كوباونيك

كوباونيك ( بالصربية السيريلية : Копаоник ؛ بالألبانية : Kopaoniku ) هي سلسلة جبال تقع في كوسوفو وصربيا . أعلى قمة في هذه السلسلة هي قمة بانشيتش، بارتفاع 2017 مترًا (6617 قدمًا) . أُعلنت المنطقة الوسطى من هضبة كوباونيك حديقة وطنية عام 1981 ، وتغطي اليوم مساحة 121.06 كيلومترًا مربعًا (46.74 ميلًا مربعًا ) .     

يقع منتجع كوباونيك للتزلج على سفوح سلسلة الجبال، وهو أحد أكبر منتجعات التزلج في جنوب شرق أوروبا . ويضم 25 مصعداً للتزلج بسعة 32000 متزلج في الساعة. [ 2 ]

الجغرافيا

تمتد جبال كوباونيك لمسافة 75 كيلومترًا تقريبًا (47 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب. يحدها من الجنوب كوسوفو، بين نهري لابي وسيتنيكا ، بينما يحدها من الشمال نهر يوشانيكا في صربيا . [ 3 ] وهي تابعة لمنطقة راشكا في صربيا . [ 4 ] [ 5 ] تشمل كتلة جبال كوباونيك ( كوباونيتشكي بلانين ) جبال كوباونيك، وزيلين ، وغوتش ، وستولوفي . [ 6 ] وتُعد قمة بانشيتش ، التي يبلغ ارتفاعها 2017 مترًا (6617 قدمًا) ، أعلى قمة في هذه الجبال. [ 3 ]    

مناخ

تتمتع كوباونيك بمناخ شبه جبلي ( تصنيف كوبن للمناخ : Dfc ) مع صيف معتدل وشتاء طويل بارد مع تساقط ثلوج غزير. يمتد موسم الثلوج من نوفمبر إلى أبريل، بينما يبلغ عدد الأيام المشمسة حوالي 200 يوم. [ 7 ]

البيانات المناخية لكوباونيك (الأعراف 1991-2020، الظروف القصوى 1961-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.7 (54.9)14.5 (58.1)16.8 (62.2)19.5 (67.1)23.7 (74.7)25.6 (78.1)30.0 (86.0)29.2 (84.6)26.5 (79.7)22.4 (72.3)21.4 (70.5)16.3 (61.3)30.0 (86.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)-0.9 (30.4)-0.7 (30.7)2.0 (35.6)6.4 (43.5)11.5 (52.7)15.4 (59.7)17.6 (63.7)18.2 (64.8)13.3 (55.9)9.5 (49.1)4.8 (40.6)0.3 (32.5)8.1 (46.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.5 (23.9)-4.3 (24.3)-1.8 (28.8)2.6 (36.7)7.4 (45.3)11.3 (52.3)13.3 (55.9)13.6 (56.5)9.0 (48.2)5.3 (41.5)1.1 (34.0)-3.2 (26.2)4.1 (39.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-7.5 (18.5)-7.4 (18.7)-5.0 (23.0)-0.8 (30.6)3.6 (38.5)7.3 (45.1)8.9 (48.0)9.4 (48.9)5.6 (42.1)2.0 (35.6)-1.8 (28.8)-6.1 (21.0)0.7 (33.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-24.8 (-12.6)-24.2 (-11.6)-23.7 (-10.7)-15.2 (4.6)-8.6 (16.5)-4.5 (23.9)-3.3 (26.1)-1.3 (29.7)-7.6 (18.3)-12.5 (9.5)-17.5 (0.5)-24.6 (-12.3)-24.8 (-12.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)67.1 (2.64)65.2 (2.57)84.6 (3.33)94.1 (3.70)120.9 (4.76)108.6 (4.28)97.6 (3.84)76.7 (3.02)90.2 (3.55)82.0 (3.23)75.1 (2.96)78.0 (3.07)1,040.1 (40.95)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)15.915.917.016.517.114.612.410.512.412.212.715.8173.0
أيام ثلجية متوسطة16.315.316.311.53.80.40.10.11.03.78.414.791.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)82.983.382.480.080.579.176.174.481.381.081.984.080.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية77.878.9111.2131.1147.5180.6222.5222.2155.6133.491.070.91,622.7
نسبة سطوع الشمس المحتملة27273133334048524240322637
المصدر: دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتورولوجيا في جمهورية صربيا [ 8 ] [ 9 ]

