كينيث أودونيل

كان كينيث باتريك أودونيل ^{[ 1 ]} (4 مارس 1924 - 9 سبتمبر 1977) مستشارًا سياسيًا أمريكيًا ، وشغل منصب المساعد الخاص وسكرتير التعيينات للرئيس جون إف. كينيدي من عام 1961 حتى اغتيال كينيدي في نوفمبر 1963. كان أودونيل صديقًا مقربًا للرئيس كينيدي وشقيقه الأصغر روبرت إف. كينيدي . وكان أودونيل، إلى جانب لاري أوبراين وديفيد باورز ، جزءًا من مجموعة مستشاري كينيدي التي لُقّبت بـ"المافيا الأيرلندية". ^{[ 2 ]}

كما عمل أودونيل كمساعد للرئيس ليندون جونسون من عام 1963 إلى عام 1965. ثم عمل لاحقًا كمستشار لحملة روبرت كينيدي الرئاسية عام 1968 .

وُلد أودونيل في ووستر، ماساتشوستس ، ونشأ في بوسطن . كان والداه من الروم الكاثوليك ذوي الأصول الأيرلندية . ^{[ 3 ]} كان ابن كليو ألبرت أودونيل ، الذي كان مدرب كرة القدم في كلية الصليب المقدس لمدة عقدين، ثم مديرًا رياضيًا لجميع الأنشطة الرياضية. ^{[ 4 ]} كان شقيق أودونيل الأكبر، الذي يحمل نفس الاسم كليو ، شخصيةً بارزةً في كرة القدم في كلية هارفارد بجامعة هارفارد خلال أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]}

تخرج أودونيل من المدرسة الثانوية خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم خدم في القوات الجوية للجيش الأمريكي (1942-1945)، حيث قام بثلاثين مهمة كقاذف قنابل في سرب من طائرات بي-17 قبل أن تُسقط طائرته فوق بلجيكا. "سُجن، ثم هرب، وحصل على وسام الصليب الطائر المتميز ووسام الجو مع أربع عناقيد من أوراق البلوط." ^{[ 6 ]} بعد الحرب، درس في كلية هارفارد (1946-1949) والتقى روبرت ف. كينيدي ، حيث كانا زميلين في السكن ^{[ 7 ]} وزميلين في فريق كرة القدم بجامعة هارفارد ؛ وأصبح أودونيل قائد الفريق عام 1948. وظل الاثنان صديقين حميمين حتى اغتيال كينيدي عام 1968. ^{[ 8 ]}

بعد تخرجه من جامعة هارفارد، التحق أودونيل بكلية الحقوق في كلية بوسطن من عام 1950 إلى عام 1951. وعمل لاحقًا كبائع في شركة هولينجسورث وفوز للورق ثم في شركة ويتني، وكلاهما في بوسطن ، من عام 1951 إلى عام 1952. وعمل أودونيل لاحقًا في العلاقات العامة من عام 1952 إلى عام 1957. ^{[ 7 ]}

أدت صداقة أودونيل مع روبرت كينيدي إلى انخراطه في المسيرة السياسية لعائلة كينيدي. ففي عام 1946، جنده روبرت كينيدي للعمل في الحملة الانتخابية الأولى لشقيقه الأكبر، جون إف. كينيدي، لعضوية الكونغرس. ^{[ 7 ]} وفي عام 1952، شارك أودونيل وروبرت كينيدي في حملة انتخابية مشتركة لجون كينيدي لانتخابه في مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 8 ]} ثم عمل أودونيل كمراقب سياسي غير مدفوع الأجر لجون كينيدي في ماساتشوستس، ^{[ 7 ]} حتى عام 1957، حين أصبح مساعدًا للمستشار القانوني للجنة مكافحة الابتزاز العمالي في مجلس الشيوخ ، حيث عمل لصالح روبرت كينيدي، الذي عُيّن كبير مستشاري اللجنة. ^{[ 8 ]}

في عام 1958، انضم أودونيل إلى فريق عمل السيناتور جون كينيدي، حيث أصبح لاحقًا منظمًا ومستشارًا رئيسيًا خلال حملة كينيدي الرئاسية عام 1960. ^{[ 7 ]} وفي العام التالي، أصبح مساعدًا خاصًا للرئيس كينيدي وسكرتيرًا للتعيينات . وقدّم المشورة للرئيس لاحقًا خلال التحضير لغزو خليج الخنازير وخلال أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962. ^{[ 7 ]}

