كينيث كيتينغ

كان كينيث بارنارد كيتينغ (18 مايو 1900  - 5 مايو 1975) سياسياً ودبلوماسياً وقاضياً أمريكياً، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ممثلاً لولاية نيويورك من عام 1959 حتى عام 1965. وبصفته عضواً في الحزب الجمهوري ، فقد شغل أيضاً منصب عضو مجلس النواب الأمريكي ممثلاً للدائرتين الانتخابيتين الأربعين والثامنة والثلاثين لولاية نيويورك من عام 1947 حتى عام 1959. بالإضافة إلى ذلك، شغل منصب قاضٍ في محكمة الاستئناف لولاية نيويورك من عام 1966 حتى عام 1969، وكان سفيراً للولايات المتحدة في الهند من عام 1969 حتى عام 1972، وفي إسرائيل من عام 1973 حتى عام 1975.

وُلد كيتنغ في ليما، نيويورك ، وتخرج من معهد جينيسي ويسليان عام 1915، ثم التحق بجامعة روتشستر حيث تخرج عام 1919. عمل لفترة وجيزة مدرسًا في مدرسة إيست الثانوية ، قبل أن يبدأ دراسته في كلية الحقوق بجامعة هارفارد . بعد تخرجه عام 1923، مارس كيتنغ المحاماة في روتشستر وانخرط في العمل السياسي للحزب الجمهوري. خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم كيتنغ في فيلق تدريب طلاب الجيش (SATC) بجامعة روتشستر. انضم إلى جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية ، ورُقّي إلى رتبة رائد . خدم في الهند رئيسًا للمكتب الأمريكي المسؤول عن برنامج الإعارة والتأجير لمنطقة الصين وبورما والهند ، ورُقّي إلى رتبة عقيد قبل نهاية الحرب. بعد انتهاء خدمته العسكرية، واصل خدمته في فيلق الاحتياط المنظم . رُقّي إلى رتبة عميد عام 1948، واستمر في الخدمة حتى تقاعده عام 1963.

في عام 1946، فاز كيتنغ بمقعد في مجلس النواب الأمريكي، ممثلاً للدائرة الأربعين التي مقرها روتشستر. هزم شاغل المنصب الديمقراطي الذي كان قد حقق فوزًا مفاجئًا على شاغل المنصب الجمهوري في عام 1944. ^{[ 1 ]} بعد فوزه بفارق ضئيل على الديمقراطي مرة أخرى في عام 1948، لم يواجه كيتنغ منافسة جدية على مقعد مجلس النواب. في عام 1952، أعيد تعيينه في الدائرة الثامنة والثلاثين. خلال فترة وجوده في مجلس النواب، كان كيتنغ نشطًا للغاية في المناقشات، وتعديل القوانين، ورعاية التشريعات الناجحة. ^{[ 2 ]} في دورته الأخيرة في مجلس النواب، كان العضو الجمهوري الأبرز في اللجنة القضائية . أعيد انتخابه خمس مرات، واكتسب سمعة كمعتدل في العديد من القضايا، على الرغم من تبنيه مواقف محافظة بشأن الحرب الباردة ومعاداة الشيوعية ، وكذلك مكافحة الجريمة المنظمة .

في عام ١٩٥٨ ، فاز بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك، وشغل هذا المنصب من عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٦٥. وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، كان كيتنغ من دعاة إلغاء الفصل العنصري ، ولعب دورًا محوريًا في كسر المماطلة التي سمحت بإقرار قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤. وفي الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ١٩٦٤ ، رفض تأييد المرشح الجمهوري المحافظ باري غولد ووتر . ترشح كيتنغ لإعادة انتخابه في وقت لاحق من ذلك العام، لكنه خسر أمام الديمقراطي روبرت ف . كينيدي. بعد مغادرته مجلس الشيوخ، مارس كيتنغ المحاماة لفترة وجيزة قبل أن يصبح قاضيًا في محكمة الاستئناف في نيويورك. واستمر في منصبه حتى عام ١٩٦٩، حين استقال ليصبح سفيرًا للولايات المتحدة في الهند . وبقي سفيرًا حتى عام ١٩٧٢، حين استقال ليشارك في حملة إعادة انتخاب الرئيس ريتشارد نيكسون . في عام 1973، عيّن نيكسون كيتنغ سفيراً للولايات المتحدة لدى إسرائيل ، وظل كيتنغ في هذا المنصب حتى وفاته في عام 1975.

