كيداباوان

كيداباوان ، رسميًا مدينة كيداباوان [ أ ] ، هي مدينة مكونة وعاصمة مقاطعة كوتاباتو ، الفلبين .

بعد أن كانت مصنفة ضمن الفئة الثالثة من حيث الدخل، أعيد تصنيفها كمدينة من الفئة الأولى في 1 يناير 2025. [ 6 ] علاوة على ذلك، ووفقًا لتعداد عام 2024، يبلغ عدد سكانها 160,864 نسمة، مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة. [ 7 ]

تقع عند سفح جبل آبو ، وهو أعلى جبل في البلاد.

أصل الكلمة

تم تسجيل العديد من التفسيرات اللغوية المقترحة لتفسير أصل اسم كيداباوان على مر العقود.

في عام ٢٠١٧، جمع كارلو أنطونيو جالاي ديفيد جميع التفسيرات المكتوبة والشفوية من المصادر الأرشيفية والمخبرين الرئيسيين من القبائل. وجمع جالاي ديفيد ثلاثة عشر أصلًا لغويًا مقترحًا، ستة منها تتعلق بالينابيع، وثلاثة بالزفاف، وثلاثة بالمرتفعات، واثنان بأسماء، وثلاثة باتجاهات وتدل على فعل الذهاب. [ ٨ ]

الأصول المحتملة لاسم "كيداباوان"
أصل الكلمةلغة المصدرالترجمة أو الشرحمصادر)
'كيدا باوان'أوبو مونوفو (معطل)"أن تعيش بالقرب من" + "نبع في المرتفعات""كيداباوان" بقلم لينو مدريد (من دليل كوتاباتو لعام 1952)
(لم يتم تقديم أي أصل)~نبع ماء في تاغباك، ماغبيت، (يقال إنه مركز تجاري)ناسخة "أسطورة كيداباوان" (وثيقة أرشيفية في مكتبة كيداباوان، مكتوبة في ستينيات القرن العشرين تقريبًا)
كيدا وباوان~زوجان بدائيانأسطورة ناسخة كيداباوان
لاباوانأوبو مونوفو"حفل زفاف" (لأن كيدابوان كانت مكانًا مباركًا للزواج فيه)أسطورة ناسخة كيداباوان
(داتو) كيدابوانأوبو مونوفواسم يعني "الذهاب إلى هناك والبقاء" أو "البقاء والذهاب إلى الأعلى" (داتو كيداباوان، ابن داتو تامبوناوان أو داتو مامالو، زعيم نزوح الناس من "كاباكان" هربًا من الأسلمة)- أسطورة ناسخة كيداباوان

- رسالة الماجستير لغابرييلا إليوسيدا عام 1961 (جامعة مانيلا)

'تيدا باوان'أوبو مونوفو (معطل)'الربيع' + 'المرتفعات'رسم تخطيطي لمدينة كيدابوان من تأليف ميليريو روبلز (1972)، ومعظم مواد الحكومة المحلية
تيدوبانأوبو مونوفو"الربيع"، وتعني حرفياً "التدفق فوق شيء ما" (في إشارة إلى نبع في بارانغاي باكو)المصدر القبلي أبو سالوماي إيونغ (كما نقله المصدر القبلي ريتشور أومبان)
تيغدابوانأوبو مونوفو"الربيع" (في إشارة إلى نبع في تاغباك، ماجبيت، بالقرب من المكان الذي ولد فيه داتو سياوان إنجكال، أطلق داتو سياوان الاسم)المصدر القبلي داتو باسينون إبوي
ليناباوانأوبو مونوفو"مكان الزواج" (لأن كيدابوان كانت مشهورة بين القبائل كمصدر جيد للعرائس)المصدر القبلي Apo Meding Ligue Mampo (كما نقلت عن Bo-i Jenifer Pia Sibug Las)
'tida pawan tuay salirok'أوبو مونوفو"دعونا نصعد إلى أعلى التل إلى منبع النبع"، في إشارة إلى نبع في ملكية داتو سياوان إنغكال في بارانغاي مانونغولكما نقل برناردو بينول جونيور، 2018 (نقلاً عن اجتماع لزعماء القبائل تم عقده في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين)
(غير متوفر)أوبو مونوفو"ملتقى الأنهار"المصدر القبلي أمبايون موندوغ (كما نقلت عنه ريتا غادي)
ناكابوانماغوينداناوإلى أين أنت ذاهب؟مصدر قبلي: داتو بوي أيوج
كينابباوانغماغوينداناوالمكان الذي وصل إليهعضو مجلس مدينة بيكيت، بنجار علي مودالي

تاريخ

التأسيس والتغييرات الإقليمية

تعود جذور كيدابوان إلى المنطقة البلدية التي تحمل الاسم نفسه، والتي أنشأها الأمريكيون عام 1914، وكانت تضم أراضي قبيلة مونوفو. عُيّن داتو سياوان إنغكال، وهو زعيم قبلي، رئيسًا للمنطقة. وفي وقت لاحق، ازداد عدد المستوطنين من قبيلة إيلونغو في المنطقة. [ 9 ]

بموجب الأمر التنفيذي رقم 82 الذي وقعه الرئيس مانويل روكساس في 18 أغسطس 1947، والذي قضى بتنظيم جميع المناطق البلدية تقريبًا في كوتاباتو في عشر بلديات، كانت كيدابوان من بين البلديات التي تم تحويلها، [ 10 ] حيث دُمجت معها المنطقة غير المستكشفة في الشمال، [ 10 ] بالإضافة إلى منطقة ملانغ-تولونان التي كانت مغطاة بالغابات آنذاك، وهي منطقة تابعة لقبيلة ماغوينداناون في الحدود الجنوبية الشرقية. [ 9 ] امتدت المنطقة إلى حدود مقاطعتي بوكيدنون ودافاو ( التي كانت آنذاك غير مقسمة) عبر نهر ماتاناو، [ 11 ] شمالًا وشرقًا على التوالي؛ وكابكان غربًا، حيث التقت بنهر بولانجي ؛ [ 9 ] [ 10 ] ومنطقة ملانغ، التي كانت آنذاك جزءًا من بولوان ، [ 10 ] ومستنقع ليغاواسان ، [ 9 ] جنوبًا. [ 11 ]

ونتيجة لذلك، كان حجمها آنذاك يزيد عن ثلاثة أضعاف حجمها الحالي. وقد وُصفت مساحتها الشاسعة في خمسينيات القرن الماضي بأنها أكبر من مقاطعة كافيت . وتشغل المنطقة الأصلية، التي تُعرف الآن باسم منطقة كيداباوان الكبرى [ 11 ] ، والتي تضم حاليًا المدينة نفسها وثماني بلديات - خمس منها تابعة وثلاث تابعة لها - (بما في ذلك جزء من ماتالام)، أكثر من نصف مساحة كوتاباتو الحالية [ 9 ] في جزئها الشمالي والشرقي. [ 11 ] كما شملت أيضًا الجزء الشرقي من بانسالان الواقع شرق نهر ماتاناو.