الزلازل

تعرضت كوباونيك لخمسة زلازل بلغت شدتها من 7 إلى 8 على مقياس ميركالي بين عامي 1978 و1985. [ 10 ] وبلغت شدة زلزال عام 1983 8 ( شديد ) وأثر على 7 قرى، مما أدى إلى تشريد 200 شخص، وإلحاق أضرار بـ 1200 مبنى ومسكن. [ 11 ]

اسم

بسبب مناجمها الغنية، سُميت كوباونيك في الأصل بالجبل الفضي ( بالصربية : Сребрна планина ، بالحروف اللاتينية :  Srebrna planina )، وقد استخدم هذا الاسم أيضًا من قبل الرومان والبندقيين والعثمانيين . أما اسمها الحالي، كوبالنيك ، فهو مرتبط أيضًا بتعدين الخامات، إذ أنه مشتق من كلمة "كوباتي " الصربية التي تعني الحفر. [ 3 ]

تاريخ

تتمتع كوباونيك بتراث تاريخي غني. [ 12 ] تعود أقدم الاكتشافات إلى العصر الحجري القديم ، وتشير إلى أن السكان المحليين استخدموا المعادن. تشمل المواقع بيلا ستينا، وفيليكي كرش، وجاسوفا باتشيا. كما تم اكتشاف بقايا من العصر الحجري الحديث في مواقع غورني كازنوفيتشي (روسوليا ولوغ)، وغريبلي، وتوموفيتشكو بردو، وسلسلة جبال بيغلوتشكا التي تعود إلى العصر الحجري الحديث. [ 3 ]

كنيسة من القرنين الثالث والرابع الميلاديين، وهي جزء من موقع نيبسكي ستوليتش ​​الأثري

ازدهر التعدين بشكل كامل خلال العصور الكلاسيكية القديمة . بدأ الرومان بحفر أولى المناجم الحقيقية وبناء المستوطنات المحيطة بها. تشمل الآثار المتبقية من هذه الفترة مجمع زاجاتشاك الأثري المعدني وموقع دوبريناك في رفاتي . يعود تاريخ دوبريناك إلى القرنين الثالث أو الرابع الميلاديين، وكانت المركز الإداري لعمليات التعدين والمعادن على المنحدر الغربي للجبل. [ 3 ]

ظلت المنطقة مركزًا تعدينيًا هامًا خلال العصور الوسطى، وبحلول القرن الرابع عشر أصبحت منطقة التعدين الرئيسية في صربيا. زار الإمبراطور دوشان جبل الفضة في أغسطس 1336. وفي عام 1412، أصدر الحاكم ستيفان لازاريفيتش قانون المناجم الذي ينص على وجود مناجم الذهب والفضة والحديد والنحاس والرصاص والزنك في المنطقة. في ذلك الوقت، كان الجبل يضم بالفعل مستعمرات الساكسونيين والكوتورانيين والراغوسيين . [ 3 ] إلى جانب الكنائس والأديرة القديمة مثل دير دورديفي ستوبوفي ودير ستودينيتسا وسوبوتشاني ودير غراداتش ، [ 12 ] توجد أيضًا العديد من الحصون القديمة والقروسطية التي بنتها السلالات الصربية. أقرب قلعة صربية من العصور الوسطى هي قلعة ماغليتش .

