كافيا
كانت كافيا ( بالديفاناغاري : काव्य ، IAST : kāvyá ) هي الأسلوب الأدبي السنسكريتي الذي استخدمه شعراء البلاط الهندي الذين ازدهروا بين حوالي 200 قبل الميلاد و1200 ميلادي. [ 1 ] [ 2 ]
يتميز هذا الأسلوب الأدبي، الذي يشمل الشعر والنثر، بكثرة استخدام الصور البلاغية كالتشبيهات والاستعارات والمبالغة لخلق تأثيراته العاطفية المميزة. والنتيجة عمل أدبي قصير، أو ملحمة بلاط، أو عمل سردي أو درامي. ويمكن أن يشير مصطلح "كافيا" إلى الأسلوب أو إلى مجمل الأعمال الأدبية. ويُنسب إلى أشفاغوشا (حوالي 80-150 ميلادي)، الفيلسوف والشاعر الذي يُعتبر أبو الدراما السنسكريتية ، أول من استخدم هذا المصطلح.
الكافيا المبكرة
على الرغم من أن القليل جداً من الأدب المكتوب بأسلوب الكافيا قبل عصر كاليداسا (القرن الخامس الميلادي) قد نجا، إلا أنه يمكن افتراض أنه يعود إلى فترة مبكرة من خلال الاقتباسات الواردة في أطروحة باتانجالي النحوية ماها بهاشيا (القرن الثاني قبل الميلاد)، وكذلك من القصائد المكتوبة على نقوش مختلفة من القرنين الرابع إلى السادس الميلاديين. [ 2 ]
من أوائل الأعمال الملحمية التي كُتبت بهذا الأسلوب كتاب "بوذاكاريتا " ("حياة بوذا") [ أ ] لأشفاغوشا (القرن الثاني الميلادي). لم يبقَ منه سوى النصف الأول باللغة السنسكريتية، أما الباقي فترجم إلى الصينية حوالي عام 420 ميلادي. [ 4 ]
ماهاكافيا
يُعتقد أن كاليداسا [ ب ] [ ج ] عاش في أوائل القرن الخامس الميلادي. وهو مؤلف ملحمتين، هما راغوفامشا وكوماراسامبهافا . تُعرف هاتان الملحمتان تقليديًا باسم ماهاكافيا " الملاحم العظيمة".
ومن بين كتاب الملاحم العظيمة بهارافي (القرن السادس الميلادي)، مؤلف كتاب كيراتارجونيا ؛ ماغا (ج. القرن السابع الميلادي)، مؤلف Śiśupālav-adha ، ملحمة مشهورة ببراعتها اللغوية، و Śrīharṣa (القرن الثاني عشر الميلادي)، مؤلف Naiṣadhīya-carita . ملحمة أخرى غالبًا ما تسمى ماهاكافيا ، هي بهاتيكافيا ، وهي عبارة عن سرد ودليل للتعليم النحوي في نفس الوقت. يعتقد البعض أنها كتبها الشاعر والنحوي بهارتشاري من القرن السابع . [ 2 ]
كتاب النثر
كان أحد كتّاب النثر هو سوباندو (القرن الخامس أو السابع الميلادي؟)، مؤلف قصة فاسافاداتا الرومانسية. وكان آخر هو بانابهاتا ، المسمى أيضًا بانا (القرن السابع الميلادي)، مؤلف رواية كادامباري الرومانسية، وكتاب هارشاكاريتا ، وهي سيرة ذاتية مكتوبة بالنثر الشعري.