تم تقسيمها تدريجياً على مدى العقدين التاليين مع إنشاء بلديات منفصلة: [ 9 ]

مع التقسيمات، فقدت البلدية جميع حدودها الأصلية، على الرغم من أنها تشترك في جبل آبو مع دافاو وأربع مدن أخرى. [ 9 ]

قوبل التقسيم بمعارضة شديدة، ويرجع ذلك أساسًا إلى إمكانية تحويل المنطقة إلى مدينة. وقدّم المجلس البلدي التماسًا لتغيير حدود ماكيلا، بل وحثّ الرئيس ديوسدادو ماكاباجال على إلغاء إنشاء ماتالام؛ لكنّ كلا المسعىين باء بالفشل. [ 9 ]

أحداث من الحقبة ما قبل الاستعمارية وحتى ما قبل قيام المدن

تعود جذور كيدابوان إلى مستوطنات ما قبل الاستعمار لقبيلة أوبو مونوفو، وهم السكان الأصليون الذين عاشوا عند سفح جبل آبو على جانبي كوتاباتو ودافاو لأجيال. حافظت قبيلة مونوفو، إلى جانب قبائل أخرى في المنطقة كانت تربطهم بها علاقات مصاهرة متكررة، على استقلالها طوال فترة الاستعمار الإسباني، إذ لم يتمكن الإسبان من تسلق جبل آبو على جانب دافاو ولا التوغل إلى ما وراء مستنقع ليغاواسان على جانب كوتاباتو. بقي زعماء القبائل في منطقة كيدابوان الكبرى مستقلين، لكنهم حافظوا على علاقات مع سلطنات ماغوينداناو المجاورة، وأقربها سلطنة بويان في دولاوان ( داتو بيانغ الحالية ، ماغوينداناو ديل سور )، ومستوطنتها التابعة، سلطنة باغوا إنغيد في ما يُعرف اليوم ببيكت وباغالونغان . كانت مستوطنات مونوفو، التي كانت بمثابة النواة الأولى للعديد من بارانغاي كيداباوان الحديثة، موجودة بشكل مستقل عن بعضها البعض ولكنها كانت تخضع لحكم زعماء غالباً ما تربطهم صلة قرابة عبر قرون من المصاهرة.

قبل وصول الأمريكيين بفترة، خضعت المستوطنات القبلية المختلفة غرب نهر ماتاناو لنفوذ داتو إنغكال (يُذكر اسمه في بعض المصادر باسم داتو إنغكال أوغوك)، الذي أصبح الزعيم الأعلى للمستوطنات المختلفة في منطقة كيدابوان. وعندما وصل الأمريكيون، اعترفوا بزعامة داتو إنغكال، وتشير السجلات إلى أنه عُيّن "قائدًا" من قِبل الكولونيل ستيفنز عام ١٩٠٨، على الأرجح كرئيس لحي قبلي ضمن ما كان يُعرف آنذاك بمقاطعة كوتاباتو في مقاطعة مورو [ ١٢ ].

عندما هدد داتو أمباتوان من ماغانوي بالتمرد على الأمريكيين عام 1913، تشير السجلات إلى أن داتو إنكال هدد بالانضمام إليه. وسعى الأمريكيون إلى تهدئة الداتوين من خلال تقديم تعيينات وترتيبات إدارية. [ 13 ] [ 14 ]

في 23 يوليو 1914، شُكِّلت منطقة كيداباوان، التابعة لداتو إنغكال، لتصبح مقاطعة بلدية، واحدة من سبع وعشرين مقاطعة ضمن مقاطعة كوتاباتو المُنشأة حديثًا في إدارة مينداناو وسولو، وفقًا للمادة 19 من القانون رقم 2408. [ 15 ] عُيِّن داتو سياوان إنغكال، نجل داتو إنغكال أوغوك، رئيسًا للمقاطعة البلدية. أُضفي الطابع الرسمي على هذا القرار بموجب القانون رقم 2711 الذي أُقر في 10 مارس 1917، والذي نصّ على اعتبار كيداباوان مقاطعة بلدية. [ 16 ] ولا يزال دليل كورنيخو للكومنولث لعام 1939، الذي نُشر في عهد حكومة كويزون المُنتخبة حديثًا، يُشير إلى داتو سياوان رئيسًا للمقاطعة، وداتو أماغ مادوت نائبًا له.

مهّد تأسيس كيدابوان كمنطقة بلدية الطريق أمام المستوطنين من لوزون وفيساياس للقدوم على مدى العقود اللاحقة حتى ستينيات القرن العشرين. لم تكن كيدابوان مستعمرة مخططة، لكنها كانت محاطة بمستوطنات مخططة من كلا الجانبين، مما شجع على الهجرة الفردية: دافاو، وهي مستعمرة إسبانية في أواخر القرن التاسع عشر، وبيكيت، وهي مستعمرة زراعية أنشأها الأمريكيون، ومستوطنات إدارة التوطين الوطني للأراضي (NLSA) فيما يُعرف اليوم بجنوب كوتاباتو، وفي وقت لاحق مستعمرة ألامادا تحت إدارة ماجسايساي الوطنية لإعادة التوطين والتأهيل (NARRA). يعكس التنوع العرقي لسكان كيدابوان من المستوطنين، بمن فيهم السيبوانيون والتاغالوغ والإيلونغوس والصينيون والإيغوروت، كلاً من الجهود الفردية التدريجية للمهاجرين وموقع كيدابوان كمنطقة انتقالية بين دافاو ذات الأغلبية السيبوانية وكوتاباتو ذات الأغلبية الإيلونغوية.

