما التحق طلاب الصفوف الدنيا (الصفين الخامس والسادس) بالمدارس الابتدائية الكاثوليكية في دنيدن.

كلية مورو (1976-1989)

في أوائل سبعينيات القرن الماضي، شهدت أعداد الطالبات في كليتي سانت دومينيك وسانت فيلومينا الكاثوليكيتين للبنات في دنيدن انخفاضًا طفيفًا. في الوقت نفسه، كان الطلب على خيارات تعليمية أكثر تنوعًا للفتيات، لا سيما في المراحل الثانوية العليا، يتزايد تدريجيًا، ما جعل من الصعب الحفاظ على مدرسة ثانوية مكتملة العدد بأقل من 500 طالبة. "كان لا بد من الأخذ في الاعتبار أيضًا أن مباني سانت دومينيك في شارع راتراي كانت متداعية، وأن تكلفة إصلاحها أو تجديدها كانت باهظة." أما مباني سانت فيلومينا فكانت أحدث وفي حالة أفضل بكثير. لذلك، تقرر دمج المدرستين في موقع سانت فيلومينا عام 1976. وسُميت الكلية الجديدة كلية مورو، نسبةً إلى أول كاهن مقيم في دنيدن. [ 42 ] تم إغلاق كلية مورو في عام 1989 وانضم طلابها إلى طلاب مدرسة سانت بول الثانوية لتشكيل المدرسة المختلطة الجديدة المدمجة، والتي تسمى الآن كلية ترينيتي الكاثوليكية، في شارع راتراي.

الطلاب والخريجون البارزون

تلقى الأشخاص التالي ذكرهم تعليمهم في كلية ترينيتي الكاثوليكية أو أي من المدارس السابقة لها.

