كورلا

كورلا (تُنطق: [kuɾlaː] ) هي ضاحية تقع في شرق مومباي ، الهند. وهي مركز مقاطعة كورلا التابعة لمنطقة مومباي الضاحية . سُميت المنطقة نسبةً إلى قرية كورلا في شرق الهند التي نشأت منها. تقع كورلا ضمن المنطقة 5، الدائرة "L" التابعة لبلدية بومباي . تُعد محطة قطارها ، التي كانت تُكتب "Coorla" حتى عام 1890، [ 2 ] واحدة من أكثر المحطات ازدحامًا على خط سكة حديد مومباي الضاحية، على خطي السكة الحديدية المركزية والمينائية في مومباي، وكذلك محطة لوكمانيا تيلاك (LTT) للقطارات السريعة وقطارات الركاب المتجهة إلى خارج المدينة.

تاريخ

سرطان البحر كورلي الذي يحمل اسم كورلا

استمدت كورلا اسمها من قرية كورلا في شرق الهند ، والتي بدورها اشتُق اسمها من "كورلي"، وهو الاسم المحلي للسرطان، نظرًا لوفرة وجوده في المستنقعات المحيطة بالقرية. خضعت قرية كورلا للحكم البرتغالي بموجب معاهدة باسين (1534) الموقعة بين سلطان غوجارات ومملكة البرتغال في 23 ديسمبر 1534. وفي عام 1548، منح حاكم الهند البرتغالي قرية كورلا وست قرى أخرى لأنطونيو بيسوا مكافأةً له على خدماته العسكرية. [ 3 ] وظلت كورلا تحت الحكم البرتغالي حتى احتلال البريطانيين لجزيرة سالسيت عام 1774. ثم سُلمت الجزيرة رسميًا إلى شركة الهند الشرقية بموجب معاهدة سالباي عام 1782 .

في عام 1805، تم ربط كورلا بسيون في جزيرة بومباي عبر جسر سيون . وكانت كورلا، كما كانت تُكتب خلال فترة الحكم البريطاني حتى عام 1890، محطة رئيسية على خط سكة حديد شبه الجزيرة الهندية الكبرى بين بومباي وثين، وهو أول خط سكة حديد في الهند البريطانية ، عندما تم افتتاحه في عام 1853.

في عام 1808، منح البريطانيون كورلا، إلى جانب قرى موهيلي، وكوليكاليان ، ومارول ، وسحر ، وأسالفي ، وبارجابور، إلى تاجر بارسي من بومباي، السيد هورماسجي بامانجي واديا، مقابل قطعة أرض قرب بوابة رصيف أبولو في بومباي. ودفع ابنه، السيد أردشير هورماسجي واديا، الذي سُمي شارع إيه إتش واديا باسمه، إيجارًا سنويًا قدره 358 جنيهًا إسترلينيًا (3587 روبية).

كانت كورلا تضم ​​مصنعين للقطن ، أحدهما، مصنع دارامسي بنجابهاي، كان أكبر مصنع لغزل ونسج القطن في رئاسة بومباي ، حيث ضم 92,094 مغزلاً و1280 نولاً. أما الآخر فكان مصنع كورلا للغزل والنسيج. بلغ عدد سكان قرية كورلا آنذاك 9,715 نسمة. عمل نصفهم تقريباً في المصانع، بينما عمل الباقون في صيد الأسماك والزراعة وصناعة الملح. تُعد كنيسة الصليب المقدس في كورلا، التي بُنيت خلال الحكم البرتغالي وأُعيد بناؤها عام 1848، من أقدم الكنائس في مومباي. [ 4 ]

بُني مستوصف ميثيباي هورماسجي واديا على يد السيد بامانجي هورماسجي واديا عام ١٨٥٥، وخصص له مبلغ ١٢٠٠ جنيه إسترليني (١٢٠٠٠ روبية). وكان يُشرف عليه جراح مساعد، وبلغ عدد المرضى الخارجيين فيه ٧٣٦٧ مريضًا خلال الفترة ١٨٨٠-١٨٨١. غطت أحواض الملح مساحة تقارب ٦٦ فدانًا (٢٧٠٠٠٠ متر مربع ) وحققت إيرادات سنوية قدرها ٣٤١٨ جنيهًا إسترلينيًا (٣٤١٨٠ روبية). كما ازدهرت صناعة الجير الصدفي. اشتهرت محاجر كورلا الحجرية [ ٥ ووفرت مواد بناء معظم المباني التراثية الشهيرة في المدينة [ ٦ مثل متحف أمير ويلز [ ٧ ] ومكتب البريد العام [ ٨ وغيرها. 