خلال العصر العثماني، ابتداءً من القرن الخامس عشر، توقف التعدين تدريجياً، لكنهم طوروا الينابيع الحرارية، وبنوا الحمامات التركية. توجد بقايا أحدها في منتجع جوشانيتشكا بانيا الصحي الحديث . [ 3 ]

بدأ أول استكشاف علمي لنباتات جبل كوباونيك بين عامي 1836 و1838، عندما زار الجيولوجي آمي بويه الجبل. وقد جمع عينات من نباتات كوباونيك، وهي محفوظة اليوم في متحف التاريخ الطبيعي الإمبراطوري في فيينا . وقدّم عالم النبات يوسيف بانشيتش الإسهام العلمي الأكبر في دراسة نباتات كوباونيك. ففي عام 1851، استكشف الجبل لأول مرة، وتلتها 18 رحلة استكشافية أخرى. [ 3 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، كان كل من الأنصار اليوغوسلافيين والتشيتنيك نشطين في المنطقة. [ 13 ] [ 14 ] قام دراغوتين كيسيروفيتش ، قائد فيلق راسينا وربما أنشط قادة التشيتنيك، بعمليات مختلفة في كوباونيك وحولها، مما دفع قوات فافن إس إس إلى شن عملية كوباونيك للقضاء على كيسيروفيتش ووحدته، والتي فشلت في نهاية المطاف في تحقيق هدفها وأدت بدلاً من ذلك إلى مقتل 690 مدنياً، [ 15 ] بما في ذلك تجميع ومذبحة العشرات من المدنيين في كنيسة في كريفا ريكا .

مع إعادة التنظيم الإقليمي في منتصف خمسينيات القرن العشرين، كان من المقرر التنازل عن الأجزاء الجنوبية من كوباونيك من جمهورية صربيا الشعبية إلى مقاطعة كوسوفو وميتوهيا ذات الحكم الذاتي . [ 16 ] وفي عام 1959، تم ضم ليبوسافيتش إلى المقاطعة. [ 17 ]

تكريماً لبانشيتش، وإحياءً للذكرى المئوية لرحلته الاستكشافية الأولى، أُعيد تسمية أعلى نقطة في الجبل من قمة ميلانو ( ميلانوف فْرَه ) إلى قمة بانشيتش عام 1951. بُني ضريح على القمة، وأُعيد دفن رفات بانشيتش وزوجته فيه. دُفنا في توابيت مصنوعة من خشب التنوب الصربي ، والتي اكتشفها بانشيتش. [ 3 ]

حديقة وطنية

منظر طبيعي لجزء من كوباونيك

في عام 1981، ونظراً لموقعها ومناخها وغاباتها الكثيفة وتنوع أعشابها ومساحتها المناسبة للعطلات والاستجمام، أُعلنت مساحة 121.06 كيلومتر مربع ( 46.74 ميل مربع ) من السلسلة الجبلية حديقة وطنية. [ 3 ] [ 7 ] [ 18 ]   

تقع الحديقة الوطنية في منطقة منبسطة نسبيًا، على ارتفاع حوالي 1700 متر (5577 قدمًا) . تُسمى هضبة كوباونيك الوسطى هذه سوفو روديشتي ، وهي محاطة بقمم جبلية . وإلى الشمال والشمال الغربي من هذه الهضبة تمتد بانجسكي كوباونيك، حيث يقع منتجع يوشانيتشكا بانيا الصحي ، الذي تصل درجة حرارة مياه ينابيعه القوية إلى 88 درجة مئوية (190 درجة فهرنهايت) . أسفل هضبة سوفو روديشتي مباشرةً يبدأ وادي نهر ساموكوفسكا، بانحداره الشديد وشلالاته ومنحدراته ومضائقه العديدة . تتمتع كوباونيك بأكثر من 200 يوم مشمس سنويًا وأكثر من 160 يومًا مغطاة بالثلوج . [ 19 ] كما يوجد شلال جيلوفارنيك ، ثالث أعلى شلال في صربيا.    