وُلد كيتنغ في ليما ، نيويورك ، في 18 مايو 1900، وهو ابن لويز (بارنارد) كيتنغ، مُعلمة، وتوماس موسغروف كيتنغ، بقال. ^{[ 3 ]} تلقى تعليمه على يد والدته حتى سن السابعة، ثم التحق بمدارس ليما الحكومية في الصف السادس. ^{[ 4 ]} تخرج من المدرسة الثانوية في سن الثالثة عشرة ^{[ 4 ]} والتحق بمعهد جينيسي ويسليان ، حيث تخرج منه عام 1915 متفوقًا على دفعته. ^{[ 5 ]} تخرج من جامعة روتشستر عام 1919، ^{[ 6 ]} وكان عضوًا في أخوية دلتا أبسيلون ^{[ 7 ]} وأخوية فاي بيتا كابا . ^{[ 8 ]} درّس اللاتينية واليونانية لمدة عام في مدرسة إيست الثانوية في روتشستر ، ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد . ^{[ 6 ]} تخرج عام 1923، وحصل على إجازة المحاماة ، وبدأ ممارسة المهنة في روتشستر . ^{[ 6 ]} وشملت بدايات كيتنغ في السياسة والحكومة العمل كمحامٍ لبلدة برايتون ، حيث كان يقيم أثناء ممارسته للمحاماة في روتشستر. ^{[ 4 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم كيتنغ في فيلق تدريب طلاب الجيش (SATC) بجامعة روتشستر، حيث رُقّي إلى رتبة رقيب . ^{[ 9 ]} في أبريل 1942، انضم كيتنغ إلى الجيش للمشاركة في الحرب العالمية الثانية ، وحصل على رتبة رائد . ^{[ 10 ]} شغل في البداية منصب رئيس فرع التعيينات في القسم الدولي التابع لقيادة قوات الخدمات بالجيش ، ورُقّي إلى رتبة مقدم في أكتوبر 1942. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام 1943، عُيّن كيتنغ في الهند رئيسًا للمكتب الدولي لقوات الخدمات العسكرية، المسؤول عن إدارة برنامج الإعارة والتأجير لمسرح عمليات الصين وبورما والهند ، التابع لقيادة جنوب شرق آسيا بقيادة اللورد لويس ماونتباتن . ^{[ 12 ]} رُقّي إلى رتبة عقيد في فبراير 1944 ^{[ 11 ]} ، وفي يوليو من العام نفسه ، قام بجولة تقييمية على خطوط الجبهة في مسرح العمليات برفقة الجنرال ألبرت كودي ويدماير ، رئيس أركان ماونتباتن، شملت ست عشرة دولة، من بينها سيلان وبورما والهند الصينية وجاوة . ^{[ 13 ]} شغل كيتنغ لاحقًا منصب المساعد التنفيذي لنائب ماونتباتن الأمريكي، الفريق ريموند ألبرت ويلر ، وكان الضابط الأمريكي الأقدم في المقر الخلفي لقيادة جنوب شرق آسيا في الهند. ^{[ 13 ]} في نوفمبر 1945، أوفد ماونتباتن كيتنغ إلى لندن لتزويد البرلمان البريطاني بمعلومات حول إعادة إعمار الهند بعد الحرب. ^{[ 13 ]} أنهى كيتنغ خدمته في زمن الحرب كضابط اتصال بين قوات الخدمات التابعة للجيش والمكتب العسكري البريطاني في واشنطن العاصمة ، وحصل على وسام الاستحقاق مع شارة ورقة البلوط ووسام الإمبراطورية البريطانية (رتبة ضابط). ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

بقي كيتينغ في فيلق الاحتياط المنظم بعد الحرب، وتمت ترقيته إلى رتبة عميد في عام 1948. ^{[ 16 ]} واستمر في الخدمة حتى تقاعده من الجيش في عام 1963. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

