كين باك

كينيث روبرت باك (مواليد 16 فبراير 1959) هو محامٍ وسياسي أمريكي مثّل الدائرة الرابعة في ولاية كولورادو في مجلس النواب الأمريكي من عام 2015 حتى استقالته في عام 2024. شغل باك منصب رئيس الحزب الجمهوري في كولورادو من عام 2019 إلى عام 2021. [ 1 ] كان باك سابقًا المدعي العام لمقاطعة ويلد في كولورادو ، وترشح دون جدوى لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2010 ، وخسر أمام الديمقراطي مايكل بينيت .

انضم باك في الكونغرس إلى كتلة الحرية ، وبرز كمحافظ مالي متشدد، فضلاً عن كونه أحد أبرز المؤيدين لإنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار في الحزب الجمهوري. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

أعلن باك في نوفمبر 2023 أنه لن يترشح لولاية سادسة في مجلس النواب، مصرحًا بأن "الروايات الخبيثة لحزبه تولد حالة من التشكيك الواسع النطاق وتقوض ثقة الأمريكيين في سيادة القانون ". وفي 12 مارس 2024، أعلن باك استقالته من الكونغرس في نهاية الأسبوع التالي، أي في 22 مارس 2024. [ 5 ] [ 6 ] وحدد الحاكم جاريد بوليس موعدًا للانتخابات التكميلية لاختيار بديل لباك في 25 يونيو. [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باك في أوسينينغ، نيويورك ، عام ١٩٥٩. [ ٨ ] شجّعه والداه، روث (لارسن) وجيمس باك، وكلاهما محاميان من نيويورك، هو وشقيقيه على الالتحاق بجامعات رابطة آيفي . [ ٩ ] [ ١٠ ] حصل باك على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة برينستون عام ١٩٨١، برسالة تخرج من ٧٥ صفحة بعنوان "المملكة العربية السعودية: بين المطرقة والسندان". [ ١١ ] قال باك لاحقًا إن شهادة برينستون كانت "أكثر أهمية [لوالدي] مني". [ ٩ ]

في جامعة برينستون، لعب باك كرة القدم الأمريكية لأربع سنوات ضمن فريق برينستون تايغرز ، منها سنة واحدة كظهير دفاعي/مُسدد ركلات/مُركل كرات، وثلاث سنوات كمُسدد ركلات، وحصل على لقب أفضل لاعب في دوري آيفي ليغ كمُسدد ركلات في سنته الأخيرة. [ 12 ] بعد تخرجه، عمل في وايومنغ في مكتب الخدمات التشريعية للولاية، وحصل على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة وايومنغ عام 1985. كما عمل مُحاضراً في كلية الحقوق بجامعة دنفر، وفي المعهد الوطني للمرافعة في المحاكم في كولورادو.

حياة مهنية

مكتب المدعي العام الأمريكي

في عام 1986، عُيّن باك من قبل عضو الكونجرس ديك تشيني للعمل على تحقيق إيران-كونترا . بعد تلك المهمة، عمل كمدعٍ عام في وزارة العدل الأمريكية في واشنطن العاصمة [ 13 ].

في عام ١٩٩٠، انضم باك إلى مكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة كولورادو، حيث أصبح رئيسًا لقسم الجنايات. وفي عام ٢٠٠١، وُجِّه إليه توبيخ رسمي وأُلزم بحضور دورات في الأخلاقيات بسبب اجتماع عقده مع محامي الدفاع بشأن قضية جنائية رأى أنه لا ينبغي متابعتها. [ ٩ ] [ ١٤ ] أُدين رجل واحد فقط من بين الرجال الثلاثة الذين وُجِّهت إليهم في البداية تهم جنائية، بجنحة. [ ١٤ ] قال باك إنه "لا يفخر" بالحادثة التي أنهت فعليًا مسيرته المهنية في وزارة العدل، [ ١٤ ] لكنه شعر أنه من غير الأخلاقي مقاضاة قضية "ضعيفة" كهذه. [ ١٥ ] تبرع أحد الرجال الثلاثة بمبلغ ٧٠٠ دولار لحملة باك الانتخابية لمجلس الشيوخ عام ٢٠١٠. [ ١٤ ]

المدعي العام لمقاطعة ويلد

انتُخب باك مدعيًا عامًا لمقاطعة ويلد، كولورادو ، عام 2004. [ 16 ] [ 17 ] عندما اشتبه في سرقة أرقام الضمان الاجتماعي من قِبل مهاجرين غير شرعيين ، داهم مكتبًا للضرائب في غريلي، كولورادو ، وصادر أكثر من 5000 ملف ضريبي. رفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية ضد مكتب باك بتهمة انتهاك خصوصية عملاء المكتب، وبعد استئناف أمام المحكمة العليا في كولورادو ، كلّف المقاطعة حوالي 150 ألف دولار، اعتُبرت المداهمة غير دستورية. [ 9 ] صرّح باك بأن فترة عمله في إنفاذ القوانين لصالح وزارة العدل ومقاطعة ويلد قد غذّت رغبته في أن يصبح مشرّعًا بنفسه. [ 9 ]

جدل قضية الاغتصاب

خلال انتخابات مجلس الشيوخ عام 2010، نشرت صحيفة "كولورادو إندبندنت" مقالاً بعنوان "المشتبه به في قضية اغتصاب باك عام 2005 قال إنه كان يعلم أنها اغتصاب". تضمن المقال، الذي تناول قضية رفض باك مقاضاتها عام 2006، نصاً كاملاً لتسجيل صوتي بين الضحية ومغتصبها، بما في ذلك الحوار التالي:

الضحية: "أنت تدرك أن... هذا اغتصاب."
المشتبه به: "أجل، أفعل."
الضحية: "بطرق مختلفة، لأنني لم أكن أرغب في فعل ذلك ولأنني كنت ثملة ولأنني كنت خائفة."
المشتبه به: "نعم، أعرف. أعرف."

كان الشريط، الذي احتفظت به شرطة غريلي من تسجيل الضحية أثناء التحقيق، متاحًا قبل أن يتخذ باك قراره بعدم مقاضاة مغتصب المرأة الذي اعترف بارتكاب الجريمة. [ 18 ] ووفقًا لمقال لاحق في صحيفة الإندبندنت بعنوان "رفض باك مقاضاة قضية اغتصاب عام 2005 يتردد صداه في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي"، يقدم المراسل نصًا مكتوبًا لتسجيل آخر لمحادثة بين المرأة وباك، حيث "يبدو أن باك يلقي باللوم عليها بشكل شبه كامل في الاغتصاب ويخبرها أن قضيتها لن تُقبل أبدًا أمام هيئة محلفين في مقاطعة ويلد". [ 19 ]

قال باك لصحيفة غريلي تريبيون عام 2006: "قد تستنتج هيئة المحلفين أن هذه حالة ندم من المشتري". [ 20 ] وقالت الضحية لصحيفة كولورادو إندبندنت عام 2010: "شعرتُ بالسوء الشديد من هذا التعليق. اعترف الجاني بفعلته، لكن كين باك ألقى باللوم عليّ. لو لم يعتدي عليّ، لربما تغاضيتُ عن الأمر. لكنه ألقى باللوم عليّ، فغضبتُ بشدة. وما زلتُ غاضبة". ووفقًا لصحيفة إندبندنت ، "دخل رجلٌ شقة الضحية المزعومة ومارس الجنس معها وهي في حالة سكر، كما تقول. وبينما كانت تفقد وعيها وتستعيده، قالت له "لا" وحاولت دفعه بعيدًا. لو كان غريبًا، لربما سارت الأمور بشكل مختلف، لكنه كان حبيبها السابق، وقد دعته إلى منزلها". في الاجتماع الذي سجلته، قال باك: "يبدو لي... أنكِ دعوتِه لممارسة الجنس معه"، وأنه يعتقد أنها ربما أرادت تقديم بلاغ اغتصاب انتقامًا من الرجل بسبب ضغينة متبقية من علاقتهما العاطفية قبل أكثر من عام. ووفقًا لصحيفة الإندبندنت ، "يبدو باك في هذا التسجيل مهتمًا بتاريخ المرأة الجنسي واستهلاكها للكحول بقدر اهتمامه بجوانب أخرى من القضية". واستنادًا إلى موقف باك من الإجهاض، كتبت الإندبندنت : "ادعى المشتبه به في هذه القضية أن الضحية حملت منه قبل عام تقريبًا وأجرت عملية إجهاض، وهو ما تنفيه قائلةً إنها أجهضت. ومع ذلك، فإن ادعاء المشتبه به موجود في تقرير الشرطة، ويشير إليه باك كسبب محتمل لرغبتها في تقديم بلاغات لا يرى هو أنها مبررة". [ 21 ]

