كيدلينجتون

كيدلينغتون هي بلدة تقع في مقاطعة تشيرويل في أوكسفوردشير ، إنجلترا (اعتبارًا من 19 فبراير 2026). في فبراير 2026، صوّت مجلس أبرشية كيدلينغتون بالإجماع على تغيير وضعها من قرية إلى بلدة.

تقع بين نهر تشيرويل وقناة أكسفورد ، على بعد 8 كيلومترات شمال أكسفورد و 13 كيلومتراً جنوب غرب بيستر . وبلغ عدد سكانها 13600 نسمة وفقاً لتعداد عام 2021.  

يُشتق اسم كيدلينغتون من الكلمة الإنجليزية القديمة Cudelinga tun ، والتي تعني مستوطنة "كيدلينغز" (أبناء) سايدل-هينس. وقد ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم شيدلينتون . وبحلول عام 1214، ظهر تهجئة كيديلينتون في تقويم مواثيق مكتبة بودليان. يعود تاريخ كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء التابعة لكنيسة إنجلترا إلى عام 1220، ولكن توجد أدلة على وجود كنيسة في الموقع منذ عام 1073. تتميز كنيسة القديسة مريم بنوافذ زجاجية ملونة رائعة من العصور الوسطى، وبرج يبلغ ارتفاعه 50 مترًا (165 قدمًا) يُعرف باسم "إبرة سيدتنا". وهي مبنى مُدرج من الدرجة الأولى . ^{[ 2 ]} ويحتوي البرج على مجموعة من ثمانية أجراس. قام ريتشارد الثالث تشاندلر من درايتون بارسلو ، باكينجهامشير ، بصب الجرس السابع في عام 1700. وقام أبراهام الأول رودال من غلوستر بصب جرس التينور في عام 1708 والجرس الخامس في عام 1715. وقام ميرز وستينبانك من مسبك وايت تشابل للجرس بصب الأجراس الثلاثة والثانية والثالثة والرابعة والسادسة في عام 1897، ^{[ 3 ]} وهو عام اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . 

خلف الكنيسة توجد بقايا أثرية لخندق ثلاثي الجوانب. ويعود تاريخ دار القسيس سانت ماري إلى العصر التيودوري . وبجوار الكنيسة تقع دور إيواء للمحتاجين بناها السير ويليام مورتون عام ١٦٧١ تخليداً لذكرى زوجته وأبنائه، الذين نُقشت أسماؤهم فوق النوافذ. كان السير ويليام قائداً ملكياً في الحرب الأهلية ، وسكن في قصر هامبدن القريب في شارع ميل. ومن بين سكان قصر هامبدن الآخرين السير جون فانبروغ ، الذي سكنه أثناء بناء قصر بلينهايم في وودستوك . وقد بنى فانبروغ مرحاضاً مربعاً على شكل برج في الحديقة الأمامية لقصر هامبدن، ويصب في جدول يجري الآن تحت الأرض على طول شارع ميل وصولاً إلى نهر تشيرويل القريب. وقد قام توماس بيتشام بتركيب حبوبه أثناء إقامته في كوخ بالقرب من القصر، وعمل لفترة من الزمن بستانياً لدى جون سايدنهام.

نشأت المستوطنة المذكورة في كتاب يوم القيامة من قرية قديمة قريبة من الكنيسة. وتضمّ عددًا من المباني الجورجية التي تعود إلى القرن الثامن عشر يُضاهي عدد المنازل الحديثة. حتىتم تطبيق قانون كيدلينغتون لتسييج الأراضي لعام 1810 (50 Geo. 3. c. clviii) في عام 1818، وكانت مساحة كبيرة جنوبها أرضًا مشتركة غير مسيجة، وكانت القرية تُعرف باسم كيدلينغتون أون ذا غرين. بُنيت الأرض كمدينة حدائق قبيلالحرب العالمية الثانية. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، شهدت كيدلينغتونتوسعًا عمرانيًاعلى طول الطريق الرئيسي (الآنA4260) الذي يمر عبر القرية. منذ عام 1945، بُنيت العديد من المجمعات السكنية خلف هذا الطريق على كلا الجانبين.حديقة حيوان أكسفوردتقع في كيدلينغتون، حيثشرطة وادي التايمز. كانت الحديقة مفتوحة فقط من عام 1931 إلى عام 1937، عندما نُقلت الحيوانات إلىحديقة حيوان دادلي. في عام 2018، نُصب تمثال لفيل على دوار في الطرف الجنوبي من كيدلينغتون تخليدًا لذكرى حديقة الحيوان وفيل كان يعيش هناك. ^{[ 4 ]}