توجد روايات متضاربة حول موقع المركز الأصلي لمدينة كيداباوان قبل الحرب. تشير المصادر القبلية ومصادر المستوطنين إما إلى مانونغول (التي كانت تُسمى لفترة من الزمن "كيداباوان القديمة") أو لاناو كمركز، حيث تُحدد بعض المصادر لاناو على أنها المركز التجاري للمدينة التي تركز فيها المستوطنون، بينما كانت مانونغول مقر زعامة سياوان إنكال.

تفاصيل ترتيبات كيداباوان خلال الحرب العالمية الثانية غير واضحة، ولكن يبدو أنها كانت واحدة من المناطق البلدية التي تمت ترقيتها في عام 1942 إلى بلدية بموجب الأمر التنفيذي رقم 43 الصادر عن اللجنة التنفيذية التي ترعاها اليابان.

لا توجد سجلات تؤكد ذلك، لكن المخبرين (وأبرزهم روزيتا بلانكو كادونغوغ) يذكرون أن فيلومينو بلانكو هو العمدة المحلي الذي عينه اليابانيون خلال احتلالهم لكيدابوان. وتتوفر تفاصيل أقل حول ترتيبات حكومة المقاومة، لكن كيدابوان كانت تحت قيادة داتو أودتوغ ماتالام ، الذي قاد مع كتيبته بولو حركة حرب العصابات في منطقة كوتاباتو. وتشير السجلات إلى أنه في عام 1942، عُيّن ألفونسو أو. أنجيليس الأب "عمدة قطاع كوتاباتو العلوي"، الذي يُفترض أن كيدابوان كانت تابعة له، بينما تصف عائلة باكليبار "إدارة طوارئ مدنية" في ملانغ تحت قيادة فوج المشاة 118 التابع للفرقة 106 من المنطقة العسكرية العاشرة بقيادة ويندل فيرتيغ (فرقة المقاومة في مينداناو خلال الحرب)، برئاسة جاسينتو باكليبار. [ 11 ]

عندما انتهت الحرب، كان الوضع الإداري لكيداباوان في طي النسيان، ولكن في جميع الاحتمالات تم إعادته إلى المنطقة البلدية. لا توجد وثائق تؤكد ذلك أيضًا، لكن المخبرين مثل إرليندا فيلانويفا أسويلو عينوا سيفرينو جيه فيلانويفا كرئيس للبلدية بالنيابة بعد الحرب وحتى انتخابات عام 1947.

أسفرت انتخابات عام 1947 عن فوز ألفونسو أو أنجيليس الأب. وكان أول نائب عمدة منتخب هو داتو سيوان إنجكال، بينما كان أول أعضاء المجلس المنتخبين هم جيل ديلا كروز، ولورنزو إيه سانييل، ولينو مدريد، وريكاردو إيبونج، ونوربرتو كاجوكوم، وأرسينيو سيبوغ. بدأت أول حكومة بلدية عملها في عام 1948.

عندما حدث التقسيم الثاني لمقاطعة إمبراطورية كوتاباتو في سبعينيات القرن العشرين، أصبحت كيدابوان عاصمة مقاطعة شمال كوتاباتو بموجب المرسوم الرئاسي رقم 341 ، الصادر عن فرديناند ماركوس في 22 نوفمبر 1973. (أعيد تسمية شمال كوتاباتو لاحقًا إلى كوتاباتو بموجب قانون باتاس بامبانسا رقم 660 في 7 مارس 1984. ويستخدم الاسمان بشكل متبادل اليوم).

المدينة

بذلت الحكومة المحلية جهوداً حثيثة لجعل كيداباوان مدينة، منذ عام 1952 على الأقل، عندما قام رئيس البلدية آنذاك ألفونسو أنجيليس الأب بمحاولة غير ناجحة لدمج كابكان مع البلدية التاريخية الضخمة؛ وخاصة بعد تعيين البلدية عاصمة للمقاطعة. [ 17 ]

لم يتحقق ذلك إلا عندما تم تحويل كيداباوان في نهاية المطاف بموجب القانون الجمهوري رقم 8500 ، الموقع في 12 فبراير 1998، لتصبح أول مدينة تابعة للمقاطعة والوحيدة حتى الآن. وأصبح لويس مالالوان أول رئيس بلدية للمدينة. [ 17 ]

الجغرافيا

شلالات بانيكي

تقع كيداباوان عند سفح جبل آبو ، في جنوب شرق مقاطعة كوتاباتو، في وسط المدن الأربع الرئيسية في مينداناو ، وهي جنرال سانتوس ودافاو وكوتاباتو وكاجايان دي أورو . تشترك في حدودها مع مدينتي ماجبيت والرئيس روكساس في كوتاباتو من الشمال، وماتالام من الغرب، وميلانج من الجنوب، وماكيلالا من الشرق .

تبلغ مساحة كيدابوان الإجمالية 358.47 كيلومترًا مربعًا (138.41 ميلًا مربعًا ) . وتتميز أراضيها بالسهولة في معظمها، باستثناء المناطق الجبلية والتلالية المتزايدة في الشمال الشرقي بالقرب من جبل آبو، أعلى قمة في الفلبين. وينبع نهر كابكان من الجزء الشمالي الشرقي للمدينة، ويتدفق عبر حدودها الشمالية مع بلدة ماغبيت.  

الأحياء

تنقسم مدينة كيداباوان سياسيًا إلى 40 منطقة. [ 18 ] يمكن تقسيم كل قرية إلى أقسام فرعية أخرى مثل بوروكس ومواقع .