ومن بين الكتاب المعروفين الآخرين في تلك الفترة داندين (القرن السابع - الثامن الميلادي)، الذي كتب، بالإضافة إلى الشعر، كتاب كافيادارشا ، وهو نقاش في علم الشعر، وكتاب داشاكوماراكاريتا . [ أ ]
بعض الأمثلة على الكافيا
المصدر: [ 6 ]
ملحمة
- رامايانا – فالميكي
- ماهابهاراتا - فياسا
- كومارا سامبهافا - كاليداسا
- بوذا كاريتا – أشفا غوسا
- راغو-فامشا – كاليداسا
- مادورا فيجايا - جانجا ديفي
- كريشنا-فيلاسا - سوكومارا
- فيكرامانكا-ديفا-كاريتا – بيلهانا
- شيفا ليلارنافا – نيلاكا نثا ديكسيتا
- كيراتارجونيا - بهارافي
- Śiśupāla-vadha – Māgha
- نيسادهيا كاريتا – سري هارسا
- جاناكي-بارينايا – تشاكرا-كافي
- راغوناثابهيودايا - راما بادرامبا
- غانجافاتارانا – نيلاكا نثا ديكسيتا
- دافاتارا كاريتا - كيميندرا
- بورفا بورانا - جينا سينا
- Rukmiṇīśa-vijaya – وادي راجا
- دارما-سارمابهيودايا – هاري كاندرا
- بالا بهاراتا - عمارة كاندرا
- Śrīkaṇṭha-carita – مانخا
- راما-كاريتا – أبهيناندا
- جاناكي هارانا - كومارا داسا
- يادافابهيودايا – فيدانتا ديشيكا
- يودهيشيرا فيجايا - فاسوديفا
- رافانا فادها – بهاتي
- كابفينابهيودايا – شيفا-سفامي
- هارا-فيجايا - راتناكارا
- راجافا بادافيا - كافي راجا
مسرحيات
- Ūru-bhaṅga – Bhāsa
- سفابنا فاسافاداتا - بهاسا
- ماتا فيلاسا براهاسانا – ماهيندرا فارما
- بهاجافاداجوكيا - ماهيندرا فارما
- Mṛcchakaṭika – Śūdraka
- كوندا مالا - دينناغا
- مالافيكاغنيميترا – كاليداسا
- راتنافالي – هارسا فاردهانا
- فيكرامورفاسيا – كاليداسا
- أبهيجنانا-ساكونتالا – كاليداسا
- ناجاناندا - هارسا فاردهانا
- برابودها-كاندرودايا – كريشنا-ميرا
- أوتارا راما كاريتا - بهافا بهوتي
- Veṇī-saṃhāra – بهاتا نارايانا
- مودرا-راكساسا – فيشاخا-داتا
- بادما-برابهرتاكا – شدراكا
- بادا تاديتاكا – شياميلاكا
- براتيجنا-يوغاندهارايانا - بهاسا
- هاسيا كوداميني - فاتسا راجا
- كاربورا-كاريتا-بهانا – فاتسا-راجا
- بالا-كاريتا – بهاسا
- Avimāraka – Bhāsa
- اسكاريا كوداميني – شاكتي بادرا
- بريا-دارسيكا – هارسا فاردهانا
- كارنا-سونداري – بلهانا
- تاباسا-فاتسا-راجا – مايو-راجا
- نيشداناندا – Kṣemīśvara
- Viddha-śālabhañjikā – راجا سيخارا
- Laṭaka-melaka – Śaṅkha-dhara
- هاسيارنافا - جاغاديشا
- براسانا راجافا - جايا ديفا
- ماهافيرا كاريتا - بهافا بهوتي
- مالاتي مادافا – بهافا بهوتي
- هانوماناتاكا
- Ubhyābhisārikā - فارا روسي
- Dhūrta-viṭa-saṃvāda – Īśvara-datta
- أنارغا-راغافا – موراري
- بالا رامايانا – راجا سيخارا