شهدت بداية القرن العشرين تطور كورلا لتصبح مركزًا هامًا لصناعة النسيج. في عام ١٩١٠، أفيد بوجود عدة مصانع في كورلا، تعمل في إنتاج الأقمشة القطنية والصوفية باستخدام مصانع البخار. مع ذلك، كانت كورلا مركزًا صناعيًا نسيجيًا قديمًا، تقع على أطراف منطقة مصانع القطن الرئيسية. وقد ساهم انخفاض قيمة الأراضي نسبيًا وقربها من شبكات المياه والطاقة في التوسع الصناعي السريع للضواحي، وسرعان ما تطورت منطقة كورلا - غاتكوبار - فيخرولي - بهاندوب لتصبح أكبر منطقة صناعية في ضواحي مومباي. [ ٩ ]

بدأت السكك الحديدية المركزية خدمات خط هاربور من كورلا إلى محطة ري رود في 12 ديسمبر 1910. وتم تمديد هذه الخدمة إلى محطة فيكتوريا تيرمينوس في عام 1925. [ 10 ] تم إنشاء مستودع عربات سكة حديد كورلا في عام 1925 عند بدء كهربة خط هاربور التابع لسكك حديد شبه الجزيرة الهندية الكبرى . وقد تم صيانة أول قطار كهربائي في آسيا، الذي سار بين محطة تشاتراباتي شيفاجي تيرمينوس وكورلا في 3 فبراير 1925، في هذا المستودع. [ 11 ] افتُتح خط سكة حديد سالسيت -ترومباي ، المعروف أيضًا باسم ترامواي سالسيت المركزي، في عام 1928. امتد هذا الخط، الذي يبلغ طوله 13 كيلومترًا، وهو مشروع تابع لهيئة تحسين بومباي وتديره سكك حديد شبه الجزيرة الهندية الكبرى، من ترومباي إلى أندهيري مرورًا بكورلا، ولم يستمر إلا لبضع سنوات. [ 12 ]

أنشأت شركة بريمير أوتوموبيلز المحدودة أول مصنع لتجميع السيارات في كورلا عام 1946 [ 13 ] ، وبدأت الإنتاج في مارس 1947 [ 14 ] ، بالتعاون مع شركة كرايسلر الأمريكية لتصنيع السيارات لإنتاج طرازات دودج وبليموث وديسوتو في الهند. كما تم تصنيع سيارة بريمير بادمني الشهيرة في كورلا من عام 1964 [ 15 ] حتى إغلاق المصنع عام 1997 [ 16 ]. وقد أدى ذلك إلى تحويل حي كورلا القديم إلى منطقة صناعية متخصصة في صناعة السيارات خلال أواخر الخمسينيات والستينيات [ 17 ] .

بدأ اتحاد سائقي سيارات الأجرة في بومباي ببناء مستعمرة سائقي سيارات الأجرة بالقرب من نهر ميثي، في كورلا عام 1969. وافتتحها زعيم الاتحاد جورج فرنانديز عام 1972. وتُعد جمعية بومباي التعاونية للإسكان ثاني أكبر جمعية إسكان في مومباي . [ 18 ]

قامت إدارة تنمية الألبان التابعة لحكومة الولاية، من أجل مواكبة الطلب المتزايد على الحليب، بإنشاء مصنع ألبان في نهرو ناجار، كورلا (شرق) في عام 1975. [ 19 ]

الجغرافيا

بركة شيتال أو تالاو

تقع كورلا في الطرف الجنوبي من جزيرة سالسيت على الضفة الشرقية لنهر ميثي . يمكن تقسيم كورلا إلى قسمين: كورلا الشرقية وكورلا الغربية، يفصل بينهما خط السكة الحديد المركزي . يحد كورلا الشرقية من الجنوب أحياء تشونابهاتي ، ومن الشرق تشيمبور ، ومن الشمال غاتكوبار . أما كورلا الغربية، فيحدها من الشمال غاتكوبار وحي ساكي ناكا في أندهيري الشرقية ، ومن الغرب كالينا ومجمع باندرا كورلا، ومن الجنوب منطقة سيون - دارافي عبر خور ماهيم . يدخل نهر ميثي إلى الركن الشمالي الغربي من كورلا بالقرب من ساكي ناكا، ويتجه جنوبًا بمحاذاة جدار مطار تشاتراباتي شيفاجي الدولي ومنطقة بايل بازار، مرورًا بطريق محطة تشاتراباتي شيفاجي ومنطقة مستعمرة سائقي سيارات الأجرة، ويصب في خور ماهيم في الطرف الجنوبي من كورلا.