  • أماس
  • أمازون
  • بالاباغ
  • باليندوغ
  • بينوليجان
  • بيرادا
  • جايولا
  • جيناتيلان
  • إيلومافيس
  • إندانجان
  • تقاطع
  • كالايسان
  • كالاسويان
  • كاتيبونان
  • لاناو
  • لينانغكوب
  • لوفيمين
  • ماكابوليج
  • ماغداد
  • مالينان
  • مانونغول
  • ماربل (إمباك)
  • ماتيو
  • ميوتشاو
  • موآن
  • نيو بوهول
  • نوانجان
  • أونيكا
  • باكو
  • باتادون (باتادون الشرقية)
  • بيريز
  • بوبلاسيون
  • سان إيسيدرو
  • سان روكي
  • سانتو نينيو
  • سيباوان
  • سيكيتان
  • سينغاو
  • سودابين
  • سومباك

مناخ

بيانات المناخ لمدينة كيدابوان
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29 (84)29 (84)30 (86)31 (88)29 (84)28 (82)28 (82)28 (82)29 (84)29 (84)29 (84)29 (84)29 (84)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20 (68)20 (68)21 (70)22 (72)22 (72)22 (72)22 (72)22 (72)22 (72)22 (72)22 (72)21 (70)22 (71)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)51 (2.0)41 (1.6)38 (1.5)45 (1.8)82 (3.2)108 (4.3)114 (4.5)120 (4.7)95 (3.7)96 (3.8)76 (3.0)52 (2.0)918 (36.1)
متوسط ​​الأيام الممطرة13.212.013.815.322.523.925.225.423.324.121.016.8236.5
المصدر: Meteoblue [ 19 ]

تقع كيدابوان خارج نطاق الأعاصير، وتتمتع بمناخ معتدل يتميز بموسمين: موسم رطب وآخر جاف. أبرد شهور السنة هما ديسمبر ويناير، بينما أحرها هما أبريل ومايو.

التركيبة السكانية

ساحة مدينة كيدابوان
التعداد السكاني في كيداباوان
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19184027    
193912,593+5.58%
194831,644+10.78%
196061,675+5.72%
197046,820-2.71%
197546,720-0.04%
198054,864+3.26%
199074190+3.06%
199587,758+3.20%
2000101,205+3.10%
2007117,610+2.09%
2010125,447+2.38%
2015140,195+2.14%
2020160,791+2.93%
2024160,864+0.01%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 7 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
كاتدرائية سيدة الوساطة لجميع النعم

في تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان كيدابوان 160864 نسمة، [ 7 ] بكثافة سكانية تبلغ 450 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 1200 نسمة لكل ميل مربع .

وفي الوقت نفسه، بلغ إجمالي عدد سكان المدينة في تعداد عام 2015، 140195 نسمة، [ 20 ] مقارنة بـ 125447 نسمة في عام 2010 [ 21 ] و117610 نسمة في عام 2007. غالبية السكان مسيحيون ، على الرغم من وجود أعداد كبيرة من المسلمين في المدينة.

أوبو مونوفو، سيبوانوس وهيليغاينون هي المجموعات العرقية الرئيسية في المدينة. المجموعات العرقية الأخرى المقيمة في المنطقة هي مجموعات ماجويندانون وإيلوكانوس ومانوبو من أوبو وإيليانين وتاجاباوا.

تُعدّ لغة سيبوانو اللغة الأكثر انتشارًا، لا سيما في مركز المدينة. وتُستخدم اللغة الإنجليزية كلغة تدريس في المدارس والمؤسسات التعليمية الأخرى، كما تُستخدم بشكل أساسي في الوكالات الحكومية الرئيسية في معاملاتها وتقاريرها. وتُكتب جميع القوانين واللوائح في المدينة باللغة الإنجليزية. ومن بين اللغات الأخرى المُتحدث بها: أوبو مونوفو (لغة المدينة الأصلية)، وماغوينداناون، وميراناو، وإيليانين، وتاغاباوا.

حكومة

أجزاء من قاعة مدينة كيداباوان

تُدار مدينة كيداباوان من قِبَل رئيس البلدية، وهو المسؤول التنفيذي والإداري المحلي للمدينة، بالإضافة إلى نائب رئيس البلدية. ويُعدّ مجلس المدينة (Sangguniang Panlungsod) الهيئة التشريعية المحلية للمدينة.

كيداباوان هي أيضًا مقر حكومة مقاطعة كوتاباتو ، ويقع مقر المقاطعة في بارانجاي أماس في الجزء الغربي من المدينة.

قائمة الرؤساء التنفيذيين السابقين

أطلق عليه الأمريكي لقب "كابيتان" كيداباوان

  • داتو إنكال أوجوك (1908 -  ؟)

تم تعيينه رئيسًا لمنطقة بلدية كيداباوان

  • داتو سياوان إنجكال (1914 -  ؟)

رؤساء المدنيين خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها

  • داتو سياوان إنكال (1942-  ؟) (كرئيس لمنطقة البلدية)
  • فيلومينو بلانكو (1942-؟) (تم تعيينه من قبل الجيش الإمبراطوري الياباني)
  • جاسينتو باكليبار (1942-؟) (كرئيس لإدارة الخدمة المدنية في ملانغ)
  • سيفيرينو فيلانويفا (1947) (تم تعيين عمدة ما بعد الحرب بصفته منظمة التعاون الإسلامي من قبل أودتوج ماتالام)

رؤساء بلديات ومدينة كيدابوان المنتخبون والمعينون

  • ألفونسو أو أنجيليس الأب (1948 - 1955) (1964 - 1967)
  • الدكتور جيل ف. جادي (1956 - استقال عام 1957)
  • لورنزو أ. سانييل (نائب العمدة، تولى 1957 - 1959)
  • الدكتور ألبرتو ف. مادريغيرا (1960 - 1962، أُقيل بسبب احتجاج انتخابي)
  • الدكتورة إيما ب. غادي (فازت بالطعن الانتخابي عام 1963) (1968-1971)
  • المحامي خوان ج. سيبوغ (نائب رئيس البلدية، تولى المنصب من سبتمبر إلى ديسمبر 1967)
  • أوغوستو ر. جانا (1972 - 1986) (1988 - 1992)
  • فلورانتي إل. ريسبيسيو (1986 - 1988، عينته حكومة كورازون أكينو في منظمة المؤتمر الإسلامي)
  • دومينغو ب. لانديتشو (ديسمبر 1988، تم تعيينه في منظمة المؤتمر الإسلامي عندما استقال ريسبيسيو)
  • جوزيف أ. إيفانجيليستا (1992-1994) (2013-2022)
  • الدكتور لويس ب. مالوان (1994 – 2004)
  • رودولفو ي. جانتوانجكو (2004 - 2013)
  • المحامي خوسيه باولو م. إيفانجيليستا (2022–حتى الآن) [ 24 ]

