كولنينغ

تُعرف أغنية "كولنينغ" أيضاً باسم نداء الرعي النوردي، وهي أغنية عمل تُشير إلى نداءات رعي حادة النبرة طُوّرت منذ قرون في النرويج والسويد. وتختلف أسماء هذه النداءات باختلاف المناطق، مثل " كاوكا" و"لالا" و "كولا" و "كولوك" و "لوكروب" . وتُعدّ هذه النداءات جزءاً من موسيقى الرعي الإسكندنافية.

استُخدمت الأغاني والنداءات لتوجيه حركة الماشية في البرية وللتواصل بين المزارع.

يتألف الكولنينغ من نداءات حادة وموجهة، غير مصحوبة باهتزاز صوتي، تنتهي أحيانًا بنغمة عالية وأحيانًا بنغمة منخفضة. غالبًا ما تكون الألحان مزينة بشكل جميل بالحزن المعهود في الموسيقى الشعبية الإسكندنافية. يشمل الكولنينغ أيضًا نداءات وأصواتًا مختلفة منخفضة النبرة تحاكي أصوات الحيوانات أو مصممة لجذب انتباهها.

كان استخدام الكولنينغ شائعًا في الغالب بين النساء والفتيات، ولكن أيضًا من قبل بعض الرجال.

تتميز هذه الأغنية بتقنية غنائية عالية النبرة، أي نداء عالٍ باستخدام نغمات الرأس ، مما يسمح بسماعها أو استخدامها للتواصل عبر مسافات طويلة. ولها نبرة آسرة ومؤثرة، غالباً ما تنقل شعوراً بالحزن، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى أن أغاني الكولوك تتضمن عادةً أنصاف النغمات وأرباعها (المعروفة أيضاً باسم " النغمات الزرقاء ") الموجودة في موسيقى المنطقة. درس اللغوي وعالم الصوتيات روبرت إكلوند، وأخصائية النطق أنيتا ماكاليستر، ومغنية الكولنينغ وأخصائية النطق فاني بيرسون، الفرق بين إنتاج صوت الكولنينغ وإنتاج صوت الرأس ( الذي يُشار إليه أحياناً، بشكل خاطئ نوعاً ما، بصوت الفالسيتو ) في كل من الأماكن المغلقة (غرف عادية وغرف عديمة الصدى) وفي بيئة خارجية ذات خصائص بيئية واقعية بالقرب من دالارنا، السويد. وكانت الأغنية التي تم تحليلها هي نفسها في جميع الحالات، وقد أدتها مغنية الكولنينغ نفسها (بيرسون). بمقارنة صوت الكولنينغ بصوت الرأس، وجد الباحثون أن النغمات الجزئية تظهر بوضوح في نطاقات تردد أعلى بكثير في صوت الكولنينغ مقارنةً بصوت الرأس (حيث يمكن ملاحظتها بسهولة حتى 16 كيلوهرتز)، وأنها تتأثر بشكل أقل بزيادة المسافة من مصدر الصوت مقارنةً بصوت الرأس، مع ثبات أنماط النغمات الجزئية تقريبًا عند مقارنة مسافة 11 مترًا من مصدر الصوت بمسافة متر واحد. وفي البيئة الخارجية، وجدوا أيضًا أن إنتاج صوت الرأس يُظهر انخفاضًا قدره 25.2 ديسيبل عند مسافة 11 مترًا من مصدر الصوت، مقارنةً بمسافة متر واحد، بينما كان الانخفاض المقابل في سعة صوت الكولنينغ 9.4 ديسيبل فقط، مما يُشير بوضوح إلى أن صوت الكولنينغ مناسب تمامًا للانتشار لمسافات طويلة في البيئة الخارجية. أو كما لخص الباحثون النتائج:   

أظهرت الدراسات أن شدة صوت الكولنينغ تتناقص بشكل أقل مع المسافة، وأن النغمات الجزئية في الكولنينغ - وليس في صوت الرأس - ظلت ثابتة تقريبًا على بُعد 11 مترًا من المغني، مقارنةً بمتر واحد. تُساعد هاتان النتيجتان في تفسير سبب تطوير الكولنينغ كنمط غنائي لاستدعاء الماشية التي قد تكون على مسافة كبيرة من المغني. ^{[ 1 ]}

عندما يُطلق نداء في وادٍ، يتردد صداه بين الجبال. تبدأ الحيوانات، التي يرتدي بعضها أجراسًا مضبوطة لتحديد موقع الماشية، بالاستجابة للنداء، فيردّ صوت الأجراس، مما يدل على تحركها نزولًا من الجبل نحو مزرعتها. قد يكون النداء خاصًا بفرد، ولكنه أحيانًا يكون عائليًا ويُورّث لكي تعرف أبقار العائلة أنها تُنادى فتستجيب. يحتوي عدد من النداءات على أسماء حيوانات فردية (أحيانًا "القائدة")، نظرًا لأن القطعان ليست كبيرة جدًا.