رتب أودونيل زيارة الرئيس كينيدي إلى دالاس في نوفمبر 1963، وكان في سيارة خلف سيارة الرئيس مباشرةً عندما اغتيل كينيدي . وقد أثار موت كينيدي قلقًا بالغًا لدى أودونيل، الذي ادعى طويلًا أنه يلوم نفسه على الاغتيال. ^{[ 8 ]}

في 18 مايو 1964، أدلى أودونيل بشهادته أمام نورمان ريدليش وأرلين سبيكتر ، مساعدي مستشاري لجنة وارن . ^{[ 9 ]} وذكر أودونيل أنه كان يعتقد أن الطلقات التي أُطلقت على كينيدي جاءت من الجهة الخلفية اليمنى. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وفي مذكراتهما عن كينيدي، " جوني، بالكاد عرفناك" ، أفاد كل من أودونيل وديفيد باورز بأنهما سمعا ثلاث طلقات فقط، ولم يقدما أي تكهنات حول مصدرها. ^{[ 12 ]} وفقًا لتقرير نُشر في صحيفة شيكاغو تريبيون بتاريخ 15 يونيو/حزيران 1975 ، صرّح " مسؤول اتصال بوكالة المخابرات المركزية " لم يُكشف عن اسمه لأعضاء الكونغرس بأن أودونيل وديفيد باورز قد أخبرا محققي الاغتيال في البداية أن الطلقات التي أصابت كينيدي جاءت من مكان آخر غير مستودع الكتب المدرسية في تكساس ، لكن يُقال إن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر أو مساعديه الرئيسيين أقنعا الرجلين بتغيير روايتهما أمام لجنة وارن لتجنب احتمال كشف مؤامرات وكالة المخابرات المركزية لاغتيال فيدل كاسترو، الأمر الذي قد يؤدي إلى حادث دولي. ^{[ 12 ]} خلال مقابلة هاتفية، قال أودونيل إنه أدلى بشهادته بصدق ووصف هذه الادعاءات بأنها "كذبة صريحة ومطلقة". ^{[ ١٢ ]} في سيرته الذاتية "رجل البيت" الصادرة عام ١٩٨٧، كتب رئيس مجلس النواب السابق تيب أونيل أنه تناول العشاء مع أودونيل وباورز عام ١٩٦٨، وأن الرجلين أشارا إلى إطلاق رصاصتين من خلف السياج على التلة العشبية في ديلي بلازا. ^{[ ١٣ ]} ووفقًا لأونيل، فقد أوضح لأودونيل أنه أدلى بمعلومات مختلفة للجنة وارن، فأجاب أودونيل: "أخبرتُ مكتب التحقيقات الفيدرالي بما سمعت، لكنهم قالوا إنه لا يمكن أن يكون الأمر قد حدث بهذه الطريقة، وأنني لا بد أنني كنت أتخيل الأمور. لذلك أدليتُ بشهادتي بالطريقة التي أرادوها. لم أكن أرغب في إثارة المزيد من الألم والمتاعب للعائلة." ^{[ ١٣ ]} ومع ذلك، نفى ديف باورز حدوث مثل هذا الحديث والادعاء، وانتقد سيرته الذاتية. ^{[ 14 ]} صرح ابن أودونيل، كينيث جونيور، أن والده وصف لجنة وارن سراً بأنها "أكثر تحقيق عديم الجدوى رأيته على الإطلاق"، وأنه ادعى أن الطلقات جاءت من اتجاهين مختلفين.^{[ 15 ]} في سبعينيات القرن العشرينأفادت لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات بأن كلاً من أودونيل وروبرت كينيدي، المدعي العام وشقيق الرئيس، قد أجريا استفسارات سرية مع شركاء لهما حول احتمال تورط الجريمة المنظمة في عملية الاغتيال. ^{[ 16 ]}

بعد أن عمل مساعدًا رئاسيًا للرئيس ليندون جونسون حتى أوائل عام 1965، ^{[ 7 ] [ 17 ]} استقال أودونيل سعيًا للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1966. إلا أنه خسر بفارق 64 ألف صوت أمام إدوارد ماكورماك في سباق كان أشدّ تقاربًا مما توقعته استطلاعات الرأي. ^{[ 8 ]} وفي عام 1968، شغل منصب مدير حملة روبرت كينيدي الرئاسية. ^{[ 8 ]}