اقتصاد

حالات الفقر في كيداباوان

10
20
30
40
2000 34.25
2003 12.46
2006 20.00
2009 19.21
2012 27.73
2015 19.05
2018 14.00
2021 20.83

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

جايسانو جراند مول في كيداباوان

تُعتبر المدينة المركز الصناعي للمقاطعة، وتلعب دورًا محوريًا في التنمية الاقتصادية للمقاطعة والمناطق المجاورة لها. كما أنها المركز التجاري لشرق مقاطعة كوتاباتو، إذ تقع في قلب ثلاثة أسواق محلية رئيسية هي مدن دافاو وجنرال سانتوس وكوتاباتو .

مركز تجاري للبيع بالتجزئة

تفتخر مدينة كيدابوان بأكبر عدد من مراكز التسوق والتجزئة في مقاطعة كوتاباتو بأكملها. يقع مركز جايسانو جراند مول كيدابوان، [ 33 ] وهو أكبر مركز تسوق في المدينة، في بارانغاي لاناو في الجزء الشمالي من قلب المدينة، بينما يقع مركز كي إم سي سي للتسوق في شارع داياو، في عمق الطريق السريع الرئيسي للمدينة. تشمل مراكز التجزئة الأخرى نادي دافاو سنترال ويرهاوس الواقع جنوب الطريق السريع الوطني، ومتجر سرفايف ماركتينج الواقع في شارع كويزون في وسط بوبلاسيون.

زراعة

تضم مدينة كيدابوان مزرعة دول-ستانفيلكو للموز ومصنع التعبئة والتغليف، والتي تُدار من قِبل شركة دول الفلبينية، وهي بدورها شركة تابعة لشركة دول فود الأمريكية . وتُعد هذه المزرعة، التي تمتد ملكيتها أيضًا إلى بلدتي ماكيلا وماتالام المجاورتين، الأكبر في مقاطعة كوتاباتو. [ 34 ] [ 35 ] وبذلك، تُعتبر المدينة مُصدِّرًا دوليًا للموز.

تُعد كيداباوان موطناً لصناعة زهور مهمة، ومصدراً رئيسياً للدخل لبعض سكانها. [ 36 ] فبالإضافة إلى شتلات أشجار الزينة والغابات، تُزرع وتُربى محلياً أنواع من الزهور مثل الورود والأنثوريوم والأوركيد بكثرة، مما يوفر مصدراً واعداً ومربحاً للعيش والتجارة في المنطقة.

تشمل المحاصيل التي تزرع بكثرة في المدينة الأباكا والمطاط والذرة والأرز وجوز الهند والخضراوات .

ممر كوتاباتو سيتي - كيدابوان سيتي (CK) الزراعي الصناعي والسياحي البيئي

تم التخطيط لممر كوتاباتو سيتي-كيداباوان سيتي (CK) الزراعي الصناعي والسياحي البيئي من قبل المنطقة NEDA 12. وتُعد مدينة كوتاباتو مركز النمو الرئيسي في هذا الممر، بينما تُعتبر مدينتا كيداباوان وميدساياب مراكز حضرية وسيطة.

تُعدّ مدينة كوتاباتو المركز الحضري الرئيسي في هذا الممر، فهي بمثابة المركز المؤسسي والمالي والخدمي، فضلاً عن كونها مركزاً للصحة العامة بفضل وجود مركز كوتاباتو الإقليمي الطبي، والعاصمة الفعلية لمنطقة بانغسامورو ذاتية الحكم. وتُصنّف المدينة كمنطقة اقتصادية خاصة، ومن المتوقع أن تُسهم في تنويع قاعدتها الاقتصادية، مما يُسهّل خلق المزيد من فرص الاستثمار والعمل.

تحتل مقاطعة كوتاباتو المرتبة الأولى في المنطقة في إنتاج الأرز والمطاط، والثانية في إنتاج الذرة، كما تنتج سكر جوز الهند العضوي والفواكه الاستوائية اللذيذة. وتضم المقاطعة مصانع لمعالجة زيت النخيل وقصب السكر والمطاط. وتولد محطة جبل آبو للطاقة الحرارية الأرضية في مدينة كيدابوان 106 ميغاواط.

السياحة

سفح جبل أبو
بحيرة فينادو

يقع Barangay Balabag في قرية Umpan، وهو متنزه Paniki Falls Eco-River . تعد كيداباوان أيضًا إحدى نقاط الانطلاق المعروفة للرحلات على جبل آبو ، عبر بحيرة أجكو بالمدينة في بارانجاي إيلومافيس، [ 37 ] وممرات كيداباوان- سانتا كروز ، [ 38 ] ومسارات كيداباوان- ماجبيت ، [ 39 ] الشاهقة على ارتفاع 10,311 قدمًا (3,143 مترًا) فوق مستوى سطح البحر بمساحة إجمالية تبلغ 14.6 مترًا مربعًا. (157 قدم مربع ) . يعد أعلى جبل في البلاد مسكنًا للنسر الفلبيني المنقرض تقريبًا . [ 40 ] [ 41 ]   

يقع موقع ماندرانجان الجيولوجي داخل منتزه جبل آبو الطبيعي ، والذي يتم الترويج له كموقع سياحي تعليمي رئيسي. تقع بحيرة فينادو ، المخفية بين سلاسل الجبال، على ارتفاع 2200 متر (7200 قدم) فوق مستوى سطح البحر. 

ومن الوجهات السياحية الأخرى شلالات كانسال في سيتيو لابان بقرية بيريز، شرق المدينة. وتُعدّ مياه شلالات كانسال أحد مصادر المياه لشركة مترو كيدابوان للمياه، وهي المزود الرئيسي للمياه في المدينة. وتأتي المياه المتدفقة عبر شلالات كانسال من ينابيع جبل آبو المتعددة.