الفنون

عمل

كنيسة

الصحافة

السياسة والقانون والخدمة العامة

العلوم والطب

رياضة

ملحوظات

  1. 1 2 جون لويس، "كافانا يعين أول مديرة مدرسة"، ODT ، 8 يونيو 2019 (تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019)
  2. 1 2 "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  3. "تغيرات التصنيف العشري للمدارس الحكومية والمدارس الحكومية المتكاملة من عام 2014 إلى عام 2015" . وزارة التربية والتعليم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2015 .
  4. 1 2 3 هادسون، ديزي (18 مارس 2022). "سيتم تغيير اسم كلية كافاناغ" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  5. غرايم دونالدسون، ص 8.
  6. مقالتان بعنوان "صدمة من اعتبار مورو أمرًا يمكن الاستغناء عنه" و"المساواة الحقيقية للمرأة هي المهمة" في صحيفة نيوزيلندا تابلت، 4 ديسمبر 1985، صفحة 6
  7. "مبنى الفصول الدراسية على وشك الاكتمال". صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . دنيدن. 25 يناير 1993. ص 3. 
  8. "مهمة كابوسية الانتقال إلى مدرسة جديدة". صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . دنيدن. 3 فبراير 1993. ص 19. 
  9. 1 2 "إعادة تطوير كافاناغ". أوتاغو ديلي تايمز . دنيدن. 24 نوفمبر 1995. ص 4. 
  10. براون، كيث (2 فبراير 1996). "هدم مبنى من الطوب مكون من طابقين". أوتاغو ديلي تايمز . دنيدن. ص 7. 
  11. لويس، جون (20 أبريل 2011). "بدء توسعة كلية كافاناغ" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . دنيدن. ص 6. 
  12. 1 2 روزماري بيرد، "ترميم مدرسة الفنون التاريخية لكلية ترينيتي الكاثوليكية في دنيدن"، هيئة التراث النيوزيلندية Pahere Taonga، 1 أغسطس 2024 (تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026)
  13. فوغان إلدر، "قداس ضخم مع تجمع الكاثوليك"، أوتاغو ديلي تايمز ، 27 أكتوبر 2014. (تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015)
  14. هدسون، ديزي (18 مارس 2022). "سيتم تغيير اسم كلية كافاناغ" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  15. هدسون، ديزي (30 يناير 2023). "فجر جديد وعصر جديد للجامعة" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  16. "موقع كلية ترينيتي الكاثوليكية" . 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  17. "مؤشر الأسهم في نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية.
  18. "مؤشرات ومجموعات تكافؤ المدارس" . www.educationcounts.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
  19. "بيوت"، كلية ترينيتي الكاثوليكية (تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025)
  20. "الرياضة"، كلية ترينيتي الكاثوليكية (تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025)
  21. 1 2 3 شون بروسناهان، "خلع القفازات: الطائفية في رياضة الرجبي النيوزيلندية في عشرينيات القرن العشرين"، متحف مستوطني أوتاغو (تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025)
  22. ماكموران، أليستير (29 مايو 2013). "الكلية تُكرّم ممثلي نيوزيلندا في التجديف" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . دنيدن . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2014 .
  23. بورتيوس، ديبي (22 أبريل 2010). "قائمة الشرف تحفز الطلاب على التفكير" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . دنيدن . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2014 .
  24. 1 2 "مسائل مبدئية". صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 3 يوليو 2010. ص 52. 
  25. "مدير مدرسة كافاناغ، بول فيريس، يعتزم التقاعد" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 22 أكتوبر 2009.
  26. لويس، جون (21 مارس 2019). "نصب تذكاري لمدير كلية كافاناغ" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
  27. الأخت ماري أوغسطين مكارثي، نجمة في الجنوب: التاريخ المئوي لأخوات الدومينيكان في نيوزيلندا ، دير القديس دومينيك، دنيدن، 1970، ص 31.
  28. AG Butchers, Young New Zealand , Dunedin, Coulls Somerville Wilkie Ltd., Dunedin, 1929, p. 154.
  29. الأخت ماري أوغسطين مكارثي، OP، ص 31.
  30. نجمة الدومينيكان: السنة المئوية 1971 ، كلية سانت دومينيك، 1971، الصفحات 7 و25.
  31. الأخت ماري أوغسطين مكارثي، OP، الصفحات 37 و 38.
  32. 1 2 فرانسيس بورتر (محرر)، المباني التاريخية في نيوزيلندا: الجزيرة الجنوبية ، "كنائس بيتر" (نص بقلم إي جيه مكوي)، كاسيل نيوزيلندا لصالح صندوق الأماكن التاريخية في نيوزيلندا، دنيدن، 1983، ص 151 و152.
  33. 1 2 غرايم دونالدسون، إلى جميع أنحاء المملكة: الإخوة المسيحيون في نيوزيلندا 1876-2001 ، مقاطعة الإخوة المسيحيين في نيوزيلندا، كرايستشيرش، 2001، الصفحات 5 و6.
  34. ميهان وسكانلان 1976 ، ص 11.
  35. جيه سي أونيل، تاريخ عمل الإخوة المسيحيين في نيوزيلندا ، أطروحة دبلوم في التربية غير منشورة، جامعة أوكلاند، 1968، ص 66؛ غرايم دونالدسون، ص 6.
  36. دونجي، كيم (26 ديسمبر 2009). "فندق بوتيكي مصمم حسب الطلب" . أوتاجو ديلي تايمز . دنيدن.
  37. "كلية سانت ألويسيوس، وايكاري، دنيدن، نيوزيلندا، 1878-1883"، أرشيفات اليسوعيين الأيرلنديين (تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022)
  38. نادي أوتاغو للغولف: الملعب (تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022)
  39. Jesuitica: Jesuits in New Zealand, Society of Jesus, Chinese County (تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022)
  40. الأخت م ستيفاني، قسم وشارك: قصة الرحمة في الجنوب 1897-1997 ، أخوات الرحمة، دنيدن 1996، ص 13 و18؛ الأخت م ريجيس (محررة)، الفيلوميني؛ الاحتفال بمرور 100  عام ، لجنة الذكرى المئوية لكلية سانت فيلومينا، 1997.
  41. غرايم دونالدسون، الصفحتان 7 و 8.
  42. الأخت م. ستيفاني، الصفحات 103 و 104.
  43. دافين، آنا (2013). "دافين، وينفريد كاثلين جواني" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية. تي آرا - موسوعة نيوزيلندا، تم التحديث في 7 يونيو 2013. ويلينغتون.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  44. https://www.amazon.com/stores/author/B00MN03HQY/about آن فراندي-كوري، أمازون
  45. نايجل بنسون، "مراهق من دنيدن سيرقص في لندن"، أوتاجو ديلي تايمز ، 14 ديسمبر 2010. (تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012)
  46. ألانة هاينز، "جوردان مولين ينضم إلى فرقة باليه ستاتسباليت برلين"، أخبار AHA، 13 سبتمبر 2012. (تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014)
  47. 1 2 3 4 5 6 7 "التلاميذ السابقون المتميزون"، 1876-1976: أول 100 عام في نيوزيلندا في مدرسة الإخوة المسيحيين في دنيدن ، لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية لمدرسة الإخوة المسيحيين، دنيدن، 1976. ص 37-38.
  48. 1 2 روس جالبريث، المشاريع والطاقة: عائلة تود في نيوزيلندا ، تود، ويلينجتون، 2010، ص 55 و90.
  49. 1 2 "ملياردير يتقدم بفارق كبير في قائمة الأثرياء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .
  50. 1 2 "غرايم هارت يتصدر قائمة الأثرياء في نيوزيلندا مرة أخرى"، بلومبيرغ بيزنس ويك، 29 يوليو 2010.
  51. كما التحق بكلية سانت إغناطيوس في سيدني .
  52. ميهان وسكانلان 1976 ، ص 37.
  53. موقع التسلسل الهرمي الكاثوليكي، هيو جون أونيل
  54. جيف لونجلي، "دي جي كاميرون يقدم رأيه" صحيفة ذا برس ، 14 نوفمبر 1998؛ صفحة 2.
  55. دي جي كاميرون، كان على أحدهم أن يفعل ذلك ، هاربر سبورتس، أوكلاند، 1998.
  56. ^ "نورا مكوليف" . أوسستاج . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  57. "ساوندرز، كاثرين، 1942-" . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
  58. شاين كوري، "وفاة أسطورة البث كاثرين سوندرز عن عمر يناهز 83 عامًا - 'حياة مذهلة، عاشتها على أكمل وجه'" ، صحيفة نيوزيلندا هيرالد ، 25 مارس 2026 (تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026)
  59. جيب، جون (5 يوليو 2014). "العمل الحقوقي يجلب الشرف" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  60. "موظف مدني ودبلوماسي بالفطرة"، صحيفة دومينيون بوست ، 18 سبتمبر 2010، ص. A25.
  61. "الحوادث والوفيات" . دومينيون، المجلد 18، العدد 257، 3 أغسطس 1925 ، ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 . 
  62. "ماكلروي، ألكسندر جوزيف" . خريجو جامعة إدنبرة التاريخيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  63. «نعي الدكتور إيه جيه ماكلروي» . صحيفة ساوثلاند تايمز، العدد 19629، 4 أغسطس 1925 ، صفحة 7. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 . 
  64. لابروم، برونوين. "تود، كاثلين ماري جيرترود 1898 – 1968". قاموس السير الذاتية النيوزيلندية، تم تحديثه في 22 يونيو 2007
  65. كولي، بول (26 يوليو 2021). "زملاء إريكا فيرويذر في المدرسة يفيضون فخرًا بإنجازات المراهقة في أولمبياد طوكيو" . ستاف . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  66. "جون فلاهيرتي" . ESPNCricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2016 .
  67. ماكموران، أليستير (25 مارس 2013). "التجديف: ماكبرايد، بارنيل، وكافانا أبرز لاعبي أوتاغو" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  68. 1 2 "المشاركات الدولية - الإجمالي" . الموقع الإلكتروني الأمثل لكرة القدم النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
  69. "إيفان والش" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .

مراجع

  • AG Butchers، Young New Zealand ، Dunedin، Coulls Somerville Wilkie Ltd.، Dunedin، 1929.
  • جيه سي أونيل (1968). تاريخ عمل الإخوة المسيحيين في نيوزيلندا . أوكلاند: أطروحة دبلوم في التربية غير منشورة، جامعة أوكلاند.
  • الأخت ماري أوغسطين مكارثي، الراهبة الدومينيكانية، نجمة في الجنوب: التاريخ المئوي للأخوات الدومينيكان في نيوزيلندا ، دير القديس دومينيك، دنيدن، 1970.
  • ميهان، دبليو جيه؛ سكانلان، بي جيه، محرران. (1976). المئة عام الأولى في نيوزيلندا في مدرسة الإخوة المسيحيين في دنيدن . دنيدن: لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية لعام 1976 / رابطة خريجي مدرسة الإخوة المسيحيين.
  • الأخت م ستيفاني، قسمة ومشاركة: قصة الرحمة في الجنوب 1897-1997 ، أخوات الرحمة، دنيدن 1996.
  • الأخت م. ريجيس (محررة)، الفيلوميني؛ الاحتفال بمرور 100  عام، كلية سانت فيلومينا ، لجنة المئوية، دنيدن، 1997.
  • غرايم دونالدسون، إلى جميع أنحاء المملكة: الإخوة المسيحيون في نيوزيلندا 1876-2001 ، مقاطعة الإخوة المسيحيين في نيوزيلندا، كرايستشيرش، 2001، الصفحات  5 و6.
  • غالبريث، روس (2010). المشاريع والطاقة: عائلة تود في نيوزيلندا . ويلينغتون: تود.