كان اغتيال روبرت كينيدي في لوس أنجلوس في 5 يونيو 1968 أكثر إيلامًا لأودونيل من اغتيال الرئيس كينيدي قبل خمس سنوات. ^{[ 8 ]} وسرعان ما انضم، كما فعل كثيرون غيره في حملة كينيدي، إلى حملة هوبرت همفري الرئاسية ، حيث شغل منصب مدير الحملة. ^{[ 7 ]} وفي عام 1970، حاول مرة أخرى الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية، لكنه حلّ رابعًا من بين أربعة مرشحين ديمقراطيين، وحصل على 9% فقط من الأصوات. ^{[ 8 ]}

في عام 1972، شارك أودونيل وديفيد باورز في تأليف كتاب عن الرئيس كينيدي بعنوان " جوني بالكاد عرفناك ": ذكريات جون فيتزجيرالد كينيدي . ^{[ 18 ]}

أثناء دراسته في جامعة هارفارد، تزوج أودونيل من هيلين سوليفان عام ١٩٤٧. ^{[ ٥ ] [ ١٩ ]} أنجبا خمسة أطفال: كينيث الابن، والتوأم كاثلين وكيفن، ومارك، وهيلين. ^{[ ٢٠ ]} في يناير ١٩٧٧، توفيت زوجته هيلين نتيجة إدمان الكحول . ^{[ ٨ ] [ ٢١ ]} تزوج بعد ذلك بفترة وجيزة من آستا هانا هيلغا شتاينفات، وهي ألمانية الأصل. ^{[ ٢٠ ] [ ٢٢ ]} توفي أودونيل بعد بضعة أشهر. ^{[ ٢٢ ]}

خلال السنوات التي تلت اغتيال الرئيس كينيدي وروبرت كينيدي، أفادت التقارير أن أودونيل أصيب بالاكتئاب بشكل متزايد وبدأ في شرب الكحول بكثرة. ^{[ 8 ]}

في 11 أغسطس/آب 1977، أُدخل أودونيل إلى مستشفى بيث إسرائيل في بوسطن بسبب اضطراب معوي ناجم عن إدمان الكحول. ^{[ 8 ] [ 21 ]} وتدهورت حالته تدريجيًا، وتوفي في 9 سبتمبر/أيلول عن عمر ناهز 53 عامًا. ^{[ 21 ]} وبناءً على طلب عائلة أودونيل، لم يُعلن عن سبب الوفاة رسميًا. ^{[ 23 ]} وفي وقت لاحق، عزت ابنته الصغرى، هيلين، وفاة والدها إلى إدمان الكحول. ^{[ 24 ]}

في الثاني عشر من سبتمبر عام 1977، أقيمت صلاة الجنازة في كنيسة القربان المقدس الكاثوليكية في جامايكا بلين . وكان من بين الحضور عمدة بوسطن السابق جون إف. كولينز ، ورئيس مجلس النواب السابق جون ويليام ماكورماك ، والعديد من أفراد عائلة كينيدي، بمن فيهم أرملة الرئيس كينيدي، جاكلين كينيدي أوناسيس . ^{[ 25 ]}

في عام 1998، نشرت دار ويليام مورو وشركاه كتاب "الصالح العام: صداقة روبرت ف. كينيدي وكينيث ب. أودونيل" . كتبت المذكرات ابنة أودونيل، الكاتبة المستقلة هيلين أودونيل، وتؤرخ لصداقة والدها مع روبرت كينيدي. ^{[ 8 ]}

• أودونيل، هيلين (1998). منفعة عامة: صداقة روبرت ف. كينيدي وكينيث ب. أودونيل . دار ويليام مورو وشركاه . رقم ISBN 978-0-688-14861-4.
• أودونيل، كينيث؛ باورز، ديفيد (1972). "جوني، بالكاد عرفناك": ذكريات جون فيتزجيرالد كينيدي . ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-316-71625-1.

• مدونة ابنتها هيلين أودونيل في موقع "ذا راب" (The Wrap)، مؤرشفة بتاريخ 1 مارس 2010، على موقع " واي باك ماشين" (Wayback Machine).
• كينيث أودونيل في موقع Find a Grave