الفعاليات

تُعرف المدينة غالبًا باسم " سلة الفاكهة الثانية في الفلبين" ، وتقيم مهرجان "تيمبوبو" السنوي للفاكهة في شهر أغسطس من كل عام. وخلال هذا المهرجان، الذي أقيم لأول مرة عام 2001، [ 42 ] تُعرب المدينة عن امتنانها لوفرة محصول الفاكهة. وتشتري حكومة المدينة عادةً كميات كبيرة من الفاكهة المحلية، والتي تُعرض على طاولات في الشوارع ليستمتع بها الزوار والسكان. [ 43 ]

تحتفل كيداباوان أيضًا بذكرى تأسيسها في 18 أغسطس من كل عام (وهو نفس يوم احتفالات تيمبوبو) إحياءً لذكرى تحويلها إلى بلدية في 18 أغسطس 1947. [ 44 ] وفي الوقت نفسه، تحتفل المدينة بيوم تأسيسها في 12 فبراير، إحياءً لذكرى اليوم الذي أصبحت فيه بلدية كيداباوان آنذاك مدينة. [ 45 ] [ 46 ]

بنية تحتية

مواصلات

تُعدّ كيدابوان مركز النقل الرئيسي في شرق مقاطعة كوتاباتو. فهي نقطة التقاء الطرق السريعة الرئيسية لجميع البلديات الشرقية في المقاطعة التي لا تقع على الطريق السريع الوطني الممتد من الشرق إلى الغرب، أو لا يمرّ بها. كما تُشكّل كيدابوان البوابة الرئيسية ونقطة التقاء الطرق المؤدية إلى بلدات وادي أراكان، وتحديداً بريزيدنت روكساس، وأنتيباس ، وأراكان .

يعد شارع كويزون، وطريق باكو-أراكان-كاتيبونان السريع، وطريق كيداباوان-ماجبيت السريع، وطريق كيداباوان-كالايسان-كالوناسان-بيالونج-مالانج السريع، وطريق كيداباوان-إيلومافيس-أجكو الطرق الرئيسية في المدينة.

تعتمد وسائل النقل العام المحلية بشكل أساسي على ما يقارب 3000 دراجة نارية ثلاثية العجلات. بالإضافة إلى ذلك، توفر سيارات الأجرة الصغيرة وسيارات الجيبني خدمة النقل إلى الأحياء والبلديات المجاورة. وتخدم الدراجات النارية ثلاثية العجلات بشكل رئيسي المناطق الحضرية والضواحي في المدينة.

تُقدّم محطة كيدابوان سيتي أوفرلاند خدماتها لحافلات نقل الركاب التي تخدم المدينة ومناطق مُحدّدة في سوكسكسارجن وبانجسامورو ومنطقة دافاو . كما تُوفّر حافلات النقل العام خدمة النقل إلى وجهات مُتعدّدة خارج المدينة. في الوقت نفسه، تُشغّل شركات مينداناو ستار ، ودافاو مترو شاتل ، وييلو باص لاين حافلات في المدينة، مُقدّمةً خطوطًا إلى كوتاباتو ، ودافاو ، وجنرال سانتوس ، وديغوس ، وتاكورونغ .

لا يوجد في كيدابوان مطار، وتعتمد على المطارات القريبة في نقلها الجوي. أقرب المطارات إلى المدينة هي مطار فرانسيسكو بانغوي الدولي ، الذي يبعد حوالي 115 كيلومترًا (71 ميلًا) ، ومطار كوتاباتو ، الذي يبعد حوالي 130 كيلومترًا (81 ميلًا) .    

جدوى

تُعدّ منطقة مترو كيداباوان للمياه المزود الرئيسي لخدمات المياه في المدينة، بينما تُزوّد ​​شركة كوتاباتو للكهرباء (كوتيلكو) المدينة بالكهرباء. تقع محطة جبل آبو للطاقة الحرارية الأرضية ، وهي واحدة من ثلاث محطات فقط للطاقة الحرارية الأرضية في الفلبين، في بارانغاي إيلومافيس في المناطق الشمالية الشرقية الجبلية والنشطة جيولوجيًا من كيداباوان. [ 47 ] [ 48 ]

الاتصالات السلكية واللاسلكية

شركة مترو كيدابوان للاتصالات هي شركة الاتصالات الرئيسية العاملة في كيدابوان. وتتولى إدارتها شركة الاتصالات الفلبينية للمسافات الطويلة منذ عام 2015. [ 49 ] بايانتيل هي شركة اتصالات أخرى في المدينة.

المؤسسات

تعليم

فيما يلي قائمة جزئية ببعض مؤسسات التعليم الأساسي العامة والخاصة في المدينة.

  • مركز ABC للتطوير التعليمي
  • مدرسة أماس المركزية الابتدائية
  • مدرسة أماس الوطنية الثانوية
  • مدرسة داتو أومبان IP
  • مدرسة فيليبي سويرت التذكارية الابتدائية
  • مدرسة هابيتات الابتدائية
  • مدرسة إيسيدورو إس. لونزاغا الابتدائية التذكارية
  • مدرسة كيداباوان أنكور باي للكتاب المقدس
  • مدرسة كيدابوان سيتي الوطنية الثانوية (مدرسة المدينة الثانوية)
  • مركز التربية الخاصة في مدرسة كيدابوان سيتي بايلوت الابتدائية
  • مدرسة مدينة كيداباوان التجريبية الابتدائية
  • مدرسة كيداباوان جيريه المسيحية
  • مدرسة كيدابوان الابتدائية التابعة للكنيسة المعمدانية الجنوبية
  • مدرسة مدينة كيداباوان SDA الابتدائية
  • مدرسة لاناو المركزية الابتدائية
  • مدرسة لينانجكوب الوطنية الثانوية
  • مدرسة مارسيانو مانسيرا التذكارية الابتدائية
  • مدرسة باكو المركزية الابتدائية
  • مدرسة باكو الوطنية الثانوية
  • مدرسة سانيل كروز الوطنية الثانوية [ 50 ]
  • مدرسة الحياة مونتيسوري
  • مدرسة سيبوغ التذكارية الابتدائية
  • أكاديمية سانت ماري في كيداباوان (نوتردام كيداباوان للفتيات سابقًا) [ 51 ]

في غضون ذلك، تتضمن القائمة التالية بعض الجامعات والكليات في المدينة. فإلى جانب تقديمها للتعليم العالي، تقدم بعضها أيضاً التعليم الأساسي.