إدارة

كورلا هي مركز مقاطعة كورلا التابعة لمنطقة مومباي الحضرية . وقد تم فصل هذه المقاطعة عن مقاطعة جنوب سالسيت عام 1920. وتغطي مساحة 135 كيلومترًا مربعًا، تضم 29 قرية موزعة على دائرتين. تقع هذه المقاطعة في الجانب الشرقي من المنطقة، ويحدها من الغرب مقاطعة باندرا، ومن الشمال الغربي حديقة سانجاي غاندي الوطنية ، ومن الشمال منطقة ثين ، ومن الشرق خور ثين ، ومن الجنوب منطقة مدينة مومباي . [ 20 ]

تقع ضاحية كورلا بأكملها ضمن المنطقة الخامسة، الدائرة "ل" التابعة لبلدية بريهانمومباي . تقع مكاتب البلدية في مبنى السوق البلدي على طريق إس جي بارفي. يتبع سكان كورلا لدائرة كورلا الانتخابية (رقم 174). [ 21 ] بلغ عدد الناخبين في عام 2009، 284,951 ناخبًا (161,459 ذكرًا، و123,492 أنثى). [ 22 ]

المناطق المحلية

تتميز كورلا بتنوعها الحضري، حيث تضم أحياء سكنية كبيرة وصغيرة، ومناطق صناعية، ومراكز تجارية، وأحياء فقيرة. ويُعدّ حيّ "إل" الأكثر عرضةً للتعدي على المساحات العامة المفتوحة في المدينة، إذ تم التعدي على 80 مساحة من أصل 139 مساحة مفتوحة فيه. [ 23 ]

كورلا القديمة

كانت أقدم المستوطنات في كورلا تقع في هذه المنطقة في الطرف الشمالي من غرب كورلا. وتتألف من قرية كورلا المسيحية، وهي جيب من المسيحيين من شرق الهند ينحدرون من التقاليد البرتغالية والكولي، [ 24 ] وقرية هول المجاورة ذات الأغلبية المسيحية وكولبافور. [ 25 ]

مدينة كوهينور

مدينة كوهينور هي مدينة متكاملة في غرب كورلا، تضم حوالي 900,000 قدم مربع من المساحات التجارية، وحوالي 300,000 قدم مربع مخصصة لمتاجر التجزئة والسكن والضيافة والتعليم. [ 26 ] تتولى مجموعة كوهينور، التي أسسها مانوهار جوشي، تطويرها . كان الموقع سابقًا مصنعًا لتصنيع السيارات يُدعى "بريمير أوتوموبيلز ليمتد" ، والذي كان يُصنّع سيارته الشهيرة "بادماني" هنا. [ 27 ] أُغلق المصنع، واشترى آل جوشي 36 فدانًا من "بريمير أوتوموبيلز" عام 2005. [ 28 ] بُنيت مباني "بريمير ريزيدنسي" المجاورة [ 29 التي أنشأتها شركة "إتش دي آي إل" [ 30 ] ، ومباني هيئة إعادة تأهيل الأحياء الفقيرة [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] على أرض كانت مملوكة سابقًا لشركة "فيات أوتوموبيلز" . [ 34 ]

ينقل

يمكن الوصول إلى كورلا من جميع أنحاء مومباي براً وسككاً حديدية نظراً لموقعها المركزي.

الطرق

جسر علوي ذو طابقين على طريق سانتاكروز - تشيمبور في كورلا (شرق)

يُعدّ طريق لال بهادور شاستري (المعروف سابقًا باسم طريق أغرا القديم) الطريق الرئيسي المؤدي إلى غرب كورلا. يبدأ الطريق من الطرف الجنوبي لجزيرة سالسيت ، ويمر عبر كورلا، ثم يتجه شمالًا إلى غاتكوبار باتجاه ثين . ويربط طريق أنديري - كورلا كورلا بأنديري عبر ساكي ناكا ، ويشتهر هذا الطريق بازدحامه المروري الخانق. بينما يؤدي طريق محطة ترام سالسيت المركزية (CST) إلى سانتاكروز . ويُعدّ تقاطع مستودع كورلا أحد أكثر التقاطعات ازدحامًا على طريق لال بهادور شاستري، حيث يتجه أحد فرعيه نحو الطريق السريع الغربي، بينما يؤدي الفرع الآخر إلى جسر طريق سانتاكروز - تشيمبور. [ 35 ]