- Saṅkalpa-sūryodaya – فيدانتا-ديسيكا
قصص وحكايات
- بانيكا-تانترا – فيشنو-سارما
- هيتوباديسا – نارايانا-باناميتا
- Siṃhāsana-dvātriṃśikā
- Vetāla-pañcaviṃśati – Jambhala-datta
- جاتاكا مالا – آريا سيرا
- بهوجا براباندا – بالة
- Śuka-saptati – سينتا-ماني
- بوروسا-باريكا – فيديا-باتي
- براباندا-كوسا – راجا سيخارا
- براباندا-سينتاماني – ميرو-تونجا
الأعمال النثرية
- داسا كومارا كاريتا – دندي
- كادامباري – بانا بهاتا
- هارسا كاريتا - بانا بهاتا
- تيلاكا مانجاري – دانا بالا
- Vāsava-dattā – Subandhu
كامبو
- رامايانا-كامبو – بوجا
- Nīlakaṇṭha-vijaya-campu – Nīlakaṇṭha-dīkṣita
- Viśva-guṇādarśa-campu – Veṅkaṭādhvarī
- بهاراتا كامبو – أنانتا بهاتا
- فارادامبيكا-بارينايا-كامبو – تيرومالامبا
- ياترا-براباندا – سمارة-بونجافا-ديكسيتا
- Nṛsiṃha-campū – Daivajña-sūrya
- الحرم الجامعي باريجاتاباهاران – شيسا سري كريشنا
- عديا-سونداري-كاتا – سودهالة
- Yaśastilaka-campu – سوما ديفا سوري
- نالا كامبو – تريفيكراما بهاتا
قصائد قصيرة
- Ṛtu-saṃhara – كاليداسا
- نيتي-دفيشاتيكا – سوندارا-بانديا
- نيتي شاتاكا - بهارتشاري
- فيراجيا-شتاكا – بهارتريشاري
- أمارو شاتاكا - أمارو
- سبها رانجانا – نيلاكانثا ديكسيتا
- كالي فيدامبانا – Nīlakaṇṭha-dīkṣita
- Vairāgya-śataka – Nīlakaṇṭha-dīkṣita
- شانتي فيلاسا – نيلاكانثا ديكسيتا
- ميغا دوتا - كاليداسا
- بهاميني فيلاسا - جاغاناثا
- جيتا-جوفيندا – جايا-ديفا
- بهالاتا-شتاكا – بهالاتا
- Anyāpadeśa-śataka – Nīlakaṇṭha-dīkṣita
- ماهيشا شاتاكا - فانيشسفارا
- درشطانتا-كاليكا-شتاكا – كوسوما-ديفا
- كاناكيا نيتي – كاناكيا
- جوماني-شتاكا – جوماني-كافي
- شانتي-شتاكا – شيلهانا
- Haṃsa-sandeśa – فيدانتا-ديسيكا
- Kokila-sandeśa – Uddaṇḍa
- أريا-سابتا-شتي – جوفاردانا
- تيرثا براباندا – وادي راجا
- باروفابهيودايا - جينا سينا
- ساهردياناندا – سري كريشناناندا
- سوبهاسيتا-كاوتوبها – Veṅkaṭādhvarī
- سوبهاسيتا-نيفي – فيدانتا-ديسيكا
أناشيد دينية
- شيفاناندا-لاهاري – Śaṅkarācārya
- شري-كريشنا-كارنامرتا – ليلا-شوكا
- جانجا لاهاري - جاغاناثا
- شيفوتكارا مانيجاري – نيلاكا نثا ديكسيتا
- سونداريا-لاهاري – Śaṅkarācārya
- سودها لاهاري - جاغاناثا
- فارادا-راجا-ستافا – Appayya-dīkṣita
- أناندا-ساجارا-ستافا – نيلاكاناها-ديكسيتا
- موكا بانكاساتي – موكا كافي
- بادوكا-ساهاسرا – فيدانتا-ديسيكا
- Lakṣmī-nṛsiṃha-karāvalambana-stotra – Śaṅkarācārya
- ديفيابارادا-كسامابانا-ستوترا – شانكاراكاريا