الرعاية الصحية

أحداث بارزة

مجازر حقبة الأحكام العرفية

خلال النصف الثاني من القرن العشرين، وقعت كيدابوان ضحية لمجازر دبرتها كل من القوى الموالية للحكومة والمعارضة لها. وفيما يلي بعض أبرز الأمثلة على ذلك. [ 56 ]

  • مذبحة باليرا - في 10 يوليو 1971، قُتل سبعة أفراد من عائلة غالاو على يد عناصر من جماعة إيلاغا شبه العسكرية في سيتيو باليرا، بارانغاي بيريز، من بينهم امرأة مسنة وشابان مراهقان. وقُتلت العائلة الزراعية في مزرعة تملكها قريبة لهم، ديليا دوماكون حسن. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
  • مجزرة باتادون - قبل ساعات من شروق شمس يوم 26 ديسمبر 1976، أطلق أفراد من الشرطة الوطنية الفلبينية وقوات إيلاغا النار على ما لا يقل عن 12 مدنياً من المورو، وأصابوا عشرات آخرين في بارانغاي باتادون. وقعت المجزرة بشكل متزامن تقريباً في منطقتي باتادون سينترو وباغاغاو المنفصلتين. [ 56 ] [ 59 ]
  • مجزرة نيو بوهول عام 1984 - في 8 سبتمبر 1984، نصب مسلحون من جيش الشعب الجديد كمينًا لمجموعة من رجال الشرطة والمدنيين أثناء قيامهم بدورية في بارانغاي نيو بوهول. وُجهت القرارات من 62 إلى 72 الصادرة عن مجلس بلدية كيدابوان عام 1984 إلى عائلات الضحايا الأحد عشر. [ 56 ] [ 60 ]

التاريخ الحديث

صنّفت قيادة غرب مينداناو التابعة للقوات المسلحة الفلبينية المدينة كمنطقة متأثرة بالنزاعات، وذلك لوجود الحزب الشيوعي الفلبيني - الجيش الشعبي الجديد وجماعة مقاتلي بانغسامورو الإسلامية . وفيما يلي قائمة ببعض أحدث الأحداث التي وقعت في المدينة.

  • انفجار على جانب الطريق - حوالي الساعة الثانية ظهرًا من يوم 26 مايو 2017، انفجرت عبوة ناسفة يدوية الصنع على طول الطريق السريع الوطني في بارانغاي ماربل، مما أسفر عن إصابة ثلاثة من رجال الشرطة. وكانت الجبهة 53 التابعة لجيش الشعب الجديد (NPA) وراء هذه الهجمات. [ 61 ]
  • وقع حصار سجن كيداباوان عام 2017 عندما هاجم نحو مئة مسلح مجهول الهوية سجن مقاطعة شمال كوتاباتو في كيداباوان، الفلبين، قرابة منتصف الليل. وتم تحرير 158 سجينًا على الأقل. ولقي خمسة سجناء ومسؤول محلي وحارس سجن حتفهم في الحصار. ويُعدّ هذا الهروب من السجن، الذي نتج عن الهجوم، الأكبر في تاريخ شمال كوتاباتو . [ 62 ] [ 63 ]
  • احتجاجات كيدابوان 2016 - على مدار ثلاثة أيام ابتداءً من 30 مارس/آذار 2016، أغلق آلاف المزارعين ومؤيديهم طريق دافاو-كوتاباتو السريع في كيدابوان، شمال كوتاباتو . وقبل يوم من إغلاق الطريق، تظاهر 500 مزارع أمام مكتب الهيئة الوطنية للأغذية في كيدابوان للتعبير عن مظالمهم. وانتهت المظاهرة بعنف بعد محاولة الشرطة تفريق المتظاهرين. ووقعت مواجهة بين الطرفين، أسفرت في نهاية المطاف عن مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل من جانب المتظاهرين وإصابة 116 آخرين من كلا الجانبين.

ملحوظات

  1. ^ السيبيونو : دكبايان سا كيداباوان ؛ هيليغاينون : غنى داكبانوا كيداباوان ؛ ماجويندانون : كوتا نو كيداباوان ؛ أوبو مونوفو : إنجود إلى كيداباوان ؛ الفلبينية : لونسود نج كيداباوان