أظهرت دراسة أجرتها جامعات فنلندية وسويدية ^{[ 2 ]} أن صوت "كولنينغ"، مقارنةً بصوت "فالسيتو"، يتميز بتلامس أفضل بين الطيات الصوتية وإغلاق أطول للمزمار خلال دورة النطق. كما أظهر استخدام التنظير الأنفي الليفي تضيّقًا وسطيًا وأماميًا خلفيًا لمدخل الحنجرة وتقاربًا بين الطيات الصوتية الكاذبة في صوت "كولنينغ".

بالمقارنة مع تقاليد الغناء الأخرى المستخدمة في شمال الدول الاسكندنافية، مثل اليويك ، لا يوجد دليل على استخدام الكولنينغ في الطقوس الدينية أو لأغراض أخرى. وقد استُخدم في المزارع لتربية الماشية منذ العصور الوسطى . ولا يزال هذا التقليد قائماً حتى اليوم، وإن كان في تراجع. ومع ذلك، يُشبه الكولنينغ اليودل ، وهو أسلوب غنائي طُوّر أيضاً لنشر الصوت لمسافات طويلة.

في فرنسا ، يعتبر مصطلح "briolage" مجموعة من "تقنيات النداءات والحث الموجهة لحيوانات الحراثة في معظم الحالات، والتي تهدف إلى توجيهها". ^{[ 3 ]}

• استوحى الملحن النرويجي إدوارد جريج بعض مؤلفاته الموسيقية الكلاسيكية للبيانو والأوركسترا من موسيقى الكولوكر التي كان قد سمعها. وتتضمن إحدى الأوبرات النرويجية المبكرة أغنية سوبرانو تجمع بين أسلوب الأريا وموسيقى الكولوكر.
• تظهر موسيقى Kulning في موسيقى بعض الفرق الشعبية الإسكندنافية، على سبيل المثال Heilung و Gjallarhorn و Frifot (التي تضم المغنية لينا ويليمارك ).
• تستخدم الموسيقية الدنماركية أمالي برون (مغنية فرقة بلاك ميتال المنفردة ميركور ) تقنية الكولنينغ في ألبومها المستوحى من الموسيقى الشعبية "فولكسانج" . كما نشرت مقطع فيديو على يوتيوب تُقدم فيه عرضًا توضيحيًا لتقنيات الكولنينغ.
• تتضمن أغنية " Ulveham " لفرقة Gåte النرويجية ، والتي كانت الأغنية النرويجية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2024 ، غناءً على طريقة kulning في الكورس.
• يتم غناء kulning طوال الوقت في أوبرا "La Reine Garçon" للملحن الكيبيكي جوليان بيلودو، وهو إنتاج تعاون بين أوبرا مونتريال وشركة الأوبرا الكندية.

وهناك أيضاً أمثلة أخرى على ظاهرة "الكولنينغ" يمكن العثور عليها في أشكال أخرى من وسائل الإعلام الحديثة:

• قدمت المغنية كريستين هالس أغاني الكولنينغ النرويجية التقليدية للموسيقى التصويرية لفيلمي Frozen (2013) و Ant-Man and the Wasp (2018)، كما شاركت كممثلة صوتية في لعبة الفيديو God of War Ragnarök . ^{[ 4 ]}
• في أغنية " Into the Unknown " لفيلم Frozen II لعام 2019، استوحت المغنية النرويجية أورورا صوتها من الكولنينغ. ^{[ 5 ]}
• يحتوي فيلم المخرج الروسي أندريه تاركوفسكي Offret ("التضحية" - السويد، 1986) على موسيقى kulning في موسيقاه التصويرية.
• يتميز المسلسل التلفزيوني "فايكنجز" باستخدام أسلوب "كولنينغ" العدواني خلال بعض مشاهد المعارك.
• تتضمن لعبة الفيديو Brothers: A Tale of Two Sons لعام 2013 موسيقى الكولنينغ في موسيقاها التصويرية. ^{[ 6 ]}
• تضمنت إحدى حلقات مسلسل "سكوبي دو وخمن من؟" لعام 2019 ظهور دافني بليك والمغنية سيا في ورشة عمل "كولنينغ" في السويد.

• نحيب
• ترنيم
• اليودل
• صرخة الحقل
• الترانيم بشكل عام، والنوع المرتبط بالتقاليد الوثنية الجرمانية والنوردية

• روزنبرغ، سوزان وأهلبك، سفين (2004). فريزيل، باربرو سانتيلو (محرر). "كولنينغ - نداءات الرعي من السويد" (ملف PDF) . الإنسان والحيوان في العصور القديمة، وقائع المؤتمر في المعهد السويدي في روما، سبتمبر 2002. المعهد السويدي في روما : 150-153 .