- شيفا-ماهيمناه ستوترا – بوسبا-دانتا
- Śyāmalā-daṇḍaka
- شيفا-بادادي-كيشانتا-ستوترا – Śaṅkarācārya
- فيشنو-بادادي-كيشانتا-ستوترا – شانكاراكاريا
- جوبالا فيشتاتي – فيدانتا ديشيكا
- كارونا لاهاري – جاغاناثا
- لاكسمي لاهاري - جاغاناثا
- راما كارنامريتا – رامابادرا ديكسيتا
- راماستا براسا – رامابادرا ديكسيتا
- رانجاراجا ستافا – بارسارا بهاتا
- Garuḍa-pañcāśat – Vedānta-deśika
- ستوتي كوسومانيجالي - جاجادهارا
- Caṇḍī-śataka – بانا بهاتا
- Sūrya-śataka – Mayūra
- نارايانية – نارايانا بهاتيري
- ديفي شاتاكا – أناندا فاردهانا
- Īśvara-śataka – Īśvara-kavi
- لاكسمي ساهاسرا - فينكاتادهفاري
الهجاء والسرد الشعري
- داربا دالانا - كشمندرا
- كوتيني ماتا - دامودارا
- ديشوباديشا – كشميندرا
- كالا-فيلاسا - كشميندرا
- نارما مالا - كشمندرا
- رامايانا مانجاري – كيميندرا
- بهاراتا مانيجاري - كيميندرا
- كاثا ساريت ساجارا - سوما ديفا
- راجا تارانجيني – كالهانا
- سيفيا-سيفاكوباديشا – كيسمندرا
- Cāru-caryā – Kṣemendra
- برتشاتكا مانيجاري – كيسميندرا
- كاتورفارجا-سانجراها - كيميندرا
- ديشوباديشا – كشميندرا
- سمايا ماتركا – كيسمندرا
- بيكشاتان-كافيا – أوتبريكا-فالابها
مختارات
- Samayocita-padya-mālikā
- سوبهاسيتافالي - فالابها ديفا
- سوبهاسيتا-راتنا-كوسا – فيدياكارا
- سوبهاسيتا-راتنا-بهانداجارا
- سوبهاسيتا سودها نيدهي – ساياناكاريا
- باديافالي - روبا جوسفامي
- Śārṅgadhara-paddhati – Śārṅgadhara
- Sūkti-muktāvalī – جلهانة
- Sadukti-karṇāmṛta – سريدارا-داسا
الأعمال الحديثة
- فاتساليا-راسايانا (قصيدة قصيرة) – سريدهار بهاسكار وارنكار
- كاما-سودهي (مسرحية قصيرة) - في راغافان
- كاليداسا-راهسيا (قصيدة قصيرة) – سريدهار بهاسكار وارنكار
- Nāṭya-pañcagavya (مجموعة مسرحيات قصيرة) - أبهيراج راجندرا ميشرا
- بانيكا كوليا (مجموعة قصائد قصيرة) – أبهيراج راجيندرا ميشرا
- بريكشاناكا-ترايي (مجموعة مسرحيات قصيرة) - في راغافان
- كاندرا سينا (مسرحية) – إس دي جوشي وفيغنا هاري ديو
- Laharī-daśaka (مجموعة قصائد قصيرة) – Radhavallabh Tripathi
- شيفا-راجيودايا (ملحمة) – سريدهار بهاسكار وارنكار
- أناركالي (مسرحية) - في راغافان
- ميجا براتي سانديسا (قصيدة قصيرة) – مانديكال راما شاستري
- كانتاكانجالي (هجاء) - كانساس أرجونوادكار
- فيتشيتي-فاتاياني (مجموعة أبيات) – جاغاناث باثاك
- كابيشايني (مجموعة من القصائد القصيرة) - جاغاناث باثاك
- Parīvāha (مجموعة قصائد قصيرة) – بالرام شوكلا
- Nipuṇa-prāghuṇaka (مسرحية) – شانكار راجارامان