تتمتع كوباونيك بالعديد من نقاط المراقبة الطبيعية الممتازة: Suvo Rudište، وGobelja، وKaraman، وKukavica، وVučak، وTreska. وفي يوم صاف يمكن ملاحظة الجبال البعيدة في الجبل الأسود وبلغاريا وألبانيا . [ 3 ]

تضم الحديقة 13 موقعًا مصنفة كمحميات طبيعية صارمة : بارسكا ريكا، بيلي ستين، فوتشاك، غوبيليا، دوبوكا، [ 20 ] يانكوف باري، جيلاك، جيلوفارنيك، كوزي ستين، مركونيه، ميتودي، ساموكوفسكا ريكا، وسوفو روديشتي. [ 3 ] تقع محمية يانكوف باري في منطقة رافني كوباونيك (كوباونيك المسطحة أو الهضبية)، على ارتفاع 1420 مترًا (4660 قدمًا) ، في وادي جدول ريتشيكا. وهي محمية ضمن المستوى الأول من الحماية، وتُعد موطنًا لنظام بيئي مستنقعي ، وخاصةً للنباتات والبرمائيات والطيور النادرة والمهددة بالانقراض والمتوطنة ( مثل الصقر الشاهين ، والعقاب الشائع ، والذعرة الشائعة ). [ 21 ] 

يُعد تآكل التربة تهديداً نظراً لوجود الكثير من عمليات قطع الأشجار وإزالة الغابات في المتنزه.

علم البيئة

فلورا

الجبل غني بالنباتات، بما في ذلك عدد من أنواع النباتات الأصلية.

تضمّ غابات كوباونيك عددًا كبيرًا من الأنواع النباتية الأصلية ( الزان البلقاني ، والتنوب ، والصنوبر ، والطقسوس ، وأنواع عديدة من القيقب ، والصنوبر، والبلوط ). وتُشكّل الغابات النفضية والأحراش الصنوبرية الأصلية معظم الأراضي الحرجية في المتنزه. كما توجد غابات من الصفصاف ، والحور ، والقرنفل الشائع ، والبلوط القزمي، والبلوط التركي . ويبلغ إجمالي أنواع النباتات في المتنزه 1600 نوع، منها 200 نوع تنمو حصريًا في كوباونيك. كما يضمّ أكثر من 200 نوع من الفطريات. وتكمن القيمة الخاصة لكوباونيك من حيث التنوع البيولوجي في أن 11.9% من الأنواع المستوطنة في جبال البلقان العالية تسكنها . ومن بين الأنواع المستوطنة التي تنمو حصريًا في كوباونيك: حشيشة كوباونيك ، وبنفسج كوباونيك، ونبات الجرجير المر من بانشيتش . تشمل الأنواع المستوطنة الأخرى نبات الثريفت البحري ، ونبات الحميض البلقاني ( Rumex balcanicus ) ، ونبات البانسيسيا الصربية ( Pancicia serbica)، ونبات الأقيلجيا البليتشيتشية ( Aquilegia blecicii )، ونبات الأوركيد المستنقعي البوسني، ونبات الأخيليا البلغارية ( Achillea bulgaricaونبات الأليسوم ، ونبات الأقونيط ، ونبات الجرس اليوغوسلافي ( Edrianthus jugoslavicus ). [ 3 ] [ 18 ]

يضم المنتزه العديد من "المعالم النباتية"، بأشجار معمرة وكبيرة الحجم لا تزال نابضة بالحياة. من بينها شجرة التنوب "ذات المئة كوع" في ساموكوفسكا ريكا، وشجرة صنوبر في غوبيليسكا ريكا، وثلاث أشجار جميز جبلية في كريفا ريكا . [ 3 ]

إلى جانب العديد من مواقع أشجار الزان الأخرى في المتنزهات الوطنية فروشكا غورا وتارا، تم تقديم غابة الزان كوزي ستين في كوباونيك لإدراجها ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو " غابات الزان القديمة والبدائية في جبال الكاربات ومناطق أخرى من أوروبا" في مايو 2020. وقد رُفض الترشيح بسبب القوانين الصربية التي تسمح بقطع الأشجار بشكل انتقائي على مساحة 5 هكتارات (12 فدانًا) ، بينما لا تقبل اليونسكو مساحات مقطوعة تزيد عن هكتار واحد (2.5 فدان) ، وحتى ذلك لا يقتصر على المناطق ذات أعلى مستوى من الحماية فحسب، بل يشمل أيضًا المناطق المحيطة بها. [ 22 ]

الحيوانات

كما أن الحياة البرية متنوعة، لكن تركيزها يختلف تبعاً لجودة الموطن.