في القرن العشرين، نمت كيدلينغتون لتصبح منافسة على لقب أكبر قرية في إنجلترا (بل في أوروبا)، حيث بلغ عدد سكانها 13,723 نسمة، ^{[ 5 ]} مقارنةً بـ 1,300 نسمة عام 1901. وقد قاوم سكانها سابقًا محاولات تغيير وضعها الرسمي إلى بلدة. بعد قرار حاسم من مجلس الرعية بتغيير وضعها إلى بلدة في نوفمبر 1987، رُفض هذا القرار بنسبة 83% في استفتاء أجرته الهيئة الانتخابية المحلية بعد ثلاثة أشهر. ^{[ 6 ]} وفي فبراير 2026، أصبحت كيدلينغتون رسميًا بلدة. ^{[ 7 ]}

افتُتحت محطة قطار كيدلينغتون بالقرب من طريق لانغفورد عام ١٨٥٢ باسم محطة وودستوك رود على خط سكة حديد غريت ويسترن . صممها إيزامبارد كينغدوم برونيل . أُضيف خط فرعي بين كيدلينغتون وودستوك عام ١٨٩٠، وبُنيت محطة قطار جديدة بين بلينهايم وودستوك في وودستوك، وأُعيد تسمية طريق وودستوك إلى محطة كيدلينغتون. أغلقت السكك الحديدية البريطانية المحطة عام ١٩٦٤. وبقي المبنى قائمًا حتى ثمانينيات القرن العشرين. ومنذ ذلك الحين، انتهج مجلس مقاطعة أوكسفوردشير سياسة افتتاح محطة جديدة على أرض تقع بين فلاتفورد بليس وثورن كلوز على طريق لاين. ولم يُنفذ هذا المشروع حتى الآن.

في ووتر إيتون ، على بُعد 2.4 كيلومتر جنوب مركز كيدلينغتون، كانت هناك محطة توقف للسكك الحديدية في شارع أكسفورد على خط فارستي سابقًا . افتتحت شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي هذه المحطة عام 1905 ، وأغلقتها الشركة التي خلفتها، وهي شركة سكك حديد لندن وميدلاند واسكتلندا، عام 1926. في أكتوبر 2015، افتتحت شركتا تشيلترن ريلويز ونتورك ريل محطة سكك حديدية جديدة باسم أكسفورد باركواي بالقرب من موقع محطة أكسفورد رود السابقة، حيث تسير القطارات كل 30 دقيقة بين محطة لندن ماريليبون مرورًا بقرية بيستر وهاي ويكومب وأكسفورد . 

تضم كيدلينغتون حوالي 50 متجرًا وبنكًا وجمعية بناء، ومكتبة عامة، وقاعة اجتماعات كبيرة، وسوقًا أسبوعيًا. كما يوجد بها سبعة حانات، ومقهيان، وأربعة مطاعم. وتضم أبرشية كيدلينغتون ثلاث مدارس ابتدائية، ومدرسة ثانوية في أبرشية غوسفورد ووتر إيتون المجاورة ( غوسفورد هيل )، بالإضافة إلى مدرسة ابتدائية أخرى. وقد بدأت مدرسة غوسفورد هيل مؤخرًا برنامجًا إذاعيًا ضيق النطاق لتلاميذها. كما يوجد في كيدلينغتون معهد نسائي . ^{[ 8 ]}

يقع مقر خدمة الإطفاء والإنقاذ في أوكسفوردشير ، وشرطة وادي التايمز ، وهيئة إسعاف سانت جون في مقاطعة أوكسفوردشير، في كيدلينجتون، وكذلك مطار أوكسفورد، الذي أعيد تسميته إلى مطار لندن أوكسفورد في عام 2009. ومنذ عام 1962، يضم المطار مدرسة لتدريب الطيارين لآلاف الطيارين من شركات طيران في أكثر من 40 دولة. كما أنه يضم إحدى قواعد الإسعاف الجوي للأطفال.

توجد عدة مناطق صناعية وتجارية وموقف سيارات في شمال القرية. في الجهة المقابلة، تقع منطقة لانغفورد لوكس الصناعية وموقف أوكسفورد للسيارات، الذي يضم معارض لسيارات هوندا ونيسان وتويوتا وغيرها من العلامات التجارية. ^{[ 9 ]} تشمل الشركات الأخرى إيسنترا كومبوننتس ويوروكوبتر وغيليان شوكولاتس. يقع كامبسفيلد هاوس ، وهو مركز احتجاز للمهاجرين تديره حكومة المملكة المتحدة، بالقرب من المنطقة الصناعية والمطار.