- بهارافاتارا-ستافا (ترنيمة تعبدية) – شانكار راجارامان
- ميتكوتا (قصيدة قصيرة) – بهاسكاراتشاريا تريباثي
- Pratijñā-kauṭilya (مسرحية) - جاجو فاكولابوشانا
- سيترا نيسادها (قصيدة قصيرة) – شانكار راجارامان
- Sītā-rāvaṇa-saṃvāda-jharī (قصيدة قصيرة) – سي راما شاستري وسيتاراما شاستري
- Lokālaṅkāra-paṅkīya (هجاء) - إس جاغاناثا
- أستا فياستا (مسرحية) – إس جاغاناثا
- كافيا كالابا (مجموعة قصائد قصيرة) – جاغو شينغاراريا
- Abhirāja-saptaśatī (مجموعة قصائد قصيرة) – أبهراج راجندرا ميشرا
- أبهراجا ساهاسري (مجموعة قصائد قصيرة) – أبهراج راجندرا ميشرا
- ناتيا نافا راتنا (مجموعة مسرحيات قصيرة) – أبهيراج راجيندرا ميشرا
- Rūpa-rudrīya (مجموعة مسرحيات قصيرة) – أبهيراج راجندرا ميشرا
- Akiñcana-kāñcana (مسرحية) - أبهيراج راجيندرا ميشرا
- ميرا لاهاري (قصيدة قصيرة) – كشاما راو
- Mṛgāṅka-dūta (قصيدة قصيرة) – أبهيراج راجيندرا ميشرا
- كافيتا-بوتريكا-جاتي (مجموعة قصائد قصيرة) – بالرام شوكلا
- براتيجنا-شانتانافا (مسرحية قصيرة) – جاجو فاكولابوشانا
- Maṇi-haraṇa (مسرحية قصيرة) - جاجو فاكولابوشانا
- أبراتيما-براتيما (مسرحية قصيرة) – جاجو فاكولابوشانا
- براسانا-كايابا (مسرحية قصيرة) - جاجو فاكولابوشانا
- فيفيكاناندا فيجايا (مسرحية) – سريدهار بهاسكار وارنكار
- Śatālaṅkāra-kṛṣṇa-śataka (قصيدة قصيرة) – HV Nagaraja Rao
- فياجوكتي موكتافالي (قصيدة قصيرة) – ماهالينجا شاستري
- بهرامارا دوتا (قصيدة قصيرة) – ماهالينجا شاستري
- Adbhutāṃśuka (مسرحية) - جاغو فاكولابوشانا
- مادورانيجالي (مجموعة قصائد) – جالاجالي راماتشاريا
- Adbhuta-dūta (ملحمة) – جاجو فاكولابوشانا
- لاغو راغو (قصيدة قصيرة) – بهاسكاراتشاريا تريباثي
- ديفي دانافيا (قصيدة قصيرة) – شانكار راجارامان
انظر أيضاً
ملحوظات
مسرد المصطلحات
- ↑ "قصة الأمراء العشرة"
مراجع
فهرس
- كافيا . (2007). الموسوعة البريطانية على الانترنت .
- جوندا، جان. تاريخ الأدب الهندي ، أوتو هاراسوفيتز، فيسبادن.
- كيث، آرثر بيريديل (1928). تاريخ الأدب السنسكريتي . ( مطبعة جامعة أكسفورد ).
- ماكدونيل، آرثر أنتوني (1900)، ، تاريخ الأدب السنسكريتي ، نيويورك: دي. أبليتون وشركاه
- مونير-ويليامز، مونير . قاموس سنسكريتي-إنجليزي . لندن: مطبعة أكسفورد كلارندون.
- واردر، أ.ك. ، (1989). أدب الكافيا الهندي ، كتب جنوب آسيا.
- وينترنيتز، م. تاريخ الأدب الهندي. الكتب الشرقية، نيودلهي، 1972
- الحركات الشعرية
- القصص الأدبية الهندية
- الأدب السنسكريتي
- شعراء هنود قدماء
- الشعر في العصور الوسطى
- الأدب القديم
- الجماليات الهندية