تعيش فراشة مستوطنة، تُعرف باسم فراشة ساعي البريد البلقاني ، على الجبل. [ 3 ]

تضم كوباونيك 175 نوعًا من الطيور، بما في ذلك الأنواع المحمية مثل نقار الخشب والزرزور . [ 3 ] وتشمل الأنواع الأخرى الحجل الصخري ، والبومة الصغيرة ، والزقزاق أحمر الظهر ، وقبرة الخشب .

من أبرز أنواع الثدييات في المنطقة الخنزير البري والقط البري . [ 3 ] بعد انقراضها في الجبل عام 1856، أُعيد توطين 30 غزالًا أحمر في منطقة كوكافيتسا عام 2021. ويُعدّ ذلك جزءًا من مشروع أوسع لإعادة توطين الغزلان الحمراء في المناطق الوسطى من صربيا. [ 23 ]

في الجزء الجبلي داخل كوسوفو، شوهدت حيوانات ابن آوى الذهبي ، والنسر الذهبي ، والذئب الرمادي ، والأيل الأوروبي ، والقط البري . [ 24 ]

نبات الكولاس القوقازي متوطن في كوباونيك
زنبق متوطن في كوباونيك

اقتصاد

تقع أكبر مزرعة رياح في كوسوفو في الجزء الكوسوفي من جبال كوباونيك، وتحديداً في منطقة شالا إي بايغوريس . تقع مزرعة بايغورا للرياح في السفوح الجنوبية لجبال كوباونيك، على ارتفاع 1800 متر (5900 قدم) . وبقدرة إنتاجية تبلغ 105.6 ميغاواط، تُساهم مزرعة بايغورا للرياح بنحو 10% من إجمالي القدرة الإنتاجية المحلية المركبة في كوسوفو. [ 25 ]  