في يونيو/حزيران 2016، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بوصول حافلات سياحية أسبوعية مكتظة بالسياح الصينيين إلى طريق بنميد في كيدلينغتون، حيث شوهدوا وهم يلتقطون الصور في الحدائق الأمامية وعلى السيارات المتوقفة، دون سبب واضح لاهتمامهم. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وقد حظيت القصة باهتمام عالمي، حيث أدلى سكان كيدلينغتون المحليون بتصريحات حول تجربتهم. ^{[ 11 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وبعد تحليل نتائج استبيان باللغة الصينية وُزِّع على بعض السياح، وجدت هيئة الإذاعة البريطانية أن "البحث عن المعنى الحقيقي" لبريطانيا كان أحد أسباب هذه الزيارات. ^{[ 12 ]} كما كشف صحفي استقصائي أن منظمي الرحلات السياحية الصينيين يتقاضون في الواقع 50 جنيهًا إسترلينيًا (68 دولارًا أمريكيًا) إضافية مقابل الجولات السياحية باللغة الصينية في قصر بلينهايم القريب . يتم إنزال السياح الذين لا يرغبون في دفع رسوم زيارة قصر بلينهايم في كيدلينغتون، التي يجدونها ساحرة، ولكن منظمي الرحلات السياحية يختارونها لأنها بعيدة جدًا عن بلينهايم بحيث لا تمكن السياح من المشي إلى القصر ودفع السعر الأرخص البالغ 13 جنيهًا إسترلينيًا (25 دولارًا أمريكيًا) للجولات العامة باللغة الإنجليزية. ^{[ 13 ]}

تضم كيدلينغتون فرقة نحاسية منذ عام 1892، مع وجود فرق سابقة معروفة منذ خمسينيات القرن التاسع عشر على الأقل. نشأت فرقة كيدلينغتون كونسرت براس الحالية من اندماج فرقتي كيدلينغتون سيلفر باند وأكسفورد كونسرت براس عام 1992. تقدم الفرقة حفلات موسيقية محلية وتشارك في مسابقات على المستوى الوطني. ^{[ 14 ]} أما جمعية كيدلينغتون للهواة الأوبرالية (KAOS)، التي تأسست عام 1977، فتقدم عروضًا متنوعة من الأعمال الكورالية في القرية عدة مرات في السنة، بالإضافة إلى عروض منتظمة للمسرحيات الموسيقية. ^{[ 15 ]}

• كومبتون، هيو جيه (1976). قناة أكسفورد . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز . الصفحات  37، 117، 150. ISBN 0-7153-7238-6.
• كروسلي، آلان؛ إلرينجتون، سي آر ، محرران. (1990). "كيدلينجتون". تاريخ مقاطعة أكسفورد . تاريخ مقاطعة فيكتوريا . المجلد  12: ووتون هاندرد (جنوب) بما في ذلك وودستوك. الصفحات 179-213 . 
• إيمري، فرانك (1974). منظر أوكسفوردشاير الطبيعي . نشأة المناظر الطبيعية الإنجليزية. لندن: هودر وستوكتون . الصفحات 141 ، 166، 167، 182، 184. ISBN  0-340-04301-6.
• شيروود، جينيفر؛ بيفسنر، نيكولاس (1974). أوكسفوردشاير . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . الصفحات 670-672 . ISBN  0-14-071045-0.
• وينغ، ويليام (1881). حوليات كيدلينغتون (طبعة معاد طباعتها  ). أكسفورد: أكسفورد كرونيكل.

• صوت كيدلينجتون على الإنترنت
• هذا موقع إلكتروني خاص بأكسفوردشير: جمعية كيدلينجتون والمقاطعة التاريخية
• كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء، كيدلينجتون
• نادي كيدلينجتون الترفيهي الاجتماعي ( مؤرشف بتاريخ 1 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت)
• مدرسة جوسفورد هيل
• موقع فرقة كيدلينجتون الموسيقية النحاسية
• موقع جمعية كيدلينجتون للهواة في الأوبرا، مؤرشف بتاريخ 2 مارس 2021 على موقع Wayback Machine.
• الموقع الرسمي لنادي كيدلينجتون رويالز لكرة القدم