محاولة تزوير الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في مجلس ولاية كولورادو

في السادس من مايو/أيار 2020، نشرت صحيفة دنفر بوست تسجيلًا لمكالمة جماعية بين باك وإيلي بريمر ، المسؤول في الحزب الجمهوري المحلي، الذي أكد صحة التسجيل. [ 22 ] في التسجيل، سأل باك بريمر أولًا عما إذا كان يفهم "قرار اللجنة التنفيذية واللجنة المركزية" بوضع اسم الناشط ديفيد ستيفر "على ورقة الاقتراع" في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني 2020 لمقعد مجلس الشيوخ عن الدائرة العاشرة. لم يكن ستيفر مؤهلًا للترشح في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني لأنه لم يحصل إلا على 24% من أصوات الجمهوريين في الدائرة، أي أقل من نسبة الـ 30% المطلوبة للتأهل. أجاب بريمر: "أجل، سيدي، أفهم أن اللجنة المركزية قد اعتمدت قرارًا يلزمني بالتوقيع على إقرار كاذب للولاية". تابع باك: "وهل ستفعل ذلك؟" أجاب بريمر: "سأستشير محامياً، إذ يُطلب مني التوقيع على إقرار خطي يُفيد بأن السيد ستيفر قد حصل على 30% من الأصوات. أحتاج إلى استشارة محامٍ لأتأكد مما إذا كنت أُعرّض نفسي لخطر ارتكاب جنحة بفعل ذلك." سأل باك أخيراً: "وهل تُدرك أن هذا أمرٌ من اللجنة المركزية؟"، فأجاب بريمر بأنه يُدرك ذلك، وكرر أنه سيستشير محامياً. [ 22 ]

صرح باك لصحيفة دنفر بوست في السادس من مايو/أيار بأن لجان الأحزاب السياسية في كولورادو هي التي تتخذ مثل هذه القرارات عادةً. وأضاف باك أن الانتخابات التمهيدية بين ستيفير ومنافسه كانت غير عادلة بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 في كولورادو . وادعى كذلك أنه لم يطلب من بريمر "ارتكاب تزوير"، بل سأله "إن كان يفهم قرار اللجنة المركزية وإن كان مستعدًا لاتباع طلب اللجنة المركزية للحزب الجمهوري". كما قال باك إنه لا "له مصلحة شخصية في هذه العملية". في غضون ذلك، ندد بريمر بأن الحزب الجمهوري الذي ينتمي إليه "يدعم سيادة القانون إلا عندما ينطبق علينا". [ 22 ]

حملة مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2010

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري

باك في عام 2010

استشاط باك غضبًا مما وصفه لاحقًا بـ"ميل الأمة نحو اليسار"، [ 15 ] فأعلن ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي في 28 أبريل/نيسان 2009. [ 23 ] وفي أول ترشح له لمنصب على مستوى الولاية، أشار باك مرارًا إلى القضايا الوطنية عند تحديد أهدافه كسيناتور أمريكي. ومن بين هذه القضايا معارضته لقانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، وبرنامج إغاثة الأصول المتعثرة (وهو برنامج تحفيز اقتصادي فيدرالي بدأ في عهد الرئيس جورج دبليو بوش وأُنجز في عهد الرئيس باراك أوباما )، ودور المسؤولين عن السياسات الفيدرالية . [ 15 ] كما شدد باك على تزايد الدين الحكومي، وهي قضية عاد إليها مرارًا خلال الحملة الانتخابية التمهيدية. [ 15 ] وفي تناقض مع ما وصفه بأسلوب "الإدارة من أعلى إلى أسفل" الذي اتبعته نائبة الحاكم جين نورتون ، المرشحة الجمهورية المفضلة في البداية ، تعهد باك بحملة "من أسفل إلى أعلى" تشمل زيارات إلى كل مقاطعة من مقاطعات كولورادو الـ 64. [ 15 ]

في البداية، بدا أن نورتون يتمتع بميزة شبه مطلقة على "مجموعة من المرشحين المجهولين ذوي التمويل المحدود"، بمن فيهم باك، الذي وُصف في بداية موسم الانتخابات التمهيدية بأنه "مرشح جمهوري فاشل لمجلس الشيوخ الأمريكي، ذو تبرعات هزيلة ودعم ضئيل من المؤسسة الجمهورية". كان فريق نورتون في بداية الحملة ضعف فريق باك. حاول نورتون استغلال موارده المالية الضئيلة من خلال تصوير نفسه "كمرشح ضعيف ذي تمويل محدود" في دورة انتخابية شهدت " دفعة شعبوية لمرشحين من خارج المؤسسة السياسية لزعزعة استقرار واشنطن". [ 24 ]

بعد حصوله على دعم إعلاني تلفزيوني بقيمة تقارب 600 ألف دولار من منظمة "أمريكيون من أجل أمن الوظائف" ، وفوزه في انتخابات الحزب التمهيدية في مارس، بدأ باك يحظى بتأييد واسع واهتمام متزايد. وبحلول أواخر ربيع عام 2010، شهدت كولورادو منافسة شديدة في الانتخابات التمهيدية للحزبين الجمهوري والديمقراطي . [ 24 ]

على الرغم من أن باك قدّم نفسه كمرشح لحركة حزب الشاي خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، [ 25 ] إلا أنه أثار جدلاً في بعض الأحيان بتصريحات انتقد فيها النائب السابق توم تانكريدو ، أحد الشخصيات المفضلة لدى حزب الشاي، وتصريحه: "هلّا طلبتم من هؤلاء الحمقى في حزب الشاي التوقف عن طرح أسئلة حول شهادات الميلاد وأنا أمام الكاميرا؟" - في إشارة إلى المشككين في مكان ميلاد الرئيس باراك أوباما . وعزا باك هذه التصريحات إلى إرهاقه وإحباطه بعد أشهر من الحملة الانتخابية، وإلى استيائه من صعوبة إبقاء النقاش مركزاً على الدين الحكومي المتزايد. [ 26 ] وانتقدت لو بوس، زعيمة حزب الشاي، "اختيار باك للكلمات" وميله إلى معاملة جميع أنصار حزب الشاي كمجموعة واحدة. [ 27 ]

أثار باك الجدل مجدداً باقتراحه أن يصوّت له الناخبون بدلاً من نورتون لأنه، على عكس نورتون، "لا أرتدي أحذية ذات كعب عالٍ". [ 28 ] [ 29 ] وقال باك لاحقاً إنه كان يرد على إعلان نورتون التلفزيوني الذي ادّعت فيه أنه ليس "رجلاً كفاية" لمهاجمتها بنفسه. [ 30 ] (بحسب رسالة بريد إلكتروني جماعية أُرسلت نيابةً عن السيناتور جيم ديمينت ، كانت هذه إعادة صياغة ساخرة لاقتراح منافسته بالتصويت لها "لأنني أرتدي أحذية ذات كعب عالٍ").