فنادق في كوباونيك

مواصلات

تتمتع كوباونيك بشبكة مواصلات ممتازة تربطها بشبكة الطرق الرئيسية في صربيا. ويرتبط الجزء المركزي من كوباونيك، الذي يضم المركز السياحي ومنحدرات التزلج، بطريق إيبار السريع ، ويقع أقرب مطار دولي في نيش . كما يوجد مهبط طائرات مروحية عام في قاعدة عسكرية على بعد نصف ميل شمال المنتجع. وفي عام 2019، تم افتتاح أطول منحدر تزلج اصطناعي في أوروبا في المنتجع. [ 26 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "O imenu i istoriji Kopaonika - Kopaonik ,Kopanik" ili "Kopalnik"؟" . كوباونيك أونلاين (باللغة الصربية). 2018-07-08. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-12-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024/12/18 .
  2. ^ "Turistički Centar Kopaonik" . Tckopaonik.com. مؤرشفة من الأصلي في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 . تم الاسترجاع 2013/09/16 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ديميتري بوكفيتش (10 يوليو 2017)، “Blago srebrne Planine” ، بوليتيكا (باللغة الصربية)، الصفحات 01 و 08، أرشفة من النسخة الأصلية في 1 فبراير 2021 ، تم استرجاعها في 13 يوليو 2017 
  4. ^ ميليا ك. ماليكوفيتش (1971). Raška i okolina: Geografsko-istorijski pregled . تاريخي أرهيف كرالييفو.
  5. ^ ريستانوفيتش 2005 ، ص. 269.
  6. ^ ريستانوفيتش 2005 ، ص. 367.
  7. 1 2 ريستانوفيتش 2005 ، ص. 368.
  8. "المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر المناخية للفترة 1991-2020" (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميترولوجية في جمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  9. "المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر المناخية للفترة 1981-2010" (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميترولوجية في جمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  10. ^ رو ميشيل (1992). الألبان في يوغوسلافيا: الأقلية الوطنية والإقليمية والتنمية (بالفرنسية). إصدارات MSH. ص. 93. ردمك  9782735104543.
  11. "زلزال في صربيا" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 13 سبتمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  12. 1 2 Turizam na Kopaoniku 27 يوليو 2009 npkopaonik.com أرشفة 6 نوفمبر 2011 في آلة Wayback .
  13. ^ برانكو ن. بوسكوفيتش (1968). نارودنووسفوبوديلاتشكا بوربا في إيبارسكوم بازينو: (كوسوفو-ميتروفاكي و ستودينيسكي سيريز) . Zajednica naučnih ustanova كوسوفا وميتوهيجي.
  14. ( أوكتورينو 2015 ، ص. 53) : "الساسار هم من صنعوا سيبواه كيلومبوك سيتينيك يانغ ديمببين أوليه مايور دراغوتين كيسيروفي من رواد كوباونيك في ولاية كريفا ريكا." 
  15. ( أفراموف 1995 ، ص 207) : "... تم ذبح 690 رجلاً وامرأة وطفلاً في كريفا ريكا وماكوفو." 
  16. ^ يوفان د. ماركوفيتش (1967). جغرافية المنطقة الاشتراكية الجمهورية الفيدرالية اليوغوسلافية . Zavod za izdavanje udžbenika Socijalističke Republike Srbije. ص 408 – 412. 
  17. ^ ميلوش ماكورا (1989). المشاكل السياسية تتفاقم في صربيا . صربسكا أكاديميجا نوكا إي أوميتنوستي. ص. 74. ردمك  9788670250666أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .
  18. 1 2 ألكسندرا ميجالكوفيتش (18 يونيو 2017)، “Očuvanju naše prirodne baštine: najbolja zaštita u naconalnim parkovima”، مجلة بوليتيكا (باللغة الصربية)، الصفحات من 3 إلى 6 
  19. ^ "Turistički Centar Kopaonik" . Tckopaonik.com. مؤرشفة من الأصلي في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع 2013/09/16 .
  20. "HopNaKop" . HopNaKop.rs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  21. "البحر الأبيض المتوسط" في توافر كوبونيك[ أصبحت "يانكوف باري" لكوباونيك أكثر سهولة في الوصول إليها للزوار ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). 3 أغسطس 2021. ص  7.
  22. ^ فيشنجا أرانييلوفيتش (10 مايو 2022). في قائمة يونسكو الخاصة بمقترحات الدخان المثلج[ إضافة غابات فروشكا غورا إلى قائمة اليونسكو من خلال تغيير اللوائح ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  8.
  23. ^ سرنا (24 أبريل 2021). "Evropski jelen se vratio na Kopaonik posle 160 godina" [ عاد الغزال الأحمر إلى كوباونيك بعد 160 عامًا ] (باللغة الصربية). ن1. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  24. Libri i kuq i faunës së Republikës së Kosovës [ كتاب الحيوانات الأحمر لجمهورية كوسوفو ] (باللغة الألبانية). بريشتيني: Instituti i Kosovës për Mbrojtjen e Natyrës (الوزارة والمجيديسيت في Planifikimit Hapësinor). 2019.
  25. تودوروفيتش، إيغور (2021-09-03). "بدء التشغيل التجريبي للجزء الأول من محطة بايغورا لتوليد طاقة الرياح" . أخبار الطاقة الخضراء في البلقان . مؤرشف من الأصل في 2024-08-14 . تم الاطلاع عليه في 2024-08-17 .
  26. skichaletblogger. "افتتاح أطول منحدر تزلج اصطناعي في أوروبا في كوباونيك، صربيا | Chaletline.co.uk" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .

مراجع