كان كيتنغ، وهو جمهوري ، عضوًا في وفد نيويورك إلى جميع المؤتمرات الوطنية للحزب الجمهوري من عام 1940 إلى عام 1964، باستثناء عام 1944 ، حيث كان يخدم في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 8 ]} بعد عودته إلى الولايات المتحدة عقب الحرب، فاز كيتنغ بمقعد عن منطقة روتشستر في مجلس النواب الأمريكي في انتخابات عام 1946. ^{[ 8 ]} أُعيد انتخابه خمس مرات، وخدم في الكونغرس الأمريكي في دوراته الثمانين والحادية والثمانين والثانية والثمانين والثالثة والثمانين والرابعة والثمانين والخامسة والثمانين (من 3 يناير 1947 إلى 3 يناير 1959). ^{[ 8 ]}

كان يُنظر إلى كيتنغ على أنه جمهوري ليبرالي في العديد من القضايا، لكنه تبنى مواقف محافظة بشأن معاداة الشيوعية خلال الحرب الباردة ومكافحة الجريمة المنظمة. ^{[ 6 ]} أيد مبدأ ترومان وخطة مارشال ، ورعى مشروع قانون مبكر للحقوق المدنية. ^{[ 6 ]} عارض الاعتراف الدبلوماسي بـ" الصين الحمراء " بعد الحرب الأهلية الصينية ، وأيّد السماح لمكتب التحقيقات الفيدرالي باستخدام أساليب، من بينها التنصت على المكالمات الهاتفية، ضد شخصيات الجريمة المنظمة والمتعاطفين المشتبه بهم مع الشيوعية . ^{[ 6 ]} وبصفته عضوًا بارزًا في اللجنة القضائية بمجلس النواب ، كان كيتنغ نشطًا في تمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1957. ^{[ 19 ]} كما عزز كيتنغ حضوره العام من خلال إنشاء برنامج تلفزيوني نصف شهري في منطقة روتشستر، كان يناقش فيه الأحداث الجارية مع مسؤولين حكوميين، بمن فيهم زملاؤه في الكونغرس ، مما زاد من شعبيته الشخصية بين زملائه في مجلس النواب، الذين قدروا فرصة الترويج لأنشطتهم. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٥٨، وبعد فوزه بترشيح الحزب الجمهوري للعودة إلى مجلس النواب، حثّه كلٌّ من حاكم نيويورك السابق والمرشح الرئاسي مرتين، توماس إي. ديوي ، والمرشح الحالي لمنصب حاكم الولاية، نيلسون روكفلر ، ونائب الرئيس ريتشارد نيكسون، على الترشح عن حزبه لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي كان يشغله إيرفينغ آيفز المتقاعد . ^{[ ٢٠ ]} وتغلب على الديمقراطي فرانك هوجان ، المدعي العام لمقاطعة نيويورك، في الفوز بهذا المقعد. ^{[ ٦ ]} وشغل منصبه من ٣ يناير ١٩٥٩ إلى ٣ يناير ١٩٦٥ (خلال دورات الكونغرس الـ ٨٦ والـ ٨٧ والـ ٨٨ )، وخسر في انتخابات التجديد عام ١٩٦٤ أمام روبرت ف. كينيدي . ^{[ ٢١ ]} وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، عمل كيتنغ في لجنتي القضاء والقواعد . ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

في عام 1960، قدّم كيتنغ التعديل الثالث والعشرين لدستور الولايات المتحدة ، والذي سمح لسكان مقاطعة كولومبيا بالتصويت في الانتخابات الرئاسية . ^{[ 8 ]} وفي عام 1962، قبل أزمة الصواريخ الكوبية التي بدأت في أكتوبر، استشهد كيتنغ علنًا بمصدرٍ أبلغه بأن الاتحاد السوفيتي وكوبا قد أنشأا منشآت صواريخ باليستية عابرة للقارات في كوبا يمكنها استهداف الولايات المتحدة، وحثّ الرئيس جون إف. كينيدي على اتخاذ إجراء. ^{[ 6 ] [ 8 ]} وبعد أن عرضت وكالة المخابرات المركزية صورًا استطلاعية التقطتها طائرة التجسس يو-2 لصواريخ باليستية سوفيتية متوسطة المدى في كوبا على مجلس الأمن القومي ، قال الرئيس كينيدي لسكرتيره كيني أودونيل : "من المرجح أن يكون كين كيتنغ الرئيس القادم للولايات المتحدة ". ^{[ 24 ]} وفي أبريل 1962، انضم إلى السيناتور هيو سكوت من ولاية بنسلفانيا في إدانة قرار للأمم المتحدة يدين الرد الإسرائيلي على مواقع المدفعية السورية التي تطلق النار على الصيادين الإسرائيليين في بحيرة طبريا. انتقدوا هذا الإجراء باعتباره شكلاً من أشكال الإنصاف الذي "يبدو وكأنه كف اليد للعرب وظهر اليد للإسرائيليين". ^{[ 25 ]} كما عمل مع التحالف الحزبي الذي حقق إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 بعد أن كسر المماطلة التي نظمها الديمقراطيون المؤيدون للفصل العنصري. ^{[ 8 ]}