تم افتتاح طريق سانتا كروز - تشيمبور، الذي يبلغ طوله 6.45 كيلومتر، في أبريل 2014. ويربط هذا الطريق بين شرق وغرب كورلا عبر جسر علوي فوق خط السكة الحديدية المركزية، وهو أول جسر علوي مزدوج في المدينة [ 36 ]. ويتصل الطريق في نهاية المطاف بالطريق السريع الشرقي عند تقاطع عمار محل. ويُعد الطريق السريع الشرقي الشريان الرئيسي لشرق كورلا، حيث يمتد من جسر سيون في الجنوب إلى مولوند في الشمال.

تُسيّر حافلات BEST رحلاتها من كورلا إلى جميع أنحاء مومباي. وقد تعرّض مستودع BEST في كورلا، الواقع غرب المدينة، لأضرار جسيمة خلال فيضانات مومباي عام 2005، وأُغلق منذ ذلك الحين لإعادة تطويره. وكانت الحافلات من هذا المستودع تُسيّر رحلاتها إلى جامعة مومباي (حرم كالينا)، ومجمع باندرا كورلا ، وشيمبور . [ 37 ] كما تُسيّر حافلات مؤسسة النقل البري لولاية ماهاراشترا رحلاتها من مستودعها في نهرو نجار شرق المدينة إلى المدن الرئيسية في الولاية. وتتوفر أيضًا سيارات الأجرة وعربات الريكاشة.

السكك الحديدية

محطة كورلا (كورلا) عام 1925

محطة سكة حديد كورلا هي نقطة التقاء خط السكة الحديد المركزي للضواحي وخط الميناء .

تقع محطة لوكمانيا تيلاك ، المعروفة سابقًا باسم محطة كورلا، في الشرق. تم افتتاحها في ثمانينيات القرن الماضي وتم تجديدها في عام 2013. [ 38 ] وتستقبل المحطة العديد من قطارات السكك الحديدية المركزية المتجهة إلى خارج المدينة يوميًا.

مترو

سيمر الخط 2B والخط 4 من مترو مومباي عبر كورلا.

يبلغ طول خط مترو 2B 23.643 كيلومترًا (14.691 ميلًا) ويربط بين منطقتي دي إن ناجار ومانخورد . وسيضم محطات في إس جي بارفي مارج ، وكورلا (شرق) ، والطريق السريع الشرقي . [ 39 ] كان من المقترح في الأصل إنشاء محطة مترو كورلا تيرمينوس ضمن خط مترو 2B، ولكن تم إلغاء المشروع في سبتمبر 2020 نظرًا لوقوعها في مسار منطقة التضييق المروري لمطار مومباي . علاوة على ذلك، كانت محطة إس جي بارفي مارج المقترحة تبعد 474 مترًا فقط عن محطة كورلا تيرمينوس المقترحة. ومن المشكلات الأخرى أن محطة كورلا تيرمينوس كانت ستقع بين جسر سانتا كروز-شيمبور لينك رود (SCLR) وهيكل دائم آخر. [ 40 ] [ 41 ]

سيمر خط مترو مومباي رقم 4، الذي يمتد من وادالا إلى كاسارفادافالي بطول 32 كيلومترًا، عبر كورلا الشرقية. وستكون محطة سيدهارث كولوني محطة تبادل بين الخطين 2B و4. صُممت محطات الخطين في الأصل بمسافة تقارب 480 مترًا. إلا أنه في مايو 2019، عدّلت هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية (MMRDA) التصاميم وقررت دمج المحطتين لتسهيل تنقل الركاب. [ 42 ]

ترفيه

يقع مركز فينيكس ماركت سيتي (مومباي) ، أحد أكبر مراكز التسوق في مومباي، على طريق إل بي إس مارج، كورلا (غرب).

تعليم

تضم كورلا كلية هندسية واحدة، هي معهد دون بوسكو للتكنولوجيا، والعديد من المدارس، بما في ذلك:-.

شخصيات بارزة

المستشفيات

مستشفى خان بهادور بهابها

يُعدّ مستشفى خان بهادر بهابها البلدي العام، الواقع على طريق بيلجرامي بالقرب من سينما بهارات، أحد المستشفيات الستة عشر التابعة لبلدية بريهانمومباي، والتي تُديرها مؤسسة بريهانمومباي البلدية . يضمّ المستشفى أكثر من 300 سرير، ويُقدّم خدمات رعاية صحية متخصصة. بدأ المستشفى عمله عام 1935 كدار ولادة تضمّ 30 سريراً، سُمّي مستشفى خان بهادر. أُضيف قسم العيادات الخارجية عام 1950، ليُصبح مستشفىً عاماً. ومنذ عام 1962، أُضيفت إليه أقسام أخرى عديدة، كالجراحة وطب الأطفال . [ 47 ]

بالإضافة إلى ذلك، تضم منطقة "إل" 9 مستوصفات بلدية، و12 مركزًا صحيًا بلديًا، و67 دارًا للمسنين ومستشفى تديرها جهات خاصة. [ 48 ]

تأسس مستشفى كوهينور عام ٢٠٠٥. [ ٤٩ ] ويُعدّ مبناه، الذي تبلغ مساحته ٢٢٧,٥٠٠ قدم مربع، أول مستشفى في آسيا يحصل على شهادة LEED البلاتينية. [ ٥٠ ] استحوذت عليه شركة كريتيكير آسيا متعددة التخصصات للمستشفى والبحوث، وأُعيد تسميته إلى مستشفى كريتيكير آسيا متعدد التخصصات كورلا عام ٢٠٢٢. يضم المستشفى وحدة رعاية إصابات تعمل على مدار الساعة، ووحدة عناية مركزة، ووحدة عناية مركزة للقلب، ووحدة عناية مركزة لحديثي الولادة، ووحدة عناية مركزة طبية، وغرفة عمليات متطورة لإجراء العمليات الجراحية الصغرى والكبرى والكبرى للغاية، ومركزًا لعلم الأمراض والتشخيص، ووحدة للسكتة الدماغية، ومركزًا لأمراض الكلى والأورام، وغيرها من المرافق التي تلبي جميع حالات الطوارئ الطبية. [ ٥١ ]

أماكن العبادة

مراجع

  1. كورلا الشمالية
  2. "حرف C للحيرة: بالنسبة للسكك الحديدية، حرف S لكارجات وحرف N لكاسارا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  3. "باندرا كما كانت قبل قرون" . غولدن باندرا. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  4. "أماكن في مومباي" . دليل ولاية ماهاراشترا. 1987. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  5. ↑ واتسون ، جون (1911). أحجار البناء البريطانية والأجنبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 456. ISBN  978-1-00-128892-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. "أعطوا منطقة ميدان أوفال حقها" . صحيفة ميد داي . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  7. «المتحف الذي بناه البريطانيون، باستخدام بازلت كورلا وحجر مالاد» . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  8. "مبنى مكتب البريد الرئيسي في مومباي يحتفل بمرور 100 عام" . صحيفة ديكان هيرالد . 28 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  9. "الصناعات" . سجلات ولاية ماهاراشترا. 1987. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  10. «خط الميناء سيسلك مسارًا مرتفعًا في كورلا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  11. "قطارات جديدة من قطارات قديمة" . صحيفة إنديان إكسبريس . الهند. 2 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  12. "مقاييس السكك الحديدية في الهند" . IRFCA.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2012 .
  13. سيلي، مايك. "سيارات كرايسلر في الهند - بريميير أوتوموبيلز" . Allpar.com. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  14. "أولى العجلات تنطلق في الهند" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  15. شافتيل، ديفيد (31 ديسمبر 2012). "بالصور: تاريخ السيارات الفاخرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  16. «سيارة فيات بادمني أصبحت من الماضي، وشركة بريمير المحدودة تواجه الآن الإفلاس» . لايف مينت . ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٩ .
  17. "الجغرافيا العامة لمدينة مومباي" . موسوعة ولاية ماهاراشترا. 1987. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  18. «مستعمرة سائقي سيارات الأجرة تستعد لصفقة إعادة تطوير ضخمة» . صحيفة ميد داي . ١٧ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٩ .
  19. "الزراعة والري في مومباي" . سجلات ولاية ماهاراشترا. 1987. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  20. "نبذة عن المنطقة" . الموقع الرسمي لمنطقة مومباي الفرعية . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  21. "قائمة الدوائر الانتخابية للبرلمان والجمعية التشريعية حسب المقاطعات" . موقع رئيس اللجنة الانتخابية في ولاية ماهاراشترا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2010 .
  22. "الانتخابات العامة لمجلس ولاية ماهاراشترا التشريعي 2009" (ملف PDF) . موقع رئيس لجنة الانتخابات في ماهاراشترا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2010 .
  23. «تم التعدي على 80 من أصل 139 مساحة مفتوحة في كورلا: دراسة استقصائية» . صحيفة هندوستان تايمز . 29 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  24. "وضع كورلا على الخريطة" . صحيفة ميد داي . 21 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  25. ديميلو، روزالين (6 يناير 2017). "حي مومباي الذي لا يزوره أحد" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  26. "لغز استحواذ بورصة الأوراق المالية الوطنية على الأراضي في مدينة كوهينور" . سوشيتا دلال . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  27. باجونكار، سواراج (22 يناير 2015). "قبل 40 عامًا... والآن: ساعدت بادماني شركة بريمير على تجاوز العقبات" . بزنس ستاندرد إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  28. «كوهينور بلانيت تشتري أرض بريميير أوتو في كورلا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 20 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  29. «مشروع كورلا بريميير ريزيدنسز: المقاول يطالب بأموال إضافية مقابل الشرفة وقناة التهوية» . صحيفة ميد داي . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٨ .
  30. "مومباي: السلطات تُصدر إنذارًا بوقف العمل لشركة HDIL | صحيفة فري برس جورنال" . www.freepressjournal.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
  31. "خطوة براكاش ميهتا لنقل سكان الأحياء الفقيرة تؤدي إلى توبيخ من محكمة بومباي العليا" . 6 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  32. «سكان الأحياء الفقيرة يرفضون الانتقال إلى ماهول» . 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  33. «زعيم حزب المؤتمر عارف نسيم خان يكتب إلى رئيس الوزراء بشأن إعادة تأهيل الأحياء الفقيرة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2018.
  34. «شركة فيات تبيع أرض كورلا لشركة تابعة لـ IL&FS مقابل 608 كرور روبية» . فايننشال إكسبريس . 2 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  35. "طريق إل بي إس مارج: طريق يُبطئ حركة المدينة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 23 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  36. «أول جسر علوي مزدوج الطوابق في الهند يدخل حيز التشغيل في مومباي» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. ١٩ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦ عبر صحيفة بيزنس ستاندرد.
  37. "بعد مرور ثماني سنوات، لم يُعاد افتتاح مستودع كورلا بيست" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 27 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  38. «لا تثق أبدًا بمحطة قطار تبدو كمطار فاخر» . صحيفة مومباي ميرور . ٢١ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٤ .
  39. "نظرة عامة على خط مترو الأنفاق 2B" . هيئة تطوير منطقة العاصمة الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  40. "لا توجد محطة نهائية في كورلا على خط مترو مومباي 2B: هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية" . صحيفة هندوستان تايمز . 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  41. "مومباي: مترو الأنفاق يلغي خطة محطات كورلا تيرمينوس ومحطات هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2024 .
  42. «هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية تعيد صياغة خططها لتحسين الربط بين ممرات مترو مومباي» . صحيفة مومباي ميرور . ٢١ مايو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٤ .
  43. ^ "جورودا كامات – شخصي" . جوروداس كامات.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
  44. "هل تتذكرون كامران خان؟" . صحيفة ميد داي . 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  45. "سرفراز خان يستذكر تجربته الأولى مع الدوري الهندي الممتاز للكريكيت بعيون متسعة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  46. "كانديس الصريحة تبحث عن ذاتها الإبداعية" . هندوستان تايمز . 28 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  47. "مستشفى كي بي بهابها" (ملف PDF) . بلدية مومباي الكبرى . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  48. "نظرة سريعة على جناح "L" . MCGM . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  49. "كيف يحافظ مستشفى كوهينور على طابعه الصديق للبيئة؟" . كريتيكير آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  50. "كيف يحافظ مستشفى كوهينور على طابعه الصديق للبيئة؟" صحيفة إيكونوميك تايمز . 22 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2024 .
  51. «مستشفيات كريتيكير تستحوذ على مستشفى كوهينور لتلبية الطلب المتزايد على الرعاية الصحية عالية الجودة» . فاينانشيال إكسبريس . ١١ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٤ .