أشارت نورتون إلى دروس الأخلاق الإلزامية التي كان باك يحضرها، وزعمت أنها "لا تحتاج إلى دروس في الأخلاق لتعرف الصواب... لقد خالف كين القواعد، والحقائق تتحدث عن نفسها". [ 31 ] بعد أن أيد جون ساثرز ، المدعي العام الأمريكي آنذاك، والذي كان المشرف السابق على باك ، نورتون، دعا رئيس الحزب الديمقراطي في كولورادو إلى استقالة باك من منصبه في مقاطعة ويلد بسبب "تجاوزه العدالة والأخلاق طوال مسيرته المهنية لمكافأة حلفائه السياسيين والمتبرعين لحملته الانتخابية". [ 31 ]

في العاشر من أغسطس، هزم باك نورتون في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 52% مقابل 48%، [ 32 ] نهاية "انتخابات تمهيدية شديدة التنافس شهدت تحوله من مرشح مغمور يعاني من ضائقة مالية إلى رمز كثير الزلات للمحافظين المناهضين للمؤسسة [في كولورادو] وعلى الصعيد الوطني". [ 33 ]

الانتخابات العامة

كانت هذه إحدى أغلى الانتخابات في البلاد، إذ أنفقت منظمات خارجية أكثر من 30 مليون دولار. [ 34 ] هاجمت جماعات حزبية محافظة بينيت بشدة لتصويته بنسبة 92% مع قيادة الحزب الديمقراطي، بما في ذلك تصويته لصالح إصلاح الرعاية الصحية وحزمة التحفيز الاقتصادي. [ 35 ] ووصفت جماعات حزبية ليبرالية باك بالمتطرف. ركز بينيت على مهاجمة آراء باك بشأن الإجهاض، الذي كان يعتقد بضرورة حظره، بما في ذلك في حالات الاغتصاب وسفاح القربى . كما تعرض للهجوم لرغبته في إلغاء التعديل السابع عشر [ 36 ] ورفضه مقاضاة مغتصب مزعوم عندما كان مدعيًا عامًا لمقاطعة ويلد. شنت منظمة تنظيم الأسرة حملة بريدية استهدفت الناخبات بتحذير مفاده أن "نساء كولورادو لا يثقن بكين باك". فاز بينيت بأصوات النساء بفارق 17 نقطة، وفقًا لاستطلاعات آراء الناخبين بعد الإدلاء بأصواتهم. بعد الانتخابات، أقر باك لصحيفة دنفر بوست بأن السبب الرئيسي لخسارته هو القضايا الاجتماعية. [ 37 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2010، خسر باك أمام السيناتور المعين مايكل بينيت بفارق 29896 صوتًا. [ 38 ] [ 39 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2014

في 19 أغسطس/آب 2013، أرسل باك بريدًا إلكترونيًا إلى مؤيديه معلنًا أن سرطان الغدد الليمفاوية الذي شُخِّص به قد دخل في حالة هدوء بعد العلاج، وأنه سيترشح ضد السيناتور مارك أودال في انتخابات 2014. وكان قد قدّم أوراق ترشحه بالفعل في 7 أغسطس/آب 2013، قبل إرسال البريد الإلكتروني. [ 40 ] في مارس/آذار 2014، انسحب باك من السباق بعد دخول كوري غاردنر ، وقرر بدلًا من ذلك الترشح لمقعد غاردنر في الدائرة الرابعة بولاية كولورادو . [ 41 ]

فاز باك في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، متغلبًا على ثلاثة مرشحين آخرين بنسبة 44% من الأصوات. [ 42 ] كما فاز على المرشح الديمقراطي فيك مايرز في الانتخابات العامة بنسبة 65% من الأصوات. [ 43 ]

2016

ترشح باك لإعادة انتخابه دون منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 44 ] وهزم المرشح الديمقراطي بوب سي في الانتخابات العامة بنسبة 63.5% من الأصوات. [ 45 ]

2018

ترشح باك لإعادة انتخابه دون منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 46 ] وفاز على المرشحة الديمقراطية كارين ماكورميك في الانتخابات العامة بنسبة 60.6% من الأصوات. [ 47 ]

2020

ترشح باك لإعادة انتخابه دون منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 48 ] وهزم المرشح الديمقراطي آيك مكوركلي في الانتخابات العامة بنسبة 60.1% من الأصوات. [ 49 ]

2022

فاز باك في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، متغلبًا على روبرت لويس. ثم هزم المرشح الديمقراطي آيك مكوركلي للمرة الثانية في الانتخابات العامة بنسبة 60.9% من الأصوات.

التعيين

الضرائب

صوّت باك لصالح قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017. [ 50 ] وقال إن مشروع القانون "أكثر عدلاً للأسر الأمريكية" وأنه "سيحافظ على المزيد من الوظائف في أمريكا". [ 51 ]

الاستجابة لجائحة كوفيد-19

في 4 مارس/آذار 2020، كان باك أحد عضوين فقط في مجلس النواب صوّتا ضد حزمة مساعدات طارئة بقيمة 8.3 مليار دولار أمريكي، كانت تهدف إلى مساعدة الولايات المتحدة في مواجهة جائحة كوفيد-19 . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] ثم صوّت لاحقًا ضد مشروع قانون الإغاثة من فيروس كورونا الذي أقره مجلس النواب في 14 مارس/آذار 2020 بأغلبية 363 صوتًا مقابل 40. [ 55 ]

رغم الموافقة على استخدام اللقاحات للوقاية من فيروس كورونا وتوزيعها، صرّح باك لقناة فوكس نيوز بأنه سيرفض التطعيم: "لن أتلقى اللقاح. أنا مواطن أمريكي، ولي حرية الاختيار في تلقي اللقاح من عدمه، وفي هذه الحالة لن أتلقاه. إنني أكثر قلقاً بشأن سلامة اللقاح من قلقي بشأن الآثار الجانبية للمرض." [ 56 ]

محاولات عزل الرئيس

في سبتمبر/أيلول 2023، عارض باك قرار رئيس مجلس النواب كيفن مكارثي بإعلان بدء تحقيق في عزل الرئيس جو بايدن . وكان مكارثي قد أطلق التحقيق لكشف مزاعم فساد من جانب الرئيس فيما يتعلق بمعاملات ابنه هانتر التجارية. وقال باك إن مكارثي والجمهوريين الذين دفعوا باتجاه التحقيق لم يمتلكوا أدلة كافية لإطلاقه، وأنه اعتمد على وقائع "مختلقة" وتاريخ "مُتخيّل". [ 57 ] [ 58 ] ومع ذلك، صوّت باك لصالح إضفاء الطابع الرسمي على التحقيق. [ 59 ]

في فبراير 2024، كان باك أحد ثلاثة جمهوريين صوتوا ضد عزل وزير الأمن الداخلي أليخاندرو مايوركاس في كلا الاقتراحين. ومثلما حدث في عزل بايدن، رأى باك أن التهم الموجهة ضد مايوركاس غير مناسبة. [ 60 ]

سقف الدين

في أبريل 2023، كان باك واحداً من أربعة نواب جمهوريين فقط صوتوا ضد قانون "الحد والادخار والنمو" المقترح ، والذي رفع سقف الدين مع توفير تخفيضات في الإنفاق غير الإلزامي في الوقت نفسه ؛ [ 61 ] وأوضح في مقال رأي لاحق في صحيفة واشنطن تايمز أنه "إذا كانت هذه الخطة مع تخفيضات متواضعة في الإنفاق هي أفضل ما يمكن أن يقدمه الحزب الجمهوري، فقد يُعذر الأمريكيون إذا تساءلوا عن جدوى الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب". [ 62 ]

وفي وقت لاحق من نفس العام، كان باك أيضًا من بين 71 جمهوريًا صوتوا ضد قانون المسؤولية المالية لعام 2023. [ 63 ]

إقالة رئيس مجلس النواب مكارثي

في 3 أكتوبر 2023، كان باك واحداً من ثمانية جمهوريين صوتوا لعزل كيفن مكارثي من منصب رئيس مجلس النواب ؛ [ 64 ] وقد أشار إلى وعود مكارثي الكاذبة بشأن مفاوضات الإنفاق باعتبارها السبب الرئيسي لتصويته.

وكان أيضاً واحداً من بين 20 جمهورياً دعموا مرشحاً آخر غير جيم جوردان في الجولة الأولى من انتخابات رئيس مجلس النواب في أكتوبر 2023 ، وذلك بسبب قلقه من موقف جوردان من هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي وإنكاره لنتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [ 65 ]

طرد جورج سانتوس

في 17 نوفمبر 2023، وبعد صدور تقرير من لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب، أعلن باك دعمه لطرد النائب جورج سانتوس من الكونغرس. [ 66 ] وصوّت باك لصالح طرد سانتوس في 1 ديسمبر 2023.

التقاعد من المنزل

أعلن باك في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2023 أنه لن يترشح لولاية سادسة في مجلس النواب في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني 2024. وقد أمضى معظم وقت إعلانه المصور الذي استمر ثلاث دقائق في توبيخ زملائه الجمهوريين لانشغالهم المفرط بالانتقام والثأر لمظالم الماضي المختلقة. وتابع قائلاً: "الكثير من القادة الجمهوريين يكذبون على أمريكا، مدعين أن انتخابات 2020 سُرقت، واصفين السادس من يناير/كانون الثاني بأنه جولة غير منظمة في مبنى الكابيتول، ومؤكدين أن المحاكمات اللاحقة ما هي إلا استغلال لنظامنا القضائي كسلاح". وأكد قائلاً: "أمتنا تسير على طريق الاصطدام بالواقع، والالتزام الراسخ بالحقيقة - حتى الحقائق غير المريحة - هو السبيل الوحيد للمضي قدماً". [ 67 ] [ 68 ]

أعلن باك في 12 مارس/آذار 2024 أنه سيغادر الكونغرس في غضون أيام، بدلاً من موعد انتهاء ولايته في يناير/كانون الثاني 2025. [ 69 ] وقال: "هذا أسوأ عام لي خلال السنوات التسع وثلاثة أشهر التي قضيتها في الكونغرس. وبعد التحدث مع أعضاء سابقين، تبين لي أنه أسوأ عام لي في الكونغرس منذ 40 أو 50 عامًا. لكنني أغادر لأنني أعتقد أن هناك مهمة عليّ القيام بها وأريد إنجازها." [ 70 ] وقد طردت كتلة الحرية باك رمزياً قبل أيام من مغادرته، مشيرةً إلى خلافات حول "قضايا رئيسية"، مثل استيائه من إنكار الكتلة لنتائج الانتخابات ومعارضته للتصويت على عزل الرئيس. [ 71 ] [ 72 ]

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 118 : [ 73 ]

عضويات التجمع

المواقف السياسية

كين باك يلقي كلمة في مؤتمر العمل السياسي المحافظ لعام 2017 (CPAC) في ناشونال هاربور، ميريلاند.

الانتخابات الرئاسية لعام 2020 وتداعياتها

في ديسمبر/كانون الأول 2020، كان باك واحدًا من 126 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب وقّعوا على مذكرة قانونية داعمة لقضية تكساس ضد بنسلفانيا ، وهي دعوى رُفعت أمام المحكمة العليا الأمريكية للطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، والتي فاز فيها جو بايدن على الرئيس الحالي دونالد ترامب . ورفضت المحكمة العليا النظر في القضية استنادًا إلى أن تكساس تفتقر إلى الصفة القانونية بموجب المادة الثالثة من الدستور للطعن في نتائج انتخابات أجرتها ولاية أخرى. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

انضم باك لاحقًا إلى مجموعة من سبعة جمهوريين لم يؤيدوا جهود زملائهم للطعن في نتائج انتخابات 6 يناير 2021. ووقع هؤلاء السبعة على رسالة، وإن كانت تُضفي مصداقية على مزاعم ترامب بشأن تزوير الانتخابات، إلا أنها أكدت أن الكونغرس لا يملك صلاحية التأثير على نتائجها. [ 83 ] وفي مقابلة أجرتها معه كارا سويشر من صحيفة نيويورك تايمز عام 2021 ، نأى باك بنفسه عن مزاعم ترامب بشأن انتخابات 2020. [ 84 ]

بعد إقالة ليز تشيني من منصب رئيسة المؤتمر الجمهوري لرفضها قبول مزاعم ترامب بتزوير الانتخابات، شبّه باك إقالتها بثقافة الإلغاء ، مصرحاً بأن القرار سيؤدي إلى نفور الناخبين الذين وافقوا على موقف تشيني. [ 85 ]

بعد توجيه الاتهام إلى ترامب بمحاولة قلب نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 في جورجيا ، نأى باك بنفسه عن تصريحات أدلى بها أعضاء آخرون في كتلة الحرية بمجلس النواب، والتي اتهمت سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية باستهداف ترامب، قائلاً إنه يثق في أن الإجراءات ستأخذ مجراها. [ 86 ]

قبل الانتخابات التمهيدية الأولى لرئاسة مجلس النواب في أكتوبر 2023 ، سأل باك المرشحين الجمهوريين، ستيف سكاليس وجيم جوردان ، عن شرعية انتخابات 2020. صوّت كل من سكاليس وجوردان ضد التصديق على النتائج. صرّح باك للصحفيين بأنهما تهربا من الإجابة على سؤاله. ولذلك، صوّت بـ"ممتنع" في الانتخابات التمهيدية، ولم يصوّت لاحقًا لصالح جوردان في أي من جلسات التصويت بكامل أعضائه. [ 87 ] مع ذلك، صوّت باك لصالح مايك جونسون ، الذي صوّت ضد التصديق على انتخابات 2020 ونظّم دعاوى قضائية فاشلة لإلغاء نتائج الانتخابات في ولايات رئيسية. وعندما سُئل عن تراجعه عن دعمه لمنكر الانتخابات، قال باك إن تصرفات جونسون كانت أخطاءً، لكنها لا تُقصيه عن رئاسة المجلس، وادّعى أن تصرفات جونسون لم تكن بنفس أهمية الخطوات التي اتخذها جوردان لقلب نتائج الانتخابات. كما شدّد باك على ضرورة انتخاب رئيس للمجلس وإقرار التشريعات مرة أخرى. [ 88 ]

إجهاض

يعارض باك الإجهاض ، بما في ذلك في حالات الاغتصاب وسفاح القربى ، لكنه يستثني الحالات التي تكون فيها حياة الأم في خطر. [ 89 ]

مكافحة الاحتكار

يؤيد باك تشريعًا مدعومًا من الحزبين يهدف إلى تعزيز قدرة الحكومة الفيدرالية على رفع دعاوى مكافحة الاحتكار ضد شركات التكنولوجيا الكبرى . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في عام 2021، قدم نسخة مجلس النواب من قانون أسواق التطبيقات المفتوحة بالاشتراك مع الديمقراطي هانك جونسون . [ 90 ] يدعم باك قانون الابتكار والاختيار الأمريكي المقترح عبر الإنترنت . [ 1 ]

في عام 2022، كان باك واحدًا من 39 جمهوريًا صوتوا لصالح قانون تحديث رسوم تقديم طلبات الاندماج لعام 2022 ، وهو حزمة قوانين لمكافحة الاحتكار تهدف إلى تشديد العقوبات على الشركات التي تمارس سلوكًا منافيًا للمنافسة. [ 91 ] [ 92 ] وفي عام 2023، شارك باك والنائب ديفيد سيسيلين في تأسيس التجمع البرلماني لمكافحة الاحتكار. [ 76 ]

في عام 2022، ألقى باك خطابًا حول قانون مكافحة الاحتكار وشركات التكنولوجيا الكبرى في المؤتمر الوطني للمحافظة . [ 93 ]

كوفيد-19

عارض باك العديد من قيود كوفيد-19 في كولورادو، بما في ذلك إغلاق الشركات. [ 94 ] وفي حديثه لصحيفة دنفر بوست عن قيود كوفيد-19 ، قال: "لقد تهاونا كالأغنام إلى المذبح. لا يمكننا السماح بتكرار ذلك". [ 95 ] وصوّت باك ضد قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 ، واصفًا إياه بأنه "تمويل لمشاريع شخصية في ولايات نانسي بيلوسي وتشاك شومر، وأموال لدعم برنامج أوباما للرعاية الصحية ومنظمة تنظيم الأسرة، وشيكات تحفيزية للسجناء والمهاجرين غير الشرعيين". [ 96 ]

تعليم

يؤيد باك إعادة هيكلة وزارة التعليم ويشكك في دستورية الوزارة. [ 97 ]

بيئة

يرفض باك الإجماع العلمي بشأن تغير المناخ . ففي اجتماعٍ عقده في أكتوبر/تشرين الأول 2010 مع مؤيديه في فورت كولينز، كولورادو، أيّد آراء السيناتور جيمس إينهوف ، قائلاً: "كان إينهوف أول من أعلن صراحةً أن الاحتباس الحراري هو أكبر خدعةٍ مُختلقة. وتؤكد الأدلة باستمرار وجهة نظره، ووجهة نظر المزيد والمزيد من الناس، حول ما يحدث". [ 98 ] ووفقًا لمتحدثٍ باسم باك، "يعتقد كين بوجود احتباس حراري، لكنه يرى أن الأدلة تشير إلى أنه ظاهرة طبيعية وليست من صنع الإنسان". [ 99 ]

السياسة الخارجية

في عام 2020، صوّت باك ضد قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2021، الذي كان سيمنع الرئيس من سحب الجنود من أفغانستان دون موافقة الكونغرس. [ 100 ]

في عام 2021، وخلال تصويت مجلس النواب على إجراء يدين انقلاب ميانمار الذي حظي بموافقة ساحقة، كان باك من بين 14 نائباً جمهورياً صوتوا ضده، لأسباب قيل إنها غير واضحة. [ 101 ]

في يونيو 2021، كان باك واحداً من 49 عضواً جمهورياً في مجلس النواب صوتوا لصالح إلغاء تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق. [ 102 ] [ 103 ]

في سبتمبر 2021، كان باك من بين 75 جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا ضد قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2022، والذي يتضمن بندًا يلزم بتجنيد النساء. [ 104 ] [ 105 ]

كان باك من بين 19 عضواً جمهورياً في مجلس النواب صوتوا ضد إقرار قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2022. [ 106 ]

في عام 2023، كان باك من بين 47 جمهوريًا صوتوا لصالح القرار المشترك لمجلس النواب رقم 21، الذي وجه الرئيس جو بايدن إلى سحب القوات الأمريكية من سوريا في غضون 180 يومًا. [ 107 ] [ 108 ]

صوّت باك لصالح تقديم الدعم لإسرائيل في أعقاب هجوم حماس على إسرائيل عام 2023. [ 109 ] [ 110 ]

كان آخر إجراء قام به باك كعضو في الكونغرس هو التوقيع على عرائض إقالة من شأنها أن تجبر على التصويت على مشاريع قوانين تقدم مساعدات عسكرية لأوكرانيا وإسرائيل وتايوان. [ 111 ]

أسلحة

يعارض باك قوانين الحد من حيازة الأسلحة ويحظى بتأييد منظمة مالكي الأسلحة في أمريكا . وقد صرّح بأنه "سيعارض أي تشريع فيدرالي لإنشاء قاعدة بيانات لمالكي الأسلحة أو لفرض قيود إضافية على الحريات الأمريكية المكفولة بموجب التعديل الثاني للدستور ". [ 112 ]

الرعاية الصحية

يعارض باك قوانين إصلاح الرعاية الصحية التي سُنّت عام ٢٠١٠، ويُفضّل بدلاً منها إصلاحات قائمة على آليات السوق الحرة . [ ٩٧ ] وخلال حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام ٢٠١٠، ذكر موقعه الإلكتروني: "علينا أن ندع السوق يعمل، ونجعل الأفراد مسؤولين عن تأمينهم الصحي، ونُعيد للأمريكيين حرية اختيار ما إذا كانوا سيشترون تأمينًا صحيًا ومقداره". [ ١١٣ ] وقد أيّد تعديلًا دستوريًا على مستوى الولاية يمنح حقوقًا للأجنة ، لكنه سحب دعمه لاحقًا بعد أن علم، بحسب التقارير، أن هذا الإجراء كان سيُقيّد بعض إجراءات الخصوبة ومنع الحمل . [ ١١٤ ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

أيد باك سياسة الجيش الأمريكي " لا تسأل، لا تُخبر ". وقال: "أنا لا أؤيد إلغاء سياسة لا تسأل، لا تُخبر. أعتقد أنها سياسة منطقية للغاية". [ 115 ] يعتقد باك أن المثلية الجنسية خيار. وقال: "أعتقد أن للولادة تأثيرًا عليها، مثل إدمان الكحول ... لكنني أعتقد أن لديك خيارًا في الأساس". [ 116 ] وقد انتقدته جماعة "لوغ كابين ريبابليكانز " على هذا التصريح. [ 117 ] في عام 2015، أدان باك قرار المحكمة العليا في قضية "أوبرجيفيل ضد هودجز" ، الذي قضى بأن حظر زواج المثليين ينتهك الدستور. [ 118 ] في 19 يونيو 2022، صوّت باك ضد قانون "احترام الزواج"، وهو مشروع قانون من شأنه حماية حق زواج المثليين على المستوى الفيدرالي. [ 119 ] [ 120 ]

في عام 2021، عارض باك قانون المساواة ، بحجة أن التشريع سيجبر الأطباء على علاج مرضى مجتمع الميم على الرغم من اعتراضاتهم الدينية، وقارن ذلك بإجبار الأطباء اليهود على علاج مرضى النازيين. [ 121 ]

في عام 2023، شارك باك في رعاية قانون حماية النساء والفتيات في الرياضة لعام 2023، وهو قانون يحظر على مستوى البلاد مشاركة الفتيات والنساء المتحولات جنسياً وثنائيات الجنس في الرياضات المخصصة للفتيات والنساء. [ 122 ]

حيادية الإنترنت

وقّع باك على اقتراح أجيت باي لإلغاء حيادية الإنترنت ، إلى جانب 106 نواب جمهوريين آخرين، معلنًا دعمه له. وعندما سُئل عن جهود باي لتقويض قواعد حيادية الإنترنت، قال باك: "أؤيد جهود الرئيس باي لتحرير مزودي خدمة الإنترنت من اللوائح المرهقة التي تخنق الابتكار وتزيد التكاليف على سكان كولورادو". [ 123 ]

الأمن القومي

خلال مناقشة قانون إعادة تفويض قانون حرية الولايات المتحدة لعام 2020 ، اقترح باك تعديلًا على عنوان مشروع القانون ليصبح: "مشروع قانون يُعرف باسم قانون المبادرة الفيدرالية للتجسس على الأمريكيين (FISA)". وبحصوله على 35 صوتًا فقط، لم يُعتمد التعديل. [ 124 ]

صحة المحاربين القدامى

اقترح باك خصخصة مستشفيات إدارة شؤون المحاربين القدامى لتحسين إدارتها. [ 125 ] وبعد ثلاثة أشهر، غيّر موقفه، وقالت حملته الانتخابية: "مع أن باك يعتقد أن مقدمي الخدمات في القطاع الخاص قد يقدمون رعاية صحية أفضل للمحاربين القدامى من إدارة شؤون المحاربين القدامى، إلا أنه لا يؤيد خصخصة الرعاية الصحية للمحاربين القدامى بشكل كامل." [ 126 ]

حظر الكونغرس لتداول الأسهم

يؤيد عضو الكونغرس حظر تداول أعضاء الكونغرس في الأسهم. [ 127 ] [ 128 ]

قانون المسؤولية المالية لعام 2023

كان باك من بين 71 جمهوريًا صوتوا ضد إقرار قانون المسؤولية المالية لعام 2023 في مجلس النواب. [ 63 ]

الحياة الشخصية

انتهى زواج باك بالطلاق. لديه طفلان من زواجه الأول من داينا روان. [ 129 ] ابنه كودي (مواليد 1988) خريج الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك ، عام 2011. تزوج باك من زوجته الثانية، بيري ، عام 1996، وأعلنا طلاقهما في 9 نوفمبر 2018، بعد ثلاثة أيام من انتخابات التجديد النصفي. [ 130 ]

باك بروتستانتي . [ 131 ] [ 132 ]

