كاويلا

في أوائل القرن الثامن عشر، عندما تضاءل نفوذ سلالة تونغو البورمية، مارست مملكة لانا استقلالها، لكنها تفككت إلى عدة دويلات مدن. سيطر حاكم لامفون على مدينة لامبانغ. لم يكن سكان لامبانغ راضين عن حكم لامفون، فاختاروا صيادًا يُدعى نان ثيبتشانغ ( بالتايلاندية : หนานทิพย์ช้าง ) أو ببساطة ثيبتشانغ ^{[ 1 ]} ليقود قوات لامبانغ ويطرد لامفون من المدينة بنجاح. أُعلن ثيبتشانغ حاكمًا على لامبانغ عام 1732، وحصل على لقب فرايا سولاوالوتشاي ( بالتايلاندية: พระยาสุละวะลือไชย ). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ولد كاويلا في 31 أكتوبر 1742 في لامبانج في عهد جده اللورد تيبتشانغ من لامبانج. كان كاويلا ابنًا لتشايكياو ( التايلاندية: เจ้าฟ้าหลวงชายแก้ว ) ^{[ 1 ]} الذي كان ابنًا لتيبتشانغ. كانت والدته تدعى تشانثا ( التايلاندية: แม่เจ้าจัาทาราชเทวี ). كان كاويلا الأكبر بين سبعة أشقاء ذكور، الذين عُرفوا فيما بعد باسم تشاو تشيتون ( التايلاندية: เจ้าเจ็ดตร ) أو الأمراء السبعة، ^{[ 3 ]} جميعهم أصبحوا فيما بعد شخصيات مؤثرة في تاريخ لانا اللاحق. كان من بين إخوة كاويلا الأصغر خمسوم وثامالانجكا ودوانجثيب ومولا وخامفان وبونما. كانت أخواته الأصغر سناً هي Si-Anocha وSi-Kanya وSi-Boonthan. ^{[ 2 ]}

توفي ثيبتشانغ عام ١٧٥٩. واستولى ثاو لينكانغ ( بالتايلاندية: ท้าวลิ้นก่าน )، ^{[ ١ ]} نجل حاكم سابق للامبانغ، على السلطة في لامبانغ. ^{[ ٢ ]} واضطر تشايكايو حينها إلى اللجوء إلى بورما. ويُفترض أن كاويلا وعائلته سافروا إلى بورما مع والده. ولم يقتل البورميون ثاو لينكانغ وينصبوا تشايكايو حاكمًا على لامبانغ تحت السيادة البورمية إلا عندما أرسلت سلالة كونباونغ البورمية جيوشًا إلى لانا في الفترة ١٧٦٢-١٧٦٣. وفي عام ١٧٦٩، أصبح ثادو ميندين (المعروف في المصادر التايلاندية باسم بو ميوون، بالتايلاندية: โป่มะยุง่วน ) الحاكم البورمي الجديد لشيانغ ماي. قرر ثادو ميندين احتجاز تشايكايو كرهينة سياسية في شيانغ ماي ، تاركاً كاويلا مسؤولاً عن الشؤون في لامبانغ نيابة عن والده.

في شيانغ ماي، دخل فرايا تشابان ( بالتايلاندية: พระยาจ่าบ้าน )، وهو نبيل محلي من قبيلة لانا يُدعى بونما، ^{[ 1 ]} في صراع مع ثادو ميندين، الحاكم البورمي لشيانغ ماي، عام 1771. تحالف كاويلا مع فرايا تشابان في مقاومة الحكم البورمي. في ديسمبر 1774، قاد الملك تاكسين ملك ثونبوري حملة عسكرية لاستعادة شيانغ ماي التي كانت تحت سيطرة البورميين. قرر فرايا تشابان طلب الدعم من السياميين الصاعدين ضد البورميين، فأرسل رسالة سرية إلى كاويلا في لامبانغ، يحثه فيها على الانضمام إلى قضيته. كان كاويلا ملتزمًا بالتحرر من الحكم البورمي، وبالتالي بدأ حركة "فيون مان" ( بالتايلاندية الشمالية : ᨼᩦ᩠᩶ᨶᨾ᩵ᩣ᩠ᨶ ، بالتايلاندية : ฟื้นม่าน ، وتعني "التحرر من البورميين").

وضع كاويلا خطة للإطاحة بالبورميين في لامبانغ. أرسل كاويلا شقيقه الأصغر خامسوم لقيادة جيش إلى الجنوب، متظاهرًا بمحاربة جيوش ثونبوري. ثم ثار كاويلا وقتل مسؤولين بورميين في لامبانغ. ذهب البورميون لطلب المساعدة من خامسوم، الذي صرّح بأن كاويلا كان يتصرف بمفرده وأن عائلته بأكملها لم تكن متورطة. لم يقتنع البورميون وأبلغوا ثادو ميندين في تشيانغ ماي بالأحداث. أدرك ثادو ميندين أن كاويلا وعائلته كانوا يثورون ضد الحكم البورمي، فأمر بسجن تشايكايو في تشيانغ ماي. ^{[ 2 ]}

أرسل الملك تاكسين تشاوفرايا تشاكري كطليعة إلى لامبانغ. استقبل كاويلا الملك تاكسين وتشاوفرايا تشاكري وقادهما إلى تشيانغ ماي. تمكنت القوات السيامية من الاستيلاء على تشيانغ ماي في يناير 1775. أخبر رجلان من قبيلة لانا في تشيانغ ماي كاويلا أن والده تشايكاو لا يزال على قيد الحياة في السجن. أنقذ كاويلا والده من السجن. ومع ذلك، ذكرت السجلات البورمية أن ثادو ميندين قد نفى تشايكاو مكبلاً بالسلاسل إلى آفا. اضطر كاويلا إلى اصطحاب قوة صغيرة لإنقاذ والده في طريقه إلى بورما. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بعد حملة شيانغ ماي، عيّن الملك تاكسين فرايا تشابان بونما حاكمًا لشيانغ ماي تحت حكم مملكة ثونبوري . كما عاد تاكسين إلى لامبانغ وعيّن كاويلا رسميًا حاكمًا لها عام ١٧٧٥. وعُيّن شقيق كاويلا الأصغر، ثامالانغكا، نائبًا للحاكم ووليًا للعهد. [ ^{١ ] وأقام} كاويلا وإخوته مراسم شرب الماء المقدس لإعلان ولائهم للملك تاكسين في معبد وات فرا ثات لامبانغ لوانغ في لامبانغ. وتقدم تشاوفرايا سوراسي لخطبة السيدة سي-أنوتشا، ^{[ ١ ]} شقيقة كاويلا الصغرى. كما عيّن السياميون الأمير ويثون أميرًا لنان. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، بمجرد أن علم البورميون في تشيانغ سين أن إمارة نان قد تحولت إلى الهيمنة السيامية، هاجموا نان في عام 1775. واضطر الأمير ويثون أمير نان إلى إخلاء مدينته وطلب المساعدة من كاويلا في لامبانغ. ^{[ 6 ]}

في يناير 1777، أرسل الملك البورمي سينغو مين جيشًا ضخمًا قوامه 15,000 رجل ^{[ 4 ]} لاستعادة شيانغ ماي. ونظرًا للدمار الذي لحق بسيام جراء غزو ماها ثيها ثورا ، لم يتمكن السياميون من تقديم أي دعم عسكري لمدن لانا الشمالية. ولم يتبقَّ لدى فايا تشابان، حاكم شيانغ ماي آنذاك، سوى بضعة آلاف من الرجال للدفاع عن المدينة، فقرر إخلاءها. ^{[ 1 ]} شرع البورميون في مهاجمة لامبانغ. واضطر كاويلا، برفقة والده تشايكايو وإخوته الأصغر، إلى إخلاء لامبانغ أيضًا بسبب نقص القوات، ولجأوا جنوبًا إلى ساوانخالوك. وبعد رحيل البورميين، تمكن كاويلا من استعادة موقعه في لامبانغ. إلا أن فايا تشابان فشل في ذلك، وبقيت شيانغ ماي مهجورة.

في عام ١٧٧٧، قرر الأمير ويثون إعادة بناء مدينته نان بمفرده. فوصفه كاويلا بالتمرد. ^{[ ٦ ]} اعتقل كاويلا ويثون وأرسله إلى ثونبوري، حيث توفي في السجن. خلال الغزو السيامي للاوس في الفترة ١٧٧٨-١٧٧٩، توغلت بعض القوات السيامية في لامبانغ ونهبتها. قاد كاويلا قواته لطرد الغزاة السياميين. إلا أن المسؤولين السياميين المهزومين أبلغوا بلاط ثونبوري أن كاويلا متمرد. استدعى الملك تاكسين كاويلا إلى ثونبوري لتوضيح موقفه. لكن كاويلا تحدى تاكسين برفضه الذهاب إلى ثونبوري. بعد دعوات متكررة، سافر كاويلا وفيا تشابان جنوبًا للقاء الملك في ثونبوري عام ١٧٧٩. سُجن فيا تشابان وتوفي. ^{[ ١ ]} استشاط الملك تاكسين غضبًا من عصيان كاويلا. قُطعت أجزاء من صيوان أذن كاويلا كعقاب. ^{[ 2 ]} ولم يُطلق سراحه ويُسمح له بالعودة إلى لامبانغ إلا بعد أن توسل كاويلا إلى الملك بأن يشن هجمات على تشيانغ سين التي كانت تحت سيطرة البورميين تكفيراً عن ذنوبه.

كان كاويلا في حملته لمهاجمة تشيانغ ساين عندما علم بتغيير النظام، حيث اعتلى الملك راما الأول العرش وأسس مملكة راتاناكوسين عام ١٧٨٢. اصطحب كاويلا إخوته الأصغر سنًا لزيارة الملك الجديد في بانكوك عام ١٧٨٢. ^{[ ١ ]} عيّن الملك راما الأول كاويلا حاكمًا اسميًا لتشيانغ ماي، فرايا ويتشينبراكارن ^{[ ٢ ]} ( بالتايلاندية: พระยาวิเชียรปราการ ). عُيّن خامسوم حاكمًا على لامبانغ بدلًا منه. كُلّف كاويلا بمهمة إعادة تشيانغ ماي إلى مركز لانا وحصنها الأمامي في مواجهة الغزوات البورمية. إلا أنه نتيجةً لانخفاض عدد السكان في لانا في أعقاب الحروب المتواصلة، لم يتمكن كاويلا من جمع ما يكفي من السكان لإعادة تأسيس شيانغ ماي على الفور. فاتخذ كاويلا من باسانغ ، ^{الواقعة على بعد حوالي أربعين كيلومترًا} جنوب شيانغ ماي، مركزًا تجاريًا لتجميع السكان والموارد تمهيدًا للتوجه إلى شيانغ ماي. وظلت لامبانغ القلعة الرئيسية بين ممالك كاويلا.

عندما تم التخلي عن شيانغ ماي ونان، أصبحت لامبانج بمثابة القلعة الأمامية الرئيسية ضد التوغلات البورمية. خلال حرب الجيوش التسعة ، وصل الجيش البورمي المكون من 30,000 ^{[ 7 ]} أو 40,000 ^{[ 2 ]} رجل من شيانغ ساين بقيادة الأمير ثادو ثيري مها أوزانا وثادو ميندين الحاكم البورمي لشيانغ ساين (كان ثادو ميندين معروفًا في المصادر التايلاندية باسم أبايا كاماني ( التايلاندية: यภัยคามณี) في هذه الفترة). حاصر لامبانج في يناير 1786. دافع كاويلا عن لامبانج وطلب المساعدة العسكرية من بانكوك. تمكن كاويلا من الصمود في وجه المحاصرين البورميين لمدة شهرين ^{[ 2 ]} حتى وصلت قوات الإغاثة السيامية بقيادة الأمير تشاكتشيتسادا وتشاوفرايا ماهاسينا ^{[ 8 ]} لإنقاذ لامبانغ في مارس 1786. تم صد البورميين بنجاح وتم إنقاذ لامبانغ.

في عام 1787، هاجم أمير فراي ومونجياونج منطقة تشيانج ساين التي كانت تسيطر عليها بورما. هرب ثادو ميندين حاكم شيانغ ساين البورمي إلى شيانغراي حيث تم القبض عليه وإرساله إلى كاويلا في لامبانج. ^{[ 2 ] [ 8 ]} أرسل كاويلا ثادو ميندين إلى بانكوك. ثم غزا البورميون لامبانج من اتجاهين، الشمال والغرب، انتقاما. أرسل كاويلا Phutthawong للتعامل مع البورميين في Yuam ^{[ 2 ]} إلى الغرب لكنه هزم من قبل البورميين. قام الجنرال البورمي Wungyi Maha Zeyathura، مع رجاله البورميين البالغ عددهم 45.000، بفرض حصار على لامبانج. ^{[ 7 ]} قام جنرال بورمي آخر، ليتيا ثيها ثينجيان، مع رجاله البالغ عددهم 35.000، بفرض حصار على باسانغ. ^{[ 7 ]} كان كاويلا في حالة حرجة وطلب المساعدة من بانكوك مرة أخرى. قاد الأمير سورا سينغانات من القصر الأمامي، وهو صهر كاويلا، جيش بانكوك الذي يبلغ قوامه حوالي 50000 إلى 60000 رجل ^{[ 7 ]} إلى الشمال لفك الحصار عن لامبانغ في عام 1788. وهُزم البورميون في لامبانغ وباسانغ في مارس 1788. ^{[ 2 ]}

حثّ تشاوفرايا تشاكري (راما الأول) وتشاوفرايا سوراسي كاويلّا على اتخاذ موقع في تشيانغ ماي. قام كاويلّا بتجديد أسوار مدينة تشيانغ ماي عام ١٧٩٥. وفي فبراير ١٧٩٧، ^{[ ٢ ]} سار كاويلّا بجيوشه وشعبه برفقة إخوته الأصغر سنًا من باسانغ لدخول تشيانغ ماي في طقوس مُفصّلة وفقًا لتقاليد لانا. دخل كاويلّا تشيانغ ماي عبر بوابة تشانغفواك الشمالية برفقة رجل من لاوا يحمل كلبًا وحقيبة من الخيزران أمامه. ثم أمضى كاويلّا ليلةً مستلقيًا أمام معبد وات تشيانغ مان قبل دخوله القصر في صباح اليوم التالي. كانت هذه الطقوس محاكاةً لتلك التي اتبعها الملك مانغراي ، مؤسس المدينة، قبل خمسة قرون في عام ١٢٩٦. ^{[ ٩ ]} بعد ذلك، أُعيدت تشيانغ ماي رسميًا إلى مركز السلطة في لانا. كما تم تقسيم سكان لامبانغ إلى السكان المؤسسين لتشيانغ ماي. ^{[ 8 ]} بعد عشرين عامًا ^{[ 1 ]} من الهجر، تم استعادة شيانغ ماي في النهاية كمركز لانا.

فور استقرار كاويلا في تشيانغ ماي عام ١٧٩٧، عزم الملك بوداوبايا على استعادة لانا. عيّن بوداوبايا نيميو كياودين ثيهاثو قائدًا عامًا للجيش البورمي المؤلف من ٥٥ ألف رجل لغزو تشيانغ ماي عبر مونغناي ومونغ بان عام ١٧٩٧. ^{[ ٧ ]} أبلغ كاويلا بلاط بانكوك بقدوم البورميين. أمر الملك راما الأول شقيقه الأصغر الأمير سورا سينغانات، برفقة الأمير ثيفاريراك والأمير أنوفونغ من فينتيان، بفك الحصار عن تشيانغ ماي. بلغ إجمالي عدد قوات الإنقاذ السيامية ٢٠ ألف رجل، ^{[ ٥ ]} بالإضافة إلى ٢٠ ألف رجل آخرين من لاوس بقيادة أنوفونغ. مُني البورميون بهزيمة ساحقة ودُحروا في أبريل ١٧٩٨.

في عام 1800، أطلق كاويلا على مدينته الجديدة في شيانغ ماي اسم راتانا تينغسا أفيناوابوري ( بالتايلاندية: รัตรติงสาาาภิรวบุรี )، وتعني المدينة الجديدة العظيمة التي كانت مسكن إندرا المرصع بالجواهر . ^{[ 2 ]}

شكّلت لانا خط الدفاع الرئيسي لسيام ضد الغزوات البورمية القادمة من الشمال. إلا أن نقص القوى العاملة كان عائقًا رئيسيًا أمام لانا في مواجهة هذه الغزوات. ولذا، انتهج كاويلا سياسة "تجميع الناس في المدن" ( بالتايلاندية: เก็บผักใส่ซ้า เก็บข้าใส่เมือง )، أو ما يُعرف بإعادة توطين الناس قسرًا من مدن أخرى ^{[ 10 ]} بهدف زيادة القوى العاملة. وفي عام 1802، عيّن الملك بوداوبايا رجلًا صينيًا من مقاطعة يونان يُدعى تشوم هونغ ^{[ 2 ] [ 8 ]} حاكمًا لمونغ هسات . أعلن بوداوبايا أن تشوم هونغ من مونغ هسات سيحكم بلدات لانا الاثنتين والخمسين، في تحدٍّ مباشر لكاويلا. فأرسل كاويلا أخاه الأصغر ثامالانغكا للاستيلاء على مونغ هسات عام ١٨٠٢، وقُبض على تشوم هونغ. ومن مونغ هسات، شرع ثامالانغكا في الاستيلاء على كينغتونغ . ثم أُسر ساو كاونغ تاي، حاكم كينغتونغ، ونُقل إلى تشيانغ ماي مع ٦٠٠٠ من شعب خون من كينغتونغ و٥٠٠٠ ^{من مونغ هسات} ، الذين استقروا في المنطقة الجنوبية من تشيانغ ماي.

أثارت حملة تشيانغ ماي على مونغ هسات وكينغتونغ عام 1802 غضب بوداوبايا، فشن هجومًا جديدًا على تشيانغ ماي في العام نفسه. قاد تشاوفرايا سوراسي مجددًا القوات السيامية من بانكوك لمساعدة تشيانغ ماي. إلا أن تشاوفرايا سوراسي مرض في ثوين ، فكلف ابن أخيه الأمير أنوراك ديفيش بقيادة جيوش القصر الأمامي. تمكن الأمير أنوراك ديفيش والأمير ثيفاريراك من صد البورميين. أمر تشاوفرايا سوراسي المريض كاويلا بإرسال قوات لمهاجمة تشيانغ ساين التي كانت تحت سيطرة البورميين والاستيلاء عليها. ^{[ 8 ]}

في ديسمبر 1802، ^{[ 2 ]} عيّن الملك راما الأول كاويلا "ملكًا على شيانغ ماي" كحاكم تابع تقديرًا لمساهماته في الدفاع عن الحدود الشمالية. وكان اسمه الملكي الرسمي فرا بوروما راتشاتيبودي ( بالتايلاندية: พระบรมราชาธิบดี ). ^{[ 8 ]} منح الملك راما كاويلا المظلة البيضاء ذات الطبقات السبع ، دلالةً على شرفٍ يُضاهي شرف ولي عهد سيام.

نقل البورميون مركز سلطتهم من شيانغ ماي إلى شيانغ ساين، التي كانت آخر معاقلهم في لانا. أمر تشاوفرايا سوراسي الملك كاويلا بالاستيلاء على شيانغ ساين لإنهاء الحكم البورمي في لانا. بعد توليه العرش، أوكل كاويلا معظم المهام العسكرية إلى شقيقه الأصغر ثامالانغكا. انضم ثامالانغكا، برفقة شقيقه الأصغر دوانغثيب من لامبانغ، والأمير أنوفونغ من فينتيان، والأمير أتاوارابانيو من نان، إلى قوات الأمير ثيفاريراك لقيادة الهجوم السيامي-اللاني-اللاوي ^{[ 1 ]} على شيانغ ساين عام 1804. سقطت شيانغ ساين في أيدي الغزاة، مما أدى إلى تدمير آخر معاقل البورميين في لانا. تم ترحيل سكان شيانغ ساين من شمال تايلاند إلى أماكن عديدة، بما في ذلك شيانغ ماي، حيث استقروا في المناطق الشرقية المجاورة. ^{[ 10 ]}

سمح انتصار لانا على تشيانغ سين لها بالتوسع إلى أقصى الإمارات التاي شمالًا باسم سيام. في عام 1804، أمر الملك راما الأول أمراء لانا بشن حملات على ولايتي تشيانغتونغ ( كينغتونغ ) وتشيانغهونغ ( سيبسونغبانا ) التاي الشماليتين. في عام 1805، قاد ثامالانغكا قواته لمهاجمة مونغياونغ وغزوها ، ونفي 10,000 شخص من كينغتونغ ومونغياونغ للاستقرار في لامفون . ^{[ 8 ] [ 10 ]} أدى تجمع شعب تاي لو أو تاي يونغ من مونغياونغ في لامفون إلى استعادة لامفون في عام 1806 وتأسيسها كمقر أميري جديد في عام 1814، حيث أصبح خامفان ، وهو شقيق أصغر آخر لكاويلا، أميرًا على لامفون.

بصفته حليفًا موثوقًا به للملكية السيامية الجديدة، تُرك كاويلا إلى حد كبير ليحكم أراضيه كما يشاء. وقد شجع على إحياء العديد من الممارسات الثقافية التقليدية لشعب لان نا، بما في ذلك الموسيقى والرقص والأدب والحرف اليدوية، بالإضافة إلى الاحتفالات البوذية الإقليمية المميزة. ^{[ 11 ]}

في عام ١٨١٤، أدت ثورة مون الفاشلة في مارتابان ضد بورما إلى هجرة عشرات الآلاف من شعب مون إلى سيام عبر ممر ماي لاماو . لجأ بعض المون إلى تشيانغ ماي. أمرت محكمة بانكوك كاويلا بإحضار لاجئي المون من تشيانغ ماي إلى بانكوك. غادر كاويلا تشيانغ ماي في يونيو ١٨١٥، لكن ابنه الأكبر نوي سورياوونغ مرض وتوفي في تاك. وصل كاويلا إلى بانكوك في أواخر يونيو وأقام هناك حيث أتيحت له فرصة ركوب المراكب الملكية في جولة بحرية على طول الساحل الشرقي لسيام. غادر كاويلا بانكوك في سبتمبر ١٨١٥ عائدًا إلى تشيانغ ماي.

توفي كاويلا في تشيانغ ماي في 17 يناير 1816، وخلفه أخوه ثامالانغكا في حكمها . إلا أنه بعد كاويلا، لم يُعيّن حكام تشيانغ ماي اللاحقون ملوكًا، بل مُنحوا لقب فرايا . وبعد نحو خمسين عامًا، وتحديدًا في عام 1853، عيّن بلاط بانكوك ملكًا لتشيانغ ماي. وكان أحد أبناء كاويلا، كايلوروت سورياوونغ، قد حكم تشيانغ ماي لاحقًا.