خلال المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 1964 ، قاد كيتنغ انسحاب أغلبية وفد نيويورك بعد فوز المحافظ باري غولد ووتر بترشيح الحزب للرئاسة. ^{[ 8 ]} وفي حملة الانتخابات العامة ، رفض كيتنغ تأييد غولد ووتر، ولم يقم بحملة انتخابية لصالحه في نيويورك. ^{[ 26 ]} تفوق كيتنغ على غولد ووتر يوم الانتخابات، لكنه خسر إعادة انتخابه أمام المرشح الديمقراطي ، روبرت ف. كينيدي ، الذي كان قد استقر في نيويورك قبل فترة وجيزة من ترشحه. ^{[ 8 ]} اتهم كيتنغ كينيدي بـ" استغلال النفوذ السياسي "، لكن قوة الديمقراطيين في ما تبين لاحقًا أنه اكتساح انتخابي على مستوى البلاد كانت كافية لدفع كينيدي إلى النصر. ^{[ 21 ]}

أُصيب كيتنغ بنوبة قلبية في 17 أبريل 1975، أثناء زيارته لابنته في نيوجيرسي ، ونُقل إلى المركز الطبي كولومبيا-بريسبيتيريان في مدينة نيويورك . ^{[ 27 ]} وتوفي في المستشفى في 5 مايو. ^{[ 6 ]} أُقيمت جنازة كيتنغ في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية في واشنطن، ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . ^{[ 28 ]}

في عام 1959، مُنح كيتنغ وسام الاستحقاق من الجمهورية الإيطالية (برتبة ضابط) تقديرًا لجهوده في خدمة المهاجرين الإيطاليين بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 31 ]} وفي عام 1961، مُنح كيتنغ الصليب الأكبر للاستحقاق من فرسان مالطا ، وهو وسام يُمنح من قِبل الفرسان تقديرًا لغير الكاثوليك الذين تُجسد حياتهم الشخصية والمهنية حسن النية تجاه الكنيسة الكاثوليكية . ^{[ 32 ]}

سُمّي المبنى الفيدرالي في روتشستر باسم كيتنغ. ^{[ 33 ]} وتمنح كلية بروكلين للحقوق جائزة القاضي كينيث ب. كيتنغ التذكارية السنوية لأحد أعضاء كل دفعة متخرجة ممن يُظهرون إنجازًا استثنائيًا في مجال تنازع القوانين . ^{[ 8 ]} وتُعدّ أوراق كينيث بارنارد كيتنغ جزءًا من مقتنيات الكتب النادرة والمجموعات الخاصة والحفظ في جامعة روتشستر. ^{[ 34 ]} كما سُمّي شارع السيناتور كيتنغ في بلدة برايتون، وهو طريق شُيّد في أواخر التسعينيات، باسم كيتنغ. ^{[ 35 ]}

• الكونغرس الأمريكي. "كينيث كيتينغ (الرقم التعريفي: K000036)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• كينيث كيتينغ في أرشيف وزارة الخارجية الأمريكية (أشخاص)
• يتوفر مقطع فيلم بعنوان "ساعة لونجين كرونوسكوب مع كينيث ب. كيتينغ (2 أبريل 1954)" للمشاهدة في أرشيف الإنترنت.
• يتوفر مقطع فيديو بعنوان "ساعة لونجين كرونوسكوب مع النائب كينيث ب. كيتينغ (20 يونيو 1952)" للمشاهدة في أرشيف الإنترنت.
• كينيث كيتينغ في مقبرة أرلينغتون الوطنية