الكتب

نُشر كتاب باك " تطهير المستنقع: كيف أن فساد واشنطن أسوأ مما تعتقد" في عام 2017. [ 133 ] [ 134 ] ونُشر كتابه "سحق: حرب شركات التكنولوجيا الكبرى على حرية التعبير" في عام 2023. [ 135 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في كولورادو، 2010 [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيمايكل بينيت (شاغل المنصب)854,68548.08%-3.22%
جمهوريكين باك824,78946.40%-0.13%
أخضربوب كينزي38,8842.19%غير متوفر
ليبرتاريماكلين سترينجر22,6461.27%+0.79%
مستقلجيسون نابوليتانو194501.09%غير متوفر
مستقلتشارلي ميلر113510.64%غير متوفر
مستقلج. موروميساتو57800.33%غير متوفر
اكتب اسمك830.07%غير متوفر
إجمالي الأصوات1,777,668100.0%
ديمقراطي
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2014 [ 140 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكين باك185,29265%
ديمقراطيفيك مايرز83,72729%
ليبرتاريجيس لوبان94723%
مستقلجرانت دوهرتي80163%
إجمالي الأصوات286,507100%
الجمهوريين
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2016 [ 140 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكين باك (شاغل المنصب)248,23063.5%
ديمقراطيبوب سي123,64231.7%
ليبرتاريبروس غريفيث187614.8%
إجمالي الأصوات390,633100%
الجمهوريين
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2018 [ 141 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكين باك (شاغل المنصب)224,03860.61%
ديمقراطيكارين ماكورميك145,54439.38%
اكتب اسمك380.01%
إجمالي الأصوات369,620100%
الجمهوريين
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2020 [ 142 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكين باك (شاغل المنصب)285,60660.1%
ديمقراطيآيك مكوركلي173,94536.6%
ليبرتاريبروس غريفيث11,0262.3%
الوحدةلورا أيرلاند45301.0%
إجمالي الأصوات475,107100%
الجمهوريين
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2022 [ 143 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكين باك (شاغل المنصب)216,02460.9%
ديمقراطيآيك مكوركلي129,61936.6%
الدستور الأمريكيريان ماكغونيغال88702.5%
إجمالي الأصوات354,513100%
الجمهوريين

مراجع

  1. 1 2 لونينغ، إرنست (30 مارس 2019). "انتخاب عضو الكونغرس الأمريكي كين باك لقيادة الجمهوريين في كولورادو للعامين المقبلين" . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت .
  2. 1 2 كيلي، ماكينا (6 يوليو 2021). "النائب كين باك هو الوجه الجديد لقضايا مكافحة الاحتكار الجمهورية" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  3. 1 2 زاكروفسكي، كات (28 يونيو 2021). "التكنولوجيا 202: النائب كين باك يحاول إقناع الحزب الجمهوري بمحاسبة شركات التكنولوجيا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2021 . 
  4. 1 2 وينجرتر، جاستن (27 يونيو 2021). "كين باك يواجه شركات التكنولوجيا العملاقة، وشخصيات نافذة في حزبه السياسي" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2021 .
  5. سولندر، أندرو (12 مارس 2024). "النائب كين باك يعلن استقالته المبكرة من الكونغرس" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  6. «كين باك من كولورادو سيستقيل من الكونغرس الأسبوع المقبل» . كولورادو بوليتكس . ١٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٤ .
  7. روبرتسون، نيك (12 مارس 2024). "حاكم ولاية كولورادو يُحدد موعدًا لانتخابات فرعية لشغل مقعد باك في 25 يونيو" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2024 .
  8. "كم عمر كين باك؟" . بوليتكس ديلي . 4 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 أليسون شيري "خلفية عائلة كين باك تساعده على التمسك بمبادئه" 29 يوليو 2010، صحيفة دنفر بوست .
  10. "تكريمات لذكرى 9 يناير" . 8 يناير 2008.
  11. باك، كينيث ر. (1981). المملكة العربية السعودية: بين المطرقة والسندان (أطروحة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  12. "جميع نمور آيفي" . 22 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  13. شيري، أليسون (26 سبتمبر 2010). "طموح باكس في الساحل الشرقي يلتقي بجاذبية الغرب" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
  14. 1 2 3 4 أليسون شيري "قضية تم التقليل من شأنها جلبت توبيخًا من رئيس المرشح لمجلس الشيوخ باك" 24 يونيو 2010، صحيفة دنفر بوست .
  15. 1 2 3 4 5 "حوار مع كين باك" . صحيفة دنفر بوست . 18 يوليو 2010.
  16. «انتخاب باك مدعياً ​​عاماً لمنطقة ويلد | GreeleyTribune.com» . صحيفة غريلي تريبيون . 11 أغسطس 2004.
  17. مويلان، جو (21 ديسمبر 2014). "مايكل رورك يفوز بمنصب المدعي العام في ويلد | GreeleyTribune.com" . صحيفة غريلي تريبيون .
  18. «المشتبه به في قضية باك المثيرة للجدل عام 2005 قال إنه كان يعلم أنها اغتصاب» . صحيفة كولورادو إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  19. «رفض باك مقاضاة قضية اغتصاب عام 2005 يتردد صداه في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي» . صحيفة كولورادو إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
  20. وادينغهام، ريبيكا (8 يوليو/تموز 2008). "امرأة غاضبة لعدم مقاضاتها في قضية الاعتداء الجنسي" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2020 .
  21. "قضية اغتصاب تلاحق كين باك - Salon.com" . صالون . ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
  22. ١ ٢ ٣ "رئيس الحزب الجمهوري في كولورادو، كين باك، ضغط على مسؤول محلي لتقديم نتائج انتخابات غير صحيحة" . صحيفة دنفر بوست . ٧ مايو ٢٠٢٠.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ملف لجنة الانتخابات الفيدرالية؛ كين باك لمجلس الشيوخ الأمريكي مؤرشف في 21 سبتمبر 2010، في Wayback Machine ، صحيفة كولورادو ستيتسمان ، 1 مايو 2010.
  24. 1 2 شيري، أليسون (15 أبريل 2010). "المرشح غير المتوقع لمجلس الشيوخ باك يحقق فوزًا ساحقًا في كولورادو - صحيفة دنفر بوست" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  25. شيري، أليسون (26 يوليو 2010). "المرشح لمجلس الشيوخ باك يأسف لانتقاده لحركة حزب الشاي المشككة في مكان ولادة أوباما" . صحيفة دنفر بوست .
  26. "المرشح غير المتوقع لمجلس الشيوخ باك يحقق فوزًا ساحقًا في كولورادو - صحيفة دنفر بوست" . 17 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010.
  27. "المرشح لمجلس الشيوخ باك يعرب عن أسفه لانتقاده لحركة حزب الشاي المشككة في مكان ولادة أوباما - صحيفة دنفر بوست" . 29 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010.
  28. لوربر، جاني (22 يوليو/تموز 2010). "في سباق كولورادو، التركيز على الأحذية" . مدونة ذا كوكاس . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  29. "إعلان جين نورتون يهاجم كين باك بسبب تعليقه على الأحذية ذات الكعب العالي" . denverpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  30. "منافسان جمهوريان، جين نورتون وكين باك، يتشاجران حول "الكعب العالي" والرجولة" . سي بي إس نيوز . 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  31. 1 2 "ديمقراطيو كولورادو والمرشحة الجمهورية لمجلس الشيوخ جين نورتون يوبخون كين باك" . ذا سبوت (مدونة) . صحيفة دنفر بوست . 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  32. باك يهزم نورتون في الانتخابات التمهيدية الجمهورية الشرسة على مقعد مجلس الشيوخ ، أليسون شيري، صحيفة دنفر بوست ، 11 أغسطس 2010.
  33. "هل يستطيع أن يتحدى النظام؟" . بوليتيكو . 13 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  34. [CO ] نتائج انتخابات كولورادو 2010 [تحديث مجلس الشيوخ ] | شبكة أخبار CNM
  35. باك للكونغرس (موقع الحملة الانتخابية)
  36. برادي، جيف (27 أكتوبر 2010). "تدفقت الأموال على سباق مجلس الشيوخ في كولورادو" . npr.org . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  37. بيرنز، ألكسندر (13 نوفمبر 2010). "الإجهاض كان القضية الرابحة للديمقراطيين" . politico.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  38. "كولورادو - نتائج انتخابات 2010 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  39. "النتائج" (ملف PDF) . www.sos.state.co.us. 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  40. ديفيس، سوزان (8 أغسطس 2013). "كين باك يدخل سباق مجلس الشيوخ في كولورادو" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  41. «كين باك يتخلى عن ترشحه لمجلس الشيوخ ويترشح لمقعد كوري غاردنر» . رول كول . ٢٦ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤ .
  42. "النتائج الرسمية لانتخابات وزير خارجية ولاية كولورادو" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
  43. "النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر 2014" . مكتب وزير خارجية ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
  44. "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية بتاريخ 28 يونيو 2016" . مكتب وزير خارجية ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  45. "النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016" . مكتب وزير خارجية ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  46. "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في كولورادو لعام 2018" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2021 .
  47. "نتائج الانتخابات العامة في كولورادو لعام 2018" . تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2021 .
  48. "نتائج الانتخابات التمهيدية الرسمية في 30 يونيو 2020" . مكتب وزير خارجية ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  49. "الانتخابات العامة لعام 2020 - النتائج الرسمية المجمعة" . مكتب وزير خارجية ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  50. المختار، سارة (19 ديسمبر 2017). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  51. ماثيوز، مارك ك. (20 ديسمبر 2017). "كيف صوّت مشرّعو كولورادو على الإصلاح الضريبي الفيدرالي - ولماذا" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2017 .
  52. كوكرين، إميلي (4 مارس 2020). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون استجابة طارئة لفيروس كورونا بقيمة 8.3 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  53. شوت، جينيفر (4 مارس 2020). "مجلس النواب يوافق على حزمة مساعدات بقيمة 8.3 مليار دولار لمواجهة فيروس كورونا دون نقاش يُذكر" . رول كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  54. أقرّ مجلس النواب الأمريكي مشروع قانون بقيمة 8.3 مليار دولار لمكافحة فيروس كورونا؛ وصوّت كين باك ضدّه ، صحيفة دنفر بوست ، أندرو تايلور (أسوشيتد برس)، 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020.
  55. لي، ياسمين (14 مارس 2020). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الإغاثة من فيروس كورونا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  56. عضو جمهوري في الكونغرس يقول إنه لن يتلقى لقاح كوفيد لأنه "أمريكي" ، صحيفة الإندبندنت ، دانييل زولن، 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020.
  57. ألافريز، أوليفيا (16 سبتمبر 2023). "حقائق "مختلقة" وتاريخ "متخيّل": النائب الجمهوري كين باك ينتقد بشدة مساعي عزل بايدن . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  58. إيروين، لورين (16 سبتمبر 2023). "باك يُصعّد من حدة الانتقادات الموجهة إلى مجلس النواب بشأن تحقيق عزل بايدن في مقال رأي" . صحيفة ذا هيل . شركة نيكستار ميديا . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2023 .
  59. ميتزجر، برايان (13 ديسمبر 2023). "صوّت جميع الجمهوريين لصالح بدء إجراءات عزل الرئيس جو بايدن رسميًا، بمن فيهم من صرّح طويلًا بمعارضته لذلك" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2023 .
  60. «فشل تصويت مجلس النواب لعزل وزير الأمن الداخلي مايوركاس، بسبب انشقاقات الجمهوريين» . وكالة أسوشيتد برس . 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  61. "النداء رقم 199، رقم مشروع القانون: HR 2811، الكونغرس الـ 118، الدورة الأولى" . 26 أبريل 2023.
  62. «رفع سقف الدين مجدداً لن يحل أزمة الإنفاق في بلادنا» . صحيفة واشنطن تايمز . 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  63. 1 2 غانز، جاريد (31 مايو 2023). "الجمهوريون والديمقراطيون الذين خالفوا قادة الحزب بالتصويت بلا" .
  64. كوك إسكوبار، مولي؛ إليوت، كينيدي؛ ليفيت، زاك؛ مورفي، جون مايكل؛ بارلابيانو، أليسيا؛ راينهارد، سكوت؛ شوري، راشيل؛ وو، آشلي؛ يوريش، يوريش (3 أكتوبر 2023). "إحصاء الأصوات المباشر: مجلس النواب يقرر ما إذا كان سيعزل مكارثي من منصب رئيس المجلس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  65. مايكل شنيل (17 أكتوبر 2023). "جوردان يفشل في الفوز برئاسة مجلس النواب من الجولة الأولى" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  66. ماكراي، جينيفر؛ كوين، ميليسا (17 نوفمبر 2023). "عضو الكونجرس عن ولاية كولورادو كين باك يدعم طرد النائب جورج سانتوس" .
  67. بيبرت، توماس (1 نوفمبر 2023). "لن يترشح النائب الجمهوري كين باك من ولاية كولورادو لإعادة انتخابه، مستشهداً بـ"الروايات الخبيثة" للحزب"." . أسوشيتد برس.
  68. ستيفن غروفز؛ فارنوش أميري (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2023). "يعتزم النائب الجمهوري كين باك تحدي توجه حزبه في عهد ترامب مع مغادرته مجلس النواب" . أسوشيتد برس.
  69. سولندر، أندرو؛ بروفكي، جوليغريس (12 مارس 2024). "الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب ستتقلص مع تخطيط النائب باك للاستقالة المبكرة" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  70. مايكل شنيل؛ كارولين فاكيل (12 مارس 2024). "باك سيتقاعد الأسبوع المقبل، مما يقلل من أغلبية الجمهوريين في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل .
  71. سولندر، أندرو (21 مارس 2024). "كتلة الحرية في مجلس النواب تطرد عضواً آخر" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  72. مايكل شنيل (20 مارس 2024). "تجمع الحرية يصوّت على إقالة كين باك" . صحيفة ذا هيل .
  73. "كين باك" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  74. "تجمع الكونغرس بشأن تايوان" . النائب براد شيرمان. 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  75. "الأعضاء" . التجمع الغربي للكونغرس . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  76. 1 2 أوبريسكو، كايتلين (10 فبراير 2023). "جماعة ضغط مناهضة لشركات التكنولوجيا الكبرى تتجه إلى الكونغرس" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023. أطلق باك والرئيس السابق لهيئة مكافحة الاحتكار ديفيد سيسيلين (ديمقراطي من أصل إسباني) مؤخرًا تجمع مكافحة الاحتكار في الكونغرس في محاولة للحفاظ على التركيز على هذه القضية.
  77. "ما هو تجمع الحرية في مجلس النواب، ومن هم أعضاؤه؟" . مركز بيو للأبحاث. 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  78. "العضوية" . لجنة الدراسات الجمهورية . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
  79. فينيل، جوليا (19 يوليو 2021). "النائب باك هو أحد مؤسسي تجمع جديد مناهض لشركات التكنولوجيا الكبرى" . كولورادو نيوزلاين . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  80. ليبتاك، آدم (11 ديسمبر/كانون الأول 2020). "المحكمة العليا ترفض دعوى تكساس التي تسعى إلى تقويض الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020 . 
  81. «أمر في قضية معلقة» (ملف PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة . 11 ديسمبر 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  82. دياز، دانييلا. "موجز من 126 جمهوريًا يدعمون دعوى تكساس في المحكمة العليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  83. بودريك، زاك (3 يناير 2021). "ائتلاف من 7 جمهوريين محافظين في مجلس النواب يقول إنهم لن يطعنوا في نتائج الانتخابات" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  84. "رأي | لماذا يؤمن الجمهوري كين باك بقوانين مكافحة الاحتكار ولا يؤمن بـ'الكذبة الكبرى'؟"" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 2021. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023. " 
  85. وونغ، سكوت؛ ليليس، مايك (12 أبريل 2021). "الحزب الجمهوري يصوّت لإقالة تشيني من القيادة" . صحيفة ذا هيل . نيكستار ميديا . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2023 .
  86. شابيرو، جوليا (25 أغسطس 2023). "باك، عضو الحزب الجمهوري، يقول إن ترامب "بحاجة إلى مطالبة جميع الأمريكيين بالتراجع"" ذا هيل . نيكستار ميديا ​​إنك . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023. "
  87. كنوتسون، جاكوب (11 أكتوبر 2023). "النائب باك يقول إن على رئيس مجلس النواب القادم أن يدعم علنًا نتائج انتخابات 2020" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  88. كلامان، سيث (25 أكتوبر 2023). "كين باك يدعم رئيس مجلس النواب الجديد رغم إنكاره لنتائج الانتخابات - وهو السبب الذي دفعه لمعارضة ترشيحات الآخرين" . صحيفة دنفر بوست . مجموعة ميديا ​​نيوز . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2023 .
  89. "احترام الحياة" . موقع حملة باك . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010.
  90. "النائبان جونسون وباك يقدمان خطة مشتركة بين الحزبين لكبح احتكارات متاجر التطبيقات" . النائب هانك جونسون . 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  91. «مجلس النواب يقر مشروع قانون مكافحة الاحتكار الذي يرفع رسوم عمليات الاندماج والاستحواذ، في حين تعثرت الجهود الأوسع نطاقاً التي تستهدف قطاع التكنولوجيا» . سي إن بي سي . 29 سبتمبر 2022.
  92. "HR 3843: قانون تحديث رسوم تقديم طلبات الاندماج لعام 2022 -- تصويت مجلس النواب رقم 460 -- 29 سبتمبر 2022" .
  93. "النائب كين باك" . المؤتمر الوطني للمحافظة، ميامي 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  94. وينجرتر، جاستن (18 مارس 2020). "كين باك: "إغلاق الشركات بسبب فيروس كورونا جنون محض" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  95. "أربعة مشاهد من قمة المحافظين الغربيين لهذا العام" . 19 يونيو 2021.
  96. "كيف صوّت المشرعون في كولورادو على مشروع قانون التحفيز الاقتصادي لخطة الإنقاذ الأمريكية؟" . 10 مارس 2021.
  97. 1 2 "كين باك (جمهوري) - WhoRunsGov.com، وهي شركة تابعة لصحيفة واشنطن بوست" . 11 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010.
  98. مور، روبرت (21 أغسطس/آب 2010). "باك يتوقف في فورت كولينز، ويناقش تصريحًا تصدّر عناوين الأخبار هذا الأسبوع" . صحيفة كولورادو . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  99. شيري، أليسون (22 أكتوبر 2010). "باك يوضح تعليقاته حول "خدعة" الاحتباس الحراري"" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023. "
  100. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 6395: قانون تفويض الدفاع الوطني لويليام إم. (ماك) ثورنبيري ... -- تصويت مجلس النواب رقم 152 -- 21 يوليو 2020" . GovTrack.us .
  101. دياز، دانييلا؛ ويلسون، كريستين (19 مارس/آذار 2021). "14 عضواً جمهورياً في مجلس النواب يصوتون ضد إجراء يدين الانقلاب العسكري في ميانمار" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس/آذار 2021 .
  102. شاباد، ريبيكا (17 يونيو 2021). "مجلس النواب يصوّت على إلغاء تفويض حرب العراق لعام 2002" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  103. "النتائج النهائية للتصويت رقم 172" . clerk.house.gov . 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2023 .
  104. زيلبرمينتس، ريجينا (23 سبتمبر 2021). "مجلس النواب يقر مشروع قانون شامل لسياسة الدفاع" . صحيفة ذا هيل .
  105. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 4350: قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2022 - التصويت رقم 293 في مجلس النواب - 23 سبتمبر 2021" . GovTrack.us .
  106. "مشروع قانون رقم 1605: قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2022 - تصويت مجلس النواب رقم 405 - 7 ديسمبر 2021" . GovTrack.us .
  107. "H.Con.Res. 21: توجيه الرئيس، وفقًا للقسم 5 (ج) من ... -- تصويت مجلس النواب رقم 136 -- 8 مارس 2023" .
  108. «مجلس النواب يرفض مشروع قانون يأمر بسحب القوات من سوريا» . أسوشيتد برس. 8 مارس 2023.
  109. ديميرجيان، كارون (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مجلس النواب يعلن تضامنه مع إسرائيل في أول تشريع في عهد رئيسه الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  110. "النداء رقم 528، مشروع القانون رقم: H. Res. 771، الدورة الأولى للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  111. سولندر، أندرو (21 مارس 2024). "هدية كين باك الأخيرة للحزب الجمهوري: توقيعه على عريضة الديمقراطيين بشأن أوكرانيا" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  112. "مواقف كين باك من القضايا (اختبار الشجاعة السياسية)" . votesmart.org . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  113. "الرعاية الصحية" . buckforcolorado.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  114. "الديمقراطيون يستغلون القضايا الاجتماعية لمرشحي حزب الشاي" ، أسوشيتد برس .
  115. «مناظرات مجلس الشيوخ تكشف عن اختلافات صارخة بين المرشحين :: جريدة شمال كولورادو غازيت» . جريدة غريلي غازيت . 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 . 
  116. "باك يصر على تصريحاته المثيرة للجدل" ، Politico.com.
  117. "بيان صحفي من جمهوريي لوغ كابين" . logcabin.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  118. "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  119. بوبيك، إيغور (19 يونيو 2022). "هؤلاء الجمهوريون الـ 157 في مجلس النواب صوتوا ضد حماية زواج المثليين" .
  120. لاي، ستيفاني (20 يونيو 2022). "مجلس النواب يتحرك لحماية زواج المثليين من نقض المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  121. "النائب كين باك يرد على شهادته بشأن قانون المساواة بسؤال حول النازيين" . KUSA.com . 2 أبريل 2019.
  122. "المشاركون في رعاية مشروع القانون: HR734 — الكونغرس الـ 118 (2023-2024)" . congress.gov . 20 أبريل 2023.
  123. تشوانغ، تمارا؛ بول، جيسي (14 ديسمبر 2017). "موقف أعضاء الكونغرس التسعة عن ولاية كولورادو من حيادية الإنترنت" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2022 .
  124. باك، كين (11 مارس 2020). "التعديل رقم 814 على مشروع القانون رقم 6172 - الكونغرس الـ116 (2019-2020)" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2020 .
  125. كيز، سكوت (24 سبتمبر 2010). "حملة كين باك لا تستطيع توضيح موقفها بشأن دعمها لخصخصة مستشفيات شؤون المحاربين القدامى" . thinkprogress.org . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2016 .
  126. "باك يعارض خصخصة الرعاية الصحية للمحاربين القدامى" . قناة KDVR/Fox 31 التلفزيونية . دنفر، كولورادو. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
  127. أندرو ستانتون. (24 يناير 2022). "إليكم 27 عضوًا في الكونغرس يحثون نانسي بيلوسي ومكارثي على حظر تداول الأسهم في مجلس النواب". موقع نيوزويك الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023.
  128. كارل إيفرز-هيلستروم. (11 مايو 2023). "المشرعون يدعون إلى إقرار حظر تداول الأسهم قبل عطلة أغسطس". موقع ذا هيل الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023.
  129. سيلفي، تايلر (9 نوفمبر 2018). "كين وبيري باك سينفصلان | GreeleyTribune.com" . جريلي تريبيون .
  130. سيلفي، تايلر (9 نوفمبر 2018). "كين وبيري باك سينفصلان" . صحيفة غريلي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  131. "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ 118" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  132. "الإيمان على التل: التركيبة الدينية للكونغرس الـ 118" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  133. «خلفية عائلة كين باك تساعده على التمسك بمبادئه بقوة - صحيفة دنفر بوست» . 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010.
  134. «كتاب باك "تجفيف المستنقع" هو دليل تمهيدي عن فساد واشنطن» . صحيفة ذا هيل .
  135. ليما، كريستيانو (26 يناير 2023). "كين باك يقول إنه لن يتراجع عن مساعيه للحد من نفوذ شركات التكنولوجيا الكبرى" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2023 .
  136. "التقرير التراكمي للدولة" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  137. "كولورادو - نتائج انتخابات 2010 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  138. جيسلر، سكوت؛ هوبز، ويليام أ.؛ تشوات، جود. "ملخص الأصوات المدلى بها لعام 2010" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كولورادو.
  139. COrsخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  140. 1 2state.co.usخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  141. "نتائج الانتخابات العامة في كولورادو لعام 2018" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  142. "الانتخابات العامة لعام 2020 - النتائج الرسمية المجمعة" . مكتب وزير خارجية ولاية كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  143. "شهادة ونتائج - ملخص الأصوات المدلى بها على مستوى الولاية في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كولورادو .