مراجع

  1. فرنانديز، إدوين (7 أغسطس/آب 2008). "مدينة كيداباوان جاهزة لمهرجان حصاد الفاكهة" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  2. مدينة كيداباوان | (ديلج)
  3. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  4. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  5. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  6. "أمر الوزارة رقم 074-2024" . FOI.gov.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  7. 1 2 3 "أبرز نتائج تعداد سكان المنطقة الثانية عشرة (سوكسكسارجن) لعام 2024 (POPCEN)" . مترو مانيلا، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية. 1 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  8. ^ جالاي ديفيد، كارلو أنطونيو (أغسطس 2020). "أصول الأسماء الجغرافية كيداباوان: إعادة تقييم" . مجلة التاريخ والتراث المحلي الفلبيني . 6 (2).
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديفيد، كارلو أنطونيو (3 يناير 2024). "موبيون كاهي ديد باتوي: منطقة كيداباوان الكبرى" . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  10. 1 2 3 4 "الأمر التنفيذي رقم 82 لسنة 1947" . الجريدة الرسمية (الفلبين) . حكومة الفلبين . 18 أغسطس 1947. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2024 .
  11. 1 2 3 4 5 جالاي ديفيد، كارلو أنطونيو (2018). تاريخ كيداباوان: كتاب تمهيدي . مدينة كيداباوان: مجلس ترويج الثقافة والفنون بالمدينة، الحكومة المحلية لمدينة كيداباوان.
  12. ^ داتو سيوان إنجكال (2020). جالاي ديفيد، كارلو أنطونيو (محرر). "من محضر جلسة المجلس البلدي بتاريخ 15 مارس 1951" . تاريخ كيداباوان: ببليوغرافيا مشروحة . الحكومة المحلية لمدينة كيداباوان: 17-18 .
  13. تان، صموئيل ك. (1977). الكفاح المسلح للمسلمين الفلبينيين .
  14. ^ صموئيل ك. تان (2020). جالاي ديفيد، كارلو أنطونيو (محرر). "من الكفاح المسلح الإسلامي الفلبيني" . تاريخ كيداباوان: ببليوغرافيا مشروحة . الحكومة المحلية لمدينة كيداباوان: 19-20 .
  15. القانون رقم 2408 بتاريخ 23 يوليو 1914
  16. "قانون تعديل القانون الإداري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  17. 1 2 ديفيد، كارلو أنطونيو (14 فبراير 2024). "Moppiyon Kahi Diid Patoy: كيداباوان كمدينة شديدة التحضر؟" . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  18. "المقاطعة: شمال كوتاباتو" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  19. "كيداباوان: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  20. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثانية عشرة (سوكسكسارجن)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  21. ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثانية عشرة (سوكسكسارجن)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  22. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثانية عشرة (سوكسكسارجن)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  23. "مقاطعة شمال كوتاباتو" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  24. "قائمة مسؤولي حكومة المقاطعة والبلدية والمدينة في كيدابوان" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022.
  25. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  26. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  27. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  28. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  29. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  30. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  31. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  32. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  33. ^ "جيسانو جراند مول كيداباوان" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  34. "صناعة الموز" . مقاطعة كوتاباتو . 21 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  35. مالو كاديلينا مانار (14 مارس 2018). "رئيسة المجلس المحلي تمنع شركة متعددة الجنسيات من بناء مشروع يشكل خطراً بيئياً" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2018 .
  36. "مدينة كيداباوان: الربيع في المرتفعات" . بريا . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٠ .
  37. ^ "افتتاح مسار جبل آبو في كيداباوان في أبريل" . أخبار جي إم إيه . 24 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  38. ^ "الرحلة إلى جبل آبو عبر مسار سانتا كروز-كيداباوان" . المسار العالمي . 24 أغسطس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  39. مارتن، آر سي (18 يوليو 2017). "أروع تسلق لجبل آبو في نوفمبر" . واو! دافاو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  40. مولينو، كارلو جاكوب (23 يناير 2020). "رصد نسر فلبيني مهدد بالانقراض في جبل آبو" . صحيفة إنكوايرر نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  41. «مؤسسة هاريبون - مؤسسة هاريبون هي المنظمة البيئية الرائدة في الفلبين» . مؤسسة هاريبون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
  42. ^ مارسيلو ، ريفا (4 أغسطس 2017). "مهرجان فاكهة تيمبوبو في مدينة كيداباوان: احتفال بالثقافة والحصاد والفواكه" . التمهيدي الفلبيني . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  43. ^ سارمينتو ، بونج إس. (23 أكتوبر 2006). "مهرجان تيمبوبو: تكريم الفواكه الغريبة" . صن ستار . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2008.
  44. "الأمر التنفيذي رقم 82 لسنة 1947" . Lawphil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  45. ^ ميديالديا ، سلفادور سي. (27 يناير 2020). "إعلان رقم 893 إعلان الأربعاء 12 فبراير 2020 يومًا خاصًا (غير عمل) في مدينة كيداباوان، مقاطعة كوتاباتو" (PDF) . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  46. زوليتا، فينوس (21 أغسطس 2019). "قائمة كاملة بالعطلات والمهرجانات في الفلبين" . غريت بي إتش . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  47. "حقل إنتاج الطاقة الحرارية الأرضية في مينداناو (MGPF)" . موقع مؤسسة تطوير الطاقة . 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016.
  48. «محطات الطاقة الحرارية الأرضية في كيدابوان التابعة لشركة EDC تعود للعمل» . بزنس ميرور . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٠ .
  49. لورينز س. ماراسيغان. "شركة PLDT تستحوذ على شركة Metro Phone في كيدابوان" . بزنس ميرور . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  50. "مدرسة سانيل كروز الوطنية الثانوية - الصفحة الرئيسية" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  51. "أكاديمية سانت ماري في كيدابوان" . شركات فلبينية . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019.
  52. "الحرم الجامعية الفرعية" . جامعة جنوب مينداناو . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  53. "الموقع الرسمي لكلية كيدابوان" . www.cdk.edu.ph. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
  54. "الموقع الرسمي لكلية أطباء كيدابوان" . kdci.edu.ph. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2019.
  55. "كلية نوتردام في كيداباوان" . دليل الجامعات العالمي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019.
  56. 1 2 3 4 ديفيد، كارلو أنطونيو (2024). تاريخ كيداباوان: كتاب تمهيدي . الأوساط الأكاديمية. ص. 57. 
  57. ^ ديفيد ، كارلو أنطونيو (2019). تاريخ كيداباوان: ببليوغرافيا مشروحة . حكومة مدينة كيداباوان. ص. 142 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 . 
  58. ديفيد، كارلو أنطونيو. "موبيون كاهي ديد باتوي: مذبحة باليرا عام 1971" . وجهات النظر الذهنية . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
  59. ديفيد، كارلو أنطونيو. "موبيون كاهي ديد باتوي: مذابح باتادون عام 1976" . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
  60. المجلس البلدي في كيداباوان. (1984). محضر جلسة مجلس بلدية كيداباوان المنعقدة في 14 سبتمبر 1984
  61. كاديلينا مانار، مالو. “إصابة 3 من رجال الشرطة في انفجار آخر على جانب الطريق في كيداباوان | ميندا نيوز” . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
  62. ^ "رجال مسلحون يطلقون سراح أكثر من 150 شخصًا في الهروب من سجن كيداباوان" . الجزيرة . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
  63. ^ كاديلينا مانار ، مالو (20 مايو 2017). "تم إنقاذ زعيم نقابة المخدرات من سجن كيداباوان في يناير وتم القبض عليه مرة أخرى" . ميندا نيوز . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .